2021 Peugeot 308 alarm

2
Obsah





 ■
Celkový prehľad
Štítky 4
 ■
Eko-jazda
1Palubné prístroje
Digitálny prístrojový panel 9
Kontrolky 10
Ukazovatele 16
Manuálny test 19
Počítadlo celkovo prejdených kilometrov 19
Regulátor osvetlenia 20
Palubný počítač 20
2 Prístup
Elektronický kľúč s funkciou diaľkového
ovládania a zabudovaným kľúčom, 22
Prístup a spustenie Hands free 24
Núdzové postupy 26
Dvere 28
Kufor 29
Alarm 30
Elektricky ovládané okná 32
3Ergonómia a komfort
PEUGEOT i-Cockpit 34
Predné sedadlá 34
Nastavenie volantu
37
Spätné zrkadlá 38
Zadné sedadlá (hatchback) 39
Zadné sedadlá (SW) 40
Výbava interiéru 41
Predná lakťová opierka 42
Vybavenie kufra (hatchback) 44
Výbava kufra (SW) 44
Výstražný trojuholník (uloženie) 45
Kúrenie a vetranie 47
Manuálna klimatizácia 48
Automatická dvojzónová klimatizácia 49
Odhmlievanie – odmrazovanie predného
skla
51
Odhmlievanie/odmrazovanie zadného skla 51
Panoramatická strecha 51
Stropné svetlá 52
Tlmené osvetlenie interiéru 53
4Osvetlenie a viditeľnosť
Ovládače vonkajšieho osvetlenia 54
Automatické rozsvietenie svetlometov 55
Automatické prepnutie diaľkových
svetlometov
56
Sprievodné a uvítacie osvetlenie 57
Ukazovatele smeru 58
Výškové nastavenie svetlometov 58
Ovládanie stieračov skla 58
Výmena ramienka stierača skla 61
Automatické stieranie čelného skla 61
5Bezpečnosť
Všeobecné odporúčania v oblasti
bezpečnosti 63
Núdzové výstražné osvetlenie 63
Núdzový alebo asistenčný hovor 64
Zvuková výstraha 67
Elektronický stabilizačný program (ESC) 67
Bezpečnostné pásy 69
Airbagy 71
Detské sedačky 74
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca 76
Detské sedačky ISOFIX 79
Detská bezpečnostná poistka 84
6Jazda
Odporúčania týkajúce sa jazdy 86
Štartovanie – vypnutie motora 87
Manuálna parkovacia brzda 91
Elektrická parkovacia brzda 91
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu 94
Manuálna 5-stupňová prevodovka 94
Manuálna 6-stupňová prevodovka 95
Automatická prevodovka EAT6 95
Automatická prevodovka EAT8 98
Driver Sport Pack 102
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa 103
Stop & Start 103
Detekcia podhustenia pneumatík 105
Asistenčné systémy riadenia a
manévrovania – všeobecné odporúčania
106
Rozpoznávanie dopravných značiek 108
Obmedzovač rýchlosti 11 0
Regulátor rýchlosti 11 2
Adaptívny tempomat 11 4
Active Safety Brake So systémom
Upozornenie na

vzdialenosť a inteligentným
systémom núdzového brzdenia
11 9

6
Celkový prehľad
2.Deaktivácia/opätovná aktivácia systému Stop
& Start
3. Deaktivácia/opätovná aktivácia systému
Aktívna výstraha neúmyselného prekročenia
čiary
4. Deaktivácia alarmu priestorovej ochrany a
ochrany proti nadvihnutiu
5. Regulátor nastavenia výšky čelných
svetlometov
Stredový ovládací panel
1.Núdzové výstražné osvetlenie spínač
2. Ovládanie zamknutia/odomknutia zvnútra

22
Prístup
Elektronický kľúč s
funkciou diaľkového
ovládania a zabudovaným
kľúčom,
Funkcia diaľkového
ovládania


Diaľkové ovládanie umožňuje v závislosti od
danej verzie na diaľku ovládať nasledujúce
funkcie:
–
odomknutie/uzamknutie/super-uzamknutie
vozidla,
–


diaľkové zapnutie svetiel,
–


aktivácia/deaktivácia alarmu,
–


lokalizácia vozidla,
–


znehybnenie vozidla.
Diaľkové ovládanie obsahuje bežný kľúč, ktorý
umožňuje centrálne odomknutie/uzamknutie
vozidla pomocou zámku dverí, ako aj
naštartovanie a vypnutie motora. Núdzové postupy umožňujú uzamknúť/
odomknúť vozidlo v prípade poruchy diaľkového
ovládania, centrálneho uzamykania, batérie
atď. V

iac informácií o núdzových postupoch
nájdete v príslušnej kapitole.
Integrovaný kľúč
Kľúč zabudovaný do diaľkového ovládania
umožňuje uskutočniť nasledovné funkcie (v
závislosti od verzie):
–

odomknutie/uzamknutie/super-uzamknutie
vozidla,
–


aktiváciu/deaktiváciu mechanickej detskej
bezpečnostnej poistky

,
–

aktivácia/deaktivácia čelného airbagu
spolujazdca,
–


núdzové uzamknutie dverí,
–


zapnutie zapaľovania a štartovanie/vypnutie
motora.
Bez systému “Bezkľúčový prístup a
štartovanie


► Na rozloženie/zloženie kľúča stlačte toto
tlačidlo.
So systémom “Bezkľúčový prístup a
štartovanie


► Ak chcete vysunúť kľúč alebo ho zasunúť
naspäť, potiahnite a podržte tlačidlo.
Odomknutie/zamknutie vozidla je
signalizované rýchlym blikaním
smerových svetiel po dobu približne dvoch
sekúnd.
Súčasne sa v závislosti od verzie vysunú/
zasunú vonkajšie spätné zrkadlá.
Ak je vaše vozidlo vybavené alarmom, po
odomknutí vozidla sa deaktivuje.
Odomknutie vozidla
Pomocou diaľkového ovládania
► Vozidlo odomknete stlačením
jedného z týchto tlačidiel.
Pomocou kľúča
► Otočením kľúča v zámku dverí vodiča
smerom dopredu vozidlo odomknete.
Ak je vaše vozidlo vybavené alarmom,
nedeaktivuje sa. Otvorenie dverí aktivuje
alarm, ktorého činnosť sa zastaví pri zapnutí
zapaľovania.
Selektívne odomknutie
vozidla
Štandardne je aktivované celkové odomknutie
vozidla.
Nastavenie tohto parametra je možné
prostredníctvom ponuky Vehicle/Driving,
následne Driving function a Vehicle access.
Na získanie prístupu k doplňujúcim
informáciám použite toto tlačidlo.
Pomocou diaľkového ovládania
► Ak si želáte odomknúť len dvere
vodiča, stlačte jedenkrát toto tlačidlo.
– Ak si želáte odomknúť ostatné dvere a kufor,
stlačte druhýkrát toto tlačidlo.
Selektívne odomknutie
kufra
Štandardne je aktivované celkové odomknutie
vozidla.
Nastavenie tohto parametra je možné
prostredníctvom ponuky Vehicle/Driving,
následne Driving function a Vehicle access.

23
Prístup
2Pomocou kľúča
► Otočením kľúča v zámku dverí vodiča
smerom dopredu vozidlo odomknete.
Ak je vaše vozidlo vybavené alarmom,
nedeaktivuje sa. Otvorenie dverí aktivuje
alarm, ktorého činnosť sa zastaví pri zapnutí
zapaľovania.
Selektívne odomknutie
vozidla
Štandardne je aktivované celkové odomknutie
vozidla.
Nastavenie tohto parametra je možné
prostredníctvom ponuky Vehicle/Driving,
následne Driving function a Vehicle access.
Na získanie prístupu k doplňujúcim
informáciám použite toto tlačidlo.
Pomocou diaľkového ovládania
► Ak si želáte odomknúť len dvere
vodiča, stlačte jedenkrát toto tlačidlo.
–

Ak si želáte odomknúť ostatné dvere

a kufor,
stlačte druhýkrát toto tlačidlo.
Selektívne odomknutie
kufra
Štandardne je aktivované celkové odomknutie
vozidla.
Nastavenie tohto parametra je možné
prostredníctvom ponuky Vehicle/Driving,
následne Driving function a Vehicle access.
– Zatlačením tohto tlačidla odomknete
kufor .
Na získanie prístupu k doplňujúcim
informáciám použite toto tlačidlo.
Uzamknutie vozidla
Pomocou diaľkového ovládania
► Ak si želáte uzamknúť celé vozidlo,
stlačte toto tlačidlo.
Pridržanie uzamknutia (na kľúči alebo diaľkovom
ovládaní) umožňuje automatické uzavretie okien.
Pomocou kľúča
► Otočením kľúča smerom dozadu vozidla
celkovo uzamknete vozidlo.
Ak je súčasťou výbavy vášho vozidla alarm,
neaktivuje sa.
Lokalizácia vozidla
Táto funkcia umožňuje diaľkovú lokalizáciu
vášho vozidla, najmä v prípade nedostatočného
svetla. Vozidlo musí byť zamknuté.
► Stlačte toto tlačidlo.
Tento úkon má za následok rozsvietenie
stropného osvetlenia, ako aj blikanie smerových
svetiel po dobu približne desiatich sekúnd.
Zapnutie osvetlenia na
diaľku
Krátkym stlačením tlačidla je možné na
diaľku zapnúť osvetlenie (rozsvietenie
obrysových svetiel, stretávacích svetiel a
osvetlenie evidenčného čísla vozidla).
Druhé stlačenie pred dokončením aktivácie zruší
funkciu osvetlenia na diaľku.
Super-uzamknutie
Superuzamknutím sa vyradí z činnosti
vonkajšie a vnútorné ovládanie dverí.
Deaktivuje aj tlačidlo manuálneho centrálneho
ovládania.
V prípade, ak je vozidlo uzamknuté týmto
spôsobom, nikdy nenechávajte nikoho vo
vnútri vozidla.
Použitím diaľkového ovládania
► Ak si želáte uzamknúť celé vozidlo,
stlačte toto tlačidlo.
–

Počas nasledujúcich piatich sekúnd stlačte
druhýkrát toto tlačidlo, čím dosiahnete super-
uzamknutie vozidla.
Super-uzamknutie je signalizované trvalo
rozsvietenými smerovými svetlami po
dobu približne dvoch sekúnd.
Súčasne sa v závislosti od verzie sklopia
vonkajšie spätné zrkadlá.

24
Prístup
Pomocou kľúča
► Otočením kľúča v zámke dverí vodiča
smerom dozadu vozidlo úplne uzamknete.
►

Ďalším otočením kľúča v zámke dverí vodiča
smerom dozadu, do piatich nasledujúcich
sekúnd, aktivujete super-uzamknete.
Prístup a spustenie
Hands free


Tento systém, ktorý umožňuje odomknutie,
uzamknutie a naštartovanie vozidla, pričom
stačí, aby sa nachádzal elektronický kľúč v
zóne
rozpoznania „ A“ v okolí vozidla.
Odomknutie/zamknutie vozidla je
signalizované rýchlym blikaním
smerových svetiel po dobu približne dvoch
sekúnd.
Súčasne sa v závislosti od verzie vysunú/
zasunú vonkajšie spätné zrkadlá.
Ak je vaše vozidlo vybavené alarmom, po
odomknutí vozidla sa deaktivuje.
Odomknutie celého vozidla

► S elektronickým kľúčom pri sebe v
identifikačnej zóne A
, vsuňte ruku za rukoväť
predných dverí, čím odomknete vozidlo.
Následne rukoväť potiahnite a dvere otvorte.
Selektívne odomknutie
Ak je aktivované selektívne odomknutie dverí
vodiča:
►

Na odomknutie iba dverí na strane vodiča s
elektronickým kľúčom, ktorý sa nachádza v zóne
vodiča, dajte ruku za rukoväť dverí vodiča a
potiahnite ju smerom k sebe, čím dvere otvoríte.
►


Na odomknutie iba celého vozidla s
elektronickým kľúčom, ktorý sa nachádza v zóne
na strane pasažiera, dajte ruku za rukoväť dverí
predného spolujazdca a potiahnite ju smerom k
sebe, čím dvere otvoríte.
Ak je aktivované len odomknutie kufra: ►


S elektronickým kľúčom, nachádzajúcim sa v
identifikačnej zóne A
, stlačte ovládač otvorenia
kufra pre odomknutie len dverí kufra, následne
veko kufra nadvihnite.
Štandardne je aktivované celkové odomknutie
vozidla.
Nastavenie tohto parametra je možné
prostredníctvom ponuky Vehicle/Driving,
následne Driving function a Vehicle access.
Na získanie prístupu k doplňujúcim
informáciám použite toto tlačidlo.
Uzamykanie



► S kľúčom nachádzajúcim sa v identifikačnej
zóne A stlačte prstom jednu z rukovätí predných
dverí (v oblasti označenia), čím vozidlo
uzamknete alebo stlačte ovládač uzamknutia na
dverách kufra.
Prstom pridržte kľučku stlačenú, až kým sa okná
úplne nezatvoria.
Uistite sa, že žiadna osoba nebráni
správnemu zatvoreniu okien.
Pri úkonoch s oknami dajte pozor na deti.
Super-uzamknutie
Superuzamknutím sa vyradí z činnosti
vonkajšie a vnútorné ovládanie dverí.
Deaktivuje sa taktiež tlačidlo centrálneho
manuálneho ovládania.
V prípade, ak je vozidlo uzamknuté týmto
spôsobom, nikdy nenechávajte nikoho vo
vnútri vozidla.
Prostredníctvom dverí alebo kufra:
► Ak chcete uzamknúť vozidlo, s elektronickým
kľúčom pri sebe v identifikačnej zóne A
stlačte prstom alebo palcom rukoväť dverí
(na označenom mieste) alebo ovládač
uzamknutia, umiestnený na vyklápacích dverách
batožinového priestoru (vpravo).
► Do piatich sekúnd opäť stlačte rukoväť
dverí alebo ovládač uzamknutia, umiestnený
na vyklápacích dverách batožinového priestoru
(vpravo). Vozidlo sa super-uzamkne.
Nečistoty na vnútornej strane kľučky
môžu ovplyvniť funkciu detekcie (voda,
prach, blato, soľ atď.).
Ak vyčistenie vnútornej strany kľučky
handričkou neumožní obnoviť detekciu,

25
Prístup
2Prstom pridržte kľučku stlačenú, až kým sa okná
úplne nezatvoria.
Uistite sa, že žiadna osoba nebráni
správnemu zatvoreniu okien.
Pri úkonoch s oknami dajte pozor na deti.
Super-uzamknutie
Superuzamknutím sa vyradí z činnosti
vonkajšie a vnútorné ovládanie dverí.
Deaktivuje sa taktiež tlačidlo centrálneho
manuálneho ovládania.
V prípade, ak je vozidlo uzamknuté týmto
spôsobom, nikdy nenechávajte nikoho vo
vnútri vozidla.
Prostredníctvom dverí alebo kufra:
►

Ak chcete uzamknúť vozidlo, s elektronickým
kľúčom pri sebe v identifikačnej zóne A


stlačte prstom alebo palcom rukoväť dverí
(na označenom mieste) alebo ovládač
uzamknutia, umiestnený na vyklápacích dverách
batožinového priestoru (vpravo).
►

Do piatich sekúnd opäť stlačte rukoväť
dverí alebo ovládač uzamknutia, umiestnený
na vyklápacích dverách batožinového priestoru
(vpravo). V

ozidlo sa super-uzamkne.
Nečistoty na vnútornej strane kľučky
môžu ovplyvniť funkciu detekcie (voda,
prach, blato, soľ atď.).
Ak vyčistenie vnútornej strany kľučky
handričkou neumožní obnoviť detekciu,
obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo na
kvalifikovanú dielňu.
Náhly prísun vody (vodná tryska,
vysokotlakové umývanie atď.) môže systém
považovať za pokus o prístup do vozidla.
Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodu
ochrany proti krádeži nikdy nenechávajte
elektronický kľúč vo vozidle, aj keď sa
nachádzate v jeho blízkosti.
Odporúčame vám, aby ste ho mali stále pri
sebe.
Ak sú ešte otvorené niektoré z dverí alebo kufor alebo ak vo vozidle zostal
elektronický kľúč pre systém
Prístup a
spustenie Hands free, centrálne uzamykanie
sa nevykoná.
Ak sa vozidlo odomkne, ale následne sa neotvoria dvere ani kufor, vozidlo sa po
uplynutí približne 30
sekúnd automaticky
znova uzamkne. Ak je vozidlo vybavené
alarmom, ten sa automaticky neaktivuje.
Automatické sklápanie a vyklápanie vonkajších spätných zrkadiel je možné
deaktivovať u autorizovaného predajcu
PEUGEOT alebo v kvalifikovanom servise.
Z bezpečnostných dôvodov nikdy
nenechávajte elektronický kľúč systému
Prístup a spustenie Hands free vo vozidle po
jeho opustení, a to ani na krátky čas.
Hrozí riziko odcudzenia vozidla v
prípade, ak
sa kľúč nachádza v
niektorej z určených zón
a
vaše vozidlo je pritom odomknuté.
Zamknutie/odomknutie z
interiéru
Automatické centrálne uzamykanie dverí
Dvere sa môžu automaticky zamknúť počas
jazdy (rýchlosť vyššia ako 10
km/h).
Túto funkciu môžete aktivovať alebo deaktivovať stlačením a podržaním
tlačidla, až kým sa na displeji nezobrazí správa.
Ak sa do 30 sekúnd po odomknutí
vozidla neotvoria žiadne z dverí, dvere
sa automaticky znova uzamknú.




► Stlačte tlačidlo.

26
Prístup
Toto tlačidlo zamyká a odomyká dvere a kufor.
Ak je vozidlo super-uzamknuté alebo
zamknuté pomocou diaľkového
ovládania či kľučiek na dverách, tlačidlo nie je
funkčné. Vtedy použite na odomknutie svojho
vozidla kľúč alebo diaľkové ovládanie.
Pri preprave rozmerného nákladu vo
vozidle s otvoreným vekom kufra môžete
stlačením tohto tlačidla uzamknúť iba dvere.
Pri uzamknutí zvnútra sa vonkajšie spätné
zrkadlá nesklopia.
Odporúčania
Diaľkové ovládanie
Diaľkové ovládanie je citlivé,
vysokofrekvenčné zariadenie.
Nenoste ho vo
vrecku, pretože hrozí riziko neúmyselného
odomknutia vozidla.
Nestláčajte tlačidlá diaľkového ovládania, ak
ste mimo funkčného dosahu vozidla, pretože
by ste mohli narušiť funkčnosť diaľkového
ovládania. V takom prípade by bolo potrebné
ho resetovať.
Diaľkové ovládanie nefunguje, ak je kľúč
zasunutý v
spínacej skrinke zapaľovania, a to
aj v prípade, ak je zapaľovanie vypnuté.
Ochrana proti krádeži
Elektronický imobilizér vozidla nikdy
neupravujte, pretože by mohlo dôjsť k
poruche.
Nezabudnite pootočiť volantom, aby ste
zablokovali stĺpik riadenia.
Uzamknutie vozidla
Jazda s uzamknutými dverami môže v
prípade nehody sťažiť prístup záchranných
zložiek do vozidla.
Ak opúšťate vozidlo aj na krátky čas,
z

bezpečnostných a preventívnych dôvodov
vždy vytiahnite kľúč zo spínacej skrinky
zapaľovania alebo si vezmite so sebou
elektronický kľúč.
Kúpa ojazdeného vozidla
Nechajte si zaregistrovať kódy kľúča
u autorizovaného predajcu PEUGEOT,
aby ste mali istotu, že vozidlo bude možné
naštartovať výlučne kľúčmi, ktoré vlastníte vy.
Núdzové postupy
Strata kľúčov, diaľkového
ovládania, elektronického
kľúča
Obráťte sa na sieť PEUGEOT s osvedčením o
evidencii vozidla, dokladom o vašej totožnosti a pokiaľ je to možné, aj so štítkom uvádzajúcim
kód kľúčov.
Sieť PEUGEOT tak bude môcť vygenerovať kód
kľúča a kód imobilizéra a objednať nový kľúč.
Celkové odomknutie/
zamknutie vozidla pomocou
kľúča
Tieto postupy použite v nasledovných prípadoch:
–
opotrebovaná batéria diaľkového ovládania,
–

porucha diaľkového ovládania,
–


vozidlo nachádzajúce sa v oblasti so silným
elektromagnetickým žiarením.
V prvom prípade môžete tiež vymeniť batériu
diaľkového ovládania.
V druhom prípade môžete tiež vykonať
reinicializáciu diaľkového ovládania.
Pozrite si príslušnú časť.
►


Vsuňte kľúč do zámku dverí.
►


Odomknete ich otočením kľúča smerom
k prednej časti vozidla alebo ich zamknete
otočením kľúča smerom k zadnej časti vozidla.
►


Do 5 nasledujúcich sekúnd otočte
opäť kľúčom smerom dozadu, vozidlo sa
super-uzamkne.
Centrálne zamykanie
nefunguje
Tieto postupy použite v nasledovných prípadoch:
– porucha centrálneho zamykania,
–

odpojená alebo vybitá batéria.
Pri poruche centrálneho zamykania je
potrebné odpojiť batériu, aby sa dal
zamknúť kufor a tým sa zaistilo celkové
zamknutie vozidla.
Ľavé alebo pravé predné dvere
► Do zámku dverí zasuňte kľúč.
► Odomknete ho otočením kľúča smerom
k prednej časti vozidla alebo ho uzamknete
otočením kľúča smerom k zadnej časti vozidla.
Ak je vaše vozidlo vybavené alarmom, alarm sa neaktivuje/nedeaktivuje pri
uzamknutí/odomknutí vozidla.
Otvorenie dverí má za následok spustenie
alarmu, ktorý sa preruší pri zapnutí
zapaľovania.
Iné dvere

► Na ostatných dverách skontrolujte, či nie je
aktivovaná detská bezpečnostná poistka.
► Zasuňte integrovaný kľúč do zámku na
zadnej hrane dverí a otočte ním o osminu otáčky

27
Prístup
2Pri poruche centrálneho zamykania je
potrebné odpojiť batériu, aby sa dal
zamknúť kufor a tým sa zaistilo celkové
zamknutie vozidla.
Ľavé alebo pravé predné dvere
► Do zámku dverí zasuňte kľúč.
► Odomknete ho otočením kľúča smerom
k prednej časti vozidla alebo ho uzamknete
otočením kľúča smerom k zadnej časti vozidla.
Ak je vaše vozidlo vybavené alarmom, alarm sa neaktivuje/nedeaktivuje pri
uzamknutí/odomknutí vozidla.
Otvorenie dverí má za následok spustenie
alarmu, ktorý sa preruší pri zapnutí
zapaľovania.
Iné dvere

► Na ostatných dverách skontrolujte, či nie je
aktivovaná detská bezpečnostná poistka.
►

Zasuňte integrovaný kľúč do zámku na
zadnej hrane dverí a otočte ním o osminu otáčky smerom doprava v prípade dverí na pravej
strane a doľava v prípade dverí na ľavej strane.
►


Zatvorte dvere a z exteriéru skontrolujte
správne uzamknutie vozidla.
Výmena batérie
V prípade opotrebovanej batérie vás na
tento stav upozorní rozsvietenie kontrolky
na združenom prístroji, zvukový signál a správa
na displeji.
Bez systému “Bezkľúčový prístup
a

štartovanie“
Informácie o
batérii: CR1620/3 voltová.


So systémom “Bezkľúčový prístup
a štartovanie“
Informácie o
batérii: CR2032/3 voltová.


► Odistite kryt batérie pomocou malého
skrutkovača v oblasti výrezu.
►

Odstráňte kryt.
►


V
ytiahnite opotrebovanú batériu z jej lôžka.
►

Vložte novú batériu, pričom dodržte správne
umiestnenie pólov

.
►

Zaistite kryt puzdra.
Batérie diaľkového ovládania nikdy
nezahadzujte, pretože obsahujú kovy
škodlivé pre životné prostredie. Odovzdajte
ich na autorizovanom zbernom mieste.
Reinicializácia diaľkového
ovládania
Po výmene batérie alebo v prípade poruchy
bude možno potrebné diaľkové ovládanie
reinicializovať.
Ak problém pretrváva, čo najskôr sa obráťte na sieť PEUGEOT alebo na
kvalifikovaná dielňa.