2021 PEUGEOT BOXER airbag off

2
Indhold
 ■
Oversigt
 ■
Øko-kørsel
1InstrumenterInstrumentgruppe 8
Advarsels- og kontrollamper 9
Indikatorer 13
Køretøjskonfiguration (MODE) 15
Touch-skærmens lyd- og multimediesystem. 21
Indstilling af dato og klokkeslæt 22
Tripcomputer 22
Tripcomputer 22
2 AdgangNøgle 24
Fjernbetjening 24
Fordøre 27
Sideskydedør 27
Bagdøre 28
Alarm 28
Elruder 29
3Ergonomi og komfortForsæder 31
Bænksæde foran 32
Bagsæder 33
Bænkbagsæde 33
Indstilling af rat 34
Spejle 35
Varme og ventilation 36
Manuelt varme-/klimaanlæg 36
Automatisk klimaanlæg 37
Opvarmning (el) 38
Ekstra varmesystemer 40
Varme-/klimaanlæg bagest 40
Yderligere programmerbar opvarmning 41
Afdugning - afrimning af forruden 43
Afisning af bagruden 43
Kabinelayout 43
Indretning bagtil 48
Udvendigt udstyr 50
4Lys, lygter og udsynLysbetjeningsarm 52
Afviserblink 52
Diodekørelys (LED) 52
Automatisk skift til fjernlys 53
Højdejustering af forlygter 54
Viskerbetjeningsarm 54
Udskiftning af et viskerblad 55
5SikkerhedGenerelle sikkerhedhedsanbefalinger 57
Havariblink 57
Horn 58
Fodgængerhorn (el) 58
Elektronisk stabilitetsprogram (ESC) 58
Sikkerhedsseler 61
Airbags 63
Autostole 64
Deaktivering af frontairbaggen i passagersiden 66
ISOFIX-sæder 68
Børnesikring 70
6KørelysGode råd til kørslen 71
Start/stop af motoren 74
Batteristandbysystem 75
Parkeringsbremse 76
Gearkasse 76
Vælgerknap for kørefunktion (el) 77
Gearskifteindikator 77
Stop & Start 78
Hill Holder Control (bakkestarthjælp) 79
Dæktrykregistrering 80
Pneumatisk affjedring 81
Køre- og hjælpefunktioner - generelle
anbefalinger
82
Skiltegenkendelse 83
Fartbegrænser 85
Fartpilot - specifikke anbefalinger 87
Fartpilot 87
Vognbaneassistent 88
Blindvinkelovervågning med trailerregistrering 91
Active Safety Brake med Collision Risk Alert og
Intelligent bremseassistent (IBA)
92
Parkeringshjælp bag 95
Bakkamera 95
7Praktiske oplysningerBrændstof 98
Godkendte brændstoffer 99
Opladningssystemet (el) 99
Opladning af drivbatteriet (el) 103
Snekæder 105
Kørsel med anhænger 106
Anhængertræk med nemt aftagelig trækkrog 106
Loftsmonteret bæresystem 108
Motorhjelm 109

11
Instrumenter
1Collision Risk Alert/Active Safety BrakeLyser konstant, ledsaget af en
meddelelse på skærmen.
Systemet er deaktiveret på bilens
konfigurationsmenu.
Blinker.
Systemet aktiveres og bremser bilen
kortvarigt for at reducere hastigheden inden
sammenstød med den forankørende bil.
For yderligere informationer, se afsnittet Kørelys
Lyser konstant efterfulgt af en meddelelse
og et lydsignal.
Systemet er defekt.
Udfør (3).
Konstant.
Systemet er defekt.
Hvis disse kontrollamper lyser, efter at motoren
er stoppet og startet igen, skal du udføre (3).
BremseklodserFast.
De forreste bremseklodser er slidte.
Foretag (3) for at skifte klodserne.
DSC/ASRBlinker.
Systemet er aktiveret.
Systemet forbedrer bilens trækkraft og stabilitet.
Konstant lys ledsaget af et lydsignal og
en meddelelse på skærmen.
DSC/ASR-systemet eller bakkestarthjælp er
defekt.
Udfør (2).
Fast.
Der er en fejl i bilens Intelligent Traction
Control.
Udfør (2).
Frontairbag i passagerside (OFF)Konstant.
Frontairbag i passagerside er afbrudt.
Der kan monteres en ”bagudvendt barnestol”,
medmindre der er fejl i airbaggene
(airbagadvarselslampen lyser).
Partikelfilter (diesel)Fast.
Partikelfilteret regenererer sig selv.
Det anbefales at lade motoren være i
gang, indtil advarselslampen går ud, for at
regenereringsfasen kan gennemføres.
Motorens selvdiagnosticeringssystemFast.
Der er registreret en fejl i motoren eller
emissionskontrolsystemet.
EOBD (European On Board Diagnosis) er
et indbygget diagnosesystem på bilen, der
bl.a. sikrer, at normerne for tilladt emission af
følgende stoffer overholdes:
–

CO (kulilte).
–


HC (uforbrændt kulbrinte).
–


NOx (kvælstofilte) er registreret af iltsensorer
placerest nedstrøms for katalysatorerne og
–


partikler.
Udfør (3) hurtigt.
DæktrykregistreringFast.
Et dæk er fladt eller punkteret.
Udfør (1).
Skift dæk eller reparer det.
Konstant.
Der er fejl på en sensor.
Udfør (3).
VejstribealarmBlinker efterfulgt af et lydsignal.
Ufrivillig krydsning af en linje til
højre eller venstre er blevet registreret.
Drej rattet i modsat retning for at genoptage
bilens køreretning.
Lyser konstant, efterfulgt af et lydsignal.
Vejstribealarmsystemet er defekt.
Rengør forruden.
Hvis problemet varer ved, skal du udføre (3).
Elektronisk startspærreFast.
Den isatte bilnøgle genkendes ikke.
Motoren kan ikke starte.
Skift nøgle og foretag (3) for at få nøglen
kontrolleret.
Lyser i cirka 10 sekunder, når tændingen
tilsluttes.
Alarmen er blevet udløst.
Foretag (3) for at kontrollere låsene.
Vand i dieselfilter(Diesel)Fast.
Dieselfilteret indeholder vand.

19
Instrumenter
1
Menu …

Tryk på
...Undermenu ...
Tryk på
...Vælg ...
Bekræft
og forladGiver dig mulighed for at ...
12 Service
Service (miles/
km before
service)
(afstand i mil til
næste service) Vise den resterende
kørselsafstand til næste
service i mil eller kilometer.
Oil change
(miles/km
before oil
change)
(Olieskift (mil
eller kilometer til
næste olieskift) Vise den resterende
kørselsafstand til næste
olieskift i mil eller kilometer.
13 Daytime running
lamps (kørelys)
ON (TÆNDT) Aktivere/deaktivere
kørelyset.
OFF
(SLUKKET)
14 Automatic main
beam headlamps
(automatisk fjernlys)
ON (TÆNDT) Aktivere/deaktivere det
automatiske fjernlys.
OFF
(SLUKKET)
15 Passenger
airbag (P BAG)
(passager-airbag)
ON (TÆNDT) Yes (ja) Aktivere/deaktivere
airbaggen til passageren.
No (nej)
OFF (SLUKKET) Ja
deaktivere airbaggen til
passageren.
No (nej)

66
Sikkerhed
Autostol på forsæde

► Juster det forreste passagersæde til den
højeste og midlertidig langsgående position ,
med oprejst ryglæn.
”Fremadvendt"
Frontairbaggen i passagersiden skal
være aktiveret.
”Bagudvendt”
Frontairbaggen i passagersiden skal
deaktiveres, inden du placerer en
bagudvendt barnestol på forsædet. Ellers
risikerer barnet at blive alvorligt kvæstet
eller dræbt, hvis airbaggen udløses .


Advarselsmærkat - Frontairbaggen i
passagersiden
Du skal overholde følgende anvisning, som
står på advarselsmærkaten på begge sider af
solskærmen i passagersiden:
Brug ALDRIG en bagudvendt barnestol på et
sæde, der er beskyttet af en AKTIV AIRBAG. BARNET risikerer at blive ALVORLIGT KVÆSTET eller DRÆBT.
Deaktivering af
frontairbaggen i
passagersiden


Passagerairbag deaktiveret
Af hensyn til barnets sikkerhed skal frontairbaggen i passagersiden altid
deaktiveres, når der monteres en bagudvendt
barnestol på passagerforsædet. Ellers
risikerer barnet at blive alvorligt kvæstet eller
dræbt, hvis airbaggen udløses.
Biler, der ikke er udstyret med en
deaktiveringsfunktion
Det er strengt forbudt at montere en
bagudvendt autostol på passagerforsædet
eller bænksædet - barnet risikerer at blive
alvorligt kvæstet eller dræbt,
hvis airbaggen
udløses!
Deaktivering/genaktivering af
frontairbaggen i passagersiden


► Tryk på denne knap, og vælg derefter
"OFF" i menuen "Passager-airbag" for at
deaktivere airbaggen.
►

Vælg "ON” for at genaktivere.
Når tændingen er aktiveret, tændes
denne advarselslampe ledsaget af en
meddelelse på skærmen for at indikere
deaktiveringen.
Se det pågældende afsnit for at få
yderligere oplysninger om konfiguration
af bilen (TILSTAND).

190
Alfabetisk indholdsfortegnelse
12 V batteri 113, 131
A
Åbning af motorhjelm 109
ABS
58
ABS-bremser

58
AdBlue®

11 5
AdBlue® autonomi ~ AdBlue®
aktionsradius

14–15, 113
AdBlue® beholder

11 6
AdBlue® dunk

11 6
AdBlue® påfyldning

113, 116
AdBlue® væskestand

11 3
Advarselslamper

9
Afbrydelse af passagerairbag

63, 66
Airbags

64, 66
Aircondition ~ Klimaanlæg

36
Aircondition ~ Manuelt klimaanlæg

37
Alarm

28–29
Anhængertræk med aftagelig
trækkrog

106–108
Armlæn foran

32
ASR

58
ASR-system

58–59
Audio/telematiksystem med
touch-skærm

170, 184
Automatisk nødbremse

92–94
Automatisk nødbremsning

92–94
Automatisk rudevisk ~ Automatisk
viskerfunktion

54–55
Aux-stik 43–46
B
Bagsæder 65
Bakkamera
83
Bakspejl

8
Barnestole

62, 64–66
Batteri

75
Beskyttelse af børn

63–66
Betjeningsknapper til radioen
ved rattet

163, 171
Betjeningsknap til sædevarme

32
Betjeningsknap til vinduesvisker

54–55
Bildataregistrering og databeskyttelse

187
Blindvinkelsystem

91
Blinklys ~ Afviserblink

52
BlueHDi

14, 113
Bluetooth audio-streaming

174–175
Bluetooth (håndfrit sæt) ~ Bluetooth
(håndfri sæt)

165, 178–179
Bluetooth (telefon)

165, 178–179
Børn

62
Børnesikring

63–66
Brændstof

6, 99
Brændstofforbrug

6
Brændstofmåler

98
Brændstof (tank)

98
Brændstoftank

98
Brændstoftankens kapacitet

98
Bremseklodser

11 4
Bremser 11 4
Bremseskiver
11 4
Bremsevæske

111 – 11 2
Bremsevæskeniveau

111
Bugsering

133
Bugsering af en bil

133
C
CCS (Combined Charging System) 104
CD
174
CD MP3

174
Cigarettænder ~ Cigartænder

49
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
digital radio
173
Dæk

11 5
Dæktryk

11 5
Dæktrykmåler ~ Dæktrykregistrering

80–81
Dieselfilter

11 4
Dieselmotor

99, 110, 137
Digital radio (DAB)

173
Dimensioner

142
Display, instrumentgruppe

8, 77
Drivbatteri (el)

99–100, 138
Drive vælger (el)

77
DSC

58
Dynamisk stabilitetskontrol (CDS)

58–59