2021 PEUGEOT 208 ovládání klimatizace

2
Obsah
 ■
Základní informace
 ■
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
1Palubní systémyPřístrojové desky 9
Kontrolky 12
Ukazatele 19
Manuální test 23
Počitadlo celkové ujeté vzdálenosti 23
Reostat osvětlení 23
Palubní počítač 24
Dotyková obrazovka 5" 25
Dotyková obrazovka 7" nebo 10" 26
Přídavné funkce ovládané na dálku
(elektromotor)
28
2PřístupDálkový ovladač / klíč 30
Proximity bezklíčové odemykání a startování

32
Centrální zamykání 34
Nouzové postupy 34
Dveře 37
Zavazadlový prostor 37
Alarm 38
Elektrické ovládání oken 39
3Ergonomie a pohodlíPEUGEOT i-Cockpit 41
Přední sedadla 41
Seřízení volantu 43
Zpětná zrcátka 43
Zadní lavice 45
Topení a

větrání 46
Manuální klimatizace 47
Automatická klimatizace 48
Odmlžování nebo odmrazování čelního skla 50
Vyhřívání čelního skla 50
Odmlžování / odmrazování zadního okna 51
Předběžná úprava teploty (Elektromotor) 51
Uspořádání interiéru 52
Stropní lampičky 54
Tlumené osvětlení interiéru 55
Panoramatické střešní okno 55
Uspořádání v zavazadlovém prostoru 55
Zadní odkládací deska (dodávka) 56
4Osvětlení a viditelnostSdružený ovladač vnějšího osvětlení 58
Směrová světla 59
Nastavování sklonu světlometů 60
Automatické rozsvěcování světlometů 60
Doprovodné a uvítací osvětlení 61
Automatické systémy svícení – Obecná
doporučení
61
Automatické přepínání dálkových světel 62
Ovladač stěračů 62
Výměna stírací lišty stěrače 64
Automatické stěrače 65
5BezpečnostVšeobecná bezpečnostní doporučení 66
Výstražná světla 66
Klakson 67
Upozorňující zvuk pro chodce (elektromotor) 67
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby 67
Elektronické řízení stability (ESC) 69
Bezpečnostní pásy 71
Airbagy 73
Dětské sedačky 75
Deaktivace airbagu spolujezdce vpředu 77
Dětské sedačky ISOFIX 79
Dětské sedačky i-Size 84
Dětská pojistka 85
6JízdaDoporučení pro jízdu 87
Nastartování/zastavení motoru klíčkem 89
Startování/vypínání motoru se systémem
Přístup a startování bez klíče
90
Manuální parkovací brzda 92
Elektrická parkovací brzda 92
Manuální převodovka s

5

rychlostmi 95
Manuální převodovka s

6

rychlostmi 95
Automatická převodovka (EAT6) 95
Automatická převodovka (EAT8) 97
Volicí páka (elektromotor) 100
Jízdní režimy 102
Asistent pro rozjezd do svahu 102
Indikátor přeřazení 103
Stop & Start 103
Detekce poklesu tlaku v

pneumatikách 105
Jízdní a

manévrovací asistenční systémy –
všeobecná doporučení
106
Rozpoznávání dopravních značek 108
Omezovač rychlosti 111
Tempomat - specifická doporučení 11 3
Tempomat 11 3
Drive Assist Plus 11 4
Adaptivní tempomat 11 5
Asistent pro jízdu v

pruzích 11 8
Aktivní systém varování před neúmyslným
opuštěním jízdního pruhu
122
Snímače mrtvého úhlu 125
Systém Active Safety Brake s

funkcemi
Výstraha před rizikem kolize a Inteligentní
asistent nouzového brzdění
126

25
Palubní systémy
1Definice
Dojezd
(km nebo míle)Vzdálenost, kterou lze ještě ujet s palivem
zbývajícím v nádrži (na základě průměrné
spotřeby za několik posledních ujetých kilometrů
(mil)).
Tato hodnota může kolísat kvůli změně stylu
jízdy nebo profilu trasy, která způsobí velkou
změnu aktuální spotřeby paliva.
Když dojezd klesne pod 30
km (19 mil), zobrazí
se pouze čárky.
Po doplnění alespoň 5
litrů paliva se dojezd opět
přepočítá a zobrazí v
případě, že je větší než
100

km (62 mil).
Neustálé zobrazování čárek místo čísel za jízdy
ukazuje na poruchu.
Obraťte se na prodejce nebo kvalifikovaný servis
značky PEUGEOT.
Okamžitá spotřeba
(l / 100 km či km/l nebo mpg)
(kWh/100 km či km/kWh nebo mil/kWh)
(elektromotor)
/Počítaná za několik posledních
sekund jízdy.
Tato funkce se zobrazuje jen při rychlosti vyšší
než 30

km/h (zážehový nebo vznětový motor).
Průměrná spotřeba
(l / 100 km či km/l nebo mpg) (kWh/100 km či km/kWh nebo mil/kWh)
(Elektromotor)
/Vypočítává se od posledního
vynulování palubního počítače.
Průměrná rychlost
(km/h nebo mph)Vypočítává se od posledního vynulování
palubního počítače.
Ujetá vzdálenost
(km nebo míle)Vypočítává se od posledního vynulování
palubního počítače.
Počitadlo času Stop & Start
(minuty / sekundy nebo hodiny / minuty)
Je-li vozidlo vybaveno funkcí Stop & Start,
počitadlo času zobrazuje dobu strávenou během
cesty v
režimu STOP.
Počitadlo času se resetuje při každém zapnutí
zapalování.
Dotyková obrazovka 5"
Tento systém zpřístupňuje následující prvky: – ovládání audiosystému a telefonu a zobrazení
souvisejících údajů,
–

nabídky nastavení zařízení a funkcí vozidla,
–


ovládání klimatizace (v
závislosti na verzi).
Z bezpečnostních důvodů vždy
zastavte vozidlo před prováděním
operací, které vyžadují trvalou pozornost.
Za jízdy nejsou některé funkce k
dispozici.
Doporučení
Na dotykovém displeji nepoužívejte ostré
předměty.
Dotykového displeje se nedotýkejte vlhkýma
rukama.
Pro čištění dotykového displeje používejte čistou
a měkkou utěrku.
Hlavní ovládací prvky

Při vypnutém zapalování: spuštění
systému
Při běžícím motoru: vypnutí zvuku
Levý knoflík: nastavení hlasitosti (otáčení)
/ přímý přístup k nabídce Média
(stisknutí)
Pravý knoflík: nastavení rychlosti ventilátoru
(otáčení) / přímý přístup k
nabídce Klimatizace
(stisknutí)
Přístup k nabídkám

26
Palubní systémy
Více informací o manuální klimatizaci nebo
automatické klimatizaci naleznete v příslušné
kapitole.
S dotykovou obrazovkou 7"



Pro přístup k nabídkám použijte tlačítka
umístěná kolem dotykové obrazovky a
pak stiskněte virtuální tlačítka na dotykové
obrazovce.
S dotykovou obrazovkou 10"



Pro přístup k nabídkám použijte tlačítka
umístěná pod dotykovou obrazovkou a
Návrat na předchozí obrazovku či
potvrzení
Není-li na druhé stránce provedena
žádná akce, po chvíli se automaticky
zobrazí první stránka.
Nabídky
Rádio
Média
Klimatizace
Nastavení teploty, rychlosti ventilátoru
atd.
Další informace o manuální klimatizaci viz
příslušná kapitola.
Telefon
Světla pro řízení
Aktivace, deaktivace a nastavení pro
určité funkce.
Nastavení
Hlavní nastavení systému.
Další informace o nabídkách viz kapitoly
popisující audiosystémy a systémy
telematiky.
Dotyková obrazovka 7"
nebo 10"
Tento systém zpřístupňuje následující prvky: – T rvalé zobrazení času a venkovní teploty
(existuje-li riziko náledí, zobrazí se modrá
výstražná kontrolka);
–

Ovládání systému topení/klimatizace.
–


nabídky nastavení zařízení a funkcí vozidla;
–


ovládací prvky audiosystému i telefonu a
zobrazení příslušných údajů;
–


zobrazení funkcí vizuálního asistenta
manévrování (údaje vizuálního parkovacího
asistenta, Park

Assist atd.);
–

internetové služby a zobrazení příslušných
údajů;
–


ovládací prvky navigačního systému a
zobrazení příslušných údajů (v

závislosti na
verzi).
Z bezpečnostních důvodů vždy
zastavte vozidlo před prováděním
operací, které vyžadují trvalou pozornost.
Za jízdy nejsou některé funkce k
dispozici.
Doporučení
Tato obrazovka je kapacitního typu.
– Na dotykovém displeji nepoužívejte ostré
předměty
.
–

Dotykového displeje se nedotýkejte vlhkýma
rukama. –


K čištění dotykové obrazovky používejte čistou
a
měkkou utěrku.
Hlavní ovládací prvky
S obrazovkou All-In-One



Zapnutí / vypnutí audiosystému.
Nastavení hlasitosti / ztlumení.
Viz kapitola „Audio výbava
a

telematika“.
Přístup k zobrazení posuvné nabídky.
►

Stiskněte toto tlačítko po straně dotykové
obrazovky a pak stiskněte virtuální tlačítka na
dotykové obrazovce.
Přístup k nastavení klimatizace.
► Stiskněte toto tlačítko pod dotykovou
obrazovkou.

217
PEUGEOT Connect Nav
12Klimatizace
21,518,5

Můžete ovládat různá nastavení teploty a
toku vzduchu.
Hlasové povely
Ovládací prvky na volantu
Hlasové příkazy:
Za podmínky, že právě neprobíhá žádný
telefonický hovor, lze hlasové příkazy vydávat na
kterékoli stránce obrazovky po krátkém stisknutí
tlačítka hlasových příkazů na volantu nebo na
konci ovládací páčky světel (podle výbavy).
Abyste zajistili, že hlasové příkazy budou systémem vždy rozeznány, dodržujte
prosím následující doporučení:
–

Mluvte přirozeným jazykem a normálním
hlasem bez rozdělování jednotlivých slov
nebo zvyšování hlasu.
–


Před vyslovením příkazu vždy vyčkejte na
„pípnutí“ (akustický signál).
– V zájmu optimálních výsledků je
doporučeno zavřít okna (v závislosti na verzi
včetně střešního), aby se předešlo rušivým
zvukům zvenčí.
–

Před vyslovením hlasového příkazu
požádejte ostatní cestující, aby nemluvili.
První kroky
Příklad „hlasového povelu“ pro navigaci:
„Navigovat na adresu Nerudova 11
Praha“
Příklad „hlasového povelu“ pro rádio a
média:
„Přehrát interpreta Kryštof“
Příklad „hlasového povelu“ pro telefon:
„Volat Tomáš Novák“
Pro hlasové povely lze zvolit jeden ze 17
jazyků (angličtina, arabština, brazilská
portugalština, čeština, dánština, italština,
němčina, norština, perština, polština,
portugalština, ruština, španělština, švédština
a

turečtina). Hlasové povely jsou prováděny
v

jazyce zvoleném a nastaveném v systému.
Pro některé hlasové povely existují
alternativní synonyma.
Příklad. Navést do / Navigovat do / Přejít do
/ ...
Hlasové povely v arabštině pro: „Navigate to
address“ (Navigovat na adresu) a „Display
POI in the city“ (Zobrazit POI ve městě)
nejsou k dispozici.
Informace – používání
systému
Když jsou aktivovány hlasové příkazy,
zobrazí se při krátkém stisknutí tlačítka na
dotykové obrazovce nápověda, která obsahuje
různé nabídky a
umožňuje hlasovou interakci se
systémem.


Po výběru nabídky je k dispozici několik příkazů.

Stiskněte tlačítko hlasového ovládání a
po zaznění tónu vyslovte hlasový pokyn.
Nápovědu můžete kdykoliv přerušit stisknutím

243
Abecední rejstřík
Dveře 37
Dynamická kontrola stability (CDS)
69–70
Dynamické nouzové brzdění

93–94
E
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) 7
El. článek dálkového ovladače
35–36
Elektrická zásuvka (domácí síť)

143
Elektrické odlehčení (režim)

156
Elektrické ovládání oken

39
Elektricky ovládaná parkovací
brzda

92–94, 161
Elektroluminiscenční diody - LED

59, 175
Elektromotor

5, 8, 28, 91, 140, 150,
158, 178, 181, 188
Elektronický klíč

32–33
Elektronický rozdělovač brzdného
účinku (REF)

69
Elektronický stabilizační program (ESC)

69–70
ESC (elektronický stabilizační program)

69
F
Filtr olejový 160
Filtr pevných částic
160
Filtr v kabině

46, 160
Filtr vzduchový

160
Frekvence (radiová)

229
Funkce ovládané na dálku (BEV Elektrické
vozidlo)

28, 51, 148
G
GPS 222
H
Histogram spotřeb 28
Hladina aditiva nafty
160
Hladina brzdové kapaliny

159
Hladina chladicí kapaliny

20, 159
Hladina kapaliny ostřikovače skel

63, 159
Hladina náplní a kontroly

157–159
Hladina oleje

19, 158
Hlášení

233
Hlasové povely

217–220
Hlavní nabídka

27
Hmotnost

184–185, 187
Hmotnost přívěsu

184–185, 187
Hodiny digitální (seřízení)

197, 211, 235
Hodnoty spotřeby

28
Houkačka
pro chodce (BEV Elektrické
vozidlo)

67, 88
Huštění pneumatik

161, 189
I
Identifikační prvky 189
Identifikační štítky
189
Identifikační štítky výrobce

189
Imobilizér elektronický

88
Indikátor spotřeby teplotního komfortu
(BEV Elektrické vozidlo)
22
Indikátor úrovně nabití (BEV Elektrické
vozidlo)

22
Individualizace

11
Indukční nabíječka


53
Infračervená kamera

107
Internetový prohlížeč

223, 226
ISOFIX (úchyty)

79
J
Jednotka pro zrychlené nabíjení (Wallbox) 143
Jízdní režimy
102
K
Kabel audio 230
Kabel Jack
230
Kabel pro nabíjení (BEV Elektrické
vozidlo)

143
Kamera pro couvání

107, 133
Kanystr s aditivem AdBlue®

162–163
Kapota motoru

156–157
Karoserie

165
Klakson

67
Klapka uzávěru palivové nádrže

139–140
Klíč

30–31, 34–35
Klíč nerozpoznán

91–92
Klíč s dálkovým ovladačem

30, 88–89
Klimatizace

46, 49–50

244
Abecední rejstřík
Klimatizace automatická 48, 50
Klimatizace ruční
47
Koberečky

53, 107
Konektivita

225
Konektor pro nabíjení (BEV Elektrické
vozidlo)

142, 146, 148–149
Konfigurace vozidla

28
KONTROLA



23
Kontrola hladiny motorového oleje

19
Kontrola tlaku (s pomocí sady)

169, 171
Kontrolka nezapnutého pásu řidiče

72
Kontrolka pásů

72
Kontrolky

12–13
Kontrolky světelné

12
Kontrolky výstražné

12, 23
Kontrolní modul

143
Kontroly

157, 160–162
Kosmetické zrcátko

52
Koule demontovatelná bez nářadí

150–152
Kryt proti sněhu

154
Kryt pro zimní období

154
Kryt snímatelný (proti sněhu)

154
Kryt zavazadel

56
Kůže (údržba)

166
L
Lak karoserie 165, 189
Lavice vzadu
45
LED - Elektroluminiscenční diody

59, 175
M
Masážní funkce 42–43
Měrka oleje
19, 158
Minimální hladina nabití trakčního
akumulátoru (BEV elektrické vozidlo)

22
Minimální zásoba paliva

139
Množství AdBlue®

160
Mobilní aplikace

28, 51, 148
Montáž kola

172–173
Montáž střešních tyčí

153
Motor

162
Motorový prostor

157
Motory

184–185, 187
Mytí

107
Mytí (doporučení)

141, 165
N
Nabídka 207
Nabídky (audio)
191–192, 202–203, 215–216
Nabíjecí kabel

143
Nabíjení trakčního akumulátoru (BEV
Elektrické vozidlo)

22, 140, 143, 146, 148–149
Na dálku ovládané osvětlení

31, 61
Nádržka kapaliny ostřikovače skla

159
Nádrž kapaliny AdBlue®

163
Nádrž paliva

139–140
Nadstandardní zamykání

31, 33
Naftový motor

139, 157, 167, 187
Nakládání

153
Nálepky pro zákaznickou úpravu

165
Nalezení zaparkovaného vozidla 31
Naplnění a odvzdušnění palivového
okruhu

167
Nářadí

167–169
Nářadí ve voze

56, 167–169
Nastartování

179
Nastartování motoru

89, 91
Nastartování naftového motoru

139
Nastartování vozidla

89–90, 97–99
Nastavení bederní opěry

42
Nastavení parametrů vybavení

28
Nastavení sklonu sedadla

42
nastavení sklonu světlometů

60
Navigace

220–222
Navigace on-line

223–225
Neutralizace airbagu spolujezdce

73, 77
Nevypnutá světla

58
Nouzové nastartování

91, 179
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

37
Nouzové ovládání dveří

34–35
Nouzové zastavení

91–92
O
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině 50
Objem palivové nádrže
139
Ochrana dětí

73, 75–82, 84
Odemknutí

30, 32
Odemknutí dveří

34
Odemknutí zadních výklopných dveří

33
Odemknutí zavazadlového prostoru

33
Odemknutí zevnitř

34