2021 PEUGEOT 5008 horn

26
Palubné prístroje
Horná lišta
Niektoré informácie sa trvalo zobrazujú na hornej
lište dotykového displeja:
– Čas a vonkajšia teplota (v prípade rizika námrazy sa zobrazí modrá výstražná kontrolka).– Pripomenutie informácií týkajúcich sa klimatizácie a priamy prístup k príslušnej ponuke.– Pripomenutie informácií z ponúk RadioMedia a Telephone a navigačných
pokynov (v závislosti od výbavy).
– Upozornenia.– Prístup k ponuke Settings pre dotykový
displej a digitálny prístrojový panel (dátum/čas,
jazyky, jednotky atď.)
Diaľkové funkcie
(nabíjateľný hybrid)


Tieto funkcie sú prístupné zo smartfónu prostredníctvom
aplikácie MyPeugeot:
– riadenie nabíjania batérie,– riadenie úpravy teploty interiéru vozidla,– poradenstvo o stave nabitia a dojazde vozidla.
Postup inštalácie
► Stiahnite si aplikáciu MyPeugeot z
príslušného obchodu s aplikáciami pre váš
smartfón.
► Vytvorte si účet.► Zadajte číslo VIN daného vozidla (kód začínajúci sa na „VF“ v technickom preukaze
vozidla).
Ďalšie informácie o identifikačných prvkoch sú
uvedené v príslušnej kapitole.
Pokrytie siete
Ak chcete používať rôzne diaľkovo
ovládateľné funkcie, uistite sa, že je vaše
vozidlo v pokrytí mobilnej siete.
Nedostatočné pokrytie siete môže zabrániť
komunikácii s vozidlom (napríklad vtedy, ak
sa nachádza v podzemnej garáži). V takýchto
prípadoch sa v aplikácii zobrazí správa
uvádzajúca, že sa nepodarilo nadviazať
spojenie s vozidlom.

38
Prístup
Alarm
(V závislosti od verzie)


Ochranný a poplašný systém proti odcudzeniu a
vykradnutiu vozidla.
Vonkajšia obvodová ochrana
Systém kontroluje vstupy do vozidla.
Alarm sa spustí v prípade, ak sa niekto pokúsi
otvoriť napr. dvere, kufor alebo kapotu motora.
Vnútorná priestorová ochrana
Systém kontroluje akékoľvek zmeny objemu v
priestore pre pasažierov.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade, ak
niekto rozbije okno, vnikne do vozidla alebo sa
pohybuje v priestore pre pasažierov.
Ochrana proti nadvihnutiu
Systém kontroluje akékoľvek zmeny polohy
vozidla.
Alarm sa spustí v prípade nadvihnutia alebo
posunutia vozidla.
Keď je vozidlo zaparkované, alarm sa v
prípade narazenia do vozidla nespustí.
Viac informácií o Ťažnom zariadení s guľou
demontovateľnou bez použitia náradia
nájdete v príslušnej kapitole.
Uloženie polohy otvorenia
Uloženie polohy do pamäte za účelom
obmedzenia uhla otvorenia motorizovaných
dverí batožinového priestoru:
► Posuňte dvere batožinového priestoru do požadovanej polohy manuálne alebo stlačením
tlačidla.
► stlačte tlačidlo C alebo vonkajší ovládač B
na viac ako 3 sekundy (uloženie je potvrdené
krátkym zvukovým signálom).
Uloženie do pamäte nie je k dispozícii,
kým výška otvorenia medzi dolnou
polohou a hornou polohou zadných dverí nie
je väčšia alebo rovná 1 metru.
Ak chcete zrušiť uloženú polohu:
► otvorte dvere batožinového priestoru do akejkoľvek polohy.
► stlačte tlačidlo C alebo vonkajší ovládač B
na viac ako 3 sekundy (zrušenie je potvrdené
krátkym zvukovým signálom).
Manuálny režim
Dvere batožinového priestoru sa dajú otvárať
manuálne aj v prípade, ak je aktivované
motorizované ovládanie.
Dvere batožinového priestoru musia byť
nehybné.
Pri manuálnom otváraní a zatváraní
motorizovaných dverí batožinového priestoru nie
sú plynové vzpery nijako nápomocné. Odpor pri
otváraní a zatváraní je preto úplne normálny.
Pri opakovanom otváraní a zatváraní
vyklápacích dverí môže dôjsť k prehriatiu
elektrického motora, ktoré neumožní ďalšie
otvorenie alebo zatvorenie dverí.
Nechajte motor vychladnúť a po dobu
minimálne 10 minút s dverami nemanipulujte.
Pokiaľ nemôžete čakať, otvorte alebo zatvorte
dvere manuálne.
Manuálne zatvorenie
motorizovaných dverí
batožinového priestoru v
prípade poruchy
Tento úkon je nevyhnutný len v prípade
poruchy motora dverí batožinového
priestoru.
Ak je príčinou poruchy batéria, odporúčame ju
nabiť alebo vymeniť, keď sú dvere batožinového
priestoru zatvorené.
V takejto situácii môže byť na zatvorenie dverí
batožinového priestoru potrebná značná sila.
► Zatvorte ho opatrne bez pribuchnutia, čo možno najpomalšie, zatlačením strednej časti
dverí batožinového priestoru.
Nezatvárajte dvere batožinového
priestoru zatlačením na jednu zo strán
– nebezpečenstvo poškodenia!
Bezpečnostné opatrenia pri
používaní
Aby ste zabránili náhodnému otvoreniu dverí batožinového priestoru počas
používania ťažného zariadenia:
– Vopred deaktivujte funkciu Hands-Free Tailgate Access v ponuke konfigurácie vášho
vozidla.
– Alebo odstráňte elektronický kľúč mimo zónu jeho rozpoznania, keď sú dvere
batožinového priestoru zatvorené.
Viac informácií o Ťažnom zariadení s guľou
demontovateľnou bez použitia náradia
nájdete v príslušnej kapitole.
V zimnom období
Aby ste predišli prevádzkovým
problémom, pred aktivovaním motorizovanej
funkcie najskôr odstráňte sneh alebo
počkajte, pokým sa neroztopí ľad.
V prípade umývania
Pri umývaní vozidla na automatickej
umývacej linke nezabudnite vozidlo
uzamknúť, aby ste sa zabránili riziku
neúmyselného otvorenia dverí.

44
Ergonómia a komfort
Poloha pri riadení vozidla
Nastavenie sedadla do
správnej polohy
Osvojenie si správnej polohy počas riadenia
prispieva k zvýšeniu pohodlia vodiča a
bezpečnosti počas jazdy.
Zároveň umožňuje optimalizovať viditeľnosť v
interiéri aj exteriéri vozidla a uľahčuje prístup k
ovládacím prvkom.
Určité nastavenia sedadla opísané v tejto
kapitole závisia od úrovne výbavy vozidla a
krajiny, v ktorej sa vozidlo predáva.
Strana vodiča

Sadnite si na celé sedadlo, pričom sa panva, chrbát a ramená musia opierať o operadlo.Nastavte výšku sedacej časti sedadla tak, aby
boli vaše oči v rovine stredu čelného skla.
Hlava musí byť najmenej 10 cm vzdialená od stropu strechy.
Sedadlo nastavte pozdĺžne tak, aby ste mohli
zošliapnuť pedále na maximum a nohy pritom
boli mierne pokrčené.
Vzdialenosť medzi kolenami a prístrojovou
doskou musí byť najmenej 10 cm, aby ste mali ľahký prístup k ovládačom prístrojovej dosky.
Sklon operadla si nastavte do čo možno
najvertikálnejšej polohy; nikdy nesklápajte
operadlo v uhle viac ako 25°.
Opierku hlavy nastavte tak, aby sa jej horný
okraj nachádzal v rovnakej výške ako temeno
hlavy.
Dĺžku sedacej časti nastavte tak, aby
poskytovala oporu v úrovni vašich stehien.
Bedrovú opierku nastavte tak, aby zodpovedala
tvaru chrbtice.
Volant nastavte tak, aby bol od hrudnej kosti
vzdialený najmenej 25 cm a mohli ste ho držať s mierne ohnutými rukami.Volant nesmie zakrývať združený prístroj.
Z bezpečnostných dôvodov nastavujte
sedadlá, len keď vozidlo stojí.
Sedadlá s elektrickým nastavením
Zapnite zapaľovanie, aby bolo možné
vykonať nastavenia.
Strana spolujazdca

Sadnite si na celé sedadlo, pričom sa panva, chrbát a ramená musia opierať o operadlo sedadla.
Sedadlo nastavte pozdĺžne tak, aby bola
zachovaná minimálna vzdialenosť 25 cm od prístrojovej dosky.
Opierku hlavy nastavte tak, aby sa jej horný
okraj nachádzal v rovnakej výške ako temeno
hlavy.
Pred naštartovaním a
rozjazdom vozidla
Nastavte vonkajšie spätné zrkadlá a vnútorné
spätné zrkadlo do polohy, ktorá obmedzí riziko
mŕtveho uhla.
Zapnite si bezpečnostný pás: uhlopriečny popruh
pásu umiestnite do stredu ramena a brušný
popruh nastavte tak, aby vám tesne priliehal k
panve.
Uistite sa, že si aj ostatní cestujúci riadne zapli
bezpečnostný pás.
Elektricky ovládané vonkajšie spätné zrkadlá
Zapnite zapaľovanie, aby bolo možné
vykonať nastavenia.
Počas jazdy
Zachovajte si správnu polohu a držte volant
oboma rukami v polohe hodinových ručičiek „9
hodín 15 minút“ tak, aby ste mali neustály rýchly
prístup k ovládačom umiestneným na volante a v
jeho blízkosti.
Nikdy neupravujte nastavenia sedadla
ani volantu počas jazdy.
Nohy majte vždy položené na podlahe.
Predné sedadlá
Skôr, ako posuniete sedadlo smerom
dozadu, skontrolujte, či žiadna osoba ani
predmet nebráni pohybu sedadla.
V prípade, že sú na zadných miestach
cestujúci, hrozí nebezpečenstvo privretia
alebo v prípade, ak sú na podlahe za
sedadlom uložené objemné predmety, hrozí
zablokovanie sedadla.

46
Ergonómia a komfort
1.Nastavenie dĺžky sedacej časti► Potiahnite rukoväť smerom dopredu na odistenie sedacej časti, potom posuňte
predný diel sedacej časti smerom dopredu
alebo dozadu.
2. Elektrické nastavenie uhla sklonu sedacej
časti sedadla
► Stlačte a podržte prednú alebo zadnú časť tlačidla, čím znížite alebo zvýšite prednú
časť sedacej časti sedadla.
3. Elektrické nastavenie bedrovej opierky
Ovládač umožňuje nezávislé nastavenie
hĺbky a vertikálnej polohy opory v bedrovej oblasti.► Stlačením a pridržaním prednej alebo zadnej časti ovládača môžete zväčšiť alebo
zmenšiť opornú zónu bedrovej oblasti.
► Stlačením a pridržaním hornej alebo dolnej časti ovládača môžete posunúť opornú
zónu bedrovej oblasti smerom hore alebo
dole.
Uvedenie sedadla
spolujazdca do polohy
„stolíka“
Operadlo sedadla spolujazdca je možné úplne
sklopiť smerom dopredu a zaistiť v tejto polohe.
Táto funkcia v kombinácii so sklopením
operadiel zadných sedadiel uľahčuje prepravu
dlhých a objemných predmetov.
Skôr ako operadlo sklopíte:
► Spustite nadol opierku hlavy .► Vyklopte nahor stolík „lietadlového“ typu (v závislosti od verzie).► Posuňte sedadlo dozadu, aby ste vytvorili dostatok priestoru na opierku hlavy.► Nastavte sedadlo do najnižšej polohy .► Uistite sa, že sklopeniu operadla nebráni žiadny predmet (bezpečnostný pás, detská
sedačka, oblečenie, tašky a pod.).
Odporúča sa deaktivovať čelný airbag
predného spolujazdca.
Sklopenie operadla

► Potiahnutím ovládača úplne nahor odistite operadlo.► Sklopte operadlo úplne dopredu.
V tejto polohe má operadlo nosnosť
maximálne 30 kg.V prípade prudkého zabrzdenia sa predmety položené na sklopenom operadle môžu
nebezpečne vymrštiť vpred.
Presunutie operadla späť do polohy
► Potiahnutím ovládača úplne nahor odistite operadlo.► Nadvihnite operadlo a posúvajte ho dozadu, až kým sa nezaistí.► Skontrolujte, či je operadlo správne zaistené v danej polohe.
Opierky hlavy vpredu
Nastavenie výšky

Nahor:► Potiahnite opierku hlavy nahor až do požadovanej výšky. Pri zaistení opierky hlavy
budete počuť cvaknutie.
Nadol:► Opierku hlavy posuňte nadol stlačením západky A.
Opierka hlavy je nastavená v správnej
polohe, keď je jej horný okraj zarovno
s vrchnou časťou hlavy.
Odstránenie opierky hlavy
► Nadvihnite opierku hlavy až na doraz.► Stlačte poistku A, čím odistíte opierku hlavy a
následne ju úplne zdvihnite nahor.
► Opierku hlavy odložte na bezpečné miesto.
Umiestnenie opierky hlavy na
pôvodné miesto
► Vsuňte konce opierky hlavy do otvorov príslušného operadla.► Opierku hlavy zatlačte úplne nadol.► Zatlačením poistky A uvoľnite opierku hlavy a
potom ju zatlačte smerom nadol.
► Upravte výšku opierky hlavy.
Nikdy nejazdite s demontovanými
opierkami hlavy; musia byť založené na
svojom mieste a nastavené podľa výšky
cestujúceho.

47
Ergonómia a komfort
3Nadol:► Opierku hlavy posuňte nadol stlačením západky A.
Opierka hlavy je nastavená v správnej
polohe, keď je jej horný okraj zarovno
s vrchnou časťou hlavy.
Odstránenie opierky hlavy
► Nadvihnite opierku hlavy až na doraz.► Stlačte poistku A, čím odistíte opierku hlavy a
následne ju úplne zdvihnite nahor.
► Opierku hlavy odložte na bezpečné miesto.
Umiestnenie opierky hlavy na
pôvodné miesto
► Vsuňte konce opierky hlavy do otvorov príslušného operadla.► Opierku hlavy zatlačte úplne nadol.► Zatlačením poistky A uvoľnite opierku hlavy a
potom ju zatlačte smerom nadol.
► Upravte výšku opierky hlavy .
Nikdy nejazdite s demontovanými
opierkami hlavy; musia byť založené na
svojom mieste a nastavené podľa výšky
cestujúceho.
Elektricky nastaviteľné
sedadlo vodiča
Ak chcete na úpravu polohy sedadla použiť funkciu elektrického nastavenia,
zapnite zapaľovanie alebo naštartujte motor
v prípade, ak vozidlo prešlo do režimu úspory energie.
Tieto funkcie elektrického nastavenia sú
dostupné ešte cca 1 minútu po otvorení dverí
vodiča. Prestanú sa zobrazovať cca 1 minútu
po vypnutí zapaľovania.


1. Nastavenie výšky a uhla sklonu sedacej
časti/nastavenie polohy sedadla v pozdĺžnom
smere
► Nadvihnutím alebo zatlačením nadol prednej časti ovládača nastavte požadovaný
uhol sklonu sedacej časti.
► Nadvihnutím alebo zatlačením nadol zadnej časti ovládača zvýšite alebo znížite
výšku sedacej časti.
► Posunutím ovládača dopredu alebo dozadu môžete posúvať celé sedadlo
pozdĺžne smerom dopredu alebo dozadu.
2. Nastavenie uhla sklonu operadla
► Sklopením ovládača smerom dopredu alebo dozadu nastavte požadovaný uhol
sklonu operadla.
3. Nastavenie výšky opierky hlavy
Pozrite si príslušnú kapitolu.
4. Nastavenie dĺžky sedacej časti
► Potiahnite rukoväť smerom dopredu na odistenie sedacej časti, potom posuňte
predný diel sedacej časti smerom dopredu
alebo dozadu.

48
Ergonómia a komfort
5.Nastavenie bedrovej opierky
Ovládač umožňuje nezávislé nastavenie
hĺbky a vertikálnej polohy opory v bedrovej oblasti.► Stlačením a pridržaním prednej alebo zadnej časti ovládača môžete zväčšiť alebo
zmenšiť opornú zónu bedrovej oblasti.
► Stlačením a pridržaním hornej alebo dolnej časti ovládača môžete posunúť opornú
zónu bedrovej oblasti smerom hore alebo
dole.
Uloženie polôh pri jazde
Táto funkcia je spojená s elektricky
nastaviteľným sedadlom vodiča a umožňuje
uloženie dvoch jazdných polôh do pamäte s
cieľom uľahčiť tieto nastavenia v prípade častých
zmien vodiča.
Zaznamenáva elektrické nastavenia vykonané
na sedadle a vonkajších spätných zrkadlách.


Pomocou tlačidiel M/1/2
► Vstúpte do vozidla a zapnite zapaľovanie.► Nastavte vaše sedadlo a vonkajšie spätné zrkadlá.► Stlačte tlačidlo M, následne v priebehu 4
sekúnd tlačidlo 1 alebo 2.
Zvukový signál potvrdí uloženie do pamäte.
Uloženie novej polohy do pamäte zruší
predchádzajúcu polohu.
Vyvolanie polohy uloženej v pamäti
Počas posúvania sedadla dávajte pozor,
aby automatickému pohybu nebránila
žiadna osoba ani žiadny predmet.
Zapnuté zapaľovanie alebo naštartovaný
motor
► Stlačením tlačidla 1 alebo 2 vyvoláte
príslušnú polohu.
Po dokončení nastavenia zaznie zvukový signál.Aktuálny pohyb môžete prerušiť stlačením
tlačidla M, 1 alebo 2, prípadne pomocou jedného
z ovládačov na nastavenie sedadla.Uloženú polohu nie je možné vyvolať počas
jazdy.
Vyvolanie uložených polôh sa deaktivuje
približne 45 sekúnd po vypnutí zapaľovania.
Vyhrievanie sedadiel


Funkcia je aktívna len pri naštartovanom motore.► Stlačte tlačidlo pre príslušné sedadlo.► Pri každom stlačení sa zmení úroveň vyhrievania a rozsvieti sa príslušný počet
svetelných kontroliek.
► Ak chcete vyhrievanie vypnúť, stláčajte tlačidlo, až kým nezhasnú všetky svetelné
kontrolky.
Po vypnutí zapaľovania sa stav systému uloží.
Nepoužívajte funkciu v prípade, ak je sedadlo neobsadené.
Hneď ako je to možné, znížte intenzitu
vyhrievania.
Keď sedadlo a priestor pre pasažierov
dosiahnu požadovanú teplotu, funkciu
vypnite. Znížite tak spotrebu elektrickej
energie, a tým aj spotrebu energie vozidla.
Dlhodobé používanie vyhrievaných sedadiel sa neodporúča pre osoby s citlivou pokožkou.Hrozí nebezpečenstvo popálenia pre osoby,
ktoré majú znížené vnímanie intenzity tepla
(napr. v dôsledku choroby, užívania liekov).Z dôvodu zachovania správnej funkčnosti vyhrievacej podložky a zabránenia skratu:– neklaďte na sedadlo ostré alebo ťažké predmety;– na sedadlo si nekľakajte ani nestúpajte;– nevylievajte na sedadlo tekutiny;– nepoužívajte funkciu vyhrievania, ak je sedadlo vlhké.
Viacbodová masáž
Systém umožňujúci vybrať typ masáže a
nastaviť jej intenzitu.
Tento systém funguje pri naštartovanom motore,
ako aj v režime STOP systému Stop & Start.Nastavenia masáže sa vykonávajú prostredníctvom dotykového displeja.
Z predného sedadla:► Stlačte toto tlačidlo – jeho zelená svetelná kontrolka sa rozsvieti.
Na dotykovom displeji sa zobrazí stránka
nastavení s naposledy uloženými nastaveniami.
Ak vám vyhovujú dané nastavenia a nevykonáte
žiadne zmeny, displej prejde späť do
predchádzajúceho stavu a funkcia sa okamžite
zapne.

51
Ergonómia a komfort
3alebo ak sú na kryte batožinového priestoru
poukladané predmety.
Zadné opierky hlavy




Vysoká poloha (použitie):► Vytiahnite opierku hlavy úplne nahor.
Spodná poloha (odloženie, keď sa sedadlá
nepoužívajú):
► Zatlačením poistiek A uvoľnite opierku hlavy
a potom ju zatlačte smerom nadol.
Zadné opierky hlavy je možné demontovať.
Odstránenie opierky hlavy
► Vytiahnite opierku hlavy úplne nahor.► Zatlačením poistiek A uvoľnite opierku hlavy
a úplne ju vytiahnite.
► Opierku hlavy odložte.
Umiestnenie opierky hlavy na pôvodné
miesto
► Vsuňte konce opierky hlavy do otvorov príslušného operadla.► Potlačte opierku hlavy až na doraz.► Zatlačením poistiek A uvoľnite opierku hlavy
a potom ju zatlačte smerom nadol.
Nikdy nejazdite s demontovanými opierkami hlavy, ak sú na zadných
miestach spolujazdci. Opierky hlavy musia
byť založené a nastavené v hornej polohe.
Opierka hlavy stredového sedadla sa nesmie namontovať na krajné
sedadlá a naopak.
Zadné lavicové sedadlo

Lavicové sedadlo s pevnou sedacou časťou
a delenými sklápacími operadlami (2/3 – 1/3)
umožňuje prispôsobiť úložný priestor v kufri.
Sklopenie operadiel

Každá časť operadla je vybavená dvomi
ovládačmi slúžiacimi na ich odistenie:
– Rukoväťou 1 na vonkajšej strane operadla.– Pákou 2 na bočnom obložení kufra (v
závislosti od verzie).
Operadlo sa smie presúvať iba pri úplne
odstavenom vozidle.
Skôr ako operadlo sklopíte:
► Umiestnite opierky hlavy operadiel do dolnej polohy.

52
Ergonómia a komfort
► Zdvihnite zadnú opierku lakťov.► V prípade potreby posuňte predné sedadlo smerom dopredu.► Uistite sa, že sklápaniu operadiel nebráni žiadna osoba ani predmety (napr. oblečenie,
batožina).
► Uistite sa, že sú krajné bezpečnostné pásy umiestnené pozdĺž operadiel.► Skontrolujte, či je spona stredného bezpečnostného pásu uložená v jej puzdre.
Sklopenie operadla je sprevádzané
miernym poklesom príslušnej sedacej
časti.
Rovný povrch získate tak, že umiestnite
odnímateľnú podlahu kufra do hornej polohy.
Po uvoľnení operadla je viditeľný červený
indikátor na rukoväti uvoľnenia.
Sklopenie z priestoru pre pasažierov

► Stlačte ovládač 1 pre odistenie operadla.
► Sprevádzajte pohyb operadla 3 až po
dosiahnutie horizontálnej polohy.
Sklopenie z priestoru kufra

► Potiahnite páku na odistenie operadla 2
smerom k sebe.
Operadlo 3 sa úplne sklopí na sedaciu časť.
Umiestnenie operadiel do
pôvodnej polohy
Skôr ako operadlo umiestnite do
pôvodnej polohy, uistite sa, že sú bočné
bezpečnostné pásy správne umiestnené vo
vertikálnej polohe vedľa upevňovacích ôk
operadiel.


► Vyrovnajte operadlo 3 a pevne ho zatlačte,
aby sa zaistilo v správnej polohe.
► Skontrolujte, či červená kontrolka už nie je viditeľná na rukoväti uvoľnenia 1.► Skontrolujte, či neboli bočné bezpečnostné pásy počas manipulácie privreté.
Upozornenie: nesprávne zaistené
operadlo ohrozuje bezpečnosť
cestujúcich v prípade prudkého brzdenia
alebo nehody.
Obsah batožinového priestoru môže byť
vymrštený smerom k prednej časti vozidla –
nebezpečenstvo vážneho poranenia!
Sedadlá druhého radu

Nastavenie sedadiel
V druhom rade sa nachádzajú tri vzájomne
nezávislé a rovnako široké sedadlá. Ich operadlá
je možné sklopiť a prispôsobiť tak úložný priestor
v kufri.


A. Nastavenie v pozdĺžnom smere
B. Nastavenie uhla sklonu operadla a sklopenie