2021 PEUGEOT 208 MP3

194
BLUETOOTH audiosystém s dotykovou obrazovkou
zaznamenat časový posun o několik sekund
a někdy i rozdílnou hlasitost.
Jakmile se kvalita digitálního signálu opět
zlepší, systém se automaticky přepne zpět
na „DAB“.
Pokud poslouchaná rozhlasová stanice
„DAB“ není dostupná na „FM“ nebo
pokud není aktivováno „Sledování FM/DAB“,
zvuk se při nedostatečném digitálním signálu
přeruší.
Média
Volba zdroje
Stiskněte nabídku „Média“.
Stiskněte tlačítko „SOURCE“.
Vyberte zdroj (USB, Bluetooth nebo AUX,
v

závislosti na výbavě).
Port USB
Zasuňte paměťovou jednotku USB do
portu USB nebo připojte zařízení USB k
portu USB pomocí vhodného kabelu (není
součástí dodávky).
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
rozbočovač USB.
Systém vytváří seznamy skladeb (tzv. „playlisty“)
v dočasné paměti. Tato operace může při prvním připojení trvat od několika sekund do několika
minut.
Seznamy skladeb se aktualizují pokaždé, když
připojíte paměťovou jednotku USB nebo se
změní obsah připojené paměťové jednotky USB.
Seznamy skladeb se ukládají do paměti, a pokud
v
nich nedojde ke změnám, budou se příště
načítat rychleji.
Zásuvka pro externí zdroj
(AUX)
Podle výbavy vozidlaPomocí zvukového kabelu (není součástí
dodávky) připojte přenosné zařízení
(přehrávač MP3 apod.) k
zásuvce pro externí
zdroj (AUX).
Tento zdroj je k
dispozici, pouze pokud je
v

nastaveních audiosystému vybrána možnost
Zesílení Aux.
Nejprve nastavte hlasitost na přenosném
zařízení (na vysokou úroveň). Poté nastavte
hlasitost audiosystému.
Používají se ovládací prvky na přenosném
zařízení.
BluetoothStreaming®
Streaming umožňuje poslouchat zvukový kanál
ze smartphonu.
Musí být aktivován profil Bluetooth.
Nejprve nastavte hlasitost na přenosném
zařízení (na vysokou úroveň). Poté nastavte
hlasitost systému.
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude
možná nutné spustit přehrávání zvuku ze
smartphonu.
Přehrávání se ovládá z přenosného zařízení
nebo pomocí dotykových tlačítek systému.
Jakmile je smartphone připojen v režimu
Streaming, je považován za zdroj
multimédií.
Připojení přehrávačů Apple®
Připojte přehrávač Apple® k zásuvce USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávky).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému.
Dostupná řazení odpovídají řazením
použitým v připojeném přenosném
zařízení (interpreti / alba / žánry / seznamy
skladeb / zvukové knihy / podcasty). Rovněž
je možné používat klasifikaci strukturovanou v
podobě knihovny.
Ve výchozím nastavení jsou položky seřazeny
podle interpreta. Pro změnu použitého řazení
přejděte na první úroveň nabídky a
poté
zvolte požadovaný způsob řazení (například
podle seznamu skladeb) a
potvrďte, čímž
dojde k
přesunu na požadovanou skladbu
v

nabídce.
Verze softwaru audiosystému může být
nekompatibilní s generací Vašeho přehrávače
Apple
®.
Nastavení médií
Stiskněte tlačítko „Nastavení médií“.
Aktivujte / deaktivujte možnosti přehrávání
skladby a přístup k nastavení zvuku.
Nastavení zvuku jsou stejná jako
nastavení zvuku u rádia. Více informací
o Nastavení zvuku naleznete v příslušné
kapitole.
Informace a doporučení
Systém podporuje úložná zařízení USB, zařízení
BlackBerry® a přehrávače Apple® připojené
přes port USB. Propojovací kabel není součástí
dodávky.
Zařízení se ovládají pomocí ovládacích prvků
audiosystému.
Ostatní zařízení, která systém po připojení
nerozpozná, musí být připojena prostřednictvím
zásuvky pro externí zdroj (kabel není součástí
dodávky) nebo přes streaming Bluetooth, pokud
jsou s ním kompatibilní.
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
rozbočovač USB.
Audiosystém umožňuje přehrávat pouze
zvukové soubory s příponami .wav, .wma, .aac,

195
BLUETOOTH audiosystém s dotykovou obrazovkou
10Verze softwaru audiosystému může být
nekompatibilní s generací Vašeho přehrávače
Apple
®.
Nastavení médií
Stiskněte tlačítko „Nastavení médií“.
Aktivujte / deaktivujte možnosti přehrávání
skladby a přístup k nastavení zvuku.
Nastavení zvuku jsou stejná jako
nastavení zvuku u rádia. Více informací
o Nastavení zvuku naleznete v
příslušné
kapitole.
Informace a doporučení
Systém podporuje úložná zařízení USB, zařízení
BlackBerry® a přehrávače Apple® připojené
přes port USB. Propojovací kabel není součástí
dodávky.
Zařízení se ovládají pomocí ovládacích prvků
audiosystému.
Ostatní zařízení, která systém po připojení
nerozpozná, musí být připojena prostřednictvím
zásuvky pro externí zdroj (kabel není součástí
dodávky) nebo přes streaming Bluetooth, pokud
jsou s ním kompatibilní.
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
rozbočovač USB.
Audiosystém umožňuje přehrávat pouze
zvukové soubory s
příponami .wav, .wma, .aac,
.mp3, .mp4, .m4a, .flac a .ogg a s přenosovou
rychlostí od 32 do 320 kb/s (v případě souborů
.flac maximálně 300
kb/s).
Podporuje také variabilní přenosovou rychlost
(režim VBR).
Všechny soubory .wma musejí odpovídat
standardu WMA 9.
Podporované vzorkovací frekvence jsou 11, 22,
44 a 48 kHz.
Aby se předešlo problémům s přehráváním
nebo zobrazováním, doporučuje se volit názvy
souborů kratší než 20 znaků, které neobsahují
žádné speciální znaky (například “ ? .
; ù).
Používejte pouze paměťové jednotky USB se
systémem souborů FAT nebo FAT32.
Doporučujeme používat pro přenosná
zařízení jejich originální kabely USB.
Telefon
Párování telefonu
Bluetooth
®
Se systémem lze spárovat až 10 telefonů.
Předem aktivujte funkci Bluetooth v telefonu
a ujistěte se, že je „viditelný pro všechny“
(nastavení telefonu).
Pro dokončení párování bez ohledu na zvolený
postup (z telefonu nebo ze systému) potvrďte
identický kód zobrazený jak v
systému, tak
v
telefonu.
Dostupné služby závisejí na síti, SIM
kartě a kompatibilitě používaných
zařízení Bluetooth. Zkontrolujte dostupnost
služeb v příručce k telefonu a u operátora.
Se systémem jsou kompatibilní
následující profily: HFP, OPP, PBAP, DID,
A2DP, AVRCP, SPP a PAN.
Pro další podrobnosti se podívejte na internetové
stránky značky (kompatibilita, další nápověda,
...).
Postup z telefonu
Ze seznamu zjištěných zařízení zvolte
název systému.
V

systému akceptujte požadavek na připojení z
telefonu.
Postup ze systému
Stisknutím tlačítka Domů otevřete
nabídku.
Zvolte nabídku „Telefon“.
Stiskněte „Spravovat připojení“.
Zobrazí se seznam nalezených telefonů.
Ze seznamu vyberte název telefonu.
Systém nabízí připojení telefonu pomocí 2
profilů:
–

„

Telefon“: hands-free sada, pouze telefon.
–

„

Streamování“: bezdrátové přehrávání
zvukových souborů nacházejících se v
telefonu.

206
PEUGEOT Connect Radio
portu USB pomocí vhodného kabelu (není
součástí dodávky).
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
rozbočovač USB.
Systém vytváří seznamy skladeb (tzv. „playlisty“)
v dočasné paměti. Tato operace může při prvním
připojení trvat od několika sekund do několika
minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních a
počtu složek může tuto dobu výrazně zkrátit.
Seznamy skladeb se aktualizují vždy při vypnutí
zapalování nebo připojení paměťové jednotky
USB. Audiosystém ukládá tyto seznamy skladeb
do paměti, a
pokud se nezmění, budou se příště
načítat rychleji.
Zásuvka pro externí zdroj
(AUX)
Podle výbavy vozidlaPomocí zvukového kabelu (není součástí
dodávky) připojte přenosné zařízení
(přehrávač MP3 apod.) k
zásuvce pro externí
zdroj (AUX).
Tento zdroj je k
dispozici, pouze pokud je
v

nastaveních zvuku vybrána možnost Vstup pro
externí zdroj.
Nejprve nastavte hlasitost na přenosném
zařízení (na vysokou úroveň). Poté nastavte
hlasitost audiosystému.
Používají se ovládací prvky na přenosném
zařízení.
Volba zdroje
Stisknutím RADIO MEDIA zobrazte
hlavní stránku.
Stiskněte tlačítko ZDROJE.
Zvolte zdroj.
BluetoothStreaming®
Streaming umožňuje poslouchat zvukový kanál
ze smartphonu.
Musí být aktivován profil Bluetooth.
Nejprve nastavte hlasitost na přenosném
zařízení (na vysokou úroveň). Poté nastavte
hlasitost systému.
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude
možná nutné spustit přehrávání zvuku ze
smartphonu.
Přehrávání se ovládá z přenosného zařízení
nebo pomocí dotykových tlačítek systému.
Jakmile je smartphone připojen v režimu
Streaming, je považován za zdroj
multimédií.
Připojení přehrávačů Apple®
Připojte přehrávač Apple® k zásuvce USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávky).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému.
Dostupná řazení odpovídají řazením
použitým v připojeném přenosném
zařízení (interpreti / alba / žánry / seznamy
skladeb / zvukové knihy / podcasty). Rovněž
je možné používat klasifikaci strukturovanou v
podobě knihovny.
Ve výchozím nastavení jsou položky seřazeny
podle interpreta. Pro změnu použitého řazení
přejděte na první úroveň nabídky a
poté
zvolte požadovaný způsob řazení (například
podle seznamu skladeb) a
potvrďte, čímž
dojde k
přesunu na požadovanou skladbu
v
nabídce.
Verze softwaru audiosystému může být
nekompatibilní s generací Vašeho přehrávače
Apple
®.
Informace a doporučení
Systém podporuje úložná zařízení USB, zařízení
BlackBerry® a přehrávače Apple® připojené
přes port USB. Propojovací kabel není součástí
dodávky.
Zařízení se ovládají pomocí ovládacích prvků
audiosystému.
Ostatní zařízení, která systém po připojení
nerozpozná, musí být připojena prostřednictvím
zásuvky pro externí zdroj (kabel není součástí
dodávky) nebo přes streaming Bluetooth, pokud
jsou s ním kompatibilní.
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
rozbočovač USB.
Audiosystém umožňuje přehrávat pouze
zvukové soubory s
příponami .wav, .wma, .aac,
.ogg a .mp3 a s přenosovou rychlostí od 32 do
320 kb/s.
Podporuje také variabilní přenosovou rychlost
(režim VBR).
Žádné další typy souborů (.mp4 atd.) nelze
přečíst.
Všechny soubory .wma musejí odpovídat
standardu WMA 9.
Podporované vzorkovací frekvence jsou 11, 22,
44 a 48 kHz.
Aby se předešlo problémům s přehráváním
nebo zobrazováním, doporučuje se volit názvy
souborů kratší než 20 znaků, které neobsahují
žádné speciální znaky (například “ ? . ; ù).
Používejte pouze paměťové jednotky USB se
systémem souborů FAT32.
Doporučujeme používat pro přenosná
zařízení jejich originální kabely USB.
Telefon
Zásuvky USB
Tato funkce je závislá na výbavě. Další
informace o zásuvkách USB kompatibilních s
aplikacemi CarPlay
® a Android Auto najdete v
oddílu Ergonomie a komfort.
Seznam kompatibilních smartphonů
najdete na webových stránkách výrobce
pro vaši zemi.

207
PEUGEOT Connect Radio
11.ogg a .mp3 a s přenosovou rychlostí od 32 do
320 kb/s.
Podporuje také variabilní přenosovou rychlost
(režim VBR).
Žádné další typy souborů (.mp4 atd.) nelze
přečíst.
Všechny soubory .wma musejí odpovídat
standardu WMA 9.
Podporované vzorkovací frekvence jsou 11, 22,
44 a 48 kHz.
Aby se předešlo problémům s přehráváním
nebo zobrazováním, doporučuje se volit názvy
souborů kratší než 20 znaků, které neobsahují
žádné speciální znaky (například “ ? .
; ù).
Používejte pouze paměťové jednotky USB se
systémem souborů FAT32.
Doporučujeme používat pro přenosná
zařízení jejich originální kabely USB.
Telefon
Zásuvky USB
Tato funkce je závislá na výbavě. Další
informace o zásuvkách USB kompatibilních s
aplikacemi CarPlay
® a Android Auto najdete v
oddílu Ergonomie a komfort.
Seznam kompatibilních smartphonů
najdete na webových stránkách výrobce
pro vaši zemi.
Synchronizace se smartphonem
umožňuje, aby uživatelé na obrazovce
vozidla zobrazili aplikace, které podporují
technologii CarPlay
® nebo Android Auto
smartphonu. V případě technologie CarPlay®
je třeba nejprve aktivovat funkci CarPlay® na
smartphonu.
Smartphone musí být odemknutý, aby
mohl fungovat proces komunikace mezi
smartphonem a systémem.
Vzhledem k tomu, že principy a normy se
neustále mění, doporučujeme, abyste
měli ve smartphonu vždy nejaktuálnější
operační systém a abyste měli ve
smartphonu i systému nastavené správné
datum a čas.
Připojení smartphonu
CarPlay
®
K dispozici pouze v některých zemích.
Po připojení kabelu USB funkce
CarPlay® v systému deaktivuje režim
Bluetooth®.
Funkce „CarPlay “ vyžaduje použití
kompatibilního smartphonu a kompatibilních
aplikací.
Připojte kabel USB. Když je smartphone
připojen pomocí kabelu USB, dobíjí se.
Když na systému stisknete Telefon,
zobrazí se rozhraní CarPlay®.
NeboPokud je již smartphone připojen pomocí
Bluetooth®:Připojte kabel USB. Když je smartphone
připojen pomocí kabelu USB, dobíjí se.
Stisknutím tlačítka Telefon na systému
zobrazte hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka „TEL“ přejděte na druhou
stránku.
Stisknutím CarPlay zobrazte rozhraní
CarPlay®.
Pokud odpojíte kabel USB a vypnete a
znovu zapnete zapalování, systém se
nepřepne automaticky do režimu RADIO
MEDIA. Zdroj je třeba změnit ručně.
Přístup k navigaci CarPlay® je možný
kdykoli stisknutím tlačítka Navigation na
systému.
Připojení smartphonu
Android Auto
K dispozici pouze v některých zemích.Stáhněte si aplikaci Android Auto do
svého smartphonu.
Funkce Android Auto vyžaduje použití
kompatibilního smartphonu a aplikací.

230
PEUGEOT Connect Nav
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
rozbočovač USB.
Systém vytváří seznamy skladeb (tzv. „playlisty“)
v dočasné paměti. Tato operace může při prvním
připojení trvat od několika sekund do několika
minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních a
počtu složek může tuto dobu výrazně zkrátit.
Seznamy skladeb se aktualizují vždy při vypnutí
zapalování nebo připojení paměťové jednotky
USB. Audiosystém ukládá tyto seznamy skladeb
do paměti, a
pokud se nezmění, budou se příště
načítat rychleji.
Zásuvka Externí zdroj AUX
(AUX)
Podle výbavy vozidlaPomocí zvukového kabelu (není součástí
dodávky) připojte přenosné zařízení
(přehrávač MP3 apod.) k
zásuvce pro externí
zdroj (AUX).
Tento zdroj je k
dispozici, pouze pokud je
v

nastaveních zvuku vybrána možnost Vstup pro
externí zdroj.
Nejprve nastavte hlasitost na přenosném
zařízení (na vysokou úroveň). Poté nastavte
hlasitost audiosystému.
Používají se ovládací prvky na přenosném
zařízení.
Volba zdroje
Stisknutím Rádio média zobrazte hlavní
stránku.
Vyberte položku ZDROJE.
Zvolte zdroj.
Sledování videa
Dostupnost se liší podle výbavy vozidla, verze a
země/oblasti.
Vložte paměťovou jednotku USB do portu USB.
Ovládací prvky pro přehrávání videa jsou
dostupné pouze prostřednictvím
dotykové obrazovky.
Stisknutím Rádio média zobrazte hlavní
stránku.
Vyberte položku ZDROJE.
Vyberte Video a spusťte přehrávání
videa.
Pokud chcete paměťovou jednotku USB
odpojit, zastavte přehrávání videa
tlačítkem pro pozastavení a
poté odpojte
paměťovou jednotku.
Systém dokáže přehrát videa ve formátech
MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-1, H.264,
H.263, VP8, WMV a RealVideo.
Streaming Bluetooth®
Streaming umožňuje poslouchat zvukový kanál
ze smartphonu.
Musí být aktivován profil Bluetooth.
Nejprve nastavte hlasitost na přenosném
zařízení (na vysokou úroveň).
Poté nastavte hlasitost audiosystému.
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude
možná nutné spustit přehrávání zvuku ze
smartphonu.
Přehrávání se ovládá z přenosného zařízení
nebo pomocí dotykových tlačítek systému.
Jakmile je smartphone připojen v režimu
Streaming, je považován za zdroj
multimédií.
Připojení přehrávačů Apple®
Připojte přehrávač Apple® k zásuvce USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávky).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému.
Dostupná řazení odpovídají řazením
použitým v připojeném přenosném
zařízení (interpreti / alba / žánry / seznamy
skladeb / zvukové knihy / podcasty).
Ve výchozím nastavení jsou položky seřazeny
podle interpreta. Pro změnu použitého řazení
přejděte na první úroveň nabídky a
poté
zvolte požadovaný způsob řazení (například
podle seznamu skladeb) a
potvrďte, čímž
dojde k
přesunu na požadovanou skladbu
v

nabídce.
Verze softwaru audiosystému může být
nekompatibilní s generací Vašeho přehrávače
Apple
®.
Informace a doporučení
Systém podporuje úložná zařízení USB, zařízení
BlackBerry® a přehrávače Apple® připojené
přes port USB. Propojovací kabel není součástí
dodávky.
Zařízení se ovládají pomocí ovládacích prvků
audiosystému.
Ostatní zařízení, která systém po připojení
nerozpozná, musí být připojena prostřednictvím
zásuvky pro externí zdroj (kabel není součástí
dodávky) nebo přes streaming Bluetooth, pokud
jsou s ním kompatibilní.
Audiosystém umožňuje přehrávat pouze
zvukové soubory s příponami .wma, .aac, .flac,
.ogg a .mp3 a s přenosovou rychlostí od 32 do
320 kb/s.
Podporuje také variabilní přenosovou rychlost
(režim VBR).
Žádné další typy souborů (.mp4 atd.) nelze
přečíst.
Všechny soubory .wma musejí odpovídat
standardu WMA 9.
Podporované vzorkovací frekvence jsou 32, 44
a 48 kHz.
Aby se předešlo problémům s přehráváním
nebo zobrazováním, doporučuje se volit názvy
souborů kratší než 20 znaků, které neobsahují
žádné speciální znaky (například “ ? . ; ù).

231
PEUGEOT Connect Nav
12Verze softwaru audiosystému může být
nekompatibilní s generací Vašeho přehrávače
Apple
®.
Informace a doporučení
Systém podporuje úložná zařízení USB, zařízení
BlackBerry® a přehrávače Apple® připojené
přes port USB. Propojovací kabel není součástí
dodávky.
Zařízení se ovládají pomocí ovládacích prvků
audiosystému.
Ostatní zařízení, která systém po připojení
nerozpozná, musí být připojena prostřednictvím
zásuvky pro externí zdroj (kabel není součástí
dodávky) nebo přes streaming Bluetooth, pokud
jsou s ním kompatibilní.
Audiosystém umožňuje přehrávat pouze
zvukové soubory s

příponami .wma, .aac, .flac,
.ogg a .mp3 a

s přenosovou rychlostí od 32 do
320

kb/s.
Podporuje také variabilní přenosovou rychlost
(režim VBR).
Žádné další typy souborů (.mp4 atd.) nelze
přečíst.
Všechny soubory .wma musejí odpovídat
standardu WMA 9.
Podporované vzorkovací frekvence jsou 32, 44
a 48 kHz.
Aby se předešlo problémům s přehráváním
nebo zobrazováním, doporučuje se volit názvy
souborů kratší než 20 znaků, které neobsahují
žádné speciální znaky (například “ ? .
; ù).
Používejte pouze paměťové jednotky USB se
systémem souborů FAT32.
Doporučujeme používat pro přenosná
zařízení jejich originální kabely USB.
Telefon
Spárování telefonu
Bluetooth
®
Dostupné služby závisejí na síti, SIM
kartě a kompatibilitě používaných
zařízení Bluetooth. Informace o dostupných
službách můžete získat v uživatelské příručce
k telefonu nebo od poskytovatele mobilních
služeb.
Musí být aktivována funkce Bluetooth a
telefon musí být nakonfigurovaný jako
viditelný pro všechna další zařízení (v
nastaveních telefonu).
Aby se dokončilo párování, je třeba (bez ohledu
na to, zda párování iniciujete z telefonu nebo ze
systému), aby byl v systému i telefonu nastaven
identický kód.
Pokud se párování nezdaří,
doporučujeme deaktivovat a pak opět
aktivovat funkci Bluetooth na telefonu.
Postup z telefonu
V seznamu zjištěných zařízení vyberte
název systému.
V

systému přijměte žádost o připojení z telefonu.
Postup ze systému
Stisknutím Telefon zobrazte hlavní
stránku.
Stiskněte Vyhledávání Bluetooth .
nebo
Vyberte položku Vyhledat.
Zobrazí se seznam zjištěných telefonů.
Vyberte v seznamu název zvoleného
telefonu.
Sdílení připojení
Systém nabízí připojení telefonu pomocí 3
profilů:
–
T
elefon (sada hands-free, pouze telefon),
–

Streaming
(streaming: bezdrátové přehrávání
zvukových souborů nacházejících se v telefonu),
–

Data z mobilního internetového připojení .
Profil Data z mobilního internetového
připojení je třeba aktivovat pro
připojenou navigaci, ovšem předtím je ještě
třeba aktivovat sdílení připojení smartphonu.
Zvolte jeden nebo více profilů.
Potvrďte stisknutím OK.

240
Zaznamenání údajů události
Jako součást zvolené funkce můžete do funkcí
informačního systému vašeho vkládat vlastní
data.
V závislosti na úrovni výbavy daného vozidla
mohou tyto funkce zahrnovat:
–
multimediální data, například hudbu, videa
nebo fotografie k přehrávání v integrovaném
multimediálním systému
–


data adresáře k použití v integrovaném
handsfree systému nebo integrovaném
navigačním systému
–


zadané cíle
–


data o využívání online služeb
T

ato data pro funkce komfortu a informačního
systému mohou být uložena lokálně ve vozidle
nebo v zařízení, které jste připojili k vozidlu
(např. chytrém telefonu, USB paměti nebo MP3
přehrávači). Data, která jste sami zadali, lze
kdykoli vymazat.
Tato data lze přenášet z vozidla pouze na
základě vašeho požadavku, zvláště pak při
použití online služeb v souladu s vámi zvoleným
nastavením.
Integrace chytrého telefonu,
např. Android Auto nebo
Apple CarPlay
Pokud je vaše vybaveno příslušnou výbavou,
můžete k vozidlu připojit svůj chytrý telefon
nebo jiné mobilní zařízení a ovládat je pomocí
ovládacích prvků integrovaných ve vozidle. V
tomto případě může být obraz a zvuk chytrého telefonu přenášen prostřednictvím informačního
systému. Současně jsou do vašeho chytrého
telefonu přenášeny specifické informace. V
závislosti na typu integrace tato data zahrnují
údaje o poloze, denní/ noční režim a další
všeobecné informace o vozidle. Více informací
naleznete v uživatelské příručce vozidla/
informačního systému.
Integrace umožňuje použití vybraných aplikací
chytrého telefonu, například navigace nebo
přehráváníhudby. Žádná další integrace
mezi chytrým telefonem a vozidlem není
možná, zvláště pak přístup k datům vozidla.
Povaha dalšího zpracování dat je určována
poskytovatelem použité aplikace. To, zda můžete
definovat nastavení a jaké, je závislé na dané
aplikaci a operačním systému vašeho chytrého
telefonu.
Online služby
Pokud je vaše vozidlo připojeno k mobilní síti,
umožňuje tato síť výměnu dat mezi vaším
vozidlem a dalšími systémy. Připojení k mobilní
síti je umožněno prostřednictvím vysílacího
zařízení vozidla nebo vámi poskytnutého
mobilního zařízené (např. chytrého telefonu).
Online služby lze využívat prostřednictvím
tohoto připojení k mobilní síti. To zahrnuje online
služby a aplikace poskytované výrobcem nebo
ostatními poskytovateli.
Autorizované služby
V případě online služeb výrobce jsou příslušné
funkce výrobcem popsány na příslušném místě
(např. v uživatelské příručce nebo na webových
stránkách výrobce) a jsou poskytnuty informace
o ochraně souvisejících dat. K poskytování
online služeb mohou být vyžívány osobní
údaje. Výměna dat pro tento účel probíhá
prostřednictvím chráněného připojení, např.
pomocí IT systémů výrobce poskytovaných
pro tento účel. Shromažďování, zpracování a
použití osobních údajů pro účely přípravy služeb
probíhá výhradně na základě povolení zákonem,
např. v rámci zákonem předepsaného systému
nouzové komunikace, na smluvním základě
nebo na základě souhlasu.
Můžete aktivovat a deaktivovat služby a
funkce (které jsou do určité míry zpoplatněna)
a v některých případech i kompletní připojení
vozidla k mobilní síti. To nezahrnuje zákonem
předepsané funkce a služby, jako je například
nouzový komunikační systém.
Služby třetích stran
Pokud využíváte online služby jiných
poskytovatelů (třetích stran), zodpovídá za
tyto služby a ochranu a podmínky použití dat
příslušný poskytovatel. V tomto případě nemá
výrobce často žádný vliv na vyměňovaný obsah.