2021 PEUGEOT 208 žárovky

3
Obsah






Detekce nedostatečné koncentrace 129
Parkovací asistent 130
Visiopark 1 132
Park Assist 134
7Praktické informaceKompatibilita paliv 139
Tankování 139
Ochrana proti záměně paliva (vznětové
motory)
140
Nabíjecí systém (elektromotor) 140
Nabíjení akumulátoru pohonu (elektromotor) 146
Tažné zařízení 149
Tažné zařízení s rychle odpojitelnou koulí 150
Střešní lišty 153
Sněhové řetězy 153
Kryty pro velmi chladné podnebí 154
Režim úspory energie 155
Kapota 156
Motorový prostor 157
Kontrola hladin náplní 158
Kontroly 160
AdBlue® (BlueHDi) 162
Jízda s vyřazenou rychlostí 164
Doporučení pro péči a údržbu 165
8Porucha na cestěVýstražný trojúhelník 167
Úplné vyčerpání paliva (vznětový motor) 167
Sada nářadí 167
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 169
Rezervní kolo 171
Výměna žárovky 174
Pojistky 178
12V baterie / baterie příslušenství 178
Tažení vozidla 181
9Technické parametryParametry motorů a hmotnosti přívěsu 184
Zážehové motory 185
Vznětové motory 187
Elektromotor 188
Rozměry 189
Identifikační prvky 189
10 BLUETOOTH audiosystém s dotykovouobrazovkou
První kroky 190
Ovládací prvky na volantu 190
Nabídky 191
Rádio 192
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 193
Média 194
Telefon 195
Nastavení 197
Časté otázky 197
11PEUGEOT Connect RadioPrvní kroky 200
Ovládací prvky na volantu 201
Nabídky 202
Aplikace 203
Rádio 203
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 205
Média 205
Telefon 207
Nastavení 210
Časté otázky 2 11
12PEUGEOT Connect NavPrvní kroky 214
Ovládací prvky na volantu 215
Nabídky 215
Hlasové povely 217
Navigace 220
Připojená navigace 223
Aplikace 225
Rádio 228
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 229
Média 229
Telefon 231
Nastavení 234
Časté otázky 235
13Zaznamenání údajů události
 ■
Abecední rejstřík
bit.ly/helpPSA
Přístup k dalším videím

6
Základní informace
a kontrolkou rezervní energie na přístrojové
desce.
Přídatná baterie 3 o napětí 12
V napájí klasický
elektrický systém vozidla. Přídatná baterie se
dobíjí automaticky z
trakční baterie přes palubní
nabíječku.
Tepelné čerpadlo 4 poskytuje topení prostoru pro
cestující a reguluje chlazení palubní nabíječky a
trakční baterie.
Palubní nabíječka 5 řídí domácí nabíjení (režim
2) a zrychlené nabíjení (režim 3) trakční baterie i
dobíjení přídatné 12V baterie.
Elektromotor 6 zajišťuje pohon vozidla v
souladu
s
vybraným jízdním režimem a podmínkami
jízdy. Zároveň rekuperuje energii ve fázi brzdění
a zpomalení vozidla.
Štítky
Kapitola „Ergonomie a komfort –
Uspořádání interiéru – Bezdrátová nabíječka
smartphonu“:


Kapitoly „Osvětlení a viditelnost – Ovladač
vnějšího osvětlení“ a „Porucha na cestě –
Výměna žárovky“:


Kapitola „Bezpečnost – Dětské sedačky –
Dětská sedačka vpředu“:


Kapitola „Bezpečnost – Úchyty ISOFIX“:
i-SizeTOP TETHER
Kapitola „Jízda – Elektrická parkovací
brzda“:


Kapitoly „Jízda – Stop & Start“ a „Praktické
informace – Kapota“:

Kapitola „Praktické informace – Kompatibilita
paliv“:


Kapitola „Praktické informace – Nabíjení
(elektromotor)“:






Kapitola „Praktické informace – Nabíjení
trakční baterie (elektromotor)“:


Kapitola „Praktické informace – Kapota“:

Kapitola „Praktické informace – Kontrola
hladin“:


Kapitola „Porucha na cestě – Sada pro
dočasnou opravu pneumatiky“:




Kapitola „Porucha na cestě – Rezervní kolo“:

Kapitola „Porucha na cestě – 12V baterie /
baterie příslušenství“:
24V12V-+

66
Bezpečnost
Všeobecná bezpečnostní
doporučení
Neodstraňujte štítky připevněné na
různých místech vašeho vozidla.
Obsahují výstražná upozornění týkající se
bezpečnosti a rovněž identifikační údaje
daného vozidla.
Přejete-li si nechat provést na vozidle
nějaký zásah, obraťte se na odborný
servis, který má potřebné technické
informace, znalosti a
příslušné vybavení.
Servisní síť PEUGEOT poskytuje odborné
a

kvalitní služby.
V závislosti na předpisech platných
v dané zemi mohou být určité prvky
bezpečnostní výbavy vozidla povinné:
bezpečnostní vesty s
vysokou viditelností,
výstražné trojúhelníky, alkoholtester, náhradní
žárovky, náhradní pojistky, hasicí přístroj,
autolékárnička, lapače nečistot za zadní kola
vozidla atd.
Montáž elektrického příslušenství:
– Montáž prvků elektrického vybavení
nebo příslušenství, které nejsou schváleny
společností PEUGEOT
, může způsobit
nadměrnou spotřebu elektrické energie
a

poruchu funkce elektrických systémů
vozidla. Obraťte se na prodejce sítě
PEUGEOT ohledně informací o nabídce
doporučeného příslušenství.
–

Z
bezpečnostních důvodů je přístup
k
zásuvce diagnostiky spojené se
zabudovanými elektronickými systémy
vozidla vyhrazen pouze pro prodejce
PEUGEOT nebo kvalifikované servisy,
kteří mají k
dispozici vhodné přístroje
a
nářadí (nebezpečí poruchy zabudovaných
elektronických systémů vozidla, která by
mohla vést k
závažným selháním vozidla či
k
nehodám). V případě nedodržení tohoto
pokynu neponese výrobce za následky
žádnou odpovědnost.
–

Jakákoli změna či úprava, která není
předpokládána nebo povolena společností
PEUGEOT

nebo která je provedena bez
dodržení technických předpisů stanovených
výrobcem, bude mít za následek zánik
obchodních záruk.
Montáž radiokomunikačních zařízení
jako doplňků
Před montáží radiokomunikačního zařízení
s

vnější anténou je nutné se ihned obrátit
prodejce sítě PEUGEOT, který vám sdělí
charakteristiky vysílačů (frekvence, maximální
výstupní výkon, poloha antény, specifické
podmínky pro montáž), které mohou být do
vozidla namontovány v
souladu se směrnicí
Elektromagnetická kompatibilita vozidel
(směrnice 2004/104/ES).
Prohlášení o shodě pro rádiová
zařízení
Příslušná prohlášení jsou k
dispozici na
webových stránkách http://public.servicebox.
peugeot.com/APddb/.
Výstražná světla



► Stisknutím tohoto červeného tlačítka začnou
blikat všechna směrová světla.
Fungují i s vypnutým zapalováním.
Automaticky aktivovaná výstražná funkce
směrových světel
Při brzdění v kritické situaci se v závislosti na
míře zpomalení rozsvítí automaticky výstražná
světla. Zhasnou automaticky při příštím stlačení
pedálu akcelerace.
Vypnout je lze stiskem tlačítka.
Klakson

► Stlačte střední část volantu.
Upozorňující zvuk pro
chodce (elektromotor)
Tento systém upozorňuje chodce na blížící se
vozidlo.
Upozorňující zvuk pro chodce je generován,
když se vozidlo pohybuje rychlostí až do 30
km/h se zařazeným převodovým stupněm či
zpátečkou.
Tuto funkci nelze deaktivovat.
Porucha
V případě poruchy se rozsvítí tato
výstražná kontrolka na přístrojové desce.
* V závislosti na obecných podmínkách použití služby, dostupnosti u dealerů a technologických a technických omezeních.
** V závislosti na geografickém pokrytí služeb „Peugeot Connect SOS“ a „Peugeot connect assistance“.
Seznam pokrytých zemí a poskytovaných telematických služeb je k dispozici u prodejců nebo na webových stránkách pro vaši zemi.

174
Porucha na cestě
nedošlo k poškození ochranné vrstvy a
těsnění.
Žárovka se musí vyměnit při vypnutém
zapalování a několik minut po zhasnutí
světla – nebezpečí vážného popálení!
Nedotýkejte se prsty přímo žárovky; použijte
hadřík nepouštějící vlákna.
Důležité je používat výhradně žárovky
s UV filtrem, jinak může dojít k poškození
reflektoru.
Vadnou žárovku vždy nahraďte novou
žárovkou stejného typu a se shodnými
specifikacemi. Kvůli rovnoměrnému osvětlení
vyměňujte vždy obě žárovky najednou.
Opětovná montáž světel
Proveďte kroky v opačném pořadí k
demontáži.
Světla a světlomety
s elektroluminiscenčními
diodami (LED)
V závislosti na verzi jsou ovlivněny následující
typy světlometů / světel:
– světlomety s technologií „LED“,
– světlomety s technologií Full LED,
– ofsetová denní světla,
– boční směrová světla,
– boční bodová světla,
– zadní světla 3D,
► Předběžně utáhněte bezpečnostní
šroub klíčem na šrouby kol 5 s nasazenou
bezpečnostní hlavicí

2
.
►

Předběžně utáhněte ostatní šrouby
samotným klíčem na šrouby kol 5

.


► Spusťte vozidlo opět na zem.
► Složte zvedák 6 a vyjměte jej.


► Dotáhněte bezpečnostní šroub klíčem
na šrouby kol 5 s nasazenou bezpečnostní
hlavicí
2.
►

Dotáhněte ostatní šrouby samotným klíčem
na šrouby kol 5

.
► Namontujte krytky na všechny šrouby
(v závislosti na výbavě).
►

Uložte nářadí.
Po výměně kola
S nestandardním nebo „dojezdovým“
rezervním kolem
Deaktivujte některé funkce asistenčních
systémů (Active Safety Brake, Adaptivní
tempomat atd.).
Nepřekračujte maximální povolenou rychlost
80
km/h ani maximální vzdálenost 80 km.
Jízda s
více než jedním rezervním kolem
tohoto typu je zakázána.
Ozdobný kryt z
vyměněného kola se nesmí
nasadit na rezervní kolo.
Navštivte prodejce nebo kvalifikovaný
servis značky PEUGEOT.
U rezervního kola si nechte zkontrolovat
utažení šroubů a tlak v
pneumatice.
Pneumatiku s
defektem si nechte
prohlédnout. Po prohlídce vám technik sdělí,
zda může být pneumatika opravena, nebo
zda musí být vyměněna.
Výměna žárovky
Za určitých klimatických podmínek (např.
při nízké teplotě či vysoké vlhkosti) se na
vnitřním povrchu skel světlometů a zadních
světel běžně objevuje sražená pára, která se
vypaří několik minut po zapnutí světel.
Nedívejte se nikdy zblízka na světelný
paprsek světlometů s technologií LED
- riziko vážného poškození zraku!


Světlomety jsou vybaveny průhlednými
kryty z polykarbonátu s ochrannou
vrstvou:
–

Nečistěte je suchou nebo hrubou
utěrkou ani rozpouštědlem nebo čisticím
prostředkem.
–


Použijte houbu a mýdlovou vodu nebo
přípravek s

neutrální hodnotou pH.
–

Při použití vysokotlakého čisticího zařízení
nesměrujte příliš dlouho proud vody na
světlomety

, světla nebo jejich okraje, aby

175
Porucha na cestě
8nedošlo k poškození ochranné vrstvy a
těsnění.
Žárovka se musí vyměnit při vypnutém
zapalování a několik minut po zhasnutí
světla – nebezpečí vážného popálení!
Nedotýkejte se prsty přímo žárovky; použijte
hadřík nepouštějící vlákna.
Důležité je používat výhradně žárovky
s

UV filtrem, jinak může dojít k poškození
reflektoru.
Vadnou žárovku vždy nahraďte novou
žárovkou stejného typu a se shodnými
specifikacemi. Kvůli rovnoměrnému osvětlení
vyměňujte vždy obě žárovky najednou.
Opětovná montáž světel
Proveďte kroky v opačném pořadí k
demontáži.
Světla a světlomety
s elektroluminiscenčními
diodami (LED)
V závislosti na verzi jsou ovlivněny následující
typy světlometů / světel:
–

světlomety s
technologií „LED“,
–

světlomety s
technologií Full LED,
–

ofsetová denní světla,
–


boční směrová světla,
–


boční bodová světla,
–


zadní světla 3D,
– třetí brzdové světlo,
– světla registrační značky .
Výměna tohoto typu žárovky
Obraťte se na prodejce nebo
kvalifikovaný servis značky PEUGEOT.
Nedotýkejte se žárovek světlometů
s

technologií Full LED nebo LED – riziko
usmrcení elektrickým proudem!
Přední světla
Model se světlomety s technologií
Full LED


1. Tlumená světla / dálková světla
2. Směrová světla
3. Obrysová světla
4. Denní světla / obrysová světla
Model se světlomety s technologií
LED


1. Dálková světla (LED)
2. Tlumená světla (LED)
3. Denní světla / obrysová světla (LED)
4. Směrová světla (oranžová PY21W)
Model s halogenovými světly

1.Dálková světla (H9)
2. Tlumená světla (H18)
3. Denní / obrysová světla (W21/5W)
4. Směrová světla (PY21W oranžová)

176
Porucha na cestě
1.Obrysová světla / denní světla
2. Brzdová světla
3. Zpětná světla na couvání
4. Směrová světla
Model s halogenovými světly

1.Brzdová / obrysová světla (P21/5W LL)
2. Směrová světla (PY21W oranžová)
3. Zpětná světla na couvání (W16W)
Brzdová, obrysová, zpětná a směrová
světla
Rychlé blikání kontrolky směrových
světel (levého nebo pravého) znamená
závadu žárovky na příslušné straně.
Žárovky oranžové barvy, jakou mají
například směrová světla, musejí být
nahrazovány žárovkami se stejnými
parametry a stejnou barvou.
Otevírání kapoty / přístup k žárovkám
Když je motor horký, postupujte opatrně,
hrozí riziko popálenin!
Zacházejte opatrně s
předměty nebo částmi
oděvu, které se mohou zachytit v
lopatkách
ventilátoru chladiče – riziko uškrcení!
Halogenové žárovky (Hx)
Ke kvalitnímu osvětlení přispějete
kontrolou správného uchycení žárovky
v

patici.
Dálková / tlumená světla




► Sejměte ochranný kryt zatažením za jazýček.
► V yjměte držák žárovek tak, že jej potáhnete
dozadu.
►

V
ytáhněte žárovku.
► Vyměňte žárovku.
Při nasazování držáku žárovek na něj zatlačte,
dokud neuslyšíte cvaknutí, které znamená, že je
zajištěn na svém místě.
Denní / obrysová světla


► Sejměte ochranný kryt zatažením za jazýček.
► V yjměte držák žárovek tak, že jej potáhnete
dozadu.
►

V
ytáhněte žárovku.
►

V
yměňte žárovku.
Při nasazování držáku žárovek na něj zatlačte,
dokud neuslyšíte cvaknutí, které znamená, že je
zajištěn na svém místě.
Směrová světla
Rychlé blikání kontrolky směrových
světel (levého nebo pravého) znamená
závadu žárovky na příslušné straně.


► Sejměte ochranný kryt zatažením za jazýček.
► Otočte držákem žárovky proti směru
hodinových ručiček.
►

V
ytáhněte žárovku s držákem směrem
dozadu.
►

V
yměňte žárovku.
Žárovky oranžové barvy musí být
nahrazovány žárovkami se stejnými
parametry a stejnou barvou.
Zadní světla
Model se světly Full LED

177
Porucha na cestě
81.Obrysová světla / denní světla
2. Brzdová světla
3. Zpětná světla na couvání
4. Směrová světla
Model s halogenovými světly

1.Brzdová / obrysová světla (P21/5W LL)
2. Směrová světla (PY21W oranžová)
3. Zpětná světla na couvání (W16W)
Brzdová, obrysová, zpětná a směrová
světla
Rychlé blikání kontrolky směrových
světel (levého nebo pravého) znamená
závadu žárovky na příslušné straně.
Žárovky oranžové barvy, jakou mají
například směrová světla, musejí být
nahrazovány žárovkami se stejnými
parametry a stejnou barvou. Tyto žárovky se vyměňují z
vnitřní strany
zavazadlového prostoru.
►
Otevřete zavazadlový prostor
.


► Odeberte přístupový kryt na příslušné straně,
abyste získali přístup ke skupinové svítilně.
►

Uvolněte matici nástrčným klíčem.
►


Dokončete uvolňování matice ručně a dbejte
přitom na to, aby vám nespadla .
►


V
ytlačte přidržovací svorky směrem ven
a vyjměte skupinovou svítilnu ze zadní části
vozidla.


► Uvolněte čtyři svorky kolem držáku žárovek.
► V yjměte držák žárovek.
Po vyjmutí skupinové svítilny a držáku žárovek:
1. Brzdová / obrysová světla
2. Směrová světla
3. Zpětná světla na couvání
►

Žárovku
1 nebo 2 můžete vyjmout tak, že ji
otočíte o čtvrt otáčky doleva.
►

Žárovku
3 můžete vytáhnout.
►

V
yměňte žárovku.
Nasaďte skupinovou svítilnu na její
vodítka a zarovnejte ji s prostředkem
vozidla.
Přišroubujte skupinovou svítilnu bez použití
přílišné síly, aby se zajistilo její správné
dosednutí, ale nedošlo k jejímu poškození.
Mlhové světlo (P21W)


Ke světlu se dostanete protažením ruky pod
nárazníkem na levé straně.
►

Otočte držákem žárovky o čtvrt otáčky doleva
a vyjměte jej.

247
Abecední rejstřík
Světlomety (seřízení) 60
Synchronizace dálkového ovladače
36
Systém brzdového asistenta

69
Systém čištění výfukových plynů SCR

21, 162
Systém Drive Assist Plus

114
Systém nabíjení (BEV Elektrické
vozidlo)

5, 8, 28, 140, 158
Systém pro zabránění natankování
nesprávného paliva

140
Systémy řízení dráhy vozidla

69
T
Tabulky motorů 188
Tažné zařízení s demontovatelnou
koulí

150–152
Technické charakteristiky

185, 187–188
Telefon

195–196, 208–210, 231–233
Teplota chladicí kapaliny

20
Tipy pro řízení

7, 87–88
Tísňové volání

67–68
Tlak vzduchu v pneumatikách

161, 169,
171, 189
Tlumené osvětlení

55
TMC (dopravní informace)

223
Tok energie

28
Topení

46
Top Tether (připevnění)

79
Trakční Akumulátor
(BEV Elektrické
vozidlo)

22, 28, 140–141, 188
U
Úchyty ISOFIX 79
Údržba (doporučení)
55, 141, 165
Údržba karosérie

165
Ukazatel celkového počtu ujetých km

23
Ukazatel dojezdu AdBlue®

20
Ukazatel hladiny motorového oleje

19
Ukazatel teploty chladicí kapaliny

20
Ukazatel údržby

19, 23
Ukazatel výkonu (BEV Elektrické
vozidlo)

8, 22
Ukazatel změny rychlostního stupně

103
Úložná schránka

56
Úložné schránky

56
Úroveň osvětlení

197, 210
USB

194, 205, 207, 225, 229
Uspořádání interiéru

52
Uspořádání zavazadlového prostoru

55–56
Úspora el. energie (režim)

155
Úsporná jízda

7
Uvítací osvětlení

61
Uzávěr palivové nádrže

139
V
Větrání 46
Video
230
Viditelnost

50
Visiopark 1

132
Vnější osvětlení

61
Volání na linku Asistenční služby

67–68
Volant (seřízení)

43
Volicí páka (BEV Elektrické vozidlo) 100
Volič rychlostí
97–100
Vstup vzduchu

50
Vybavení pro teplotní komfort

22
Výdrž zásoby aditiva AdBlue®

20, 160
Vyhřívané čelní sklo

50–51
Výkon

22
Výměna el. článku dálkového ovladače

35
Výměna filtru v kabině

160
Výměna kola

168, 171
Výměna motorového oleje

158
Výměna olejového filtru

160
Výměna pojistek

178
Výměna pojistky

178
Výměna stírací lišty stěrače

64
Výměna vzduchového filtru

160
Výměna žárovek

174–176
Výměna žárovky

174–176
Vynulování cesty

24
Výškové a osové seřízení volantu

43
Vysoké napětí

140
Výstraha na pozornost řidiče

129–130
Výstraha na riziko srážky

126–128
Výstražné znamení

66, 167
Výstražný trojúhelník

167
Výstražný zvuk tichého vozidla (BEV
Elektrické vozidlo)

67, 88
Výstupy větrání

46
Vzpěra kapoty motoru

156–157