2021 PEUGEOT BOXER phone

44
Ergonomia e conforto
Descongelamento do
vidro traseiro e/ou dos
retrovisores exteriores


► Pressione este botão para ativar/
desativar o desembaciamento/
descongelamento do vidro traseiro e retrovisores

exteriores. A luz indicadora acende-se quando a
função é ativada.
Esta função desliga-se automaticamente para evitar
o consumo excessivo de energia.
O desembaciamento/descongelamento do vidro traseiro só funciona com o motor
ligado.
Com o Stop & Start, enquanto o desembaciamento do vidro traseiro estiver
ativado, o modo STOP não se encontra
disponível.
Disposição da cabina
Não deixe objetos no habitáculo que possam atuar com uma lupa com os raios
solares porque podem causar um incêndio ou
danos nas superfícies interiores!
Pala de sol
► Para evitar o encandeamento, baixe a pala do
sol.
Existem bolsos na pala de proteção do sol para
colocar recibos de portagem, bilhetes, etc.
Porta-objetos central

O compartimento de arrumação aberto está situado
abaixo do painel da consola central.
Permite acesso às tomadas auxiliares (tomada jack
e USB) concebidas para a transferência de dados
para o sistema de áudio.
Consoante o equipamento, inclui também um porta-
copos duplo e/ou um suporte para smartphone.
Compartimentos de
arrumação no banco dianteiro


O tabuleiro de arrumação fixo está situado debaixo
do banco do condutor.
O banco com amortecimento variável não tem espaço de arrumação.
O local debaixo do banco do passageiro serve para
armazenar a caixa de ferramentas, que incluem as
ferramentas utilizadas para substituir uma roda, uma
lâmpada ou rebocar o veículo, etc.

45
Ergonomia e conforto
3

Para retirar a caixa, rode o comando um quarto de
volta para desbloquear e depois puxe a caixa para
a frente.
Quando colocá-lo no respetivo local, não se
esqueça de rodar o comando um quarto de volta na
direção oposta para bloquear a caixa no respetivo
compartimento.
Mesa de escrita rebatível

► Puxe ou empurre o tampo da mesa para
dobrá-la ou desdobrá-la.
O clipe é utilizado para prender documentos,
recibos, etc.
Para inserir ou retirar um CD, dobre primeiro a mesa.
Se o veículo estiver equipado com um banco
dianteiro de 2 lugares e um airbag para
passageiros dianteiros, a mesa não pode ser
levantada.
Suporte multifunções

Tem capacidade para suportar um dispositivo
portátil, como um smartphone na vertical ou um
tablet na horizontal.

172
Áudio no ecrã tátil e sistema telemático
Áudio no ecrã tátil e sistema
telemático


Sistema de áudio multimédia
- telemóvel Bluetooth
® -
navegação por GPS
O sistema encontra-se protegido para
funcionar apenas no seu veículo.
Por motivos de segurança, o condutor só deve efetuar operações que exijam atenção
especial com o
veículo parado.
Quando o motor estiver desligado e para
conservar a carga da bateria, o sistema
desliga-se após a ativação do modo de
economia de energia.
Primeiros passos
Utilize os botões sob o ecrã táctil para aceder aos
menus principais e prima, em seguida, os botões
virtuais no ecrã táctil.
O ecrã é de tipo "resistivo" e é necessária uma pressão prolongada, nomeadamente
para os gestos "deslizados" (exploração de
listas, deslocação do mapa, etc.). Um simples
toque não é suficiente. O ecrã não reconhece
pressões com vários dedos.
Pode utilizar o ecrã com luvas. Esta tecnologia
permite a utilização em qualquer temperatura.
Para limpar o ecrã, é aconselhável utilizar um pano macio não abrasivo (pano para
óculos) sem produtos adicionais.
Não utilize objetos pontiagudos no ecrã.
Não toque no ecrã com as mãos molhadas.
Em caso de muito calor, o volume pode ser limitado para proteger o sistema. O
regresso à situação normal é efetuado quando a
temperatura do habitáculo baixar.
O sistema pode assim entrar em suspensão
(interrupção completa do ecrã e do som) durante
pelo menos 5 minutos.
Pressione: ligar/desligar. Rotação: regula o volume (cada fonte é
independente).
Ligar/desligar o ecrã.
Ativar/desativar o volume (sem som/pausa).
Rádio, rotação: procura uma estação de
rádio.
Multimédia, rotação: seleciona a faixa anterior/
seguinte.
Pressionar: confirma a opção apresentada no ecrã.
Ativar, desativar, configurar determinadas funções de comando do sistema e do
veículo.
Abandonar a operação em curso. Subir um nível (menu ou pasta).
Glossário
VOLUME
Rode o botão para regular o volume.
RADIO
Permite aceder ao menu do rádio.
MEDIA
Permite aceder ao menu de multimédia e a várias
origens de música.
N AV
Permite aceder ao menu de navegação.
PHONE
Permite aceder ao menu do telemóvel.
MORE
Permite aceder às informações do veículo.
BROWSE, TUNE, SCROLL
Rode o botão para:
–

percorrer um menu ou uma lista.
–


selecionar uma estação de rádio.
ENTER

181
Áudio no ecrã tátil e sistema telemático
12condutor, o emparelhamento de um telemóvel
Bluetooth® com o kit mãos-livres do seu sistema
de áudio deve ser realizado com o veículo
imobilizado.
Ative a função Bluetooth do telefone e assegure-se
que esta se encontra "visível para todos"
(configuração do telefone).
Pressione “PHONE”. Se ainda não estiver registado qualquer
telemóvel no sistema, é apresentada uma página
especial no ecrã.
Selecione “Sim” para iniciar o procedimento de
emparelhamento e, em seguida, procure o nome do
sistema no telemóvel (por outro lado, se selecionar
“Não”, é apresentada a página do ecrã principal do
Telemóvel).
Selecione o nome do sistema e, dependendo do
telemóvel, utilizando o teclado do telefone, introduza
o PIN apresentado no ecrã do sistema ou confirme
o PIN mostrado no telemóvel.
Durante o emparelhamento, é apresentada
uma página de ecrã, que mostra o progresso da
operação.
Se o procedimento de emparelhamento falhar, é recomendável desativar e depois
reativar a função Bluetooth no seu telefone.
Assim que o processo de emparelhamento é concluído, é apresentada uma página de
ecrã:
–

responda “Sim” à pergunta. O telemóvel está

registado como favorito (o telemóvel tem prioridade
em relação a outros telemóveis, que podem ser
registados mais tarde).
–

Se não estiver outro dispositivo associado,

o sistema tem em conta o primeiro dispositivo
associado como favorito.
No que respeita a telemóveis que não estejam definidos como favoritos, a
prioridade é determinada pela ordem de ligação.
O último telemóvel ligado tem a prioridade mais
elevada.
Os serviços disponíveis dependem da rede, do
cartão SIM e da compatibilidade dos dispositivos
Bluetooth
® utilizados. Consulte o manual de
utilizador do smartphone e o seu fornecedor de
serviços para saber que serviços podem ser
utilizados.
Quando regressar ao veículo, o último telemóvel
ligado é ligado de novo automaticamente, cerca
de 30 segundos depois de ligar a ignição (com
o

Bluetooth
® ativado).
Para alterar o perfil de ligação automática, selecione
o telemóvel a partir da lista e, em seguida, selecione
os parâmetros pretendidos.
Os perfis compatíveis com o sistema são: HFP,
OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP.
Nova ligação automática
Ao ligar a ignição, o telefone ligado da última
vez que a ignição foi desligada volta a ligar-se
automaticamente, desde que este modo de ligação
tenha sido ativado durante o procedimento de
emparelhamento (ver páginas anteriores).
A conexão é confirmada pela visualização de uma
mensagem, assim como do nome do telefone.
Gestão dos telefones
emparelhados
Esta função permite conexão ou desconexão um dispositivo periférico, assim
como eliminar um emparelhamento.
Prima "Regulações".
Selecione "Telefone/Bluetooth
®" e depois selecione
o telefone na lista de dispositivos emparelhados.
Selecione "Ligar" ou "Desligar", "Eliminar um
dispositivo" ou "Adicionar um dispositivo",
" Memorizar Favoritos", "Mensagens de texto
ativas", "Descarregar" na lista de opções
propostas.
Receber uma chamada
Uma chamada recebida é anunciada por um toque
e uma apresentação sobreposta no ecrã.
Prima levemente este botão dos comandos no volante para atender a chamada.
ou
Prima o botão "Responder" visualizado no ecrã.
Caso estejam em curso duas chamadas (uma a
decorrer e outra em espera), é possível efetuar
a passagem de uma para a outra premindo o
botão "Passagem de chamadas" ou colocar as
duas chamadas em conferência premindo o botão
" Confer.".

182
Áudio no ecrã tátil e sistema telemático
Terminar uma chamada
Para recusar uma chamada, prima este botão dos comandos do volante.
ou
Prima o botão "Ignorar" exibido no ecrã.
Fazer uma chamada
Efetuar uma chamada para um número
novo
Recomenda-se vivamente que NÃO utilize o telefone durante a condução. É
aconselhável estacionar o veículo em segurança
ou utilizar os comandos no volante.
Prima "PHONE".
Prima o botão do teclado.
Marque o número de telefone através do teclado e,
em seguida, prima o botão "Chamada" para iniciar
a chamada.
Efetuar uma chamada para um contacto
Prima "PHONE".
Prima o botão "Contactos" ou o botão
" Chamadas recentes".
Para iniciar a chamada, selecione o contacto
desejado na lista apresentada.
Informações do veículo
Pressione “MAIS” para aceder aos menus de informações do veículo:
Temp. exterior
Apresenta a temperatura exterior.
Relógio
Apresenta o relógio.
Bússola
Mostra a direção em que está a conduzir.
Viagem
–

Inform. atuais, V
iagem A, Viagem B.
Apresenta o computador de bordo.
Pressione e mantenha pressionado o botão “Viagem
A” ou “Viagem B” para repor a viagem pretendida.
Configuração
Pressione este botão para aceder aos menus de definições:
Visualização
–

Luminosidade
.
–

Define a luminosidade do ecrã.
–


Modo de visualização
.
–

Define o modo de visualização.
–


Idioma
.
–

Permite escolher o idioma pretendido.
–


Unidade de medida
.
–

Define as unidades de visualização de consumo,

distância e temperatura.
–

Sinal sonoro do ecrã tátil
.
–

Ativa ou desativa o sinal sonoro quando tocar

num botão no ecrã. –

Apresentar viagem B
.
–
Apresenta a viagem B no ecrã do condutor
.
Comandos de voz
–
T
empo de resposta de voz.
–
Define a duração da resposta do sistema de voz.
–

Apresentar lista de comandos
.
–
Apresenta sugestões com opções diferentes

durante uma sessão de voz.
Relógio e data
–
Definição e formato de hora
.
–
Define a hora.
–

Apresentar modo de tempo
.
–
Ativa ou desativa a visualização do relógio digital

na barra de estado.
–
Hora de sincronização
.
–
Ativa ou desativa a apresentação automática da

hora.
– Definição da data .
– Permite definir a data.
Segurança/assistência
–

Câmara de marcha-atrás
.
–

Apresenta
a câmara de marcha-atrás ao contrário.
–

Atraso da câmara
.
–

Mantém o visor no ecrã da câmara de marcha-
atrás durante um máximo de 10 segundos ou até


18 km/h.
Iluminação
–

Luzes diurnas
.
–

Ativa ou desativa a iluminação automática das

luzes durante o arranque.
Portas e trancamento
–

Fecho automático
.

187
Sistema X902D ALPINE®
13Sistema X902D ALPINE®


Sistema de áudio multimédia
- telemóvel - telemóvel
Bluetooth
® - navegação por
GPS
Por motivos de segurança, o condutor só
deve efetuar operações que exijam atenção
especial com o veículo parado.
Quando o motor estiver desligado e para
conservar a carga da bateria, o sistema
desliga-se após a ativação do modo de
economia de energia.
Para obter mais informações, consulte o manual do utilizador da ALPINE em:
https://www.alpine-europe.com
Primeiros passos
Utilize os botões debaixo do ecrã tátil para aceder
aos menus principais e depois pressione os botões
virtuais no ecrã tátil.
Controlo tátil: pressione ligeiramente o botão do
ecrã tátil ou o item da lista com a ponta dos dedos
para não danificar o ecrã.
Percorrer: mova o dedo ligeiramente no ecrã num
movimento de varrimento.
Arrastar e largar: toque num item no ecrã e mova-o
com o dedo para o local pretendido e depois retire
o dedo.
Não pode reduzir o tamanho da imagem
aproximando os dedos no ecrã ou aumentar o
tamanho afastando os dedos.
Para limpar o ecrã, é aconselhável utilizar um pano macio não abrasivo (por exemplo,
um pano para óculos) sem produtos adicionais.
Não utilize objetos pontiagudos no ecrã.
Não toque no ecrã com as mãos molhadas.
Aceder ao ecrã do menu. Pressione e mantenha pressionado o botão
durante 5 segundos para desligar o sistema.

Aceder ao ecrã do mapa de navegação. Pressione este botão de novo para aceder
ao ecrã do menu de navegação.
Pressione e mantenha pressionado este botão
durante 2 segundos para aceder ao ecrã de trajeto
para casa (se a morada de casa ainda não estiver
disponível, é apresentado um ecrã para definir a
morada).
Diminuir o volume.
Aumentar o volume.
Visualizar o ecrã do menu do telemóvel.
Quando receber uma chamada, pressione o
botão para iniciar uma conversa.
Comandos de voz do smartphone através do sistema.
Rádio: efetue uma pesquisa automática de frequência passo a passo para procurar
estações de rádio.
Multimédia: seleção de faixa anterior/seguinte.
Visualizar o ecrã de áudio/vídeo. Se o ecrã de áudio/vídeo já estiver
apresentado, este botão é utilizado para alterar a
origem.
Pressione e mantenha pressionado o botão durante
2 segundos para voltar para o ecrã de favoritos.
Ativa/desativa o modo de silêncio.

191
Gravação de dados de eventos
14pós-venda durante tarefas de assistência ou
reparação, ou a seu pedido.
Funções de conforto e
infoentretenimento
As definições de conforto e personalizadas podem
ser guardadas no veículo e modificadas ou
reinicializadas em qualquer altura.
Consoante o nível do equipamento do veículo, isto
pode incluir:
–
Definições de posição do bancos e do volante.

–

Definições do chassis e do ar condicionado.

–

Definições personalizadas, como iluminação

interior.
Pode introduzir os seus dados nas funções do
sistema de telemática e áudio do veículo, como
parte das funcionalidades selecionadas.
Consoante o nível do equipamento do veículo, isto
pode incluir:
–

Dados de multimédia, como música, vídeos ou

fotografias que vão ser lidos por um sistema de
multimédia integrado.
–

Os dados do livro de endereços que vão ser

utilizados com um sistema mãos-livres integrados
ou com um sistema de navegação integrado.
–

Destinos introduzidos.

–

Dados relacionados com a utilização de serviços

online.
Estes dados relativos às funções de conforto e
infoentretenimento podem ser armazenados a
nível local num dispositivo que tenha ligado ao
veículo (por exemplo, um smartphone, pen USB ou leitor MP3). Os dados que introduziu podem ser
eliminados em qualquer altura.
Estes dados podem ser transmitidos fora do veículo
a seu pedido, em especial se utilizar serviços online
de acordo com as definições que selecionou. Integração com o smartphone
(por exemplo,
Android Auto
®
ou Apple
®CarPlay®)
Se o seu veículo estiver equipado, pode ligar
o smartphone ou outro dispositivo móvel para
utilizá-lo com os comandos integrados do
veículo. As imagens e sons do smartphone
podem ser transmitidos através do sistema de
áudio e telemática. São enviadas informações
específicas em simultâneo para o seu smartphone.
Dependendo do tipo de integração, isto inclui dados
como localização, modo diurno/noturno e outras
informações gerais sobre o veículo. Para obter mais
informações, consulte as instruções de utilizador do
veículo ou o sistema de áudio e telemática.
A integração de um smartphone permite-lhe
utilizar as respetivas aplicações, por exemplo,
uma aplicação de navegação ou um leitor de
música. Não é permitida outra integração entre
o smartphone e o veículo, em especial o acesso
ativo a dados do veículo. A maneira como os dados
são processos é determinada pelo fornecedor da
aplicação que estiver a ser utilizada. A capacidade
de alterar as definições varia consoante a aplicação
e o sistema operativo instalado no seu smartphone.
Serviços online
Se o seu veículo estiver ligado a uma rede sem fios,
os dados podem ser enviados entre o seu veículo
e outros sistemas. É possível estabelecer a ligação
a uma rede sem fios através de um transmissor
instalado no seu veículo ou num dispositivo móvel
que tenha fornecido (por exemplo, um smartphone).
Os serviços online podem ser utilizados através
desta ligação sem fios. Estes incluem aplicações
e serviços online fornecidas a si pelo fabricante ou
outros fornecedores.
Serviços exclusivos
No que respeita aos serviços online do fabricante,
as funções correspondentes são descritas pelo
fabricante num suporte adequado (por exemplo,
num manual, Website do fabricante) e são
fornecidas as informações sobre proteção de
dados. Os dados pessoais podem ser utilizados
para serviços online. O intercâmbio de dados
para esta finalidade é efetuado através de uma
ligação segura, utilizando por exemplo, os sistemas
informáticos específicos do fabricante. A recolha,
processamento e utilização de dados pessoais
são efetuados para o desenvolvimento de serviços
exclusivamente com base numa autorização
jurídica, por exemplo, no caso de um sistema
jurídico de chamadas de emergência ou para um
acordo contratual ou ao abrigo de um acordo de
autorização.
Pode ativar ou desativar os serviços e funções
(alguns podem disponíveis mediante o pagamento