2021 PEUGEOT BOXER traction control

4
Oversigt
Præsentation
Disse illustrationer og beskrivelser er vejledende.
Det afhænger af version og udstyrsniveau,
hvilke betjeningsknapper og instrumenter der
forefindes, og hvor de er placeret.
Instrumenter og betjeningsknapper



1. Instrumentpanel med display-skærm
2. Lygtebetjeningsarmen og blinklysarmen
3. Betjeningsarm til vinduesvisker
Tripcomputer (diesel)
4. Køretøjskonfiguration/Højde af forlygter/
Tågelygter foran og bagpå 5.
Ratknapper til lydsystem
6. Frontairbag/horn i førersiden
7. Tændingslås
8. Yderligere programmerbar opvarmning
(diesel)
Opvarmning (el)
9. Sikringsboks
10. Betjeningsarm til fartpilot/
hastighedsbegrænser (diesel)
11 . Pneumatisk affjedring/læselamper/yderligere
ventilation bagved (diesel)
Midterkonsol



1. Audio-system/Navigation
2. Varme/klimaanlæg
3. Opbevaringsrum/Aftageligt askebæger
4. 12 V-tilbehørsstik (maks. 180
W)
5. USB-stik/cigarettænder
6. Dynamisk stabilitetskontrol (DSC/ASR)
Intelligent traction control (diesel)
7. Hill Assist Descent Control
8. Vejstribealarm
9. Havariblink
10. Centrallås
11 . Afisning/afdugning
12. Gearvælger (Diesel)
Vælgerknap for kørefunktion (el)

11
Instrumenter
1Collision Risk Alert/Active Safety BrakeLyser konstant, ledsaget af en
meddelelse på skærmen.
Systemet er deaktiveret på bilens
konfigurationsmenu.
Blinker.
Systemet aktiveres og bremser bilen
kortvarigt for at reducere hastigheden inden
sammenstød med den forankørende bil.
For yderligere informationer, se afsnittet Kørelys
Lyser konstant efterfulgt af en meddelelse
og et lydsignal.
Systemet er defekt.
Udfør (3).
Konstant.
Systemet er defekt.
Hvis disse kontrollamper lyser, efter at motoren
er stoppet og startet igen, skal du udføre (3).
BremseklodserFast.
De forreste bremseklodser er slidte.
Foretag (3) for at skifte klodserne.
DSC/ASRBlinker.
Systemet er aktiveret.
Systemet forbedrer bilens trækkraft og stabilitet.
Konstant lys ledsaget af et lydsignal og
en meddelelse på skærmen.
DSC/ASR-systemet eller bakkestarthjælp er
defekt.
Udfør (2).
Fast.
Der er en fejl i bilens Intelligent Traction
Control.
Udfør (2).
Frontairbag i passagerside (OFF)Konstant.
Frontairbag i passagerside er afbrudt.
Der kan monteres en ”bagudvendt barnestol”,
medmindre der er fejl i airbaggene
(airbagadvarselslampen lyser).
Partikelfilter (diesel)Fast.
Partikelfilteret regenererer sig selv.
Det anbefales at lade motoren være i
gang, indtil advarselslampen går ud, for at
regenereringsfasen kan gennemføres.
Motorens selvdiagnosticeringssystemFast.
Der er registreret en fejl i motoren eller
emissionskontrolsystemet.
EOBD (European On Board Diagnosis) er
et indbygget diagnosesystem på bilen, der
bl.a. sikrer, at normerne for tilladt emission af
følgende stoffer overholdes:
–

CO (kulilte).
–


HC (uforbrændt kulbrinte).
–


NOx (kvælstofilte) er registreret af iltsensorer
placerest nedstrøms for katalysatorerne og
–


partikler.
Udfør (3) hurtigt.
DæktrykregistreringFast.
Et dæk er fladt eller punkteret.
Udfør (1).
Skift dæk eller reparer det.
Konstant.
Der er fejl på en sensor.
Udfør (3).
VejstribealarmBlinker efterfulgt af et lydsignal.
Ufrivillig krydsning af en linje til
højre eller venstre er blevet registreret.
Drej rattet i modsat retning for at genoptage
bilens køreretning.
Lyser konstant, efterfulgt af et lydsignal.
Vejstribealarmsystemet er defekt.
Rengør forruden.
Hvis problemet varer ved, skal du udføre (3).
Elektronisk startspærreFast.
Den isatte bilnøgle genkendes ikke.
Motoren kan ikke starte.
Skift nøgle og foretag (3) for at få nøglen
kontrolleret.
Lyser i cirka 10 sekunder, når tændingen
tilsluttes.
Alarmen er blevet udløst.
Foretag (3) for at kontrollere låsene.
Vand i dieselfilter(Diesel)Fast.
Dieselfilteret indeholder vand.

60
Sikkerhed
Systemet registrerer forhold med dårligt vejgreb,
der vil kunne gøre igangsætning og kørsel
vanskelig.
Under disse forhold tager Intelligent antispin-
funktionen over fra ASR-systemet ved at
overføre motorkraften til det hjul, der har bedst
vejgreb for at optimere god kraftoverførsel og
styring.
Aktivering/deaktivering
Når du starter køretøjet, deaktiveres systemet.



► Tryk på denne knap for aktivere/deaktivere
anlægget.
Når kontrollampen i knappen lyser, aktiveres
systemet.
Dette system er aktivt op til ca. 30 km/t.
Når hastigheden kommer op over 30 km/t,
deaktiveres systemet automatisk, men
kontrollampen i knappen bliver ved med at lyse.
Systemet genaktiveres automatisk, så snart
hastigheden vender tilbage til 30 km/t.
Funktionsfejl
I tilfælde af fejl i Intelligent Traction
Control tænder denne advarselslampe.
Få den kontrolleret på et autoriseret
PEUGEOT
værksted eller
på et andet kvalificeret værksted.
Kontrol af lastens inerti
En varevogns reelle samlede vægt kan variere
betragteligt afhængigt af dens last. Køretøjets
tyngdepunkt kan som følge heraf bevæge sig
både i længderetningen og i højden.
Alle disse variationer har konsekvenser for
bremsningen, trækket, bilens adfærd i sving og
kan øge risikoen for at rulle over.
Kontrol af lastens inerti vurderer køretøjets
samlede vægt ved at analysere dens adfærd
under acceleration og bremsningen.
Systemet tilpasser så aktiveringen af DSC- og
ASR-systemerne afhængigt af vægtfordelingen
i køretøjet. Køretøjet holder sig således mere
sikkert på vejen i kritiske situationer.
Hill Assist Descent
Control
Nedkørselshjælp på veje med dårligt vejgreb
(mudder, grus osv.) eller med en stejl hældning.
Dette system reducerer risikoen for, at bilen
glider, eller at man mister kontrollen, når den
bevæger sig ned ad bakke.
Det holder bilen ved en konstant hastighed
under nedstigningen ved at bruge bremserne
uafhængigt og differentielt.
Aktivering/deaktivering
Når du starter køretøjet, deaktiveres systemet.



► Ved en hastighed på under 19 km/t skal du
trykke på denne knap for at aktivere systemet.
Knapindikatorlampen lyser.
Når bilen begynder at køre nedad, kan
du slippe speederen og bremsepedalen.
Knapindikatorlampen blinker.
Bremselamperne lyser automatisk, når
funktionen er aktiveret.
Hvis hastigheden overstiger 30 km/t, deaktiveres
systemet automatisk, men knapindikatorlampen
forbliver tændt.
Systemet genaktiveres automatisk, så snart
hastigheden vender tilbage til 30 km/t.
Du kan til enhver tid træde på speederen
eller bremsepedalen igen.

89
Kørelys
6eller et kvalificeret værksted for udskiftning og
kalibrering af kameraet.
Funktion
Systemet aktiveres automatisk, når bilen startes.Der sker en kontrol af
funktionsbetingelserne: Disse to
kontrollamper vises på instrumentbrættet.
Når betingelserne er opfyldt slukkes disse to
kontrollamper. Systemet aktiveres.
Hvis funktionsbetingelserne ikke længere er
opfyldt, aktiveres systemet, men det er ikke
længere effektivt. Dette angives ved, at disse to
kontrollamper lyser i instrumentgruppen.
Driftsbetingelser
Når systemet er aktiveret, fungerer det kun, hvis
driftsbetingelserne opfyldes:
–

Bilen kører fremad.
–


Der må ikke være registreret nogen
funktionsfejl i bilen.
–


Bilen kører mindst 60 km/t.
–


V
ejstriberne skal være klart synlige.
–

Sigtbarheden skal være korrekt.
–


Strækningen skal være lige (eller der kan
forekomme bløde sving).
–


Udsynet skal være frit (af hensyn til
sikkerhedsafstanden til den forankørende bil).
–


Hvis der køres over vejstriben (f.eks. ved
baneskift), aktiveres det afviserblink der svarer
til den side, bilen har overskredet linjen i (højre
eller venstre), ikke. –


Bilens retning skal stemme overens med
vejstriberne.
Deaktivering/genaktivering



► Tryk på denne knap for aktivere/deaktivere
funktionen.
Deaktiveringen bekræftes ved, at lampen i
knappen lyser.
Efter genaktivering forbliver de to indikatorlamper
i instrumentpanelet tændte og lysende, indtil
hastigheden når 60 km/t.
Funktionstilstanden forbliver lagret i
hukommelsen, når tændingen afbrydes.
Registrering
Hvis der registreres en afvigelse i retning
til venstre eller højre, blinker
indikatorlampen på den tilsvarende side i
instrumentpanelet ledsaget af en signallyd.
Der afgives ingen advarsel, så længe blinklyset
er aktiveret og i ca. 20 sekunder efter, at
blinklyset er slået fra.
Der kan udsendes en alarm ved overskridelse
af en retningsmarkering (pil) eller unormale
markeringer (graffiti).
Registreringen kan blive forringet:
– Hvis vejstriberne er slidte.
–

Hvis vejstriberne ikke er tydelige på
vejbelægningen.
Systemet bliver automatisk deaktiveret,
hvis Stop & Start-funktionen er aktiv.
Systemet genstarter og genaktiverer
genkendelse af driftsbetingelserne efter
køretøjets start.
Systemets funktion kan blive nedsat,
eller det fungerer ikke korrekt:
–

når køretøjet har en for stor belastning
(endnu mere, hvis det er dårligt afbalanceret);
–


under dårlige sigtbarhedsforhold (regn,
tåge, sne osv

.);
–

under dårlige lysforhold (blændende sollys,
mørke osv

.);
–

hvis forruden er beskidt eller beskadiget i
nærheden

af

kameraet;
–

hvis
ABS-, DSC-, ASR- eller Intelligent
Traction Control-systemerne ikke fungerer.
Funktionsfejl
Når der opstår en funktionsfejl, lyser
denne advarselslampe ledsaget af et

191
Alfabetisk indholdsfortegnelse
E
EBA 58
EBD
58
Efterfyldning af AdBlue®

11 6
Eftersyn ~ Kontrol af væskestande

113–114
Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)

58
Elektronisk stabilitetsprogram (ESP)

58
Elektronisk startspærre

73
El-motor

5, 6, 8, 99, 106, 110, 131, 134, 138
El-rudehejs

29
ESP/ASR

59
ESP (Electronic Stability Program)

59
F
Fartbegrænser ~ Hastighedsbegrænser 85–86
Fartpilot
87–88
Farveskærm

172
Fjernbetjening

24
Fjernlys

52
Fodgængerhorn (el)

58, 72
Følere (advarsler)

83
Fordøre

27
Førerpladsen

4
Frontairbags

63–64
G
Gardinairbags 64
Genkendelse af vejskilte 83–85
Genopladning af drivbatteri (el)
99, 103–105
H
Håndfrit sæt ~ Håndfri sæt 165, 178–179
Handskerum
43–46
Havariblink

57
Hill Holder Control

79–80
Hjælpefunktioner (anbefalinger)

82
Hjælpefunktioner til parkering
(anbefalinger)

82
Højdeindstilling af sikkerhedsseler

61–62
Højspænding

99
Horn

58
Hurtig ladeboks (Wallbox)

101
I
Indretning af bilen 43–47
Indretning foran
43–47
Indstilling af dato

22
Indstilling af klokkeslæt

22
Indstilling af rattet

34
Indstilling af sædets hældning

31
Informationer om bilen

180, 187
Infrarødt kamera

83
Instrumentbord

4
Instrumentbordsbelysning

8
Intelligent Traction Control

59–60
J
Jack-kabel 165, 174
Jack-stik
165, 174
K
Kabinefilter 36, 113
Kabinelys
49
Kabinelys bag ~ Loftslys bag

49
Kabinelys foran ~ Loftslys foran

43–47
Kamera til hjælpefunktioner (advarsler)

82
Karrosseri

118
Klap

43–47
Klimaanlæg

37, 40–41
Kølervæske

111 – 11 2
Kølervæskeniveau

14, 112
Kølevæsketemperatur ~
Kølervæsketemperatur

14
Kollisionsalarm

92–94
Kombiinstrument ~ Instrumentgruppe

83
Kontrol af væskeniveauer

110–112
Kontrol af væskestande

111 – 11 2
Kontrolboks

101
Kontrollampe for seler

61–62
Kontrollamper

9
Køretøjets konfiguration

15, 21
Kørsel

71–72