2021 PEUGEOT EXPERT Kezelési útmutató (in Hungarian)

223
En caso de avería
8Tompított fényszórók

► Nyomja meg a csatlakozó alsó klipszét és
húzza ki a csatlakozót az izzóval együtt.
►

Húzza ki az izzót, és cserélje ki.
Amikor visszaszereli a csatlakozót és az izzót a lámpatestbe, nyomja be az
elemet a házába amíg a helyére nem kattan.
Ne érjen hozzá a Xenon lámpákhoz
(D8S) - áramütés veszélye!
Az ilyen típusú izzó cseréjéhez forduljon
valamelyik PEUGEOT márkakereskedéshez
vagy egy szakszervizhez.
Nappali menetfény

► Nyomja meg a csatlakozó két oldalén
található klipszeket és húzza ki a csatlakozót az
izzóval együtt.
►

Húzza ki az izzót, és cserélje ki.
Helyzetjelzők

► Nyomja meg a csatlakozó két oldalán
található klipszeket és húzza ki a csatlakozót az
izzóval együtt.
►

Húzza ki az izzót, és cserélje ki.
Távolsági fényszórók

► Nyomja meg a csatlakozó alsó klipszét és
húzza ki a csatlakozót az izzóval együtt.
►

Húzza ki az izzót, és cserélje ki.
Irányjelzők

► Csavarja ki az izzófoglalatot: fordítsa el
negyed fordulattal az óramutató járásával
ellentétes irányba.
►

V
egye ki az izzófoglalatot, és cserélje ki a
hibás izzót.
A (jobb vagy bal oldali) irányjelző kijelzőjének gyors villogása azt jelzi,
hogy az adott oldali irányjelző egyik izzója
meghibásodott.
A borostyánsárga izzókat mindig azonos színű és azonos műszaki jellemzőkkel
rendelkező izzókra kell cserélni.
Nappali menetfény/
helyzetjelzők


Az ilyen típusú lámpák cseréje érdekében
forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.

224
En caso de avería
A LED-ek cseréjéhez szükséges készlet egy
PEUGEOT márkaszervizben szerezhető be.
Első ködlámpák (H11 – 55
W)


► Az első lökhárító alatt csavarja ki a
csavarokat az A terelőn, majd szerelje ki.


► Nyomja meg a rögzítőelemet és kösse le a
csatlakozót.
►

Csavarja el az izzófoglalatot negyed
fordulattal az óramutató járásával ellentétes
irányban, majd húzza ki.
► Cserélje ki a meghibásodott izzót.
Forduljon valamelyik PEUGEOT
márkakereskedéshez vagy egy
szakszervizhez, és cseréltesse ki az izzókat.
Oldalsó ismétlő irányjelző

– Nyomja hátrafelé az ismétlő irányjelzőt, majd
eressze el.
–

V
isszahelyezéskor nyomja előrefelé az ismétlő
irányjelzőt, majd hozza vissza hátrafelé.
A borostyánsárga izzók (irányjelzők és
oldalsó ismétlő irányjelzők) kizárólag azonos
tulajdonságokkal rendelkező és azonos színű
izzókra cserélhetők.
Hátsó lámpák

1. Féklámpák/Helyzetjelző lámpák
(P21/5W-21/5W)
2. Irányjelzők (PY21W-21W borostyánszínű)
3. Tolatólámpák (P21W-21W)
4. Ködlámpák/Helyzetjelző lámpák
(P21/4W-21/4W)
Kárpitozott gépjármű esetén a művelet
elvégzése érdekében forduljon
valamelyik PEUGEOT márkakereskedéshez
vagy egy szakszervizhez.
►

Azonosítsa a meghibásodott lámpát, majd
felszereltségtől függően nyissa ki a hátsó ajtókat
vagy a csomagtérajtót.

225
En caso de avería
8

► Oldalra nyíló ajtók esetén csavarja ki a 2
rögzítőcsavart kintről.
►

Csomagtérajtó esetén akassza ki a
műanyag burkolatot kívülről, majd döntse meg
kifelé és távolítsa el. Ezután csavarja ki a 2
rögzítőcsavart.


► Belülről, felszereltségtől függően, szerelje ki
a szellőzőrácsot.
►

A
lámpát fogva nyomja meg a belső patentot,
majd óvatosan emelje ki a lámpát.
►

Húzza le az elektromos csatlakozót.

► Húzza szét kissé a 3 nyelvet, és vegye ki a
foglalatot.
►

A
kiégett izzót finoman megnyomva fordítsa
el negyed fordulattal az óramutató járásával
megegyező irányba, majd vegye ki.
►

Cserélje ki az izzót.
Harmadik féklámpa (W5W – 5W)

► Modellváltozattól függően nyissa ki a bal
hátsó ajtót vagy a csomagtérajtót.


► Oldalra nyíló zsanéros ajtóknál egy
csavarhúzó segítségével távolítsa el a műanyag
burkolatot.
►

Csomagtérajtók esetében akassza ki a
burkolatot mindkét végén, forgassa el lentről
felfelé, majd oldja ki a középső klipszeket, és
emelje le.
►


Nyúljon be a nyíláson egy csavarhúzóval, és
nyomja ki a lámpát.
►


Húzza le az elektromos csatlakozót, majd
vegye ki a lámpát.
►


Csavarja el az izzófoglalatot negyed
fordulattal az óramutató járásával ellentétes
irányban, majd cserélje ki a meghibásodott izzót.
A

visszaszerelésnél nyomja meg a lámpát, hogy
a helyére pattanjon.

226
En caso de avería
Rendszámtábla világítás (W5W-W)

► Illesszen vékony csavarhúzót a lámpa
külsején lévő kivágásokba.
►

A
csavarhúzó hegyét kifelé tolva pattintsa le
a búrát.
►

V
egye ki az izzót, és cserélje ki a hibás izzót.
Visszaszereléskor pattintsa a helyére az átlátszó
búrát.
Belső világítás (első és
hátsó)
LED-es belső világítás

Az ilyen típusú lámpák cseréje érdekében
forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A LED-ek cseréjéhez szükséges készlet egy
PEUGEOT márkaszervizben szerezhető be.
Izzós belső világítás
W5W-5W

► Illesszen egy csavarhúzót a belső lámpa
oldalain található résekbe, és pattintsa le az
átlátszó búrát.
►

Húzza ki az izzót, és cserélje ki.
A

visszaszereléshez pattintsa a helyére az
átlátszó búrát, és ellenőrizze, hogy megfelelően
rögzült-e.
Platófülke (hátsó lámpák)
1. Irányjelzők (P21W-21W).
2. Féklámpák (P21W-21W).
3. Helyzetjelző lámpák (R10W-10W).
4. Tolatólámpák (P21W-21W).

227
En caso de avería
85.Ködlámpák (P21W-21W).
►
Keresse meg a hibás izzót.
►


Csavarja ki a lámpaegység 4
rögzítőcsavarját, és vegye ki.
►


A
kiégett izzót finoman megnyomva fordítsa
el negyed fordulattal az óramutató járásával
megegyező irányba, majd vegye ki.
►

Cserélje ki az izzót.
Biztosítékcsere
Hozzáférés a
szerszámokhoz
és a műszerfali
biztosítékdobozhoz


A csipesz és a biztosítékok a műszerfali
biztosítékdoboz fedele mögött vannak rögzítve.
►
A
bal, majd a jobb felső résznél meghúzva
pattintsa ki a fedelet.
►

T
eljesen emelje le a fedelet.
Biztosítékcsere
A biztosíték cseréje előtt:
► Azonosítsa be a hiba okát és javítsa ki.
►

Kapcsoljon le minden fogyasztót.
►


Állítsa le a gépjárművet, és vegye le a
gyújtást.
►


Azonosítsa be a hibás biztosítékot az aktuális
kiosztási táblázatok és ábrák alapján.
A

biztosíték cseréjéhez létfontosságú, hogy:
►

A
speciális csipesz segítségével vegye ki a
biztosítékot a foglalatból, és ellenőrizze a szál
állapotát.
►

A
meghibásodott biztosítékot minden
esetben azonos áramerősségű (azonos színű)
biztosítékra cserélje ki; eltérő áramerősségű
biztosíték használata meghibásodásokhoz
vezethet – tűzveszély!
Ha a hiba a biztosítékcserét követően
hamarosan ismételten előfordul, ellenőriztesse
az elektromos rendszert valamelyik PEUGEOT
márkakereskedésben vagy szakszervizben.
Teljes biztosíték-kiosztási táblázatok
és kapcsolódó diagramok
Para más información, contacte con la red
PEUGEOT o con un taller cualificado.
A kiosztási táblázatokban nem szereplő biztosíték cseréje gépjárműve súlyos
meghibásodását okozhatja.
Consulte con un concesionario autorizado
PEUGEOT o taller cualificado.

228
En caso de avería


Jó
Hibás

Csipesz
Elektromos tartozékok beszerelése
A gépjármű elektromos rendszerét a
felszerelés részét képező vagy opcionálisan
beszerelhető berendezések működtetésére
méretezték.
Mielőtt más elektromos berendezéseket
vagy tartozékokat szerelne be a gépjárműbe,
vegye fel a kapcsolatot valamelyik PEUGEOT
márkakereskedővel vagy egy szakszervizzel.
A PEUGEOT semminemű felelősséget nem vállal a gépjármű javításából eredő
költségekért, vagy a nem a PEUGEOT által
ajánlott, nem általa szállított, vagy nem az
előírásainak megfelelő módon beszerelt
kiegészítő tartozékok használata miatt
bekövetkező meghibásodásokért, különösen,
ha a csatlakoztatott kiegészítő berendezések
összes áramfelvétele meghaladja a 10
milliampert.
A vonóhorog, ill. taxis tartozékok felszerelésével kapcsolatban forduljon a
PEUGEOT hálózathoz, ahol részletesebb
felvilágosítással tudnak szolgálni.
1. változat (Eco)

Az alább ismertetett biztosítékok a gépjármű
felszereltségétől függően eltérőek lehetnek.
Biztosíték száma Áramerősség
(Amper) Funkciók
F4 15Kürt.
F5 20Első/hátsó
ablakmosó-
szivattyú.
F6 20Első/hátsó
ablakmosó-
szivattyú.
Biztosíték
száma Áramerősség
(Amper) Funkciók
F7 10Hátsó 12 V-os tar-
tozékcsatlakozó.
F8 20Egykaros vagy
kétkaros hátsó
ablaktörlő.
F10/F11 30Belső/külső zár,
első és hátsó.
F14 5Riasztó,
sürgősségi és
segélyszolgálati
hívás.
F24 5Érintőképernyő,
tolatókamera és
parkolóradarok.
F29 20 Autórádió,
érintőképernyő,
CD-lejátszó,
navigációs
rendszer.
F32 15 12
V-os első tar-
tozékcsatlakozó.2. változat (Full)

Az alább ismertetett biztosítékok a gépjármű
felszereltségétől függően eltérőek lehetnek.
Biztosíték száma Áramerősség
(Amper) Funkciók
F5 5Érintőképernyő,
tolatókamera és
parkolóradarok.
F8 20Egykaros vagy
kétkaros hátsó
ablaktörlő.
F10/F11 30Belső/külső zár,
első és hátsó.
F12 3Riasztó.
F17 10Hátsó 12 V-os
tartozékcsatla-
kozó.

229
En caso de avería
82. változat (Full)

Az alább ismertetett biztosítékok a gépjármű
felszereltségétől függően eltérőek lehetnek.
Biztosíték száma Áramerősség
(Amper) Funkciók
F5 5Érintőképernyő,
tolatókamera és
parkolóradarok.
F8 20Egykaros vagy
kétkaros hátsó
ablaktörlő.
F10/F11 30Belső/külső zár,
első és hátsó.
F12 3Riasztó.
F17 10Hátsó 12 V-os
tartozékcsatla-
kozó.
Biztosíték
száma Áramerősség
(Amper) Funkciók
F33 1512
V-os első tar-
tozékcsatlakozó.
F36 20Autórádió,
érintőképernyő,
CD-lejátszó,
navigációs
rendszer.
Motortéri biztosítékdoboz
A biztosítékdoboz a motortérben, az akkumulátor
mellett található.
Hozzáférés a biztosítékokhoz

► Oldja ki a két A reteszt.
► Emelje le a fedelet.
►

Cserélje ki a biztosítékot. ►


Miután végzett, a biztosítékdoboz megfelelő
szigetelése érdekében a fedelet gondosan zárja
vissza, majd rögzítse az
A reteszekkel.
Az alább ismertetett biztosítékok a gépjármű felszereltségétől függően eltérőek lehetnek.
Biztosíték száma Áramerősség
(Amper) Funkciók
F14 25Első és hátsó
ablakmosó-
szivattyú.
F19 30Első
ablaktörlőmotor
F20 15Első és hátsó
ablakmosó-
szivattyú.
F22 15Kürt.
F23 15Jobb oldali
távolsági
fényszóró.
F24 15Bal oldali
távolsági
fényszóró.
12 V-os akkumulátor /
Kiegészítő akkumulátor
A lemerült akkumulátor feltöltésekor, vagy a
motor másik akkumulátorról történő indításakor
az alábbi eljárást kell alkalmazni.

230
En caso de avería
Ólom-sav
indítóakkumulátorok
Az akkumulátorok mérgező anyagokat, többek között kénsavat és ólmot
tartalmaznak.
Ártalmatlanításukra kizárólag a törvényi
előírásoknak megfelelően kerülhet sor, és
soha, semmilyen körülmények között nem
dobhatók ki a háztartási hulladékkal együtt.
A használt elemeket és akkumulátorokat
mindig az erre a célra létesített speciális
gyűjtőpontokon adja le.
Mielőtt az akkumulátorhoz nyúlna,
vegyen fel szem- és arcvédőt.
A robbanás-, illetve tűzveszély elkerülése
érdekében az akkumulátort érintő
műveleteket mindig jól szellőző helyiségben,
nyílt lángtól és szikrától távol végezze.
A művelet befejezését követően alaposan
mosson kezet.
Elektromos motor
Lemerült kiegészítő akkumulátor
Nem lehet beindítani a motort, vagy
újratölteni a nagyfeszültségű akkumulátort.
Óvintézkedések, mielőtt a kiegészítő
akkumulátorhoz nyúlna
Válasza ki a P fokozatot, vegye le a gyújtást,
ellenőrizze hogy a műszerfal ki van-e
kapcsolva és hogy a gépjármű nincs-e
csatlakoztatva.
Másik gépjármű indítása bikázással
Ne használja a kiegészítő akkumulátort
másik gépjármű bikázására, vagy
akkumulátorának töltésére.
Az akkumulátort mindig egy azonos jellemzőkkel bíró akkumulátorra cserélje.
Hozzáférés az
akkumulátorhoz
Az akkumulátor a motortérben található.
► A belső, majd a külső kar segítségével nyissa
ki a motorháztetőt.
►

Rögzítse a kitámasztórudat.

► Ha járműve rendelkezik ilyennel, távolítsa el
a (+) pólus műanyag fedelét.
Az akkumulátor (−) pólusa nem hozzáférhető
helyen van.
A
gépjármű elején egy kihelyezett testpont
található.
A Motorháztető és a Motor témakörökkel kapcsolatos további
tudnivalókról lásd a vonatkozó fejezetet.
Indítás másik
akkumulátorról
Ha a gépjármű akkumulátora lemerült, a
motor beindítható segédakkumulátor (külső
akkumulátor vagy egy másik gépjármű
akkumulátora) és indítókábelek, illetve
segédindító rendszer segítségével is.