2021 PEUGEOT 508 radio

3
Sumário






Active Safety Brake com Alerta de risco
de colisão e Ajuda à travagem de emergência
inteligente
137
Deteção de falta de concentração 140
Alerta de transposição involuntária de linha ativo 141
Controlo dos ângulos mortos 144
Controlo ativo dos ângulos mortos 145
Ajuda ao estacionamento 146
Visiopark 1 - Visiopark 2 148
Park Assist 152
Full Park Assist 155
7Informações práticasCompatibilidade dos combustíveis 161
Reabastecimento 161
Prevenção contra combustível errado (diesel) 162
Sistema híbrido recarregável 163
Carregar a bateria de tração (motor híbrido
recarregável)
170
Dispositivo de reboque 172
Engate de reboque com bola retrátil 173
Barras do tejadilho 175
Resguardo para países de muito frio 176
Correntes para a neve 176
Modo de poupança de energia 177
Capô 178
Compartimento do motor 179
Verificação dos níveis 179
Verificações 181
AdBlue® (BlueHDi) 183
Mudar para o modo de roda livre 185
Conselhos de manutenção 185
8Em caso de anomaliaTriângulo de sinalização 188
Falta de combustível (diesel) 188
Kit de ferramentas 189
Kit de reparação provisória de furos de pneus 190
Roda sobresselente 193
Substituir uma lâmpada 196
Fusíveis 199
Bateria de 12

V 199
Bateria sobresselente (híbrido recarregável) 202
Reboque do veículo 205
9Características técnicasCaracterísticas dos motores e cargas
rebocáveis 208
Motores a gasolina 209
Motores a diesel 2 11
Motores híbridos recarregáveis 213
Dimensões 214
Elementos de identificação 215
10PEUGEOT Connect RadioPrimeiros passos 216
Comandos no volante 217
Menus 218
Aplicações 219
Rádio 219
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 221
Multimédia 221
Telefone 223
Configuração 226
Perguntas frequentes 227
11PEUGEOT Connect NavPrimeiros passos 230
Comandos no volante 231
Menus 232
Comandos de voz 233
Navegação 237
Navegação conectada 239
Aplicações 241
Rádio 244
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 245
Multimédia 245
Telefone 247
Configuração 250
Perguntas frequentes 251
12Gravação de dados de eventos
 ■
Índice alfabético
bit.ly/helpPSA
Acesso a vídeos adicionais

4
Apresentação geral
Apresentação
Estas ilustrações e descrições são fornecidas
apenas a título informativo. A presença e a
localização de determinados elementos variam
consoante a versão ou o nível de equipamento.
Posto de condução



1. Comandos do teto de abrir e da cortina
Luzes de cortesia sensíveis ao toque/luzes de
leitura de mapas dianteiras sensíveis ao toque
2. Visualização de luz avisadora para cintos de
segurança e airbag do passageiro dianteiro
Chamada de emergência/chamada de
assistência
3. LED indicador do retrovisor interior/condução
no modo Electric
4. Visor digital elevado
5. Barra de controlo lateral/suporte de bilhetes
6. Caixa de fusíveis
7. Abertura do capô
8. Painel de controlo dos retrovisores exteriores e
vidros elétricos
9. Apoio de braço dianteiro
Tomada auxiliar
10. Tomada de 12 V ou portas USB 11 .
Airbag do passageiro dianteiro
12. Porta-luvas
Consola central

1.Luzes avisadoras de perigo
Trancamento centralizado
2. Ecrã tátil de 8" com
PEUGEOT Connect
Radio
ou ecrã tátil HD de 10"com PEUGEOT
Connect Nav
3. T

omada de 12 V/porta(s) USB
Arrumação
Carregador sem fios
4. Comando da caixa de velocidades
Full Park Assist
5. Ligar/desligar o motor com START/STOP
6. Travão de estacionamento elétrico
7. Seletor do modo de condução
Comandos no volante

1.Comandos das luzes externas/luzes indicadoras
de mudança de direção/indicador de
manutenção
2. Comandos do limpa-vidros/lava-vidros/
computador de bordo
3. Comandos da caixa de velocidades automática
4. Avisador sonoro/airbag dianteiro do condutor
5. Comandos do regulador de velocidade/limitador
de velocidade/Regulador de velocidade
adaptativo
6. Comandos de definição do sistema de áudio
A. Opção do modo de visualização do painel de
instrumentos
B. Comandos de voz
C. Diminuir/aumentar o volume

5
Apresentação geral
Comandos no volante

1.Comandos das luzes externas/luzes indicadoras
de mudança de direção/indicador de
manutenção
2. Comandos do limpa-vidros/lava-vidros/
computador de bordo
3. Comandos da caixa de velocidades automática
4. Avisador sonoro/airbag dianteiro do condutor
5. Comandos do regulador de velocidade/limitador
de velocidade/Regulador de velocidade
adaptativo
6. Comandos de definição do sistema de áudio
A. Opção do modo de visualização do painel de
instrumentos
B. Comandos de voz
C. Diminuir/aumentar o volume D.
Selecionar faixa anterior/seguinte
Confirmar uma seleção
E. Acesso ao menu Telefone
Gestão das chamadas
F. Selecionar uma fonte de áudio
G. Apresentar a lista de estações de rádio/faixas
de áudio
Barra de controlo lateral



1. Regulação da altura das luzes de halogéneo
2. Porta da mala motorizada
3. Alerta de transposição involuntária de linha ativo
4. Ajuda à manutenção de via
5. Alarme
6. Luz indicadora de funcionamento do pré-
condicionamento térmico
7. Para-brisas com aquecimento
8. Abertura do tampão de depósito de combustível
Barras de comando central



1. Comandos do ecrã tátil de 8" com PEUGEOT
Connect Radio ou ecrã tátil HD de 10”
com
PEUGEOT Connect Nav
Acesso ao menu Energy
2. Bancos aquecidos
3. Stop & Start
4. Desembaciamento do para-brisas e vidros
dianteiros
5. Recirculação do ar interior
6. Descongelamento do vidro traseiro
7. Ar condicionado automático

25
Instrumentos do painel de bordo
1– Utilize um pano limpo e macio para limpar o ecrã
tátil.
Princípios
► Utilize os botões debaixo do ecrã tátil para
aceder aos menus e depois pressione os botões
apresentados no ecrã tátil.
Alguns menus podem ser apresentados em duas
páginas: pressione o botão “OPÇÕES” para aceder
à segunda página.
Se não realizar qualquer ação na segunda página, a primeira página é apresentada
novamente após alguns instantes.
Para desativar/ativar uma função, selecione
“ DESLIGADO” ou “LIGADO”.
Configurar uma função
Acesso a informações complementares
sobre a função
Validar
Retorno à página anterior ou confirmação
Regulação do volume/silêncio
Barra(s) de informação
Algumas informações estão sempre visíveis na(s)
barra(s) do ecrã tátil.
Barra superior do ecrã tátil de 8"
– Hora e temperatura exterior (é apresentada uma
luz avisadora azul se houver risco de gelo).
–

Lembrete da informação do ar condicionado e

acesso direto ao menu correspondente.
–

Lembrete das informações nos menus

Rádio
Multimédia e Telefone.
–

Notificações.
–


Acesso às
Regulações para o ecrã tátil e
o quadro de bordo digital (data/hora, idiomas,
unidades, etc.).
Barras laterais do ecrã tátil HD de 10”
– Temperatura exterior (aparece uma luz avisadora
azul se houver risco de gelo).
–

Acesso às
Regulações para o ecrã tátil e
o quadro de bordo digital (data/hora, idiomas,
unidades, etc.).
–

Notificações.
–


Lembrete da informação do ar condicionado e

acesso direto ao menu correspondente.
–
Hora.
Menus

Pressione o ecrã tátil com três dedos para mostrar todos os botões do menu.
Para obter mais informações sobre os menus, consulte as secções que descrevem
os sistemas de áudio e telemática.
Rádio/Multimédia
Climate Definições da temperatura, fluxo de ar, etc.
Para obter mais informações sobre Ar
condicionado automático bizona, consulte a
secção correspondente.
Navegação (consoante o equipamento)
Driving ou Veículo (consoante o
equipamento)
Ativação, desativação e definições de determinadas
funções.

59
Ergonomia e conforto
3– tiver sido efetuado um arranque do motor entre
dois pedidos de aquecimento,
–

Se decorrerem 60 minutos entre dois pedidos

de aquecimento.
O aquecimento programável é fornecido pelo depósito de combustível do veículo.
Antes de utilizar, verifique se tem combustível
suficiente. Se o depósito de combustível estiver
na reserva, não deve de modo algum programar
o aquecimento.
O aquecimento adicional deve ser sempre
desligado para o abastecimento de combustível,
a fim de evitar o risco de incêndio ou de
explosão.
Para evitar o risco de intoxicação ou asfixia, o aquecimento programável não pode ser
usado, mesmo durante curtos períodos de
tempo, num ambiente fechado como uma
garagem ou oficina não equipada com sistema
de extração de gases de escape.
Não estacione o veículo numa superfície
inflamável (erva seca, folhas mortas, papel, etc.).
Risco de incêndio!
As superfícies em vidro, como o óculo traseiro ou o para-brisas, podem ficar
demasiado quentes em alguns lugares.
Nunca coloque objetos nestas superfícies; nunca
toque nestas superfícies. Risco de queimaduras!
Pré-condicionamento
térmico (híbrido
recarregável)
Esta função permite-lhe programar o veículo para
regular a temperatura do habitáculo para uma
temperatura predefinida, não modificável (cerca de
21 °C) antes de entrar no veículo, nos dias e horas
à sua escolha.
Esta função está disponível quando o veículo estiver
ou não está ligado.
Programação
(Com PEUGEOT Connect Nav)
No menu Climate > OPÇÕES:
Selecione Programação CLIM.
►

Pressione
+ para adicionar um programa.
►

Selecione a hora de entrada no veículo e os dias

pretendidos. Pressione OK.
►

Pressione
ON para ativar esta programação.
A sequência de pré-condicionamento tem início
cerca de 45 minutos antes da hora programada
quando o veículo se encontrar ligado (20 minutos
quando não estiver ligado) e é mantida durante 10
minutos após.




Esta luz indicadora fica fixa se estiver programado
um ciclo de pré-condicionamento térmico. Fica
intermitente quando o pré-condicionamento térmico
está em curso.
Pode definir vários programas. Cada uma é guardada no sistema.
Para otimizar a autonomia de deslocação, é
recomendável iniciar um programa quando o
veículo estiver ligado.
A programação pode ser também efetuada a partir de um smartphone com a aplicação
MYPEUGEOT APP.
Com PEUGEOT Connect Radio, a programação só
pode ser efetuada com um smartphone, através da
aplicação.
Para obter mais informações sobre as Funções
remotas, consulte a secção correspondente.
O ruído da ventoinha produzido durante o pré-condicionamento térmico é
perfeitamente normal.

60
Ergonomia e conforto
Fonte de alimentação e recarga.
Do mesmo modo, bem como intercâmbio de
dados de multimédia com o sistema de
áudio.
Do mesmo modo, bem como utilização de aplicações de smartphone com o ecrã tátil.




A consola central está equipada com uma ou
duas portas USB, dependendo do tipo de caixa de
velocidades.
A porta USB permite-lhe ligar um dispositivo portátil
ou uma pen de memória USB.
Lê ficheiros de áudio que são enviados para o
sistema de áudio e reproduzidos através dos
altifalantes do veículo.
Estes ficheiros podem ser geridos através dos
comandos no volante ou dos comandos no ecrã tátil.
A porta USB no lado esquerdo permite igualmente ligar um
smartphone por Android Auto
® ou CarPlay®, para
poder utilizar algumas aplicações do smartphone no
ecrã tátil.
Para obter os melhores resultados, utilize um cabo
fabricado ou aprovado pelo fabricante do dispositivo.
Condições de funcionamento
– A função só é ativada quando a ignição está
desligada e o veículo trancado.
–

Quando o veículo não está ligado, a função só é

ativada se o nível de carga da bateria for inferior a
20%.
–

Se o veículo não estiver ligado e estiver ativada

um programa recorrente (por exemplo, de segunda-
feira a sexta-feira), se forem executadas duas
sequências de pré-condicionamento sem o veículo
ser utilizado, o programa é desativado.
Acessórios dianteiros

1. Pala de sol
2. Porta-cartões
3. Porta-luvas com iluminação
4. Compartimentos para arrumações das portas
5.Porta(s) USB/Tomada de 12 V dianteira (120 W)
Compartimento de arrumação ou carregador
sem fios para smartphone
6. Suporte para copos
7. Apoio de braços dianteiro com compartimento
de arrumação
8. Portas USB ou tomada de 12 V traseira (120 W)
Pala de proteção do sol
► Com a ignição ligada, levante a tampa de
ocultação. Consoante a versão, o retrovisor
acende-se automaticamente.
Esta pala de proteção do sol possui também um
suporte de bilhetes.
Porta-luvas
► Para abrir o porta-luvas, eleve o manípulo.
Com a ignição ligada, o porta-luvas acende-se
quando é aberto.
Possui uma saída de ventilação ajustável, que
liberta o mesmo ar das aberturas de ventilação no
habitáculo.
Nunca conduza com o porta-luvas aberto e com um passageiro sentado à frente.
Poderá causar ferimentos em caso de
desaceleração acentuada!
Isqueiro/tomada(s) de
acessórios de 12 V




► Para utilizar o isqueiro, pressione o botão e
aguarde alguns segundos até que o mesmo saia
automaticamente.
►

Para utilizar um acessório de 12 V (potência

máxima: 120 W), retire o isqueiro e ligue um
adaptador adequado.
Esta porta permite-lhe ligar um carregador de
telemóvel, um aquecedor de biberão, etc.
Após utilizar, volte a colocar o isqueiro no local
imediatamente.
A ligação de um dispositivo elétrico não homologado pela PEUGEOT, como um
carregador USB, pode afetar o funcionamento
dos sistemas elétricos do veículo, causando
falhas como má receção de rádio ou
interferências nos ecrãs.
Portas USB
Estes símbolos determinam o tipo de utilização de
uma porta USB:

64
Ergonomia e conforto
Portas USB

Cada porta USB destina-se apenas à alimentação
ou recarga de um dispositivo portátil.
Apoio de braços traseiro

O apoio de braços inclui dois porta-copos.
3.Luzes de leitura de mapas traseiras sensíveis
ao toque
Luz de teto dianteira sensível
ao toque
Acende-se progressivamente:
–
ao destrancar o veículo.
–

ao desligar a ignição.
–


quando uma porta é aberta.
–


ao
ativar o botão de trancamento do telecomando,
de modo a localizar o veículo.
Desliga-se:
–

ao trancar o veículo.
–


ao ligar a ignição.
–


30 segundos após o fecho da última porta.
As luzes de leitura de mapas traseiras e dianteiras


sensíveis ao toque acendem-se e apagam-se em
simultâneo com a luz de teto.
A pressão contínua da luz de teto impede que
seja ligada por completo (confirmado pelo símbolo
“ OFF”).
Luzes de leitura de mapas
sensíveis ao toque
► Com a ignição ligada, pressione a luz de leitura
correspondente.
Iluminação ambiente do
habitáculo
A iluminação difusa das luzes do habitáculo
melhora a visibilidade no veículo em caso de fraca
luminosidade.
De noite, a iluminação ambiente do habitáculo
acende-se/apaga-se automaticamente quando as
luzes de presença são ligadas/desligadas.
A ativação/desativação e o ajuste da intensidade de luz são definidos através do
menu do ecrã tátil Driving/Veículo.
Acessórios traseiros
Tomada para acessórios de
12 V


► Para ligar um acessório de 12 V (potência
máxima: 120 W), levante a tampa e ligue o
adaptador adequado.
A ligação de um dispositivo elétrico não homologado pela PEUGEOT, como um
carregador USB, pode afetar o funcionamento
dos sistemas elétricos do veículo, causando
falhas como má receção de rádio ou
interferências nos ecrãs.

68
Ergonomia e conforto
► Posicione uma das extremidades da
barra metálica da rede na fixação superior 2
correspondente.
► Comprima a barra metálica da rede e, em
seguida, puxe-a para posicionar a outra extremidade
na outra fixação superior 2 .
► Verifique se a rede está bem engatada e bem
esticada.
► Levante e bloqueie os bancos traseiros.
Tomada para acessórios de
12 V
► Para ligar um acessório de 12 V (potência
máxima: 120 W), levante a tampa e ligue o
adaptador adequado.
► Ligue a ignição.
A ligação de um dispositivo elétrico não
homologado pela PEUGEOT, como um
carregador USB, pode afetar o funcionamento
dos sistemas elétricos do veículo, causando
falhas como má receção de rádio ou
interferências nos ecrãs.
Rede de retenção de bagagem
alta (SW)


Engate nas fixações específicas superiores e
inferiores, esta rede amovível permite utilizar todo o
volume de carga até ao tejadilho:
–

atrás dos bancos dianteiros (1ª fila) quando os

bancos traseiros estão rebatidos,
–

atrás dos bancos traseiros (2ª fila) quando a

tampa de ocultação de bagagens é retirada.
Protege os ocupantes no caso de travagem súbita.
1.ª fila

► Rebata os bancos traseiros.
► Remova os encostos de cabeça do banco
traseiro.
►

Posicione o enrolador da rede em cima das duas

calhas (situadas nas costas dos bancos traseiros
rebatidos).
►

Faça deslizar as duas calhas
B nos entalhes A e
empurre o enrolador da esquerda para a direita para
o bloquear.
►

Desenrole a rede sem a esticar
.
►

Posicione uma das extremidades da

barra metálica da rede na fixação superior 1
correspondente.
►

Comprima a barra metálica da rede e, em

seguida, puxe-a para posicionar a outra extremidade
na outra fixação superior 1 .
►

V
erifique se a rede está bem engatada e bem
esticada.
Nunca volte a posicionar os bancos traseiros enquanto o enrolador da rede
estiver fixado nos encostos do banco rebatidos.
2.ª fila

► Enrole e, em seguida, retire a tampa de
ocultação de bagagens.
►

Rebata os bancos traseiros.
►


Posicione a extremidade esquerda do enrolador

da rede no suporte lateral 3 , a partir do lado
esquerdo do habitáculo.
►

Posicione a extremidade direita do enrolador da

rede no suporte lateral 4 , a partir do lado direito do
habitáculo.
►

Pressione ambos os lados para fixarem no

enrolador, os indicadores vermelhos não podem
estar visíveis.
►

Desenrole a rede a partir da mala.