2021 PEUGEOT 208 telefon

3
Obsah






Detekce nedostatečné koncentrace 129
Parkovací asistent 130
Visiopark 1 132
Park Assist 134
7Praktické informaceKompatibilita paliv 139
Tankování 139
Ochrana proti záměně paliva (vznětové
motory)
140
Nabíjecí systém (elektromotor) 140
Nabíjení akumulátoru pohonu (elektromotor) 146
Tažné zařízení 149
Tažné zařízení s rychle odpojitelnou koulí 150
Střešní lišty 153
Sněhové řetězy 153
Kryty pro velmi chladné podnebí 154
Režim úspory energie 155
Kapota 156
Motorový prostor 157
Kontrola hladin náplní 158
Kontroly 160
AdBlue® (BlueHDi) 162
Jízda s vyřazenou rychlostí 164
Doporučení pro péči a údržbu 165
8Porucha na cestěVýstražný trojúhelník 167
Úplné vyčerpání paliva (vznětový motor) 167
Sada nářadí 167
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 169
Rezervní kolo 171
Výměna žárovky 174
Pojistky 178
12V baterie / baterie příslušenství 178
Tažení vozidla 181
9Technické parametryParametry motorů a hmotnosti přívěsu 184
Zážehové motory 185
Vznětové motory 187
Elektromotor 188
Rozměry 189
Identifikační prvky 189
10 BLUETOOTH audiosystém s dotykovouobrazovkou
První kroky 190
Ovládací prvky na volantu 190
Nabídky 191
Rádio 192
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 193
Média 194
Telefon 195
Nastavení 197
Časté otázky 197
11PEUGEOT Connect RadioPrvní kroky 200
Ovládací prvky na volantu 201
Nabídky 202
Aplikace 203
Rádio 203
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 205
Média 205
Telefon 207
Nastavení 210
Časté otázky 2 11
12PEUGEOT Connect NavPrvní kroky 214
Ovládací prvky na volantu 215
Nabídky 215
Hlasové povely 217
Navigace 220
Připojená navigace 223
Aplikace 225
Rádio 228
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 229
Média 229
Telefon 231
Nastavení 234
Časté otázky 235
13Zaznamenání údajů události
 ■
Abecední rejstřík
bit.ly/helpPSA
Přístup k dalším videím

4
Základní informace
Přístroje a ovládací prvky
Tyto ilustrace a popisy slouží jako průvodce.
Přítomnost a poloha určitých prvků se může lišit
v závislosti na verzi nebo výbavě.


1. Stropní lampička / přední světla na čtení
Tlačítka nouzového a asistenčního volání
Displej kontrolek bezpečnostních pásů
a
airbagu spolujezdce vpředu 2.
Vnitřní zpětné zrcátko
3. Přístrojová deska
4. Pojistková skříňka
5. Elektrické ovládání oken
Elektrická vnější zpětná zrcátka
6. Uvolnění kapoty
7. Airbag spolujezdce vpředu
8. Odkládací skřínka


1.Dotyková obrazovka
2. Zapnutí / vypnutí motoru
3. Centrální ovládací prvky
4. Konektor(y) USB
5. Úložná schránka nebo bezdrátová nabíječka
smartphonu
6. Úložná schránka / zásuvka 12
V
7. Řadicí páka či volicí páka
8. Elektrická parkovací brzda 9.
Volba jízdního režimu
Ovládací prvky na volantu

1.Ovladače vnějších světel / směrová světla /
ukazatel údržby
2. Ovládače stěračů / ostřikovačů / palubního
počítače
3. Ovládací pádla automatické převodovky
4. Ovladače audiosystému
A. Výběr režimu zobrazení na přístrojové desce
B. Hlasové příkazy
C. Snížení / zvýšení hlasitosti
D. Výběr předchozího / dalšího média
Potvrzení výběru
E. Přístup k
nabídce Telefon
Správa hovorů
F. Výběr zdroje zvuku

25
Palubní systémy
1Definice
Dojezd
(km nebo míle)Vzdálenost, kterou lze ještě ujet s palivem
zbývajícím v nádrži (na základě průměrné
spotřeby za několik posledních ujetých kilometrů
(mil)).
Tato hodnota může kolísat kvůli změně stylu
jízdy nebo profilu trasy, která způsobí velkou
změnu aktuální spotřeby paliva.
Když dojezd klesne pod 30
km (19 mil), zobrazí
se pouze čárky.
Po doplnění alespoň 5
litrů paliva se dojezd opět
přepočítá a zobrazí v
případě, že je větší než
100

km (62 mil).
Neustálé zobrazování čárek místo čísel za jízdy
ukazuje na poruchu.
Obraťte se na prodejce nebo kvalifikovaný servis
značky PEUGEOT.
Okamžitá spotřeba
(l / 100 km či km/l nebo mpg)
(kWh/100 km či km/kWh nebo mil/kWh)
(elektromotor)
/Počítaná za několik posledních
sekund jízdy.
Tato funkce se zobrazuje jen při rychlosti vyšší
než 30

km/h (zážehový nebo vznětový motor).
Průměrná spotřeba
(l / 100 km či km/l nebo mpg) (kWh/100 km či km/kWh nebo mil/kWh)
(Elektromotor)
/Vypočítává se od posledního
vynulování palubního počítače.
Průměrná rychlost
(km/h nebo mph)Vypočítává se od posledního vynulování
palubního počítače.
Ujetá vzdálenost
(km nebo míle)Vypočítává se od posledního vynulování
palubního počítače.
Počitadlo času Stop & Start
(minuty / sekundy nebo hodiny / minuty)
Je-li vozidlo vybaveno funkcí Stop & Start,
počitadlo času zobrazuje dobu strávenou během
cesty v
režimu STOP.
Počitadlo času se resetuje při každém zapnutí
zapalování.
Dotyková obrazovka 5"
Tento systém zpřístupňuje následující prvky: – ovládání audiosystému a telefonu a zobrazení
souvisejících údajů,
–

nabídky nastavení zařízení a funkcí vozidla,
–


ovládání klimatizace (v
závislosti na verzi).
Z bezpečnostních důvodů vždy
zastavte vozidlo před prováděním
operací, které vyžadují trvalou pozornost.
Za jízdy nejsou některé funkce k
dispozici.
Doporučení
Na dotykovém displeji nepoužívejte ostré
předměty.
Dotykového displeje se nedotýkejte vlhkýma
rukama.
Pro čištění dotykového displeje používejte čistou
a měkkou utěrku.
Hlavní ovládací prvky

Při vypnutém zapalování: spuštění
systému
Při běžícím motoru: vypnutí zvuku
Levý knoflík: nastavení hlasitosti (otáčení)
/ přímý přístup k nabídce Média
(stisknutí)
Pravý knoflík: nastavení rychlosti ventilátoru
(otáčení) / přímý přístup k
nabídce Klimatizace
(stisknutí)
Přístup k nabídkám

26
Palubní systémy
Více informací o manuální klimatizaci nebo
automatické klimatizaci naleznete v příslušné
kapitole.
S dotykovou obrazovkou 7"



Pro přístup k nabídkám použijte tlačítka
umístěná kolem dotykové obrazovky a
pak stiskněte virtuální tlačítka na dotykové
obrazovce.
S dotykovou obrazovkou 10"



Pro přístup k nabídkám použijte tlačítka
umístěná pod dotykovou obrazovkou a
Návrat na předchozí obrazovku či
potvrzení
Není-li na druhé stránce provedena
žádná akce, po chvíli se automaticky
zobrazí první stránka.
Nabídky
Rádio
Média
Klimatizace
Nastavení teploty, rychlosti ventilátoru
atd.
Další informace o manuální klimatizaci viz
příslušná kapitola.
Telefon
Světla pro řízení
Aktivace, deaktivace a nastavení pro
určité funkce.
Nastavení
Hlavní nastavení systému.
Další informace o nabídkách viz kapitoly
popisující audiosystémy a systémy
telematiky.
Dotyková obrazovka 7"
nebo 10"
Tento systém zpřístupňuje následující prvky: – T rvalé zobrazení času a venkovní teploty
(existuje-li riziko náledí, zobrazí se modrá
výstražná kontrolka);
–

Ovládání systému topení/klimatizace.
–


nabídky nastavení zařízení a funkcí vozidla;
–


ovládací prvky audiosystému i telefonu a
zobrazení příslušných údajů;
–


zobrazení funkcí vizuálního asistenta
manévrování (údaje vizuálního parkovacího
asistenta, Park

Assist atd.);
–

internetové služby a zobrazení příslušných
údajů;
–


ovládací prvky navigačního systému a
zobrazení příslušných údajů (v

závislosti na
verzi).
Z bezpečnostních důvodů vždy
zastavte vozidlo před prováděním
operací, které vyžadují trvalou pozornost.
Za jízdy nejsou některé funkce k
dispozici.
Doporučení
Tato obrazovka je kapacitního typu.
– Na dotykovém displeji nepoužívejte ostré
předměty
.
–

Dotykového displeje se nedotýkejte vlhkýma
rukama. –


K čištění dotykové obrazovky používejte čistou
a
měkkou utěrku.
Hlavní ovládací prvky
S obrazovkou All-In-One



Zapnutí / vypnutí audiosystému.
Nastavení hlasitosti / ztlumení.
Viz kapitola „Audio výbava
a

telematika“.
Přístup k zobrazení posuvné nabídky.
►

Stiskněte toto tlačítko po straně dotykové
obrazovky a pak stiskněte virtuální tlačítka na
dotykové obrazovce.
Přístup k nastavení klimatizace.
► Stiskněte toto tlačítko pod dotykovou
obrazovkou.

27
Palubní systémy
1Více informací o manuální klimatizaci nebo
automatické klimatizaci naleznete v příslušné
kapitole.
S dotykovou obrazovkou 7"



Pro přístup k nabídkám použijte tlačítka
umístěná kolem dotykové obrazovky a
pak stiskněte virtuální tlačítka na dotykové
obrazovce.
S dotykovou obrazovkou 10"



Pro přístup k nabídkám použijte tlačítka
umístěná pod dotykovou obrazovkou a
pak stiskněte virtuální tlačítka na dotykové
obrazovce.
Princip funkce
Některé nabídky se mohou zobrazovat na dvou
stránkách; na druhou stránku přejdete stisknutím
tlačítka „VOLBY“.
Není-li na druhé stránce provedena
žádná akce, znovu se automaticky
zobrazí první stránka.
Funkci lze deaktivovat či aktivovat výběrem
volby „VYP.“ nebo „ZAP.“.
Konfigurace funkce.
Přístup k dalším údajům o funkci.
Potvrzení.
Návrat na předchozí stránku či potvrzení.
Nabídky
Tlačítka všech nabídek můžete zobrazit tak, že stisknete dotykovou obrazovku
třemi prsty.
Další informace o nabídkách najdete v
oddílech věnovaných audiosystému a
systému telematiky.
Rádio/Média
Klimatizace
Nastavení teploty, rychlosti ventilátoru
atd.
Více informací o manuální klimatizaci nebo
automatické klimatizaci naleznete v příslušné
kapitole.
Navigace (v závislosti na výbavě)
Světla pro řízení nebo Vozidlo
(v závislosti na výbavě)
Aktivace, deaktivace a nastavení pro určité
funkce.
Funkce jsou uspořádány na 2
kartách: Rychlé
přístupy a Ostatní nastavení.
Telefon
Connect-App
Přístup k určitému
konfigurovatelnému zařízení.
Energie
Přístup k určitým elektrickým funkcím (tok
energie, statistiky spotřeby, odložené nabíjení)
seřazeným v
odpovídajících 3 záložkách.
nebo
Nastavení
Hlavní nastavení pro audiosystém,
dotykovou obrazovku a digitální přístrojovou
desku.
Nastavení hlasitosti / vypnutí zvuku

28
Palubní systémy
Následující funkce jsou dostupné
z aplikace MYPEUGEOT
APP, která je přístupná ze
smartphonu:
– Řízení nabíjení baterie (odložené nabíjení).
– Správa předběžné úpravy teploty.
– Zjištění statistických údajů (jsou-li k dispozici).
– Zjištění stavu nabití a dojezdové vzdálenosti
vozidla.
Postup instalace
► Z příslušného online obchodu si stáhněte
aplikaci MYPEUGEOT APP pro svůj
smartphone.
► Vytvořte si účet.
► Zadejte číslo VIN vozidla (kód začínající na
„VF“ v technickém průkazu vozidla).
Více informací o identifikačních prvcích viz
příslušná kapitola.
Síťové pokrytí
Abyste mohli používat různé dálkově
ovládané funkce, musíte ověřit, že se vaše
vozidlo nachází v oblasti pokryté mobilní sítí.
Absence síťového pokrytí zabrání
v komunikaci s vozidlem (nachází-li se
např. v podzemním parkovišti). V takových
případech zobrazí aplikace zprávu se
sdělením, že nelze sestavit spojení
s vozidlem.
Lišta či lišty s údaji
Některé údaje se zobrazují trvale v liště či lištách
na dotykové obrazovce.
Horní lišta dotykové obrazovky 7"
– Čas a venkovní teplota (existuje-li riziko
náledí, zobrazí se modrá výstražná kontrolka).
–

Připomenutí údajů klimatizace a přímý přístup
k

příslušné nabídce.
–

Připomenutí údajů v
nabídkách Rádio
Média
a Telefon.
–

Oznámení.
–


Přístup k
nabídce Nastavení pro dotykovou
obrazovku a digitální přístrojovou desku (datum/
čas, jazyky, jednotky atd.).
Boční lišty dotykové obrazovky 10"
– Venkovní teplota (existuje-li riziko náledí,
zobrazí se modrá výstražná kontrolka).
–

Přístup k
nabídce Nastavení pro dotykovou
obrazovku a digitální přístrojovou desku (datum/
čas, jazyky, jednotky atd.).
–

Oznámení.
–


Připomenutí údajů klimatizace a přímý přístup
k

příslušné nabídce.
–

Čas.
Nabídka Energie
Tato nabídka je dostupná pouze se
systémem PEUGEOT Connect Nav.
V
závislosti na verzi je k ní možný přístup:
– přímo, stisknutím tlačítka blízko
dotykové obrazovky (u vozidel
s

10palcovou dotykovou obrazovkou);
– přes nabíd ku Aplikace.
To k
Stránka zobrazuje v reálném čase znázornění
činnosti elektrického hnacího ústrojí.


1. Aktivní jízdní režim
2. Elektromotor
3. Odhad úrovně nabití trakční baterie
4. Energetické toky
Energetické toky mají specifickou barvu pro
každý typ jízdy:
A. Modrá: spotřeba energie
B. Zelená: rekuperace energie
Statistiky
Tato stránka zobrazuje statistiky spotřeby
elektrické energie.


– Modrý sloupcový graf: přímo spotřebovaná
elektrická energie dodaná trakční baterií.
–

Zelený sloupcový graf: při zpomalení a
brzdění rekuperovaná elektrická energie sloužící
k

dobíjení baterie.
Průměrný výsledek pro aktuální trasu je uveden
v
kWh/100 km.
►

Zobrazené časové měřítko lze měnit
stisknutím tlačítek

- a +.
Za aktuální trasu se považuje jakákoliv
jízda delší než 20 minut bez vypnutí
zapalování.
Probíhá nabíjení
Tato stránka vám umožňuje naprogramovat
odložené nabíjení.
Více informací o nabíjení akumulátoru pohonu
(pro elektromotor) najdete v příslušné kapitole.
Přídavné funkce ovládané
na dálku (elektromotor)
(V závislosti na zemi prodeje)

34
Přístup
nastartování vozidla se funkce automatického
odemknutí a zamknutí znovu aktivuje.
–
Pokud se uvítací osvětlení aktivuje
několikrát po sobě bez následného
nastartování vozidla, bude deaktivováno.
–


Všechny funkce „bez použití rukou“ se po
21 dnech bez použití automaticky přepnou
do rozšířeného pohotovostního režimu.
Pokud chcete tyto funkce obnovit, odemkněte
vozidlo pomocí dálkového ovládače a
nastartujte motor

.
Elektrické rušení
Elektronický klíč nemusí fungovat
v

případě, že se nachází blízko určitých
elektronických zařízení, jako jsou telefony
(zapnuté či v
pohotovostním režimu),
notebooky, silná magnetická pole atd.
Centrální zamykání



Ruční
► Stisknutím tohoto tlačítka zamknete /
odemknete vozidlo (dveře a zavazadlový
prostor) z
prostoru pro cestující.
Rozsvícení kontrolky potvrdí centrální zamykání
vozidla.
Centrální zamykání neproběhne, pokud
jsou některé dveře otevřené.
Zamknutí / dvojité zamknutí zvenku
Když je vozidlo zamknuto nebo dvojitě
zamknuto zvenku, bliká kontrolka a tlačítko
není funkční.
►

Po normálním zamknutí je pro odemknutí
vozidla nutné zatáhnout za jednu z

vnitřních
klik dveří.
►

Po dvojitém zamknutí je pro odemknutí
vozidla nutné použít dálkový ovladač,
systém „Přístup a startování bez klíče“ nebo
integrovaný klíč.
Automatické (zabezpečení proti vniknutí)
Dveře a zavazadlový prostor se za jízdy
automaticky zamknou (při překročení rychlosti
10
km/h).
Pro deaktivaci nebo opětovnou aktivaci této
funkce (ve výchozím nastavení je aktivovaná):
►

Stiskněte tlačítko a přidržte je, dokud se
nezobrazí potvrzovací hlášení.
Přeprava dlouhých nebo rozměrných
předmětů
Stiskněte ovladač centrálního zamykání pro
jízdu s
otevřeným zavazadlovým prostorem
a

uzamčenými dveřmi. V opačném případě se
po překročení rychlosti 10
km/h ozve zvuk ze
zámků a
zobrazí se výstraha.
Nouzové postupy
Ztráta klíčů, dálkového
ovladače, elektronického
klíče
Navštivte prodejce PEUGEOT a předložte
technický průkaz k vozidlu, dva doklady s vaší
totožností a pokud možno také štítek s
kódem
klíče.
To prodejci PEUGEOT umožní načtení kódu
klíče a kódu transpondéru i následné objednání
nového klíče.
Odemknutí / zamknutí
celého vozidla pomocí klíče
Tento postup slouží v následujících situacích:
– vybitá baterie dálkového ovladače,
–

porucha dálkového ovladače,
–


vybitá baterie vozidla,
–


vozidlo se nachází v
místě se silným
elektromagnetickým zářením.
V prvním případě vyměňte baterii dálkového
ovladače.
Ve druhém případě proveďte opětovnou
inicializaci dálkového ovladače.
Viz příslušné kapitoly.


► Zasuňte klíč do zámku dveří.
► Vozidlo odemknete/zamknete otočením klíče
směrem dopředu/dozadu.
► Pokud do 3 sekund znovu otočíte klíčem
směrem dozadu, provedete dvojité uzamčení
vozidla.
Je-li vozidlo vybaveno alarmem, při
zamknutí vozidla klíčem nedojde k jeho
aktivaci.
Je-li aktivován alarm, při otevření dveří
se rozezní siréna – vypněte ji zapnutím
zapalování.
Nefunkční centrální
zamykání
Tyto postupy použijte v následujících případech:
– Porucha centrálního zamykání.
– Odpojená nebo vybitá baterie.

52
Ergonomie a pohodlí
Dodržujte max. jmenovitý příkon, aby
nedošlo k poškození příslušenství.
Připojení elektrického zařízení
neschváleného společností PEUGEOT,
například nabíječky USB, může nepříznivě
ovlivnit funkci elektrických systémů vozidla a
způsobit závady, například špatný příjem
autorádia nebo poruchy zobrazení na
obrazovkách.
Bezdrátová nabíječka
chytrého telefonu




Tento systém umožňuje bezdrátové nabíjení
přenosných zařízení, jako je chytrý telefon, na
základě principu magnetické indukce podle
normy Qi 1.1.
Nabíjené přenosné zařízení musí být
kompatibilní s normou Qi – buď z výroby anebo
pomocí kompatibilního držáku či pouzdra.
Použít lze i kobereček, ale musí být schválený
výrobcem.
Oblast nabíjení je označena symbolem Qi.
Uspořádání interiéru

1. Madlo
2. Sluneční clona
3. Odkládací skřínka
4. Přihrádky ve dveřích
5. Úložná schránka či úložná schránka s
víkem
nebo bezdrátová nabíječka chytrého telefonu
s
víkem (v závislosti na verzi)
►

Víko otevřete stisknutím středu jeho horní
části.
6. Úložná schránka s

12V zásuvkou pro
příslušenství
7. Držák nápojů
8. Středová loketní opěrka s
úložnou schránkou
Zadní konektor(y) USB (v
závislosti na verzi)
Nenechávejte v prostoru pro cestující
žádné předměty , které by po ozáření
slunečními paprsky mohly fungovat jako
zvětšovací sklo a způsobit požár – riziko
požáru nebo poškození povrchů v interiéru!
Sluneční clona
► Při zapnutém zapalování zvedněte kryt.
V závislosti na verzi se automaticky zapne
osvětlení zrcátka.
Sluneční clona je také vybavena držákem lístků.
Odkládací skřínka
► Odkládací skříňku můžete otevřít
nadzvednutím madla.
Nikdy nejezděte s otevřenou odkládací
schránkou, pokud se na sedadle
spolujezdce nachází cestující. Nebezpečí
zranění při prudkém zpomalení!
Zásuvky USB

Zásuvky USB umožňují připojení přenosného
zařízení.
Zásuvka USB vpředu na pravé
straně také umožňuje připojení
smartphonu přes Android Auto
® či CarPlay®; pak
lze na dotykové obrazovce používat určité
aplikace smartphonu.
Pro nejlepší výsledky použijte kabel vyrobený či
schválený výrobcem zařízení.
Tyto aplikace lze spravovat pomocí ovládacích
prvků na volantu nebo ovládacích prvků
audiosystému.
Během používání portu USB se může
přenosné zařízení automaticky dobíjet.
Pokud spotřeba připojeného přenosného
zařízení při nabíjení překročí proudovou
hodnotu poskytovanou vozidlem, zobrazí se
hlášení.
Více informací o způsobu používání
tohoto příslušenství nahlédněte do kapitol
popisujících zvukové a telematické systémy.
Zásuvka pro příslušenství
12 V




► Pomocí vhodného adaptéru lze připojit 12V
příslušenství (o max. příkonu 120 W).