2021 PEUGEOT BOXER USB

4
Översikt
Presentation
Dessa bilder och beskrivningar är avsedda som
en guide. Förekomsten och placeringen av
somliga utrustningar kan variera beroende på
version eller utrustningsnivå.
Instrument och reglage



1. Instrumentpanel med skärm
2. Reglage för belysning och blinkers
3. Reglage för vindrutetorkare/spolare
Färddator (diesel)
4. Bilinställningar, strålkastarhöjd, främre /
bakre dimljus 5.
Reglage på ratten för bilradion
6. Förarens främre krockkudde, signalhorn
7. Tändningslås
8. Extra programmerbar uppvärmning (diesel)
Uppvärmning (elektrisk)
9. Säkringsbox
10. Reglage för farthållare/fartbegränsare
(diesel)
11 . Pneumatisk fjädring/läslampor/extra
ventilation bak (diesel)
Mittkonsol



1. Bilradio / navigering
2. Värme / luftkonditionering
3. Förvaringsfack / borttagbar askkopp
4. 12 V-hylsa för tillbehör (max 180 W)
5. USB-hylsa / cigarettändare
6. Antisladdsystem (CDS/ASR)
ITC antispinnsystem (diesel)
7. Hill Assist Descent Control
8. Avåkningsvarnare
9. Varningsblinkers
10. Centrallås
11 . Avisning / borttagning av imma
12. Växelspak (Diesel)
Växelväljare (elektrisk)

43
Ergonomi och komfort
3Hyttlayout
Se till att du inte lämnar några föremål i
passagerarutrymmet som kan fungera
som ett förstoringsglas under påverkan av
solens strålar och orsaka brand – risk för
brand eller skador på inre ytor!
Solskydd
► Fäll ned solskyddet för att slippa bländning
framifrån.
Solskydden har fickor för förvaring av betalkort,
biljetter osv.
Mittförvaringsfack

Öppet förvaringsutrymme finns under den
mittersta konsolpanelen.
I detta finns reservhylsor (domkraft och USB) för
överföring av data till ljudsystemet.
Beroende på utrustning är detta också utrustat
med en dubbel mugghållare och/eller en
smartphone-hållare.
Främre sätets
förvaringsfack


Ett fast förvaringsfack finns under förarsätet.
Sätet med justerbar stötdämpning har
inget förvaringsfack. Lokaliseringen under passagerarsätet är tillägnat
åt förvaringen av verktygslådan, som innehåller
de verktyg som ska användas vid byte av hjul,
glödlampa eller bogsering av fordonet, etc.


För att ta bort lådan, vrid kontrollen ett kvarts
varv för att låsa upp och dra sedan lådan framåt.
Glöm inte att vrida reglaget en kvarts varv i
motsatt riktning för att låsa lådan på plats när du
sätter tillbaka den.

45
Ergonomi och komfort
3Förvaringsfack i framdörren.

Beroende på försäljningsland ligger satsen
för provisorisk däckreparation i ett av
förvaringsfacken i framdörren.
Kylt handskfack

Det är placerat på ovansidan av kontrollpanelen,
på passagerarsidan.
Luften som cirkulerar i handskfacket är
densamma som cirkulerar i luftventilerna.
USB-uttag



Hylsan ska endast användas för att strömförsörja
eller ladda en ansluten bärbar enhet.
12 V-hylsa



Maxeffekt: 180 W.
Inkoppling av elektrisk utrustning som
inte godkänts av PEUGEOT, som t.ex.
laddare med USB-uttag, kan störa funktionen
i bilens elektriska komponenter och ge dålig
telefonmottagning eller störa visningen på
displayerna.
Cigarrettändare



► Tryck och vänta några ögonblick för
automatisk utlösning.

47
Ergonomi och komfort
3Inredning bak
Lastöglor

Lastöglor är installerade på golvet för att fixa och
säkra laster: 8, för fordon med L1 och L2 längd;
10, för fordon med L3 och L4 längd.
Ytterligare två öglor är installerade på
skiljeväggen bakom hytten.
Max. last: 500 kg.
Av säkerhetsskäl bör tunga föremål placeras så långt fram mot hytten som
möjligt.
Fäste för surrskenor

Fästen avsedda för surrskenor finns ovanför
klädseln på sidorna.
Max. last: 200 kg.
Sidobeklädnad
De inre sidodelarna har skyddsklädsel.
12 V-hylsa

Maxeffekt: 180 W.
Inkoppling av elektrisk utrustning som
inte godkänts av PEUGEOT, som t.ex.
laddare med USB-uttag, kan störa funktionen
i bilens elektriska komponenter och ge dålig
telefonmottagning eller störa visningen på
displayerna.
Cigarrettändare



► Tryck och vänta några ögonblick för
automatisk utlösning.

52
Belysning och sikt
inte belysningen automatiskt. Vid behov
måste du tända halvljusen manuellt.
De släcks automatiskt när ljusstyrkan åter blir
tillräcklig.
Täck inte över ljussensorn som sitter i mitten
på den övre delen av vindrutan.
Du kan ställa in ljussensorns känslighet.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om bilinställningar .
Aktivering
► Vrid ringen till detta läge.
Lamporna släcks automatiskt när tändningen är
avslagen.
Follow me
home-belysning
Har din bil det här systemet fortsätter halvljusen
att lysa under en förinställd tid (till exempel
medan du lämnar parkeringsplatsen) efter det att
du har stigit ur bilen.
Med tändningen frånslagen
och nyckeln i STOP-läge
► Vrid tändningsnyckeln till STOP-läget eller
avlägsna den helt inom 2 minuter efter att
motorn stängts av.
►

Dra belysningsreglaget mot ratten.
Denna kontrollampa tänds på
instrumentpanelen.
Varje gång belysningsspaken, dras mot ratten,
förlängs follow-me-home-belysningen med 30
sekunder upp till ca 3 minuter. Därefter släcks
ljusen automatiskt.
Du kan koppla bort reglaget genom att dra
spaken mot ratten i minst 2 sekunder.
Automatisk omkoppling till helljus
Systemet växlar automatiskt mellan
helljus och halvljus beroende på ljus- och
trafikförhållandena, med hjälp av en kamera på
vindrutans övre del.
Systemet är en hjälpfunktion.
Föraren har dock ansvaret för
strålkastarna och att de anpassas till rådande
ljus- och trafikförhållande, sikt, trafik samt att
gällande trafikregler uppmärksammas.
Aktivering
► Vrid belysningsreglageringen till detta
läge.
► Ställ in funktione n genom att trycka på
MODE-knappen, välj ”På” i menyn
”Automatiskt strålkastare”.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om Bilinställningar . ►

Gör ett helljusblink (dra reglaget förbi
motståndspunkten) för att aktivera funktionen.
Funktion

När funktionen är aktiverad fungerar systemet
så här:
Om ljusstyrkan inte är tillräcklig och/eller om
trafikförhållanden inte tillåter att helljusen tänds:
– Halvljusen kommer att vara fortsatt
tända: denna kontrollampa tänds på
instrumentpanelen.
Om ljusstyrkan är väldigt låg och
trafikförhållandena tillåter det:
– Helljusen tänds autom atiskt:
dessa kontrollampor tänds på
instrumentpanelen.
Om situationen så kräver kan föraren när som
helst växla själv mellan hel- och halvljus.
Blinka med strålkastarna igen för att pausa
funktionen. Belysningssystemet växlar till läget
för automatisk tändning av ljusen.

161
Ljudsystem
11Bilradio

Multimedia-ljudsystem -
Bluetooth
® telephone
Systemet är skyddat på så sätt att det
endast fungerar i din bil.
Av säkerhetsskäl får föraren enbart utföra åtgärder som kräver stor uppmärksamhet
när bilen står stilla.
Då motorn är avstängd och för att undvika att
batteriet urladdas, kopplas systemet bort efter
aktivering av energisparläget.
De första stegen
Till/från och inställning av ljudvolym.
Välj våglängdsområde, FM och AM.
Välj ljudkällan USB eller AUX.
Visa listan över anslutna telefoner.
Vridning: bläddra i listan eller ställa in en
radiostation.
Tryckning: bekräfta det alternativ som visas på
skärmen.
Information om den radiostation eller
media du lyssnar på.
Välj förinställda radiostationer.
FM-A, FM-B, FM-C, AM-A, AM-B, AM-C.
Visa menyn och gör inställningar.
Radioknappar 1 till 6:
Välj förinställd radiostation.
Lång tryckning: lagra en station.
Slumpmässig uppspelning.
Repeterad uppspelning.
Stänga av/sätta på ljudet.
Automatisk sökning av frekvens nedåt. Val av föregående USB-spår.
Ihållande tryckning: snabbspolning bakåt.
Automatisk sökning av frekvens uppåt. Val av nästa USB-spår.
Ihållande tryckning: snabbspolning framåt.
Avbryta pågående funktion. Gå uppåt en nivå (meny eller mapp).
Reglage vid ratten
Aktivera/avaktivera pausfunktionen på källorna, USB/iPod, AUX och Bluetooth®.
Aktivera / avaktivera tystfunktionen på radion.
Aktivera / avaktivera mikrofonen under ett
telefonsamtal.
Tryck upp eller ner: öka eller minska volymen för röstmeddelanden och källor
för musik, handsfree och textmeddelandeläsning.
Aktivera röstigenkänning. Pausa en röstinstruktion för att starta ett
nytt röstkommando.
Pausa röstigenkänning.
Ta emot ett inkommande samtal. Besvara ett andra inkommande samtal
och sätta det aktiva samtalet i vänteläge.
Aktivera röstigenkänning för telefonfunktionen.
Avbryta en röstinstruktion för att ge ett annat
röstkommando.
Pausa röstigenkänning.
Radio, tryck uppåt eller nedåt: välj nästa /
föregående station.
Radio, tryck uppåt eller nedåt kontinuerligt:
skanna frekvenser upp / ner till du släpper
knappen.
Radio, tryck uppåt eller nedåt: välj nästa /
föregående spår.
Media, tryck uppåt eller nedåt kontinuerligt: spola
snabbt framåt/bakåt tills du släpper knappen.
Avvisa ett inkommande samtal. Avsluta ett pågående samtal.

162
Ljudsystem
Radio
Välja en station
Den yttre omgivningen (kullar, höghus,
tunnlar, parkeringar, garage, osv.) kan
blockera mottagningen, även i RDS-läge.
Detta fenomen är helt normalt och är inget
tecken på en felaktig radiofunktion.
Tryck på knappen "RADIO" för att välja våglängdsområdet FM eller AM.
Tryck helt kort på en av knapparna för att utföra en automatisk
sökning efter en högre eller lägre frekvens.
Vrid reglaget för att söka manuellt efter en
högre eller lägre frekvens.
Tryck på inställningsratten för att visa listan över de stationer som är tillgängliga
lokalt.
Vrid inställningsratten för att välja en station och
tryck sedan för att bekräfta valet.
Lagra en radiostation
Tryck på knappen "RADIO" för att välja våglängdsområdet FM eller AM.
Tryck på knappen "A-B-C " för att välja en
av de tre nivåerna av förinställda
stationer.
Gör en lång tryckning på en knapp för att
lagra den station du lyssnar på.
Stationens namn visas och en ljudsignal
bekräftar lagringen.
Tryck på "INFO" för att visa information om den radiostation du lyssnar på.
RDS
Om RDS-läget visas kan du fortsätta att
lyssna på samma station genom att
övervaka frekvensen. I vissa situationer är det
dock inte säkert att det går att lyssna på en
RDS-station i hela landet, eftersom
radiostationerna inte täcker hela området.
Därför kan mottagningen av stationen
försvinna när mottagningen är dålig.
Tryck på knappen MENU.
Välj "Regional" och tryck sedan för att
aktivera eller avaktivera RDS-funktionen.
Alternativ frekvens (AF)
Välj "Alternativ frekvens " och tryck
sedan för att aktivera eller avaktivera
frekvensen.
När funktionen " Regional" är aktiverad
kan systemet alltså när som helst söka
efter den bästa tillgängliga frekvensen.
Lyssna på TA-meddelanden
TA-funktionen (trafikinformation) prioriterar TA-meddelanden. För att vara
aktiv kräver funktionen goda
mottagningsförhållanden för en radiostation
som sänder denna typ av meddelanden. När
ett trafikmeddelande sänds ut avbryts den
aktuella ljudkällan automatiskt och
TA-meddelandet hörs i högtalarna. När
meddelandet är slut återgår systemet till
normal uppspelning.
Tryck på knappen MENU.
Välj "Trafikinformation (TA)" och tryck
sedan för att aktivera eller avaktivera
mottagning av trafikmeddelanden.
Media
USB-uttag
Anslut USB-minnet eller anslut -enheten
till USB-hylsan i det mittersta
förvaringsutrymmet , tillhandahållet för
överföring av data till systemet med en lämplig
kabel (medföljer ej).
För att skydda systemet ska du inte
använda en USB-hubb.
Systemet sätter ihop spellistor (temporärt
minne); detta kan ta från några sekunder till flera
minuter att skapa vid första anslutningen.
Det går att minska väntetiden genom att ta bort
filer som inte är musikfiler och minska antalet
mappar.
Spellistorna uppdateras varje gång tändningen
slås ifrån eller ett USB-minne ansluts. Listorna

163
Ljudsystem
11memoreras: om inga ändringar görs kommer
laddningstiden därefter bli kortare.
USB-uttag
Hylsan är placerad på mittkonsolen och
ska endast användas för att strömförsörja
och ladda en ansluten bärbar enhet.
Auxiliary-uttag (AUX)
Anslut den portabla enheten (MP3- spelare m.m.) till AUX-uttaget med en
lämplig ljudkabel (medföljer inte).
Reglera först volymen på din externa enhet (välj
en hög volymnivå). Ställ sedan in ljudvolymen på
ljudsystemet.
Kontroller hanteras via den externa enheten.
Funktionerna för enheten ansluten till ”AUX”-
uttaget hanteras direkt av denna enhet: Det är
därför inte möjligt att byta spår/mapp/spellista
eller styra uppspelningens start/slut/paus med
reglagen på kontrollpanelen eller ratten.
För att undvika eventuellt oljud från högtalarna
bör du inte lämna sladden till din portabla
enhet ansluten till ”AUX”-uttaget när denna inte
används.
Information och råd
Systemet stödjer externa enheter typ Mass
Storage, BlackBerry® och spelare från ® (iPods
och iPhones) som ansluts via USB-uttaget.
Adapterkabeln medföljer inte.
Övriga enheter som inte systemet inte känner
igen när den ansluts bör anslutas till AUX-uttaget
med hjälp av en telepluggskabel (medföljer inte).
Vi rekommenderar att du använder filnamn
med mindre än 20 tecken och inte använder
specialtecken (t ex: " " ? . ; ù) för att undvika
problem med att läsa av eller visa.
Använd endast USB-minnen i formatet FAT32
(File Allocation Table).
För att skydda systemet ska du inte
använda en USB-hubb.
Systemet stöder inte anslutning av två
identiska apparater samtidigt (två
minnen, två Apple
®-spelare) men det går att
ansluta ett minne och en Apple®-spelare
samtidigt.
Du rekommenderas att använda
godkända USB-kablar från Apple® för en
korrekt användning.
Anslutning av Apple
®-spelare
Anslut Apple®-spelaren till USB-hylsan
med hjälp av lämplig kabel (medföljer
inte).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Spelaren styrs med ljudsystemets reglage.
Klassificeringarna som finns tillgängliga
är de för den anslutna bärbara enheten
(artister/album/typer/spår/spellistor/
ljudböcker/poddar).
Standarklassificeringen är sortering via artist.
För att ändra den klassificering som används
går du tillbaka till den första nivån i menyn
och väljer sedan önskad klassificering (till
exempel spellistor) och bekräftar bläddring till
önskat spår.
Ljudsystemets programvaruversion
kanske inte är kompatibel med din
Apple
®-spelare.
Telefon
Parkoppla en
Bluetooth
®-telefon
Av säkerhetsskäl, eftersom åtgärden kräver stor uppmärksamhet från föraren,
ska du bara parkoppla en Bluetooth
®
mobiltelefon med bilradions handsfree-
funktion när bilen står stilla.
Aktivera Bluetooth
®-funktionen i telefonen och
kontrollera att den är ”synlig för alla” (inställning
i telefonen).
Tryck på knappen ”Phone”.