
156
Jazda
Hneď ako systém zaznamená prekážku, pripraví brzdový okruh pre prípad potreby 
automatického brzdenia. Môže to spôsobiť 
tichý zvuk a mierny pocit spomalenia.
Deaktivácia/aktivácia
V predvolenom nastavení sa systém automaticky 
aktivuje pri každom naštartovaní motora.
Nastavenia sa menia prostredníctvom ponuky Driving/Vehicle na dotykovom 
displeji.
Deaktivácia systému je signalizovaná rozsvietením tejto výstražnej kontrolky 
sprevádzanej zobrazením správy.
Prevádzkové podmienky a 
obmedzenia
Vozidlo sa pohybuje smerom dopredu.
Systém ESC je funkčný.
Systémy DSC/ASR aktivované.
Zapnuté bezpečnostné pásy všetkých 
pasažierov.
Stabilizovaná rýchlosť na vozovkách s miernymi 
zákrutami.
V nasledujúcich prípadoch sa odporúča 
systém deaktivovať prostredníctvom ponuky 
konfigurácie vozidla:
–  ťahanie prívesu;– preprava dlhých predmetov na strešných tyčiach;– vozidlá s nasadenými snehovými reťazami;
Aktivácia/deaktivácia 
  
 
► Stlačením a podržaním tohto tlačidla deaktivujete systém alebo ho krátkym stlačením 
tlačidla kedykoľvek znova aktivujete. 
Deaktivácia je signalizovaná rozsvietením 
svetelnej kontrolky na tlačidle.
Pri vypnutí zapaľovania sa stav systému uloží 
do pamäte.
Porucha
V prípade poruchy sa na 
prístrojovom paneli rozsvietia tieto 
výstražné kontrolky. Zároveň sa zobrazí hlásenie 
a zaznie zvukový signál.
Nechajte si vykonať kontrolu v sieti PEUGEOT 
alebo v kvalifikovanom servise.
Active Safety Brake  s Upozornenie 
na vzdialenosť a 
Inteligentný asistent 
núdzového brzdenia
Ďalšie informácie sú uvedené vo 
všeobecných odporúčaniach 
týkajúcich sa použitia asistenčných 
systémov jazdy a riadenia.
 
 
Tento systém:– upozorní vodiča na riziko, že jeho vozidlo sa môže dostať do kolízie s pred ním idúcim 
vozidlom, chodcom alebo v závislosti od danej 
verzie s cyklistom,
– zníži rýchlosť vozidla, aby sa predišlo zrážke alebo aby sa zmiernila závažnosť jej následkov.
Rýchlosť sa zníži o maximálne 20 km/h (verzie iba s kamerou) alebo o maximálne 50 km/h (verzie s kamerou a radarom).
Systém tiež zohľadňuje motocyklistov a 
zvieratá, avšak nemusí zaznamenať 
zvieratá nižšie ako 0,5 m a predmety na ceste.
Tento systém pozostáva z troch funkcií:
– Upozornenie na   vzdialenosť.– Inteligentný asistent núdzového brzdenia (iEBA).– Active Safety Brake (automatické núdzové brzdenie). 
 
Vozidlo je vybavené kamerou umiestnenou v hornej časti čelného skla a v závislosti od verzie aj radarom, ktorý sa nachádza v prednom nárazníku.
Tento systém v žiadnom prípade 
nenahrádza pozornosť vodiča.
Systém je navrhnutý tak, aby pomáhal 
vodičovi a zvyšoval bezpečnosť jazdy.
Vodič je aj naďalej zodpovedný za sledovanie 
stavu premávky a dodržiavanie platných 
dopravných predpisov.  

158
Jazda
zároveň sa zobrazí správa a zaznie zvukový signál.
Nechajte si vykonať kontrolu v sieti PEUGEOT 
alebo v kvalifikovanom servise.
Tieto výstražné kontrolky sa rozsvietia na prístrojovom paneli, 
čím signalizujú, že bezpečnostný pás vodiča 
alebo predného spolujazdca nie je zapnutý (v 
závislosti od danej verzie). Systém 
automatického brzdenia je deaktivovaný, až kým 
si pasažieri nezapnú bezpečnostné pásy.
Rozpoznanie zníženej 
pozornosti
Viac informácií nájdete vo  všeobecných 
odporúčaniach týkajúcich sa použitia 
asistenčných systémov riadenia a 
manévrovania .
V závislosti od verzie pozostáva táto funkcia buď zo samotného systému „Výstraha zníženej 
pozornosti vodiča“, alebo v kombinácii so 
systémom „Výstraha zníženej pozornosti vodiča 
prostredníctvom kamery“.
V žiadnom prípade nie sú tieto systémy 
určené na udržanie pozornosti vodiča ani 
aby mu zabránili zaspať za volantom. 
V prípade pocitu únavy je zodpovednosťou 
vodiča, aby zastavil.
Keď pocítite únavu alebo aspoň raz za 
2 hodiny si urobte prestávku.
(oranžová)
Úroveň 1: vizuálna výstraha, ktorá 
signalizuje, že vozidlo idúce pred vami je veľmi 
blízko.
Zobrazí sa správa „Vehicle close“ (Vozidlo v 
blízkosti).
(červená)
Úroveň 2: vizuálna a zvuková výstraha, 
ktorá signalizuje bezprostredné riziko zrážky.
Zobrazí sa správa „Brake! “ (Brzdite!).
Ak je rýchlosť vášho vozidla príliš vysoká 
v okamihu priblíženia sa k inému vozidlu, 
môže nastať situácia, že sa prvá výstraha 
nezobrazí: môže sa zobraziť priamo výstraha 
úrovne 2.
Dôležité upozornenie:  výstraha úrovne 1 sa 
nezobrazí v prípade stojacej prekážky ani ak bola nastavená medzná hodnota aktivácie 
systému „Near“ (Blízko).
Inteligentný asistent 
núdzového brzdenia (iEBA)
Táto funkcia dopĺňa brzdenie v prípade, ak vodič 
brzdí, čo ale nestačí na to, aby zabránil zrážke.
K posilneniu brzdenia dôjde len vtedy, ak vodič 
zošliapne brzdový pedál.
Active Safety Brake 
 
Táto funkcia, ktorá sa nazýva aj ako automatické 
núdzové brzdenie, sa aktivuje po výstrahe, 
pokiaľ vodič nezareaguje dostatočne rýchlo 
a nezačne brzdiť.Systém pomáha znížiť rýchlosť nárazu alebo sa 
vyhnúť zrážke, ak vodič nereaguje.
Prevádzka
Systém je v prevádzke v nasledujúcich 
situáciách:
– Rýchlosť vozidla neprekročí 60 km/h, keď sa rozpozná prítomnosť chodca.
– Rýchlosť vozidla neprekročí 80 km/h, keď sa rozpozná prítomnosť stojaceho vozidla alebo 
cyklistu.
– Rýchlosť vozidla je v rozmedzí 10   km/h až 85 km/h (verzie vybavené len kamerou) alebo 140 km/h (verzie vybavené kamerou a radarom), keď sa rozpozná prítomnosť pohybujúceho sa 
vozidla.
Táto výstražná kontrolka bliká (po dobu približne 10 sekúnd), keď funkcia aktivuje brzdy vozidla.
V prípade automatického núdzového brzdenia 
na vozidle s automatickou prevodovkou, pri 
ktorom sa vozidlo úplne zastaví, podržte brzdový 
pedál stlačený, aby ste zabránili opätovnému 
rozbehnutiu vozidla.
V prípade automatického núdzového brzdenia 
na vozidle s manuálnou prevodovkou, pri ktorom 
sa vozidlo úplne zastaví, môže motor zhasnúť.
Vodič môže kedykoľvek prevziať kontrolu 
nad vozidlom prudkým otočením volantu 
alebo prudkým zošliapnutím pedála 
akcelerátora.
Keď je táto funkcia v činnosti, brzdový 
pedál môže jemne vibrovať.
V prípade úplného zastavenia vozidla bude 
automatické brzdenie v činnosti ešte 1 až 2 
sekundy.
Porucha
V prípade poruchy sa na prístrojovom 
paneli rozsvieti táto výstražná kontrolka a   

213
V prípade poruchy
8Montáž kolesa
Montáž rezervného kolesa s plechovým diskom alebo dojazdového kolesa „úzkeho typu“
Ak je vozidlo vybavené hliníkovými diskami 
kolies, podložky A sa nedotýkajú disku 
plechového ani dojazdového rezervného 
kolesa „úzkeho typu“. Koleso sa pevne 
uchytí prostredníctvom kónického povrchu  B 
jednotlivých skrutiek.
 
 
► Nasaďte koleso na náboj.► Ručne zaskrutkujte skrutky na doraz.► Predbežne utiahnite bezpečnostnú skrutku pomocou kľúča na demontáž kolesa 5 s  nasadeným nástavcom na bezpečnostné 
skrutky 2.► Predbežne dotiahnite aj ostatné skrutky iba pomocou kľúča na demontáž kolesa 
5. 
 
► Úplne spustite vozidlo na zem.► Zložte zdvihák 6 a odstráňte ho. 
 
► Dotiahnite bezpečnostnú skrutku pomocou kľúča na demontáž kolesa 5 s nasadeným 
nástavcom na bezpečnostné skrutky  2.
► Dotiahnite ostatné skrutky iba pomocou kľúča na demontáž kolesa 5.
► Založte kryty na ostatné skrutky (podľa výbavy).► Odložte náradie.
Po výmene kolesa
Uložte poškodené koleso do batožinového 
priestoru alebo, v závislosti od verzie, odstráňte 
najprv stredový kryt, aby ste ho uložili pod 
podlahu na miesto rezervného kolesa.
S dojazdovým rezervným kolesom 
„úzkeho“ typu
Vypnite určité asistenčné systémy jazdy (Active Safety Brake, Adaptívny tempomat 
atď.).
Neprekračujte maximálnu povolenú rýchlosť 
80 km/h ani maximálnu povolenú vzdialenosť 80 km.Jazda s viac ako jedným dojazdovým 
rezervným kolesom „úzkeho typu“ je 
zakázaná.
Navštívte sieť PEUGEOT alebo 
kvalifikovaný servis.
Nechajte skontrolovať dotiahnutie skrutiek 
rezervného kolesa aj tlak v jeho pneumatike.
Nechajte skontrolovať poškodenú 
pneumatiku. Technik vám po vykonaní    

279
Abecedný zoznam
12 V batéria   190, 194, 220–225
A
ABS   91Active Safety Brake   156–158Adaptatívny regulátor rýchlosti   144
Adaptívny regulátor rýchlosti s   
funkciou Stop   138–139
AdBlue®   19, 196Advanced Grip Control   93Airbagy   100–102, 104Airbagy bočné   101–102Airbagy čelné   100, 102, 105Airbagy roletové   101–102
Aktívna výstraha pre neúmyselné   
prekročenie čiary   152, 162Aktívny systém kontroly mŕtveho uhla   162Aktualizácia času   249, 275Aktualizácia dátumu   249, 275Alarm   39Aplikácie   266
Asistenčné systémy manévrovania 
(odporúčania)   134
Asistenčné systémy riadenia   
(odporúčania)   134Asistenčný hovor   89–90
Asistent pri rozbehu vozidla   
na svahu   128–129
Asistent udržania jazdného   
pruhu   144, 148–150Automatická dvojzónová klimatizácia   60
Automatická  prevodovka   123–126, 128, 195, 221Automatické núdzové brzdenie   156–158Automatické prepínanie diaľkových svetiel   82Automatické rozsvietenie svetiel   80Automatické stieranie skiel   86Autonómia AdBlue®   19, 194
B
Batéria pre príslušenstvo   223Baterka diaľkového ovládania   32–33Bedrové nastavenie   45, 47Bezdotykové otváranie veka kufra   36–38Bezdrôtová nabíjačka   67Bežná údržba   135, 194, 196Bezpečnosť detí   11 6Bezpečnostné pásy   96–99, 105BlueHDi   19, 21, 194, 202Bluetooth (sada hands free)   246–247, 271Bluetooth (telefón)   246–247, 271–272Bočné bodové svietidlá   81Brzdenie   128Brzdová kvapalina   193Brzdové doštičky   195Brzdové kotúče   195Brzdy   195
C
Čas (nastavenie)   249, 275
Časované odpojenie elektropríslušenstva   tt(režim)   190Čelný pohľad 180°   166Centrálne zamykanie   30–31Čerpanie paliva   174Chladiaca kvapalina   193Čistenie (odporúčania)   175, 199–200Clony   71
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -  Digitálne rádio   243, 269Dátum (nastavenie)   249, 275Defekt   206, 208Demontáž koberca   68–69Demontáž kolesa   2 11–213
Demontovateľný kryt batožinového   
priestoru   76Detekcia nepozornosti vodiča   159Detekcia podhustenia pneumatík   132, 206Detekcia prekážok   162Deti   99, 106–107, 11 0–11 2, 11 4Deti (bezpečnosť)   11 6
Detská bezpečnostná   
poistka   100, 102–107, 11 0–11 2, 11 4Detské klasické sedačky   105–106Detské sedačky   99, 102–106, 11 0 –111, 11 4
Detské sedačky i-Size   11 4Detské sedačky ISOFIX   107, 109–111Diaľkové funkcie   26, 183Diaľkové ovládanie   27–31