2021 PEUGEOT 208 radio bluetooth

3
Obsah






Detekce nedostatečné koncentrace 129
Parkovací asistent 130
Visiopark 1 132
Park Assist 134
7Praktické informaceKompatibilita paliv 139
Tankování 139
Ochrana proti záměně paliva (vznětové
motory)
140
Nabíjecí systém (elektromotor) 140
Nabíjení akumulátoru pohonu (elektromotor) 146
Tažné zařízení 149
Tažné zařízení s rychle odpojitelnou koulí 150
Střešní lišty 153
Sněhové řetězy 153
Kryty pro velmi chladné podnebí 154
Režim úspory energie 155
Kapota 156
Motorový prostor 157
Kontrola hladin náplní 158
Kontroly 160
AdBlue® (BlueHDi) 162
Jízda s vyřazenou rychlostí 164
Doporučení pro péči a údržbu 165
8Porucha na cestěVýstražný trojúhelník 167
Úplné vyčerpání paliva (vznětový motor) 167
Sada nářadí 167
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 169
Rezervní kolo 171
Výměna žárovky 174
Pojistky 178
12V baterie / baterie příslušenství 178
Tažení vozidla 181
9Technické parametryParametry motorů a hmotnosti přívěsu 184
Zážehové motory 185
Vznětové motory 187
Elektromotor 188
Rozměry 189
Identifikační prvky 189
10 BLUETOOTH audiosystém s dotykovouobrazovkou
První kroky 190
Ovládací prvky na volantu 190
Nabídky 191
Rádio 192
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 193
Média 194
Telefon 195
Nastavení 197
Časté otázky 197
11PEUGEOT Connect RadioPrvní kroky 200
Ovládací prvky na volantu 201
Nabídky 202
Aplikace 203
Rádio 203
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 205
Média 205
Telefon 207
Nastavení 210
Časté otázky 2 11
12PEUGEOT Connect NavPrvní kroky 214
Ovládací prvky na volantu 215
Nabídky 215
Hlasové povely 217
Navigace 220
Připojená navigace 223
Aplikace 225
Rádio 228
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 229
Média 229
Telefon 231
Nastavení 234
Časté otázky 235
13Zaznamenání údajů události
 ■
Abecední rejstřík
bit.ly/helpPSA
Přístup k dalším videím

190
BLUETOOTH audiosystém s dotykovou obrazovkou
BLUETOOTH
audiosystém s dotykovou
obrazovkou


Multimediální audiosystém -
telefon Bluetooth
®
Popisované funkce a nastavení se
mohou lišit podle verze a konfigurace
vozidla.
Z bezpečnostních důvodů je nutné
následující operace, které vyžadují
zvýšenou pozornost řidiče, provádět pouze za
situace, že vozidlo stojí a zapalování je
zapnuto.
–

Párování smartphonu se systémem v
režimu Bluetooth.
–


Používání smartphonu.
–


Změna nastavení a konfigurace systému.
Tento systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve vašem vozidle.
Když se zobrazí zpráva o režimu úspory
energie, znamená to, že systém se brzy
přepne do tohoto režimu.
První kroky
Při běžícím motoru umožňuje stisknutí
přerušit zvuk.
Při vypnutém zapalování se stisknutím systém
zapíná.
Zvýšení nebo snížení hlasitosti pomocí
kolečka na levé straně.
Pro přístup do nabídek stiskněte toto
tlačítko na dotykové obrazovce.
Stiskněte šipku zpět, abyste se vrátili o úroveň
zpět.
Pro údržbu obrazovky je doporučeno
používat měkký neabrazivní hadřík (např.
utěrku na brýle) bez přidaných přípravků.
Nedotýkejte se
obrazovky ostrými předměty.
Nedotýkejte se displeje vlhkýma rukama.
Některé informace jsou zobrazovány trvale
v

horním pruhu dotykové obrazovky:
–

Informace o klimatizaci (v závislosti na verzi).
–


Připojení Bluetooth.
–


Indikace sdílení údajů o poloze.
Zvolte zdroj zvuku:
–


Rozhlasové stanice v
pásmech FM, AM a DAB
(podle výbavy vozidla).
– Telefon připojený prostřednictvím Bluetooth a
multimediální vysílání Bluetooth* (streamování).
–

USB klávesa.
–


Přehrávač zvukových nosičů připojený
k

zásuvce pro externí zdroj (podle výbavy
vozidla).
Při velmi vysokých teplotách může být
hlasitost zvuku omezena, aby byl systém
chráněn. Může se přepnout do
pohotovostního režimu (úplné vypnutí displeje
a zvuku) na dobu minimálně 5 minut.
Po poklesu teploty v interiéru vozu se vše
vrátí do původního stavu.
Ovládací prvky na volantu
Ovladače na volantu - typ 1
Rádio:
Volba předchozí / následující předvolené
rozhlasové stanice.
Volba přecházející / následující položku v
nabídce nebo seznamu.
Média:
Volba předcházející / následující skladby.
Volba přecházející / následující položku v
nabídce nebo seznamu.
Rádio:
Krátké stisknutí: zobrazování přehledu
rozhlasových stanic.
Přidržení: aktualizace seznamu.
Média:
Krátké stisknutí: zobrazování přehledu složek.
Přidržení: zobrazování dostupných možností
třídění.
Krátké stisknutí: změna zdroje zvuku
(rádio; USB; AUX, je-li zařízení připojeno;
CD; streamování).
Přidržení: zobrazení protokolu volání.
Krátké stisknutí během příchozího hovoru:
přijmutí hovoru.
Krátké stisknutí během probíhajícího hovoru:
ukončení hovoru.
Potvrzení výběru.
Zvýšení hlasitosti zvuku.
Snížení hlasitosti zvuku.
Ztlumení / opětovné zapnutí zvuku
současným stisknutím tlačítek pro
zvýšení a snížení hlasitosti.
Ovladače na volantu - typ 2
Hlasové povely:

191
BLUETOOTH audiosystém s dotykovou obrazovkou
10Krátké stisknutí: zobrazování přehledu
rozhlasových stanic.
Přidržení: aktualizace seznamu.
Média:
Krátké stisknutí: zobrazování přehledu složek.
Přidržení: zobrazování dostupných možností
třídění.
Krátké stisknutí: změna zdroje zvuku
(rádio; USB; AUX, je-li zařízení připojeno;
CD; streamování).
Přidržení: zobrazení protokolu volání.
Krátké stisknutí během příchozího hovoru:
přijmutí hovoru.
Krátké stisknutí během probíhajícího hovoru:
ukončení hovoru.
Potvrzení výběru.
Zvýšení hlasitosti zvuku.
Snížení hlasitosti zvuku.
Ztlumení / opětovné zapnutí zvuku
současným stisknutím tlačítek pro
zvýšení a
snížení hlasitosti.
Ovladače na volantu - typ 2
Hlasové povely: Tento ovládací prvek je umístěn na volantu
nebo na konci ovladače osvětlení (podle výbavy
vozidla).
Krátký stisk, hlasové ovládání chytrého telefonu
přes systém.
Zvýšení hlasitosti zvuku.
Snížení hlasitosti zvuku.
Ztlumení zvuku současným stisknutím
tlačítek pro zvýšení a snížení hlasitosti (podle
výbavy vozidla).
Obnovení slyšitelnosti zvuku stisknutím jednoho
ze dvou tlačítek ovládání hlasitosti.
Změna multimediálního zdroje.
Krátké stisknutí: zobrazení protokolu
volání.
Krátké stisknutí během příchozího hovoru:
přijmutí hovoru.
Přidržení tlačítka během příchozího hovoru:
odmítnutí hovoru.
Krátké stisknutí během probíhajícího hovoru:
ukončení hovoru.
Rádio (otáčení): předcházející /
následující předvolená stanice.
Média (otáčení): předchozí/následující skladba,
pohyb v seznamu.
Krátký stisk : potvrzení volby; pokud není nic
zvoleno, přechod do předvoleb.
Rádio: zobrazení přehledu stanic.
Média: zobrazení přehledu skladeb.
Nabídky
Rádio

Umožňuje vybrat rozhlasovou stanici.
Média

Umožňuje vybrat zdroj zvuku.

192
BLUETOOTH audiosystém s dotykovou obrazovkou
Telefon

Připojte mobilní telefon prostřednictvím
Bluetooth®.
Řízení

Umožňuje aktivovat, deaktivovat nebo
konfigurovat určité funkce vozidla (podle
výbavy nebo verze).
Nastavení

Umožňuje upravit nastavení zvuku
(vyvážení, ekvalizér atd.) a zobrazení
(jazyk, měrné jednotky, datum, čas atd.) nebo
nakonfigurovat systém (soukromí).
Klimatizace / Topení

Podle výbavy vozidla / podle verze.Můžete ovládat různá nastavení teploty a
toku vzduchu.
Rádio
Volba vlnového pásma
Stiskněte nabídku „Rádio“.
Stiskněte tlačítko „ZDROJ“.
Volba vlnového pásma: FM, AM nebo DAB
(podle výbavy).
Naladění rozhlasové stanice
Stiskněte jedno z tlačítek pro automatické
vyhledávání rozhlasových stanic.
nebo
Stiskněte zobrazenou frekvenci.
Na virtuální klávesnici zadejte hodnoty
vlnového pásma FM a AM.
nebo
Stiskněte toto tlačítko pro zobrazení
seznamu stanic zachytávaných v daném
vlnovém pásmu.
Příjem rozhlasu může být rušen
používáním elektrických zařízení, která
nebyla schválena společností USB, jako
například nabíječky připojené do 12V
zásuvky.
Vnější prostředí (kopce, budovy, tunel,
podzemní parkoviště atd.) může omezovat
příjem rozhlasu, a
to i v režimu přelaďování
RDS. Tento jev je při šíření rozhlasových vln
normální a nemůže být v žádném případě
považován za poruchu systému rádia.
Předvolení rozhlasové
stanice
Zvolte rozhlasovou stanici nebo frekvenciStiskněte tlačítko „Přednastavené
stanice“.
Pro přednastavení stanice stiskněte dlouze
tlačítko na prázdném řádku. Přednastavení
stanice bude potvrzeno zvukovým signálem.
Lze přednastavit až 16 stanic.
Chcete-li nahradit stanici uloženou v
paměti za aktuálně přehrávanou stanici,
dlouze stiskněte uloženou stanici.
Aktivace a deaktivace RDS
Pokud je funkce RDS aktivována, umožňuje
pokračovat v poslechu jedné rozhlasové stanice
díky automatickému přelaďování frekvencí.
Za určitých podmínek však nemusí být
udržení poslechu stanice zaručeno na
území celé země, neboť vysílání
rozhlasových stanic nepokrývá celých 100 %
území. To vysvětluje ztrátu příjmu stanice při
cestování.
Stiskněte tlačítko „Nastavení rádia “.

193
BLUETOOTH audiosystém s dotykovou obrazovkou
10normální a nemůže být v žádném případě
považován za poruchu systému rádia.
Předvolení rozhlasové
stanice
Zvolte rozhlasovou stanici nebo frekvenciStiskněte tlačítko „Přednastavené
stanice“.
Pro přednastavení stanice stiskněte dlouze
tlačítko na prázdném řádku. Přednastavení
stanice bude potvrzeno zvukovým signálem.
Lze přednastavit až 16 stanic.
Chcete-li nahradit stanici uloženou v
paměti za aktuálně přehrávanou stanici,
dlouze stiskněte uloženou stanici.
Aktivace a deaktivace RDS
Pokud je funkce RDS aktivována, umožňuje
pokračovat v poslechu jedné rozhlasové stanice
díky automatickému přelaďování frekvencí.
Za určitých podmínek však nemusí být
udržení poslechu stanice zaručeno na
území celé země, neboť vysílání
rozhlasových stanic nepokrývá celých 100
%
území. To vysvětluje ztrátu příjmu stanice při
cestování.
Stiskněte tlačítko „Nastavení rádia “.
Aktivujte / deaktivujte „možnosti RDS“.
Poslech TA (dopravní
hlášení)
Funkce TA (dopravní hlášení) upřednostňuje
poslech výstražných hlášení TA.
Aby mohla pracovat, vyžaduje tato funkce
kvalitní příjem rozhlasové stanice vysílající tento
typ informací. Při vysílání dopravních zpráv se
právě poslouchaný zdroj zvuku automaticky
přeruší, aby mohlo být přehráno hlášení TA.
Obvyklý poslech se obnoví po dokončení
dopravního hlášení.
Stiskněte tlačítko „Nastavení rádia“.
Aktivujte nebo deaktivujte funkci
„Dopravní informace (TA)“.
Nastavení zvuku
Stiskněte tlačítko „Nastavení rádia “.
Ze seznamu vyberte „Nastavení rádia “.
Aktivujte / deaktivujte a nakonfigurujte dostupné
volby (vyvážení zvuku, prostředí atd.).
Vyvážení / prostorové rozložení zvuku je
zpracováním zvuku, které umožňuje
přizpůsobení kvality zvuku podle aktuálního
rozmístění cestujících ve vozidle.
Rádio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Terestrické digitální rádio
Vyberte DAB rádio
Terestrické digitální rádio (DAB) umožňuje
poslech ve vyšší kvalitě.
Různé „multiplexy/skupiny“ vám nabízejí volbu
rozhlasových stanic, seřazených podle abecedy.
Stiskněte nabídku „Rádio“.
Stiskněte tlačítko „ZDROJ“.
Ze seznamu dostupných zdrojů zvuku vyberte
„DAB rádio“.
Aktivace funkce Sledování FM/DAB
„DAB“ nepokrývá celých 100 % území.
Když je kvalita digitálního signálu nedostatečná,
umožňuje funkce „FM-DAB“ pokračovat
v
poslechu stejné stanice automatickým
přepnutím na příslušné analogové vysílání
rozhlasové stanice „FM“ (pokud takové existuje).
Stiskněte tlačítko „Nastavení rádia “.
Aktivujte „DAB-FM“.
Pokud je aktivováno „Sledování FM/
DAB“, pak lze ve chvíli přepínání
systému na analogové vysílání „FM“

197
BLUETOOTH audiosystém s dotykovou obrazovkou
10Probíhající komunikace zůstává aktivní
ještě po dobu 10 minut od vypnutí
zapalování. Poté se systém vypne a
komunikace se automaticky přesměruje na
telefon.
I nadále je možné volat přímo z telefonu;
z důvodu zachování bezpečnosti nejprve
zastavte vozidlo.
Nastavení
Nastavení světelnosti
Stiskněte „Nastavení“.
Vyberte položku Displej.
Stiskněte tlačítka pro nastavení
jasu obrazovky a/nebo přístrojové
desky (podle verze).
Změna nastavení systému
Stiskněte „Nastavení“.
Stiskněte „Systém “.
Stiskněte „Soukromí“ pro přístup k
nastavení soukromí.
Zvolte „Jednotky“ pro změnu jednotek
vzdálenosti, spotřeby paliva a teploty.
Stisknutím „Parametry z továrny“
obnovíte původní nastavení.
Stiskněte „Informace o systému“
zkontrolujete verzi systému.
Nastavení soukromí
K dispozici jsou tři možnosti nastavení
důvěrnosti dat:
Bez sdílení (údaje, poloha vozidla)
Pouze sdílení údajů
Sdílení údajů a polohy vozidla
Pokud je povoleno sdílení údajů a polohy
vozidla, zobrazí se na horní liště dotykové
obrazovky tento symbol.
Volba jazyka
Stiskněte „Nastavení“.
Pro změnu jazyka vyberte položku
„Jazyky “.
Nastavte datum a čas
Stiskněte „Nastavení“.
Stiskněte „Datum / čas“.
Nastavení data:
Stisknutím šipek nastavte den, měsíc a
rok.
Nastavení času:
Stisknutím těchto tlačítek nastavíte
hodiny a minuty.
Vyberte 12h / 24h formát času.
V 12h formátu vyberte „AM“ nebo „PM“.
Systém neprovádí automatické přepínání
mezi zimním a letním časem.
Formát data:
Vyberte formát zobrazení data.
Časté otázky
Níže uvedená tabulka shrnuje odpovědi na
nejčastěji pokládané dotazy týkající se systému.
Rádio
Kvalita příjmu naladěné rozhlasové stanice
se postupně zhoršuje nebo nefungují
předvolené stanice (není slyšet zvuk, zobrazí
se frekvence 87,5 MHz atd.).
Vozidlo je příliš daleko od vysílače vybrané
rozhlasové stanice nebo se v dané zeměpisné
oblasti žádný vysílač nenachází.
►

Prostřednictvím horní lišty aktivujte funkci
RDS, aby systém mohl ověřit, zda se v

dané
oblasti nenachází výkonnější vysílač.
Příjem může blokovat okolní prostředí (kopce,
budovy, tunely, podzemní parkoviště apod.), a to
i v režimu RDS.
Jde o naprosto běžný jev, který nepoukazuje na
poruchu audiosystému.

200
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect
Radio


Multimediální audiosystém
– aplikace – telefon
Bluetooth
®
Popisované funkce a nastavení se
mohou lišit podle verze a konfigurace
vozidla nebo podle země jeho prodeje.
Z bezpečnostních důvodů je nutné
následující operace, které vyžadují
zvýšenou pozornost řidiče, provádět pouze za
situace, že vozidlo stojí a zapalování je
zapnuto.
–

Párování smartphonu se systémem přes
Bluetooth.
–


Používání smartphonu.
– Připojení k aplikaci CarPlay® nebo Android
Auto (některé aplikace přeruší své zobrazení,
pokud se vozidlo pohybuje).
–

Změna nastavení a konfigurace systému.
Tento systém je chráněn tak, aby fungoval pouze ve vozidle.
Když se systém chystá přejít do
pohotovostního režimu, zobrazí se zpráva o
režimu úspory energie.
Zdrojové kódy open-source softwaru
(OSS) systému jsou k dispozici na
následujících adresách:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
První kroky
Při běžícím motoru umožňuje stisknutí
ztlumit zvuk.
Při vypnutém zapalování se stisknutím systém
zapíná.
Hlasitost můžete zvyšovat nebo snižovat
hlasitosti pomocí tlačítek plus a minus (podle
výbavy vozidla).
Pro přístup k nabídkám používejte tlačítka
rozmístěná po obou stranách dotykové
obrazovky nebo pod ní a pak používejte virtuální
tlačítka na dotykové obrazovce.
V závislosti na modelu můžete získat přístup
k nabídkám pomocí tlačítek Zdroj a Nabídka
nalevo od dotykové obrazovky. Pak používejte
virtuální tlačítka na dotykové obrazovce.
Rolovací nabídky je možné kdykoli zobrazit
krátkým stisknutím obrazovky třemi prsty.
Všechna místa na obrazovce citlivá na dotyk
jsou bílé barvy.
Na stránkách, které mají na spodní straně
obrazovky více karet, lze mezi kartami přepínat
klepnutím na požadovanou kartu nebo
potažením stránky doleva nebo doprava prstem.
Stisknutím stínované oblasti se můžete vrátit o
úroveň zpět nebo potvrdit svou volbu.
Stisknutím šipky zpět se můžete vrátit o úroveň
zpět nebo potvrdit svou volbu.
Dotyková obrazovka je „kapacitního“
typu.
K čištění obrazovky je doporučeno používat
měkký neabrazivní hadřík (například utěrku
na brýle) bez přidaných přípravků.
Nedotýkejte se
obrazovky ostrými předměty.
Nedotýkejte se obrazovky vlhkýma rukama.
Některé informace jsou trvale zobrazeny na
horní liště dotykové obrazovky:
–

Informace o
stavu klimatizace (podle verze)
a

přímý přístup do příslušné nabídky.
–

Informace o stavu nabídek Rádio média a
T

elefon.
–

Informace o nastavení soukromí.
–


Přístup do nastavení dotykové obrazovky a
digitální přístrojové desky

.
Výběr zdroje zvuku (v závislosti na výbavě):

201
PEUGEOT Connect Radio
11– Rozhlasové stanice v pásmech FM, DAB a AM
(podle výbavy vozidla).
–

T
elefon připojený přes Bluetooth a
multimediální vysílání Bluetooth (streaming).
–

Paměťová jednotka USB.
–


Přehrávač médií připojený k
zásuvce pro
externí zdroj (podle výbavy vozidla).


V nabídce Nastavení je možné vytvořit
profil pro jednotlivce nebo skupinu lidí se
stejnými zájmy a nakonfigurovat širokou škálu
nastavení (předvolby rozhlasových stanic,
nastavení zvuku a ekvalizéru a další).
Nastavení se použijí automaticky.
Při velkém horku může být v zájmu
ochrany systému omezena hlasitost.
Systém se může přepnout do úsporného
režimu (s vypnutou obrazovkou a zvukem) na
dobu 5
minut i delší.
Po poklesu teploty v interiéru vozu se obnoví
běžné fungování systému.
Ovládací prvky na volantu
Ovladače na volantu - typ 1
Rádio:
Volba předchozí / následující předvolené
rozhlasové stanice.
Volba přecházející / následující položky v
nabídce nebo seznamu.
Média:
Volba předcházející / následující skladby.
Volba přecházející / následující položky v
nabídce nebo seznamu.
Rádio:
Krátké stisknutí: zobrazování přehledu
rozhlasových stanic.
Přidržení: aktualizace seznamu.
Média:
Krátké stisknutí: zobrazování přehledu složek.
Přidržení: zobrazování dostupných možností
třídění.
Změna zdroje zvuku (rádio; USB; AUX,
pokud je připojené zařízení; CD;
streamování).
Potvrzení výběru.
Zvýšení hlasitosti zvuku.
Snížení hlasitosti.
Ztlumení / opětovné zapnutí zvuku
současným stisknutím tlačítek pro
zvýšení a
snížení hlasitosti.
Ovladače na volantu - typ 2
Hlasové povely:
Tento ovládací prvek je umístěn na
volantu nebo na konci ovladače osvětlení (podle
výbavy vozidla).
Krátký stisk, hlasové ovládání chytrého telefonu
přes systém.
Zvýšení hlasitosti zvuku.
Snížení hlasitosti zvuku.
Ztlumení zvuku současným stisknutím
tlačítek pro zvýšení a snížení hlasitosti (podle
výbavy vozidla).
Obnovení slyšitelnosti zvuku stisknutím jednoho
ze dvou tlačítek ovládání hlasitosti.
Média (krátký stisk): změna
multimediálního zdroje.
Telefon (krátký stisk): spuštění
telefonického hovoru.
Při probíhajícím hovoru (krátký stisk): přechod
k nabídkám telefonu.
Telefon (dlouhý stisk): odmítnutí příchozího
hovoru, ukončení probíhajícího hovoru;
neprobíhá-li hovor, přechod k nabídkám telefonu.
Rádio (otáčení): automatické vyhledávání
předchozí/následující stanice.