2021 PEUGEOT BOXER trailer

2
Indhold
 ■
Oversigt
 ■
Øko-kørsel
1InstrumenterInstrumentgruppe 8
Advarsels- og kontrollamper 9
Indikatorer 13
Køretøjskonfiguration (MODE) 15
Touch-skærmens lyd- og multimediesystem. 21
Indstilling af dato og klokkeslæt 22
Tripcomputer 22
Tripcomputer 22
2 AdgangNøgle 24
Fjernbetjening 24
Fordøre 27
Sideskydedør 27
Bagdøre 28
Alarm 28
Elruder 29
3Ergonomi og komfortForsæder 31
Bænksæde foran 32
Bagsæder 33
Bænkbagsæde 33
Indstilling af rat 34
Spejle 35
Varme og ventilation 36
Manuelt varme-/klimaanlæg 36
Automatisk klimaanlæg 37
Opvarmning (el) 38
Ekstra varmesystemer 40
Varme-/klimaanlæg bagest 40
Yderligere programmerbar opvarmning 41
Afdugning - afrimning af forruden 43
Afisning af bagruden 43
Kabinelayout 43
Indretning bagtil 48
Udvendigt udstyr 50
4Lys, lygter og udsynLysbetjeningsarm 52
Afviserblink 52
Diodekørelys (LED) 52
Automatisk skift til fjernlys 53
Højdejustering af forlygter 54
Viskerbetjeningsarm 54
Udskiftning af et viskerblad 55
5SikkerhedGenerelle sikkerhedhedsanbefalinger 57
Havariblink 57
Horn 58
Fodgængerhorn (el) 58
Elektronisk stabilitetsprogram (ESC) 58
Sikkerhedsseler 61
Airbags 63
Autostole 64
Deaktivering af frontairbaggen i passagersiden 66
ISOFIX-sæder 68
Børnesikring 70
6KørelysGode råd til kørslen 71
Start/stop af motoren 74
Batteristandbysystem 75
Parkeringsbremse 76
Gearkasse 76
Vælgerknap for kørefunktion (el) 77
Gearskifteindikator 77
Stop & Start 78
Hill Holder Control (bakkestarthjælp) 79
Dæktrykregistrering 80
Pneumatisk affjedring 81
Køre- og hjælpefunktioner - generelle
anbefalinger
82
Skiltegenkendelse 83
Fartbegrænser 85
Fartpilot - specifikke anbefalinger 87
Fartpilot 87
Vognbaneassistent 88
Blindvinkelovervågning med trailerregistrering 91
Active Safety Brake med Collision Risk Alert og
Intelligent bremseassistent (IBA)
92
Parkeringshjælp bag 95
Bakkamera 95
7Praktiske oplysningerBrændstof 98
Godkendte brændstoffer 99
Opladningssystemet (el) 99
Opladning af drivbatteriet (el) 103
Snekæder 105
Kørsel med anhænger 106
Anhængertræk med nemt aftagelig trækkrog 106
Loftsmonteret bæresystem 108
Motorhjelm 109

91
Kørelys
6Blindvinkelovervågning
med trailerregistrering
For yderligere oplysninger henviser vi til
de generelle anbefalinger vedrørende
brug af fører- og
manøvrehjælpefunktioner.


Dette system inkluderer sensorer, der er
placeret på siderne af den bageste kofanger, der
overvåger området med blinde vinkler.
Det advarer føreren om tilstedeværelsen af

et andet køretøj (bil, lastbil, motorcykel) i de
områder

, der er skjult for vedkommendes
synsfelt, mens der køres og bakkes.
Hvis en trailer er koblet til bilen, udvides
registreringsområdet med trailers længde


Dette angives med en advarselslampe i
sidespejlet i den pågældende side. Afhængigt af
konfigurationen, kan der lyde en advarselslyd.
Aktivering/deaktivering
Funktionen kan aktiveres eller deaktiveres
ved hjælp af TILSTANDS-knappen i
menuen Blind spot .
Se det pågældende afsnit for at få yderligere
oplysninger om konfiguration af bilen
(TILSTAND) .
Der er to tilgængelige aktiveringstilstande:
–

VISUEL
: visuel advarsel. Under kørsel vises
en advarselslampe i sidespejlet på den side,
hvor et køretøj registreres.
–

VISUEL
OG LYDLIG: visuel og lydlig
advarsel. Under kørsel vises en advarselslampe
i sidespejlet i den pågældende side. Hvis
blinklyset er aktiveret på den side, hvor køretøjet
registreres, lyder en hørbar advarsel.
Når bilen startes, lyser advarselslampen i hvert
spejl for at angive, at systemet er aktivt. Systemets status gemmes i hukommelsen, når
tændingen slås fra.
Bakgear

Systemet hjælper føreren med dennes
manøvrer i bakgear (f.eks. udkørsel fra en
parkeringsplads).
Det registrerer køretøjer, der kommer til venstre
eller højre for køretøjet med en hastighed på
mellem ca. 1 og 35 km/t.
Når et køretøj registreres, tændes en
advarselslampe i spejlet på den pågældende
side, suppleret af en hørbar advarsel.
Trailerregistrering
Systemet registrerer tilstedeværelsen og
længden af en trailer. Bilens registreringsområde
i blinde vinkler øges af trailerens længde.
Trailerregistreringstilstanden indstilles via
knappen MODE.

92
Kørelys
Se det pågældende afsnit for at få yderligere
oplysninger om konfiguration af bilen
(TILSTAND).
Der er to tilgængelige tilstande:
–

Maks.
: for en trailerlængde på mere end 9
meter.
–

Auto
: for en automatisk registrering af
trailerlængden (3 m, 6 m eller 9 m).
I Auto-tilstand vises et ikon i instrumentpanelet,
der angiver den længde, der er registreret af
systemet.
Det kan være nødvendigt at lave en 90°
vending for at give systemet mulighed for
at registrere trailerlængden.
Når en trailer registreres, deaktiveres
bilregistreringen i bakgear.
Driftsbetingelser
– Alle køretøjer skal køre i den samme retning
og i tilstødende vejbaner .
–

Hastigheden på dit køretøj er minimum 10
km/t.
–


V
ed overhaling er hastighedsforskellen mindre
end 25 km/t.
–

Hvis du bliver overhalet af et køretøj med en
hastighedsforskel på under 50

km/t.
Active Safety Brake med Collision Risk
Alert og Intelligent
bremseassistent (IBA)
For yderligere oplysninger henviser vi til
de generelle anbefalinger vedrørende
brug af fører- og
manøvrehjælpefunktioner.


Dette system:
– Advarer føreren om, at der er risiko for at
kollidere med den forankørende bil.
–

Reducerer bilens hastighed for at undgå en
kollision eller for at begrænse den.
Dette system omfatter 3 funktioner:
–


Collision Risk
Alert.
–

Intelligent bremseassistent (IBA) (iEBA).
–


Active Safety Brake (automatisk
nødopbremsning).


Bilen har et kamera øverst på forruden.
Systemet træder ikke i stedet for
førerens opmærksomhed.
Dette system assisterer føreren og øger
trafiksikkerheden.
Det er førerens ansvar løbende at overvåge
trafikforholdene i overensstemmelse med
gældende kørselsbestemmelser.
Når systemet registrerer en mulig
forhindring, forbereder det
bremsekredsløbet, hvis der er brug for
automatisk opbremsning. Der høres eventuelt
en svag lyd, og farten nedsættes lidt.
Deaktivering/aktivering
Som standard aktiveres systemet automatisk,
hver gang motoren starter.
Denne funktion kan indstilles med
knappen MODE; i menuen "Active Safety
Brake" vælges "ON" eller "OFF".

107
Praktiske oplysninger
7anhængervægt, henviser vi til det relevante
afsnit.


A. Låst stilling; låsegrebet berører den aftagelige kuglehals (intet mellemrum).
B. Oplåst stilling; låsegrebet berører ikke den aftagelige kuglehals (mellemrum ca. 5 mm).
Overhold den gældende lovgivning i det
land, hvor du kører.
Inden brug skal du altid
kontrollere, at trækkrogen er korrekt
monteret ved at kontrollere følgende:
–

det grønne mærke på grebet er ud for det
grønne mærke på trækkrogen.
–


hjulet ikke rører ved trækkrogen,
– tyverisikringslåsen er lukket, og nøglen er
taget ud. Grebet kan ikke drejes.
–

T
rækkrogen må under ingen
omstændigheder bevæge sig i beslaget. Træk
i den med hånden.
Under brug
Lås aldrig systemet op med en
anhænger eller cykelholder på
trækkrogen.
Overskrid aldrig den maksimalt tilladte vægt
for bilen (køretøjets totalvægt - GVW) og
anhængeren eller den samlede vægt af
køretøjet og anhængeren (GTW).
Efter brug
Ved kørsel uden anhænger eller
cykelholder skal trækkrogen tages af, og
beskyttelsesanordningen skal sættes i
beslaget. Det er især vigtigt, hvis trækkrogen
risikerer at dække for nummerpladen eller
nummerpladelyset.
Montering af trækkrog

► Fjern beskyttelsesstikket fra traileren under
den bageste kofanger .
►

Sæt enden af trækkrogen 4

i
monteringsbeslaget 1, og skub den opad; den
låser af sig selv.
Drej hjulet 5 en kvart omgang mod uret. Pas på
ikke at få hånden i klemme.


► Kontroller , at mekanismen er i den korrekte
låseposition (position A).
►

Lås
6 med nøglen.

160
Særlige forhold
Mål
Denne tilpasning er kun tilgængelig på L2 enkelt
førerhus; vi henviser til nedenstående tabel for
specifikationer for tipvognen.
Tipvogn (i mm)
Brugbar længde3.200
Totallængde 3.248
Brugbar bredde 2.000
Overordnet bredde 2.100
Højde på plader 350
Vægten af ombygningen (i kg) 550
For specifikationer for kabine med
L2-chassis, se afsnittet Mål i
platformversionen.
Vægte og anhængerlast (i
kg)
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalificeret værksted for montering af
trækenhed.
Vægten af anhænger med bremse med
lastoverførsel kan øges, forudsat at
ækvivalenten af

denne belastning fjernes fra
køretøjet for ikke at overstige GTW

. Advarsel!
Hvis vægtbelastningen på bilen ved bugsering er
minimal, kan det påvirke dens vejgreb negativt. Egenvægten er lig med ulastet egenvægt + fører
(75 kg) + tank 90 % fyldt op.


Før du trækker en trailer, skal du kontrollere, at:
–
den lodrette kraft, der udøves på
anhængerkuglen, er ikke større end den værdi
(S), der er angivet på påhængskøretøjets
taraplade –

påhængsvægt (TW) er mindre end den værdi,
der er angivet på påhængskøretøjets skiltplade,
og at totalvægt (GVW) ikke overstiger den værdi,
der er angivet på køretøjets taraplade..
–

i tilfælde af en selvbærende anhænger må
bruttovægt (GTW) ikke overstige den værdi, der
er angivet på køretøjets taraplade.
Det hydrauliske system
Disse foranstaltninger er obligatoriske ved
ethvert indgreb i det hydrauliske system.


– Når der skal foretages vedligeholdelse under
tippeladet, skal dette sættes i sikker position
med støtte
stangen (positionen er angivet med en
rød pil under tippeladets bund)