2021 PEUGEOT 508 apple carplay

235
PEUGEOT Connect Radio
10Einteilung (z. B. Wiedergabeliste) und bestätigen
Sie Ihre Auswahl, um die Bildschirmstruktur bis
zum gewünschten Titel nach unten abzusteigen.
Es kann sein, dass die Softwareversion des
Autoradios nicht mit der Generation des Gerätes der
Firma Apple
® kompatibel ist.
Tipps und Informationen
Das System unterstützt USB-Massenspeichergeräte,
BlackBerry®-Geräte und Apple®-Player über die
USB-Anschlüsse. Das Adapterkabel ist nicht im
Lieferumfang enthalten.
Die Geräteverwaltung erfolgt über die Steuerung
des Audiosystems.
Die anderen vom System während der Verbindung
nicht erkannten Peripheriegeräte müssen am AUX-
Anschluss mithilfe eines AUX-Kabels (nicht im
Lieferumfang enthalten) angeschlossen werden oder
über Bluetooth-Streaming je nach Kompatibilität
angeschlossen werden.
Um das System zu schützen, verwenden Sie keinen USB-Verteiler.
Das Audiosystem spielt nur Audio-Dateien mit der
Erweiterung „.wav, .wma, .aac, .ogg, .mp3“, mit einer
Abtastrate zwischen 32 Kbps und 320 Kbps ab.
Es unterstützt auch den VBR-Modus (Variable Bit
Rate).
Andere Dateitypen („.mp4“ usw.) können nicht
gelesen werden.
Die „.wma“-Dateien müssen vom Typ WMA 9
Standard sein.
Folgende Abtastfrequenzen werden unterstützt: 11,
22, 44 und 48 KHz.
Es empfiehlt sich, die Dateinamen auf weniger
als 20
Zeichen zu beschränken und keine
Sonderzeichen (z. B. “ ?.
; ù) zu verwenden, um
Probleme bei der Wiedergabe oder Anzeige zu
vermeiden.
Verwenden Sie ausschließlich USB-Sticks im
Format FAT32 (File Allocation Table).
Es wird empfohlen, das Original-USB-Kabel des tragbaren Geräts zu verwenden.
Telefon
USB-Anschlüsse
Informationen über USB-Anschlüsse, die je nach
Ausstattung mit CarPlay®- oder Android Auto-Apps
kompatibel sind, finden Sie im Abschnitt „Ergonomie
und Komfort“.
Um zu erfahren, welche Smartphones kompatibel sind, besuchen Sie Ihre
länderspezifische Internetseite des Herstellers.
Durch die Synchronisation eines Smartphones können Benutzer von der
CarPlay
®- oder Android Auto -Technologie des
Smartphones unterstützte Apps auf dem
Fahrzeugbildschirm anzeigen lassen. Für die
CarPlay
®-Technologie muss vorher zuerst die
Funktion CarPlay® des Smartphones aktiviert
werden.
Damit der Kommunikationsprozess zwischen
dem Smartphone und dem System funktioniert,
muss das Smartphone entsperrt sein.
Die Grundsätze und Normen entwickeln sich
ständig weiter, und daher empfehlen wir, das
Betriebssystem des Smartphones sowie das
Datum und die Uhrzeit des Smartphones und
des Systems zu aktualisieren.
CarPlay®-Smartphone-
Verbindung
Je nach Land.
Beim Anschließen des USB-Kabels
deaktiviert die Funktion CarPlay® den
Bluetooth®-Modus des Systems.
Für die Funktion „CarPlay“ sind ein kompatibles
Smartphone sowie kompatible Apps erforderlich.
Schließen Sie das USB-Kabel an. Das Smartphone wird geladen, wenn es über das
USB-Kabel angeschlossen ist.
Drücken Sie ausgehend vom System auf Telefon, um die CarPlay®-
Benutzeroberfläche anzuzeigen.
Oder
Bei einer bereits durchgeführten Bluetooth®-
Verbindung des Smartphones.

240
PEUGEOT Connect Radio
möglicherweise nicht automatisch (je nach
Vertriebsland).
Einstellung des Datums
Drücken Sie auf Einstellungen, um die Hauptseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf „Konfiguration“ um auf die Sekundärseite zuzugreifen.
Drücken Sie „Datum und Uhrzeit“.
Wählen Sie „Datum:“ aus.
Drücken Sie diese Taste, um das Datum einzustellen.
Drücken Sie auf den Zurück-Pfeil, um das Datum zu speichern.
Wählen Sie das Format für die Anzeige des Datums aus.
Drücken Sie erneut auf den Zurück-Pfeil, um zu bestätigen.
Die Einstellungen von Datum und Uhrzeit sind nur verfügbar, wenn die „GPS-
Synchronisation“ deaktiviert ist.
Häufig gestellte Fragen
In der nachfolgenden Tabelle sind die Antworten
auf die häufigsten Fragen zu dem System
zusammengestellt.
Radio
Die Empfangsqualität des eingestellten Senders
verschlechtert sich stetig oder die gespeicherten
Sender können nicht empfangen werden (kein
Ton, 87,5 MHz auf der Anzeige usw.).
Das Fahrzeug ist zu weit vom eingestellten Sender
entfernt oder es befindet sich keine Sendestation in
der befahrenen Region.
►

Aktivieren Sie die „RDS“-Funktion in der oberen

Leiste, damit das System prüfen kann, ob sich ein
stärkerer Sender in der Region befindet.
Die äußeren Gegebenheiten (Hügel, Gebäude,
Tunnel, Tiefgarage usw.) können den Empfang
behindern, auch im RDS-Modus.
Dieses Phänomen ist völlig normal und bedeutet
nicht, dass eine Funktionsstörung des Audiosystems
vorliegt.
Die Antenne fehlt oder wurde beschädigt (zum
Beispiel in einer Waschanlage oder Tiefgarage).
►

Lassen Sie die
Antenne durch einen Vertreter
des Händlernetzes prüfen.
Ich finde bestimmte Radiosender in der Liste
nicht.
Der Name des Radiosenders ändert sich.
Der Sender wird nicht mehr empfangen oder der
Name hat sich in der Liste geändert.
►

Drücken Sie auf den runden Pfeil auf der

Registerkarte „Liste“ der Seite „Radio“.
Bestimmte Radiosender übertragen anstelle
ihres Namens andere Informationen (Songtitel
beispielsweise). Das System interpretiert diese Informationen als den
Sendernamen.
►
Drücken Sie auf den runden Pfeil auf der
Registerkarte „Liste“ der Seite „Radio“.
Media
Die Wiedergabe von meinem USB-Stick startet
mit starker Verzögerung (etwa 2 bis 3 Minuten).
Bestimmte, mit dem USB-Stick mitgelieferte
Dateien können den Start der Wiedergabe erheblich
verzögern (Katalogisierungszeit zehnmal größer).
►

Löschen Sie die auf dem USB-Stick

mitgelieferten Dateien und beschränken Sie die
Anzahl der Unterordner in der Dateistruktur auf dem
USB-Stick.
Einige Zeichen der Informationen zum aktuell
wiedergegebenen Medium werden nicht richtig
angezeigt.
Das Audiosystem kann bestimmte Zeichenformate
nicht lesen.
►

V
erwenden Sie bei der Benennung der Titel und
Ordner Standardzeichen.
Die Wiedergabe der Dateien im Modus Streaming
startet nicht.
Mit dem angeschlossenen Abspielgerät ist eine
automatische Wiedergabe nicht möglich.
►

Starten Sie die Wiedergabe über das

Abspielgerät.
Die Titelbezeichnungen und die
Wiedergabedauer werden im Modus
Audiostreaming auf dem Bildschirm nicht
angezeigt.
Im Bluetooth-Profil können diese Informationen nicht
übertragen werden.
Telefon
Mein Bluetooth-Telefon lässt sich nicht
anschließen.
Möglicherweise ist die Bluetooth-Funktion des
Telefons nicht aktiviert oder das Gerät wird nicht
angezeigt.
► Überprüfen Sie, ob die Bluetooth-Funktion Ihres
Telefons aktiviert ist.
► Überprüfen Sie in den Einstellungen des
Telefons, dass es „für alle sichtbar“ ist.
Das Bluetooth-Telefon ist nicht systemkompatibel.
► Sie können die Kompatibilität des Telefons auf
der Website der Marke (Services) überprüfen.
Android Auto und/oder CarPlay sind nicht
kompatibel.
Android Auto und CarPlay können bei
minderwertigen USB-Kabeln u. U. nicht aktiviert
werden.
► Verwenden Sie nur Original-USB-Kabel, um die
Kompatibilität zu gewährleisten.
Android Auto und/oder CarPlay sind nicht
kompatibel.
Android Auto und CarPlay sind nicht in allen Ländern
verfügbar.
► Informationen dazu, welche Länder unterstützt
werden, finden Sie auf der Website von Google
Android Auto bzw. Apple.
Der Ton des über Bluetooth verbundenen
Telefons ist zu leise.

241
PEUGEOT Connect Radio
10Im Bluetooth-Profil können diese Informationen nicht
übertragen werden.
Telefon
Mein Bluetooth-Telefon lässt sich nicht
anschließen.
Möglicherweise ist die Bluetooth-Funktion des
Telefons nicht aktiviert oder das Gerät wird nicht
angezeigt.
►
Überprüfen Sie, ob die Bluetooth-Funktion Ihres

Telefons aktiviert ist.
►

Überprüfen Sie in den Einstellungen des

Telefons, dass es „für alle sichtbar“ ist.
Das Bluetooth-Telefon ist nicht systemkompatibel.
►

Sie können die Kompatibilität des
Telefons auf
der Website der Marke (Services) überprüfen.
Android Auto und/oder CarPlay sind nicht
kompatibel.
Android Auto und CarPlay können bei
minderwertigen USB-Kabeln u. U. nicht aktiviert
werden.
►

V
erwenden Sie nur Original-USB-Kabel, um die
Kompatibilität zu gewährleisten.
Android Auto und/oder CarPlay sind nicht
kompatibel.
Android Auto und CarPlay sind nicht in allen Ländern
verfügbar.
►

Informationen dazu, welche Länder unterstützt

werden, finden Sie auf der Website von Google
Android Auto bzw. Apple.
Der Ton des über Bluetooth verbundenen
Telefons ist zu leise. Die Lautstärke hängt sowohl vom System als auch
vom Telefon ab.
►

Erhöhen Sie die Lautstärke des
Audiosystems
eventuell auf den Maximalwert und erhöhen Sie
gegebenenfalls die Lautstärke des Telefons.
Die Umgebungsgeräusche beeinflussen die Qualität
des Telefonanrufs.
►

V
erringern Sie Umgebungsgeräusche (schließen
Sie die Fenster, drehen Sie die Belüftung herunter,
fahren Sie langsamer usw.).
Die Kontakte sind nicht alphabetisch geordnet.
Einige Mobiltelefone bieten Anzeigeoptionen an. Je
nach ausgewähltem Parameter können die Kontakte
in spezieller Reihenfolge übertragen werden.
►

Passen Sie die
Anzeigeeinstellungen des
Telefonadressbuchs an.
Einstellungen
Bei Änderung der Höhen- oder Basseinstellung
ist das Klangbild nicht mehr ausgewählt.
Bei Änderung der Klangbild-Einstellung werden
die Höhen- und Basseinstellungen auf null
gesetzt.
Bei der Wahl eines Klangbilds ist die Einstellung der
Höhen und Bässe vorgegeben und umgekehrt.
►

Ändern Sie die Einstellung der Höhen und

Bässe oder des Klangbilds, um das gewünschte
Klangniveau zu erhalten.
Bei Änderung der Einstellung der Balance ist die
Klangverteilung nicht mehr ausgewählt.
Bei Änderung der Einstellung der
Klangverteilung ist die Balance-Einstellung nicht
mehr ausgewählt. Bei der Wahl einer Klangverteilung ist die Balance-
Einstellung vorgegeben und umgekehrt.
►

Ändern Sie die Einstellung der Balance oder

die der Klangverteilung, um die gewünschte
Klangatmosphäre zu erhalten.
Bei den verschiedenen Audioquellen ist die
Klangqualität unterschiedlich.
Um eine optimale Hörqualität zu gewährleisten,
können die Audioeinstellungen an die verschiedenen
Audioquellen angepasst werden, was zu hörbaren
Abweichungen beim Wechsel der Audioquelle
führen kann.
►
Überprüfen Sie, ob die
Audioeinstellungen an die
jeweilige Audioquelle angepasst sind. Stellen Sie die
Audiofunktionen in die mittlere Position.
Bei abgestelltem Motor schaltet sich das System
nach einigen Minuten aus.
Bei abgestelltem Motor hängt die Dauer, während
der das System funktioniert, vom Ladezustand der
Batterie ab.
Dies ist normal. Das System schaltet automatisch
in den Energiesparmodus, um einen ausreichenden
Ladezustand der Batterie aufrechtzuerhalten.
►

Schalten Sie die Zündung ein, um den

Ladezustand der Batterie zu verbessern.

270
Ereignisdatenschreiber
insbesondere im Rahmen der Nutzung von Online-
Diensten entsprechend der von Ihnen gewählten
Einstellungen.
Smartphone-Integration z.
B. Android Auto oder Apple
CarPlay
Sofern Ihr Fahrzeug entsprechend ausgestattet
ist, können Sie Ihr Smartphone oder ein anderes
mobiles Endgerät mit dem Fahrzeug verbinden,
so dass Sie dieses über die im Fahrzeug
integrierten Bedienelemente steuern können.
Dabei können Bild und Ton des Smartphones
über das Multimediasystem ausgegeben werden.
Gleichzeitig werden an Ihr Smartphone bestimmte
Informationen übertragen. Dazu gehören je nach
Art der Integration beispielsweise Positionsdaten,
Tag- / Nachtmodus und weitere allgemeine
Fahrzeuginformationen. Weitere Informationen
finden Sie in der Betriebsanleitung des Fahrzeugs
/
Infotainment-Systems.
Die Integration ermöglicht eine Nutzung
ausgewählter Apps des Smartphones, wie z.B.
Navigation oder Musikwiedergabe. Eine weitere
Interaktion zwischen Smartphone und Fahrzeug,
insbesondere ein aktiver Zugriff auf Fahrzeugdaten,
erfolgt nicht. Die Art der weiteren Datenverarbeitung
wird durch den Anbieter der jeweils verwendeten
App bestimmt. Ob und welche Einstellungen Sie
dazu vornehmen können, hängt von der jeweiligen
App und dem Betriebssystem Ihres Smartphones
ab.
Online-Dienste
Sofern Ihr Fahrzeug über eine Funknetzanbindung
verfügt, ermöglicht diese den Austausch von
Daten zwischen Ihrem Fahrzeug und weiteren
Systemen. Die Funknetzanbindung wird durch
eine fahrzeugeigene Sende- und Empfangseinheit
oder über ein von Ihnen eingebrachtes mobiles
Endgerät (z. B. Smartphone) ermöglicht. Über diese
Funknetzanbindung können Online-Funktionen
genutzt werden. Dazu zählen Online-Dienste und
Applikationen
/ Apps, die Ihnen durch den Hersteller
oder durch andere Anbieter bereitgestellt werden.
Herstellereigene Dienste
Bei Online-Diensten des Herstellers werden die
jeweiligen Funktionen an geeigneter Stelle (z.
B. Betriebsanleitung, Web-Site des Herstellers)
durch den Hersteller beschrieben und die damit
verbundenen datenschutzrechtlichen Informationen
gegeben. Zur Erbringung von Online-Diensten
können personenbezogene Daten verwendet
werden. Der Datenaustausch hierzu erfolgt über
eine geschützte Verbindung z. B. mit den dafür
vorgesehenen IT-Systemen des Herstellers. Eine
über die Bereitstellung von Diensten hinausgehende
Erhebung, Verarbeitung und Nutzung
personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich auf
Basis einer gesetzlichen Erlaubnis, z. B. bei einem
gesetzlich vorgeschriebenen Verkehrsnotrufsystem,
einer vertraglichen Vereinbarung oder aufgrund
einer Einwilligung. Sie können die (zum Teil kostenpflichtigen) Dienste
und Funktionen und in manchen Fällen auch die
gesamte Funknetzanbindung des Fahrzeugs
aktivieren oder deaktivieren lassen. Dies umfasst
keine gesetzlich vorgeschriebenen Funktionen oder
Services wie Notrufsysteme.
Dienste Dritter
Sofern Sie von der Möglichkeit Gebrauch machen,
Online-Dienste anderer Anbieter (Dritter) zu nutzen,
unterliegen diese Dienste der Verantwortung sowie
den Datenschutz- und Nutzungsbedingungen des
jeweiligen Anbieters. Auf die hierbei ausgetauschten
Inhalte hat der Hersteller regelmäßig keinen
Einfluss.
Weitere Informationen zu Art, Umfang und Zweck
der Erhebung und Verwendung personenbezogener
Daten im Rahmen von Diensten Dritter daher bitte
beim jeweiligen Diensteanbieter einholen.

271
Stichwortverzeichnis
12V-Batterie 186, 190, 209–214
180°-Rückansicht
159
A
Abblendlicht 206–207
Abgasreinigungssystem SCR
22, 192
Ablagebox

74
Ablagefächer

64
Abnehmbare Schneeschutzblende

185
ABS

90
Abschleppen

215, 217
Abschleppen des Fahrzeugs

215, 217
Abstellen des Motors

111
Abtauen

53, 61
Abtrocknen (Scheiben)

53, 61
Active City Brake

145–147
Adaptive Heckbeleuchtung

76
Adaptive LED-Technologie

32, 76
Adaptiver Geschwindigkeitsregler

137
Adaptiver Geschwindigkeitsregler
mit Stopfunktion

130–131
AdBlue®

21, 192
AdBlue® Befüllung

190, 193
AdBlue® Kanister

193
AdBlue® nachfüllen

193
AdBlue® Reichweite

21, 190
AdBlue®-Tank

193
Additiv Diesel

190–191
Airbags

95–97, 100
Aktive Federung

120
Aktive Federungssteuerung 120
aktive Motorhaube
97
Aktiver Spurhalteassistent

149, 154
Aktiver Toter-Winkel-Assistent

154
Aktualisieren der Uhrzeit

239, 264
Aktualisieren des Datums

240, 264
Alarmanlage

36–37
Allradantrieb (4WD)

123, 186
Ambientebeleuchtung

69
Anbringen der Dachträger

183–184
Android Auto-Verbindung

255
Anhängelasten

219–220, 222–224
Anhänger

92, 181
Anhängerstabilitätssystem (TSM)

92
Anschluss für Zusatzgeräte

234, 258
Antiblockiersystem (ABS)

90
Antriebsbatterie (Wiederaufladbarer
Hybrid)

23, 171–172, 178
Antriebsschlupfregelung (ASR)

91
Anwendungen

255
Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur

20
Apple®-Player

234, 259
Apple CarPlay-Verbindung

235, 254
Armlehne hinten

69
Armlehne vorne

67
Audiokabel

258
Audioverstärker

67
Aufhängung

192
Aufhängung mit variabler Federung

120
Aufkleber

6
Aufladen am Hausanschluss

175Aufladen am Hausanschluss (Wiederaufladbarer
Hybrid)
180
Aufladen der Antriebsbatterie (Wiederaufladbarer
Hybrid)

22, 171, 178, 180
Aufladung Antriebsbatterie

175
Aufzeichnung und Datenschutz der
Fahrzeugdaten

268
Außenbeleuchtung

79
Außenspiegel

53–54, 61, 152
Ausstattung hinten

69
Ausstattung Kofferraum

70
Austausch der Batterie der Fernbedienung

34
Austausch der Glühlampen

205–206, 208
Austausch der Scheibenwischerblätter

84–85
Austausch der Sicherungen

209
Austausch des Innenraumfilters

190
Austausch des Luftfilters

190
Austausch des Ölfilters

191
Austausch einer Glühlampe

205–206, 208
Automatikgetriebe

115–118, 120, 191, 210
Automatischer Notbremsvorgang

145–147
Automatische Umschaltung Fernlicht

80
Automatische Zwei-Zonen-Klimaanlage

58
Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad

229, 243
B
Batterie der Fernbedienung 34–35, 63
Batterieladezustand
27
Befestigungsösen

70, 74
Behälter der Scheibenwaschanlage

190