2021 PEUGEOT BOXER stop start

36
Ergonomi og komfort
For yderligere oplysninger om displayet, der
er integreret i bakspejlet henviser vi til det
tilsvarende afsnit.
Varme og ventilation
Anbefaling
Brug af ventilations- og
klimaanlægget
►

For at sikre jævn luftfordeling i bilen må
der ikke være hindringer for de udvendige
luftindtagsgitre under forruden, kabinens
luftdyser og bagagerummets luftudtag eller
luftudsugning.
►


Solføleren i instrumentgruppen må ikke
tildækkes; den regulerer det automatiske
klimaanlæg.
►


Tænd klimaanlægget i mindst 5-10
minutter 1-2 gange om måneden for at holde
det i god stand.
►


Hvis anlægget ikke producerer kold luft,
skal du afbryde det og kontakte et autoriseret
PEUGEOT

-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Hvis bilen kører med stor anhængervægt på
en stejl skråning, og det er meget varmt, kan
klimaanlægget afbrydes, så bilen trækker
bedre.
Undgå at køre for længe med slukket
ventilation eller med brug af indvendig
luftrecirkulation i længere tid. Der er risiko for
tildugning og forringelse af luftkvaliteten!
Hvis temperaturen i kabinen er meget
høj, efter at bilen har stået længe i
solen, er det en god idé at udlufte kabinen i
nogle minutter.
Sæt knappen til lufttilførsel i en tilstrækkelig
høj position, så luften i kabinen fornys hurtigt.
Kondens, der er skabt af klimaanlægget,
resulterer i en udledning af vand under
bilen. Det er helt normalt.
Vedligeholdelse af ventilations- og
klimaanlægget
►

Kontroller
, at kabinefiltret er i god stand,
og udskift filterelementerne regelmæssigt.
Vi anbefaler at der bruges et kompositfilter
til kabinen. Dets specifikke aktive additiv
hjælper med at beskytte mod forurenende
gasser og dårlig lugt.
►

For at sikre korrekt funktion af
klimaanlægget skal det efterses ifølge
anbefalingerne i bilproducentens
vedligeholdelsesplan.
Indeholder fluorholdige
drivhusgasser R134A
Afhængigt af model og salgsland kan
klimaanlægget indeholde den flourholdige
drivhusgas R134A.
Stop & Start
Varme- og klimaanlægget fungerer kun,
når motoren er i gang.
Deaktiver midlertidigt Stop & Start-systemet
for at opretholde en behagelig temperatur i
kabinen.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Stop & Start.
Manuelt varme-/
klimaanlæg


1.Tænd/sluk for klimaanlæg (afhængigt af
bilmodellen)
2. Regulering af temperaturen
3. Regulering af lufttilførsel
4. Regulering af luftfordeling
5. Luftindtag/luftrecirkulation
El-biler
For at opvarme kabinen skal du bruge
kontrolpanelet ved siden af

rattet.
For yderligere oplysninger henvises til
afsnittet

opvarmning (el) .

43
Ergonomi og komfort
3garage eller et værksted uden
udstødningsudsugning.
Ekstraopvarmningen slukkes, når
batterispændingen er lav, så køretøjet kan
starte.
Ekstraopvarmningen forsynes med brændstof
fra bilens brændstoftank. Sørg for, at
brændstofmålerens indikator ikke står i
reserveforsyning.
Sluk altid for den ekstraopvarmningen ved
påfyldning af brændstof for at undgå brand-
eller eksplosionsrisiko!
Temperaturen i nærheden af
varmelegemet må ikke overstige 120 °C.
En højere temperatur (f.eks. I tilfælde af
ovnmaling) kan beskadige elektroniske
kredsløbskomponenter

.
Ekstraopvarmning er udstyret med en termisk
begrænser, der afbryder forbrændingen i
tilfælde af overophedning af motoren på
grund af manglende kølevæske. Kontroller
niveauet og efterfyld med væske, hvis det er
nødvendigt.
SFor yderligere oplysninger, se afsnittet om
Kontrol af olie- og væskestande .
Tryk derefter på programvalgsknappen, inden
du tænder for varmen igen.Afdugning - afrimning af forruden
Afbildningerne på frontpanelet viser
kontaktpositionerne for hurtig afdugning
eller afrimning af forruden og sideruderne.
Med manuel aircondition
► Sæt knapperne til indstilling af
lufttilførsel og luftfordeling i den ønskede
position.
Sådan gøres afisning og aftagning af forruden
mere effektiv og hurtigere:
►

øg indstillingen for lufttilførsel.
► skift eet kort øjeblik fra indtag af
udvendig luft til recirkulation af
kabineluften.
Med automatisk klimaanlæg
► Tryk på denne knap. Indikatorlampen
tænder.
Systemet styrer klimaanlæg, luftcirkulation og
indtag, afisning af bagruden og fordeler luften
optimalt til forruden og sideruderne foran.
Hvis bilen er udstyret med et ekstra
varmesystem, skal du deaktivere det for at sikre
hurtig og effektiv afdugning/afisning.
Afisning af bagruden og/ eller sidespejlene


► Tryk på denne knap for at aktivere/
deaktivere afdugning/afisning af bagrude
og sidespejle. Indikatorlampen lyser, når
funktionen aktiveres.
Denne funktion slukkes automatisk for at
forhindre overdreven strømforbrug.
Afdugning/afisning af bagruden virker kun, når motoren er i gang.
Med Stop & Start er STOP-funktionen
ikke tilgængelig, så længe elbagruden er
aktiveret.
Kabinelayout
Sørg for, at du ikke efterlader noget i
kabinen, der kan virke som et
forstørrelsesglas under påvirkning af solens
stråler og forårsage brand - risiko for brand
eller beskadigelse af indvendige overflader!
Solskærm
► Slå solafskærmningen ned, så du ikke bliver
blændet gennem forruden.

55
Lys, lygter og udsyn
4frekvensniveauer (meget langsom, langsom,
normal, hurtig).
–
Langsom fortløbende visk: 2 hakker ned.
–


Hurtig fortløbende visk: 3 hakker ned.
–


Enkelt visk: træk betjeningsarmen mod rattet.
Regnføleraktiverede
forrudeviskere
Hvis bilen er udstyret med denne funktion,
indstilles viskerhastigheden automatisk efter
nedbørsmængden.
Automatisk rudevisk: 1 position nedad. Dette
bekræftes med et enkelt visk hen over ruden.
Funktionen skal aktiveres, hver gang tændingen
har været afbrudt.
I denne position kan regnsensorens følsomhed
forøges ved at dreje ringen.
Tildæk ikke regnsensoren, der sidder øverst i midten af forruden.
Afbryd tændingen, eller afbryd den
automatiske viskerfunktion før vask af bilen.
Kontrollér, at vinduesviskerbladene på
forruden kan bevæges frit, før de bruges
i frostvejr.
Brug trinnet i forreste kofanger for at fjerne
den sne, der kan have samlet sig nederst på
forruden og på viskerbladene.
Du kan udskifte viskerbladene.
For yderligere oplysninger om
Udskiftning af et viskerblad henvises der til
det pågældende afsnit.
Med Stop & Start er STOP-funktionen
ikke tilgængelig, så længe
betjeningsarmen til vinduesviskeren er i
positionen for hurtig viskerfunktion.
Sprinklervæske og
lygtevisker
► Træk betjeningsarmen til vinduesviskeren
mod dig. Efter rudevaskeraktiveringen arbejder
vinduesviskerne kortvarigt.
Afhængigt af modellen er forlygteviskeren knyttet
til vinduesviskeren; den aktiveres, hvis nærlyset
er tændt.
Væskeniveauet skal kontrolleres
regelmæssigt, især om vinteren.
For yderligere oplysninger vedrørende Kontrol
af væskestande og især væske i rudevasker
/ lygtespulere henvises der til det pågældende
afsnit.
Udskiftning af et
viskerblad


Trinene i den forreste kofanger, bruges til at få
adgang til viskerbladene og sprinklerdyserne.
Kontrollér, at forrudens og
lygtevaskerens dyser ikke er tilstoppet.
Udskiftning af
forrudevinduesvisker


► Løft armen.

62
Sikkerhed
Højdejustering

► På førersiden eller på siden af passagersædet, skal du trykke på betjeningen til
seleoprul og skubbe. Derefter skal du slippe for
at låse det.
Selen til det midterste sæde kan ikke justeres i
højden.
Hvis føreren spænder sin sikkerhedssele
op, fungerer Stop & Start-systemets
START-funktion ikke. Genstart af motoren er
kun mulig med tændingsnøglen.
Sikkerhedsseler til
bagsæder


Sikkerhedsseler til bagsæder/bænksædet er
trepunktsseler.
Midtersædet har en skinne og selerulle, der er
gjort fast på ryglænet.
Hver sele i siden er udstyret med en støtte til at
hænge sikkerhedsselespændet på, når den ikke
bruges.
Display med advarselslamper for
sikkerhedsseler




Hvis en af bagsæde passagererne ikke
har spændt sikkerhedsselen, når bilen
startes, tændes den tilsvarende advarselslampe.
Når bilens hastighed er over 20 km/t,
og en af
bagsædepassagererne løsner sikkerhedsselen,
tændes den tilsvarende advarselslampe

ledsaget
af et lydsignal i ca. 2 minutter. Efter dette
tidsrum forbliver advarselslampen tændt, indtil
sikkerhedsselen er spændt igen.
Låsning
► Træk i selen, og sæt spændet i selelåsen.
► Kontroller , at selen er spændt rigtigt ved at
trække i den.
Oplåsning
► Tryk på den røde knap på selelåsen.
► Før selen på plads, mens den rulles ind.
Anbefaling
Føreren skal sørge for, at passagererne
bruger sikkerhedsselerne rigtigt, og at de
er korrekt fastspændt inden kørsel.
Uanset hvor du sidder i bilen, skal du altid
spænde sikkerhedsselen, selv på korte
køreture.
Selelåsene må ikke ombyttes, da de i så fald
ikke vil fungere fuldt ud.
For at sikre korrekt funktion af
sikkerhedsselerne skal I sikre, at der ikke er
fremmedlegemer til stede (eksempelvis en
mønt), inden fastgøring.
Sørg for, at sikkerhedsselen er rullet rigtigt ind
før og efter brug.
Efter nedfældning eller flytning af et sæde
eller bænkbagsæde skal sikkerhedsselen
altid være korrekt placeret og oprullet.

72
Kørelys
En last, der ikke er korrekt fastgjort inde i bilen,
kan ændre bilens adfærd og evt. skabe risiko for
ulykker.
Hvis bilen er udstyret med et lad, skal lastens
højde og bredde holdes inden for bilens
udvendige dimensioner.
Kør forsigtigt og forsvarligt
Kør forsigtigt i sving.
Brems i god tid, da bremselængden er forøget,
især på våde og isglatte veje.
Vær opmærksom på vindstød på siden af bilen.
Effektiv miljøkørsel giver dig mulighed for at
spare energi; accelerer gradvist, sæt farten ned i
god tid og tilpas bilens hastighed til situationen.
Brug blinklysene i god tid, så de andre trafikanter
når at se det.
Vær opmærksom
Dækkene skal være pumpet til det min. tryk, som
er angivet på mærkaten, og med yderligere 0,2
til 0,3 bar til længere ture.
På oversvømmede veje
Det frarådes at køre på oversvømmede veje, da
det kan medføre alvorlig beskadigelse af bilens
motor, gearkasse samt elektriske system.


Hvis bilen absolut skal køre gennem en
oversvømmet del af vejen:
►
Kontroller
, at vanddybden ikke er over 15 cm.
Tag også højde for eventuelle bølger, som
skyldes andre trafikanter.
►

Deaktiver funktionen Stop & Start.
►


Kør så langsomt som muligt uden at gå i stå.
Kør aldrig over 10

km/t.
►

Stands ikke, og stop ikke motoren.
Når du har passeret den oversvømmede
strækning, skal du, når forholdene tillader det,
træde let på bremsen gentagne gange, så
bremseskiver og -klodser kan tørre.
Hvis du er i tvivl om din bils tilstand, skal du
kontakte et autoriseret PEUGEOT

-værksted eller
et andet kvalificeret værksted.
Støj (el)
Udefra
På grund af bilens stille drift under kørsel skal
føreren være særlig opmærksom.
Under manøvrering skal føreren altid kontrollere
bilens umiddelbare omgivelser.
Ved hastigheder på op til 40 km/t advarer
fodgængerhornet andre trafikanter om bilens
tilstedeværelse.
Nedkøling af drivbatteriet
Ventilatoren tænder under opladning for
at køle den indvendige oplader.
Indefra
Under kørsel kan du muligvis høre visse helt
normale lyde, der er specifikke for el-biler,
såsom:
–

Drivbatteriets relæ, når det starter
.
–

V
akuumpumpen ved opbremsning.
–

Rullestøj fra dækkene eller vindstøj under
kørslen.
–


Stød og slag ved kørsel i bakket terræn.
Anhængertræk
Ved kørsel med anhænger udsættes
bilen for ekstra påvirkning, og derfor bør
føreren skal være ekstra opmærksom.
Den maksimale anhængervægt må ikke
overstiges.
I stor højde: Reducer den maksimale
belastning med 10 % pr. 1.000 meters
højde. Den tyndere luft i
højderne nedsætter
motorens ydelse.
Ny bil: Kør ikke med anhænger, før bilen
har kørt mindst 1.000 km.

73
Kørelys
6Hvis udetemperaturen er høj, bør
motoren køre i tomgang i 1-2 minutter
efter standsning
af bilen, så motoren kan køle
af.
Inden kørsel
Kugletryk
► Fordel vægten jævnt i anhængeren, så
de tungeste genstande er tættest muligt ved
hjulakslen og kugletrykket (hvor anhængeren er
tilkoblet bilen). Overhold kugletrykket nøje.
Dæk
► Kontroller dæktrykket på bilen og på
anhængeren, og overhold det anbefalede
dæktryk.
Belysning
► Kontroller anhængerens afviserblink og
forlygtehøjden på bilen.
Hvis der er monteret et originalt
PEUGEOT-anhængertræk, deaktiveres
den bageste parkeringshjælp automatisk, så
lydsignalet ikke aktiveres.
Under kørsel
Afkøling
Kørsel op ad bakke med anhænger medfører
stigning i kølervæskens temperatur. Den
maksimale anhængervægt afhænger af
stigningsgraden og udetemperaturen. Ventilatorens kølekapacitet forøges ikke i takt
med motorens omdrejningstal.
►

Mindsk hastigheden og sænk
motorhastigheden for at begrænse mængden af

produceret opvarmning.
►


Vær konstant opmærksom på
kølervæsketemperaturen.
Hvis denne advarselslampe og STOP-
lampen begynder at lyse, skal bilen
standses, og motoren stoppes snarest muligt.
Bremser
Det anbefales at bruge motorbremsen for at
begrænse overophedningen af bremserne. V ed
kørsel med anhænger forøges bremselængden.
Sidevind
Husk, at køretøjet bliver mere følsomt over for
vind ved kørsel med anhænger.
Tyverisikring
Elektronisk startspærre
Nøglerne indeholder en anordning til elektronisk
startspærre.
Den elektroniske startspærre forhindrer
strømforsyning til motoren. Startspærren
aktiveres automatisk, når nøglen tages ud af
tændingen.
Når tændingen tilsluttes, kommunikerer nøglen
med det elektroniske startspærresystem.
Kontrollampen slukkes, når nøglen er
blevet genkendt og tændingen er slået til,
og motoren kan startes.
Hvis nøglen ikke genkendes, kan
motoren ikke startes. Udskift nøglen, og
få den defekte nøgle undersøgt af en
PEUGEOT-forhandler.
Skriv nøglernes nummer ned. Hvis de
mistes, kan PEUGEOT-forhandleren løse
problemet mere effektivt og hurtigt, hvis du
viser dette nummer og kodekortet.
Der må ikke foretages ændringer af det
elektroniske startspærresystem.
For at undgå at komme til at låse bilen op ved
en fejltagelse, skal man ikke røre ved nøglen,
når den ligger i lommen.
Hvis der samtidig anvendes andre
højfrekvensapparater (mobiltelefoner,
husalarmer...), kan det midlertidigt forstyrre
fjernbetjeningens funktion.
Selvom tændingen er afbrudt, fungerer
fjernbetjeningen ikke, så længe nøglen sidder
i tændingen, undtagen ved genkodning.
Hvis du kører med låste døre, kan
redningsfolk få problemer med at få
adgang til kabinen i tilfælde af et trafikuheld.
Af sikkerhedsmæssige hensyn (børn i
bilen) bør tændingsnøglen tages ud af

74
Kørelys
tændingslåsen, når bilen forlades selv i
kortere tid.
Ved køb af en brugt bil:
– Sørg for , at du får udleveret
kodekortet.
–

Få en PEUGEOT
-forhandler til at sikre, at
det kun er med dine nøgler, bilen kan startes.
Kodekort

Kodekortet udleveres sammen med bilen og de
ekstra nøgler.
Det indeholder den identifikationskode, som
en PEUGEOT-forhandler skal bruge ved
eftersyn eller reparation af det elektroniske
startspærresystem. Koden er dækket af en film,
som kun må fjernes, når det er nødvendigt.
Opbevar kortet et sikkert sted og aldrig i bilen.
Ved rejser langt fra hjemmet anbefales det dog,
at du tager kodekortet med sammen med dine
personlige papirer.
Start/stop af motoren
Tændingslås

STOP-position: tyverisikring.
Tændingen er afbrudt.
MAR-position: tændingen tilsluttet
Visse tilbehørsfunktioner kan bruges.
AV V -opsition: starter
Startmotoren aktiveres.
Undlad at hænge tunge genstande på
nøglen eller fjernbetjeningen, så nøglen
tynges ned i ratlåsen, da det kan medføre
funktionsfejl.
Start/stop af motoren
(diesel)
Start
► Med parkeringsbremsen aktiveret og
gearkassen i neutral skal du dreje nøglen til
MAR
-positionen.
► Vent, indtil denne advarselslampe
slukker, og brug derefter starteren
(AV V -position), indtil motoren starter.
Perioden, hvor advarselslampen lyser, afhænger
af de klimatiske forhold.
Når motoren er varm, lyser advarselslampen
kortvarigt; du kan starte motoren med det
samme.
►

Så snart motoren starter
, skal du slippe
nøglen, så den vender tilbage til positionen
MAR.
Immobiliser advarselslampen
Hvis denne advarselslampe lyser, skal du
udskifte nøglerne og få den fejlbehæftede nøgle
kontrolleret af en PEUGEOT-forhandler.
Stop
► Stands bilen.
► Ryk nøglen tilbage til positionen ST
OP.
Ved lave temperaturer
Ved kørsel i bjergområder og/eller i koldt
vejr kan det anbefales at bruge brændstof
af "vinter” type, som er egnet til lave
temperaturer.

75
Kørelys
6Start/stop af motoren (el)
Start
► Med parkeringsbremsen er aktiveret, skal du
dreje nøglen til positionen AV
V og slippe den, så
den vender tilbage til positionen MAR.
Beskeden " Go green" vises i displayet, der er
integreret i bakspejlet.
►

T
ryk bremsepedalen helt ned, og tryk derefter
på knappen D (Drive) eller R (Reverse) på
vælgerknappen for kørefunktion.
Fodgængerhornet tænder.
►

Deaktiver parkeringsbremsen.
Hvis elmotoren ikke starter første gang, skal du
dreje nøglen til ST

OP og gentage proceduren.
Tryk ikke speederen ned, når tændingen aktiveres.
Stop
► Tryk på knappen N (Neutral) på
vælgerknappen for kørefunktion og aktiver
derefter parkeringsbremsen.
►

Ryk nøglen tilbage til positionen ST

OP.
Parkeringsbremsen skal være aktiveret,
hver gang tændingen slukkes.
Hvis parkeringsbremsen ikke er aktiveret,
vises meddelelsen " ENGAGE HANDBRAKE "
i bakspejlet, ledsaget af et lydsignal, der varer
10 sekunder.
Hvis førerdøren åbnes mens tilstand D
eller R er valgt, skifter vælgerknappen for
kørefunktion automatisk til tilstand N.
Beskeden " DRIVE ACTIVE” vises i bakspejlet
ledsaget af et lydsignal..
Fjern altid nøglen fra tændingen, når
køretøjet er parkeret for at undgå
afladning af 12 V-tilbehørsbatteriet.
Batteristandbysystem
Hvis din bil ikke skal bruges i en længere
periode, f.eks. under vinteropbevaring, anbefales
det kraftigt at sætte batteriet i standbytilstand for
at beskytte det og optimere dets levetid.


Sådan sættes batteriet i standbytilstand:
► Sluk motoren ( STOP-position).


► Tryk på den røde knap, og drej derefter
nøglen til positionen BATTERI.
Batteriet går i standbytilstand cirka 7 minutter
senere.
Denne tid er nødvendig for at:
–

brugeren kan forlade køretøjet og låse dørene
ved hjælp af fjernbetjeningen.
–


sørge for
, at alle køretøjets elektriske
systemer er deaktiveret
Når batteriet er i standbytilstand, er
adgang til køretøjet kun muligt ved at
låse den mekaniske lås op i førersiden.
Når batteriet har været på standby er
oplysningerne (tid, dato, radiostationer
osv.) husket.
Sådan tages batteriet ud af standbytilstand:
►

Sæt nøglen i tændingsposition MAR - ON

.
►

Start bilen normalt ( AV

V).