2
Obsah
■
Základní informace
Štítky 4
■
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
1Palubní systémy
Digitální přístrojová deska 8
Kontrolky 9
Ukazatele 15
Manuální test 18
Počitadlo celkové ujeté vzdálenosti 18
Reostat osvětlení 18
Palubní počítač 18
2Přístup
Elektronický klíč s funkcí dálkového ovladače
a vestavěným klíčem, 20
Odemykání a startování bez klíčku 22
Nouzové postupy 24
Dveře 26
Zavazadlový prostor 27
Alarm 28
Elektrické ovládání oken 30
3Ergonomie a pohodlí
PEUGEOT i-Cockpit 31
Přední sedadla 31
Seřízení volantu
34
Zpětná zrcátka 34
Zadní sedadla (hatchback) 36
Zadní sedadla (SW) 36
Uspořádání interiéru 38
Loketní opěrka vpředu 39
Uspořádání zavazadlového prostoru
(hatchback)
41
Uspořádání zavazadlového prostoru (SW) 41
Výstražný trojúhelník (uložení) 42
Topení a
větrání 44
Manuální klimatizace 45
Dvouzónová automatická klimatizace 46
Odmlžování -
odmrazování čelního skla 48
Odmlžování / odmrazování zadního okna 48
Panoramatická střecha 48
Stropní lampičky 49
Tlumené osvětlení interiéru 50
4Osvětlení a viditelnost
Sdružený ovladač vnějšího osvětlení 51
Automatické rozsvěcování světlometů 52
Automatické přepínání dálkových světel 53
Doprovodné a uvítací osvětlení 54
Směrová světla 54
Nastavování sklonu světlometů 55
Ovládací páčka stěračů 55
Výměna stírací lišty stěrače 57
Automatické stírání s
využitím snímače
deště
57
5Bezpečnost
Všeobecná bezpečnostní doporučení 59
Výstražná světla 59
Tísňové nebo asistenční volání 60
Zvuková houkačka 63
Elektronické řízení stability (ESC) 63
Bezpečnostní pásy 65
Airbagy 67
Dětské sedačky 70
Deaktivace airbagu spolujezdce vpředu 72
Dětské sedačky ISOFIX 75
Dětská pojistka 80
6Jízda
Doporučení pro jízdu 82
Startování - vypínání motoru 83
Manuální parkovací brzda 87
Elektrická parkovací brzda 87
Asistent pro rozjezd do svahu 90
Manuální převodovka s
5
rychlostmi 90
Šestistupňová mechanická převodovka 91
Automatická převodovka EAT6 91
Automatická převodovka EAT8 94
Driver Sport Pack 97
Ukazatel změny převodového stupně 98
Stop & Start 98
Detekce poklesu tlaku 100
Jízdní a
manévrovací asistenční systémy –
všeobecná doporučení
101
Rozpoznávání a doporučení omezení
rychlosti
103
Omezovač rychlosti 105
Tempomat 107
Adaptivní tempomat 109
Active Safety Brake s funkcí Systém kontroly
bezpečného odstupu a inteligentním
asistentem nouzového brzdění
11 3
20
Přístup
Elektronický klíč s funkcí
dálkového ovladače a
vestavěným klíčem,
Funkce dálkového ovladače
Dálkový ovladač umožňuje ovládat na dálku
následující funkce (podle verze):
–
odemykání
/ zamykání / dvojité uzamknutí
vozidla,
–
zapnutí světel na dálku,
–
aktivace
/ deaktivace alarmu,
–
nalezení vozidla,
–
znehybnění vozidla.
Dálkový ovládač obsahuje konvenční
klíč, který umožňuje centrální zamykání
/
odemykání vozidla prostřednictvím zámku dveří
a
nastartování a vypnutí motoru.
Nouzové postupy umožňují zamčení nebo
odemčení vozidla v
případě poruchy dálkového
ovladače, centrálního zamykání, akumulátoru atd. Více informací o
nouzových postupech
naleznete v příslušné kapitole.
Vestavěný klíč
Klíč zabudovaný v dálkovém ovladači umožňuje
ovládat následující (podle verze):
–
odemykání / zamykání / dvojité zamykání
vozidla,
–
aktivaci/deaktivaci
mechanické dětské pojistky,
–
aktivaci/deaktivaci airbagu spolujezdce,
–
nouzové zamykání dveří,
–
zapínání zapalování a
spouštění/vypínání
motoru.
Bez systému Přístup a
startování bez klíče
► Chcete-li otevřít nebo zavřít klíč, stiskněte
tlačítko.
Se systémem Přístup a
startování bez klíče
► Chcete-li vysunout nebo zasunout klíč,
zatáhněte za tlačítko a přidržte je.
Zamknutí/odemknutí je signalizováno
rychlým blikáním směrových světel po
dobu přibližně dvou sekund.
Současně se odklopí/přiklopí i
vnější zpětná
zrcátka (v
závislosti na verzi vozidla).
Je-li jím vozidlo vybaveno, dojde při
odemknutí vozidla k deaktivaci alarmu.
Odemykání vozidla
Pomocí dálkového ovladače
► Stisknutím jednoho z těchto
tlačítek odemkněte vozidlo.
Pomocí klíče
► Pro odemknutí vozidla otočte klíčem v zámku
dveří řidiče směrem k přední části vozidla.
Pokud je vozidlo vybaveno alarmem, ten se
nedeaktivuje. Otevření dveří spustí alarm, který
se vypne po zapnutí zapalování.
Selektivní zamykání vozidla
Ve výchozím nastavení je aktivováno úplné
odemknutí.
Toto nastavení se provádí v nabídce Vozidlo
/ Světla pro řízení , poté Rychlé přístupy a
Přístup do vozidla .
Použijte toto tlačítko pro přístup k
doplňujícím informacím.
Použití dálkového ovladače
► Stiskněte jednou toto tlačítko pro
odemknutí pouze dveří řidiče.
– Opětovným stisknutím tohoto tlačítka
odemknete také ostatní dveře a zadní
výklopné dveře.
Selektivní odemknutí
zavazadlového prostoru
Ve výchozím nastavení je aktivováno úplné
odemknutí.
Toto nastavení se provádí v nabídce Vozidlo
/ Světla pro řízení , poté Rychlé přístupy a
Přístup do vozidla .
– Stisknutím tohoto tlačítka odemkněte
zavazadlový prostor.
Použijte toto tlačítko pro přístup k
doplňujícím informacím.
21
Přístup
2Pokud je vozidlo vybaveno alarmem, ten se
nedeaktivuje. Otevření dveří spustí alarm, který
se vypne po zapnutí zapalování.
Selektivní zamykání vozidla
Ve výchozím nastavení je aktivováno úplné
odemknutí.
Toto nastavení se provádí v nabídce Vozidlo
/ Světla pro řízení , poté Rychlé přístupy a
Přístup do vozidla .
Použijte toto tlačítko pro přístup k
doplňujícím informacím.
Použití dálkového ovladače
► Stiskněte jednou toto tlačítko pro
odemknutí pouze dveří řidiče.
–
Opětovným stisknutím tohoto tlačítka
odemknete také ostatní dveře
a zadní
výklopné dveře.
Selektivní odemknutí
zavazadlového prostoru
Ve výchozím nastavení je aktivováno úplné
odemknutí.
Toto nastavení se provádí v
nabídce Vozidlo
/ Světla pro řízení , poté Rychlé přístupy a
Přístup do vozidla .
– Stisknutím tohoto tlačítka odemkněte
zavazadlový prostor .
Použijte toto tlačítko pro přístup k
doplňujícím informacím.
Zamknutí vozidla
Použití dálkového ovladače
► Stiskněte toto tlačítko pro zamknutí
celého vozidla.
Přidržení ovladače v poloze pro zamykání (klíč
nebo dálkový ovladač) umožňuje automatické
zavření oken.
Pomocí klíče
► Celé vozidlo uzamknete otočením klíčem
směrem k zádi vozidla.
Pokud je jím vaše vozidlo vybaveno, alarm se
neaktivuje.
Nalezení zaparkovaného
vozidla
Tato funkce umožňuje rozpoznat vaše vozidlo z
větší vzdálenosti, zejména na místech se slabým
osvětlením. Vozidlo přitom musí být zamknuté.
► Stiskněte toto tlačítko.
Na tento povel se na dobu přibližně deseti
sekund rozsvítí stropní světla a rozblikají
směrová světla.
Dálkové ovládání osvětlení
Krátké stisknutí tohoto tlačítka umožní
zapnutí osvětlení na dálku (rozsvícení
obrysových světel, tlumených světel a osvětlení
registrační značky).
Druhým stiskem, před skončením časování, lze
osvětlení ovládané na dálku vypnout.
Dvojité zamykání
Nadstandardní zamknutí vyřadí z činnosti
vnější i vnitřní ovladače dveří.
Deaktivuje rovněž tlačítko centrálního
ovládání zamykání v
interiéru.
Neponechávejte proto nikoho uvnitř dvojitě
uzamčeného vozidla.
Použití dálkového ovladače
► Stiskněte toto tlačítko pro zamknutí
celého vozidla.
–
Opětovným stisknutím tohoto tlačítka během
následujících pěti sekund aktivujete dvojité
zamknutí vozidla.
Nadstandardní uzamknutí je potvrzeno
rozsvícením směrových světel na asi dvě
sekundy.
Současně se, v
závislosti na verzi vozidla,
sklápějí vnější zpětná zrcátka.
Pomocí klíče
► Otočením klíče v zámku dveří řidiče směrem
k zádi vozidla zamkněte celé vozidlo.
►
Během následujících pěti sekund znovu
otočte klíčem směrem k
zádi vozu. Vozidlo se
zamkne dvojitě.
22
Přístup
Odemykání a startování
bez klíčku
Tento systém umožňuje odemknutí, zamknutí
a nastartování vozidla, když je elektronický klíč
v
detekční zóně „A“ okolo vozidla.
Zamknutí/odemknutí je signalizováno
rychlým blikáním směrových světel po
dobu přibližně dvou sekund.
Současně se odklopí/přiklopí i
vnější zpětná
zrcátka (v
závislosti na verzi vozidla).
Je-li jím vozidlo vybaveno, dojde při
odemknutí vozidla k deaktivaci alarmu.
Odemykání celého vozidla
► S elektronickým klíčem u sebe a v detekční
zóně A zasuňte ruku za kliku předních dveří,
abyste vozidlo odemkli, poté kliku uchopte a
přitáhněte k sobě za účelem otevření dveří.
Selektivní odemknutí
Když je aktivováno selektivní odemykání dveří
řidiče:
►
S elektronickým klíčem v detekční zóně
na straně řidiče zasuňte ruku za kliku dveří
řidiče pro odemknutí pouze těchto dveří, poté
zatáhněte směrem k sobě pro jejich otevření.
►
S elektronickým klíčem v detekční zóně
na straně spolujezdce zasuňte ruku za kliku
předních dveří spolujezdce pro odemknutí
celého vozidla, poté zatáhněte směrem k sobě
pro otevření dveří.
Pokud je aktivováno pouze odemykání
zavazadlového prostoru:
►
S elektronickým klíčem v detekční zóně
A
stiskněte ovladač otevírání zavazadlového
prostoru pro odemknutí pouze dveří zavazadlového prostoru, poté dveře
zavazadlového prostoru nadzvedněte.
Ve výchozím nastavení je aktivováno úplné
odemknutí.
Toto nastavení se provádí v
nabídce
Vozidlo
/ Světla pro řízení , poté Rychlé přístupy a
Přístup do vozidla .
Použijte toto tlačítko pro přístup k
doplňujícím informacím.
Zamknutí
► S elektronickým klíčem v detekční zóně A
zatlačte prstem na kliku předních dveří (v místě
značek) pro zamknutí vozidla nebo stiskněte
ovladač zamykání dveří zavazadlového prostoru.
Přidržte prst až do úplného uzavření oken.
Ujistěte se, že nic a nikdo nebrání
správnému zavření oken.
Při manipulaci s okny dávejte pozor zejména
na děti.
Dvojité zamykání
Nadstandardní zamknutí vyřadí z činnosti
vnější i vnitřní ovladače dveří.
Deaktivuje rovněž tlačítko manuálního
centrálního zamykání v interiéru.
Neponechávejte proto nikoho uvnitř dvojitě
uzamčeného vozidla.
Prostřednictvím dveří nebo dveří zavazadlového
prostoru:
► S elektronickým klíčem u sebe v detekční
zóně A zatlačte prstem na kliku dveří (v místě
označení), chcete-li uzamknout vozidlo, nebo
na ovladač zamykání nacházející se na dveřích
zavazadlového prostoru (vpravo).
► Chcete-li vozidlo nadstandardně zamknout,
během následujících pěti sekund znovu zatlačte
na kliku dveří nebo na ovladač zamykání
nacházející se na dveřích zavazadlového
prostoru (vpravo).
Hromadění nečistot na vnitřní straně kliky
může narušit funkci snímání (voda,
prach, bláto, sůl apod.).
Pokud očištění vnitřní strany kliky pomocí
hadru neumožní obnovit funkci, obraťte se na
24
Přístup
► Stiskněte tlačítko.
Slouží k zamykaní a odemykání dveří a
zavazadlového prostoru.
Když je vozidlo dvojitě zamknuté nebo
zamknuté pomocí dálkového ovladače
nebo klik dveří, není tlačítko funkční. V
takovém případě použijte k odemknutí klíč
nebo dálkový ovladač.
V případě přepravy objemného nákladu s
otevřenými dveřmi zavazadlového
prostoru můžete stisknutím tohoto tlačítka
zamknout pouze dveře.
Při zamknutí zevnitř se vnější zpětná zrcátka
nesklopí.
Doporučení
Dálkový ovladač
Dálkový ovladač je citlivé
vysokofrekvenční zařízení; nemanipulujte
s ním v kapse – hrozí nebezpečí
neúmyslného odemknutí vozidla.
Nedotýkejte se tlačítek dálkového ovladače,
který není v
dosahu vozidla – hrozí riziko
zablokování dálkového ovladače. V
tom
případě by bylo nutné jej resetovat.
Dálkový ovladač nefunguje v
případě, že
je klíč v
zapalování – i když je zapalování
vypnuté.
Ochrana proti odcizení
Elektronický imobilizér vozidla
neupravujte, protože by mohlo docházet
k
poruchám.
Nezapomeňte pootočit volantem, aby došlo
k
aretaci zámku řízení.
Zamknutí vozidla
Jízda se zamknutými dveřmi může
znesnadnit přístup záchranných složek do
kabiny vozidla v
nouzové situaci.
Před opuštěním vozidla (i když jen na chvilku)
z
bezpečnostních důvodů vytáhněte klíč ze
zapalování nebo si vezměte elektronický klíč.
Kupování ojetého vozidla
Chcete-li zajistit, aby klíče ve vašem
držení byly jediné, které dokážou nastartovat
vozidlo, nechte prodejcem PEUGEOT uložit
kódy klíčů do paměti systému.
Nouzové postupy
Ztráta klíčů, dálkového
ovladače, elektronického
klíče
Dostavte se do servisu sítě PEUGEOT a
přineste s sebou osvědčení o registraci vozidla,
Váš průkaz totožnosti a pokud možno i štítek s
kódem klíčů.
Servis sítě PEUGEOT bude moci s pomocí
těchto dokumentů zjistit kód klíče a kód
imobilizéru pro objednání nového klíče.
Odemknutí/zamknutí celého
vozidla pomocí klíče
Tyto postupy použijte v následujících případech:
– vybitá baterie dálkového ovladače,
–
porucha funkce dálkového ovladače,
–
vozidlo se nachází v místě se silným
elektromagnetickým zářením.
V
prvním případě můžete provést výměnu
baterie dálkového ovladače.
Ve druhém případě můžete provést opětovnou
inicializaci dálkového ovladače.
Další informace naleznete v
příslušných
kapitolách.
►
Zasuňte klíč do zámku dveří.
►
Otočte klíčem směrem k zadní části vozidla
pro uzamknutí nebo směrem k přední části
vozidla pro odemknutí.
► Do 5 sekund znovu otočte klíčem směrem
dozadu pro nadstandardní zamknutí vozidla.
Nefunkční centrální
zamykání
Tyto postupy použijte v následujících případech:
– porucha funkce centrálního zamykání,
– odpojená nebo vybitá baterie.
V případě poruchy centrálního zamykání
je nezbytné odpojit akumulátor pro
uzamčení zavazadlového prostoru a rovněž
pro zajištění kompletního uzamčení vozidla.
Levé nebo pravé přední dveře
► Zasuňte klíč do zámku dveří.
► Otočte klíčem směrem k zadní části vozidla
pro uzamknutí nebo směrem k přední části
vozidla pro odemknutí.
Pokud je vozidlo vybaveno alarmem,
jeho funkce se nebude při zamknutí/
odemknutí vozidla aktivovat/deaktivovat.
Otevření kterýchkoli dveří spustí alarm, který
se vypne při zapnutí zapalování.
31
Ergonomie a pohodlí
3PEUGEOT i-Cockpit
Ještě než vyjedete na silnici, využijte
ergonomického uspořádání místa řidiče díky
systému PEUGEOT i-Cockpit a proveďte
nastavení v následujícím pořadí:
–
výška opěrky hlavy
,
–
sklon opěradla,
–
výška sedáku sedadla,
–
podélná poloha sedadla,
–
podélné a poté výškové nastavení volantu,
–
vnitřní zpětné zrcátko a vnější zpětná zrcátka.
Po provedení těchto nastavení ověřte, že
v dané poloze dobře vidíte na vysoko
umístěnou přístrojovou desku (nad volantem
s malým průměrem).
Opěrky hlavy vpředu
Nastavení výšky ukotvení
Směrem vzhůru:
► zvedněte opěrku hlavy do požadované
polohy; zajištění ve zvolené poloze poznáte
podle cvaknutí.
Směrem dolů:
►
stiskněte pojistku
A
a spusťte opěrku hlavy
do požadované polohy.
Seřízení je správné, když se horní hrana
opěrky nachází v úrovni temene hlavy.
Vyjmutí opěrky hlavy
► Zvedněte opěrku hlavy až na doraz.
► Zatlačením pojistky A odjistěte opěrku hlavy
a
poté ji zcela vysuňte.
►
Uložte opěrku hlavy na bezpečné místo.
Nasazení opěrky hlavy zpět
► Zasuňte tyčky opěrky hlavy do vodítek
v příslušném opěradle.
►
Zasuňte opěrku hlavy až na doraz.
► Zatlačte na západku A pro odjištění vodítek
a zatlačte opěrku směrem dolů.
►
Proveďte výškové nastavení opěrky hlavy
.
Nikdy nejezděte s vyjmutými opěrkami
hlavy; opěrky hlavy musí být
namontované a
správně nastavené podle
výšky cestujícího na daném sedadle.
Přední sedadla s ručním
nastavováním
Z důvodu bezpečnosti smí být
nastavování sedadla prováděno, pouze
pokud vozidlo stojí.
Podélné nastavení
► Nadzvedněte ovladač a posuňte sedadlo
směrem dopředu nebo dozadu.
Před posunutím sedadla směrem dozadu
ověřte, že plnému pohybu sedadla
nebrání žádný předmět ani osoba.
Nacházejí-li se na zadních sedadlech
cestující, hrozí přiskřípnutí části těla. Také
34
Ergonomie a pohodlí
► Stisknutím tohoto ovladače nastavte
požadovanou polohu bederní opěrky .
Masážní funkce
(s elektricky nastavitelným sedadlem)
Aktivace/deaktivace
► Stiskněte toto tlačítko.
Jeho světelná kontrolka se rozsvítí a
funkce masírování se zapne na 1 hodinu. Během tohoto času probíhá masáž v
6 cyklech
po 10 minutách (po 6 minutách masírování
následují 4 minuty pauzy).
Po uplynutí jedné hodiny se funkce vypne
a kontrolka zhasne.
Dezaktivujte funkci masírování stisknutím tohoto
tlačítka, jeho kontrolka zhasne.
Tato funkce zajišťuje masírování bederní páteře pro osoby vpředu; funguje jen s běžícím
motorem a
v
režimu
STOP systému Stop & Start.
Nastavení intenzity
► Stiskněte toto tlačítko pro nastavení
intenzity masáže.
K dispozici máte dvě úrovně intenzity masáže.
Seřízení volantu
► Ve stojícím vozidle sklopte ovládací páčku
pro odjištění seřizovacího mechanismu volantu.
►
Podle potřeby upravte jeho výšku
a
vzdálenost.
►
Přitažením ovládací páčky zajistěte
seřizovací mechanismus volantu.
Z bezpečnostních důvodů musí být tyto
úkony bezpodmínečně prováděny ve
stojícím vozidle.
Zpětná zrcátka
Vnější zpětná zrcátka
Sklo obou zpětných zrcátek lze nastavit tak,
abyste měli optimální výhled za vozidlo při
předjíždění i
při parkování.
Při parkování v
úzkém prostoru je zrcátka rovněž
možné přiklopit ke karosérii.
35
Ergonomie a pohodlí
3Odmlžování - odmrazování
Odmlžování – odmrazování vnějších
zpětných zrcátek se spustí po stisknutí
ovladače pro vyhřívání zadního okna při chodu
motoru.
Více informací o odmlžování a
odmrazování zadního okna naleznete
v
příslušné kapitole.
Seřízení
► Přesuňte ovladač A vpravo nebo vlevo pro
zvolení příslušného zpětného zrcátka.
►
Posunováním ovladače
B
do kteréhokoli ze
čtyř směrů proveďte seřízení.
►
V
raťte ovladač
A
do jeho střední polohy.
Z bezpečnostních důvodů musejí být
zpětná zrcátka správně nastavena pro
zmenšení „mrtvého úhlu“.
Předměty pozorované ve zpětném zrcátku
jsou ve skutečnosti blíže, než se zdají být.
T
oto je třeba vzít do úvahy při odhadování
vzdálenosti zezadu přijíždějících vozidel.
Skládání
► Zvenku: zamkněte vozidlo pomocí dálkového
ovladače nebo systému „Odemykání a startování
bez klíčku“.
►
Zevnitř – při zapnutém zapalování přitáhněte
ovladač A
ve středové poloze směrem dozadu.
Pokud jsou zpětná zrcátka přiklopena
ovladačem A, neodklopí se automaticky
při odemknutí vozidla. Je třeba znovu
přitáhnout ovladač A.
Rozkládání
► Zvenku: odemkněte vozidlo pomocí
dálkového ovladače nebo systému „Odemykání
a startování bez klíčku“.
►
Zevnitř – při zapnutém zapalování přitáhněte
ovladač A
ve středové poloze směrem dozadu.
Sklápění a odklápění vnějších zpětných
zrcátek dálkovým ovladačem může být
deaktivováno v
servisní síti PEUGEOT nebo v
odborný servis.
V případě potřeby lze zpětná zrcátka
přiklopit ručně.
Vnitřní zpětné zrcátko
Je vybaveno zařízením proti oslňování, které
ztmavuje sklo zpětného zrcátka a omezuje
tak oslnění řidiče sluncem, světlomety vzadu
jedoucích vozidel…
Model s ručním nastavováním
Seřízení
► Seřiďte vhodným způsobem zrcátko v poloze
pro „den“.
Poloha den/noc
► Abyste zamezili oslňování, přitáhněte páčku
do polohy „noc“.
►
Zatlačte na páčku pro návrat do normální
polohy pro „den“.
Automatický „elektrochromatický“ model
S pomocí snímače, který měří intenzitu světla
přicházejícího z
prostoru za vozidlem, zajišťuje
tento systém automaticky a
postupně přechod
mezi režimy pro den a
noc.
Aby byl zaručen optimální výhled za vozidlo při parkovacím manévru, sklo
zrcátka automaticky zesvětlá při zařazení
zpětného chodu.