
39
Acesso
2Para obter mais informações sobre o fecho elétrico 
de segurança para crianças, consulte a secção 
correspondente.
Operação manual
► Para abrir/fechar o vidro, prima/puxe o interruptor 
sem ultrapassar o ponto de resistência; o vidro para 
assim que soltar o interruptor.
Funcionamento automático
► Para abrir/fechar o vidro, pressione/puxe o  
interruptor para além do ponto de resistência: o 
vidro abre/fecha por completo quando o interruptor é 
libertado.
Pressione novamente o interruptor para parar o 
movimento do vidro.
Os comandos dos vidros permanecem  operacionais durante cerca de 45 segundos 
depois de desligar a ignição ou trancar o veículo.
Após esse intervalo, os comandos são desativados. 
Para reativá-los, ligue a ignição ou destranque o 
veículo.
Antientalamento
Se um obstáculo entrar em contacto com o vidro 
quando estiver a subir, para e desce ligeiramente de 
imediato.
Reinicialização dos elevadores 
de vidros
Depois de voltar a ligar a bateria ou na eventualidade 
de um movimento invulgar do vidro, a função 
antientalamento deve ser reinicializada.
A função de antientalamento é desativada durante 
a seguinte sequência de operações.
Para cada vidro:
►
 
Desça o vidro por completo e, em seguida, suba-o.
  
Sobe em incrementos de alguns centímetros em cada 
pressão. Efetue novamente a operação até ao fecho 
completo do vidro.
►
 
Continue a puxar o comando durante, pelo menos,
  
um segundo após ter atingido a posição de vidro 
fechado.
Se um elevador de vidros encontrar um  obstáculo durante o funcionamento, o 
movimento do vidro deve ser invertido. Para fazê-lo, 
pressione o respetivo comando.
Quando o condutor aciona os comandos do 
elevador de vidros dos passageiros, o condutor 
deve assegurar-se de que nada impede o fecho 
correto dos vidros.
Deve assegurar-se que os passageiros utilizam 
corretamente os elevadores de vidros.
Preste especial atenção às crianças quando utilizar 
os vidros.
Tenha cuidado com os passageiros e/ou outras 
pessoas presentes quando fechar os vidros com a 
chave eletrónica.
Quando o veículo estiver em movimento, não 
coloque a cabeça ou os braços através dos vidros, 
risco de ferimentos graves!
Teto de abrir
O teto de abrir é constituído por um painel de vidro 
móvel que desliza sobre o teto e uma cortina de 
ocultação que pode abrir-se independentemente. A 
abertura do teto de abrir implica a abertura automática 
da cortina de ocultação.
►
 
Para controlar o teto de abrir panorâmico, utilize o
  
botão na consola do teto de abrir.
 
 
 
 
O teto de abrir pode ser acionada com a ignição ligada 
(se a bateria estiver suficientemente carregada), com 
o motor a trabalhar, em modo STOP do Stop & Start 
e até 45 segundos após desligar a ignição ou trancar 
o veículo.
Precauções
Quando o veículo estiver em movimento, não  coloque a cabeça ou os braços através do teto 
de abrir: risco de ferimentos graves!   

43
Ergonomia e conforto
3► Suba a barra de comando e desloque o banco para 
a frente ou para trás.
►
 
Solte a barra de comando para bloquear a posição
  
do banco num dos entalhes.
Ângulo das costas do banco 
 
► Rode o botão para obter o ângulo pretendido.
Altura 
 
► Puxe o comando para cima para subir o banco  
ou empurre-o para baixo para descê-lo, até ficar na 
posição pretendida.
Bancos com regulações 
elétricas
Regulação longitudinal 
 
► Empurre o comando para a frente ou para trás para  
fazer deslizar o banco.
Ângulo das costas do banco 
 
► Incline o comando para a frente ou para trás.
Altura e inclinação da almofada 
 
► Incline a parte de trás do comando para cima ou  
para baixo para obter a altura e o ângulo pretendidos.
Regulação elétrica lombar 
 
► Pressione o comando  + ou -  para obter o apoio 
lombar pretendido.
Função de massagem
(Apenas banco do condutor) 
 
Esta função assegura uma massagem lombar e só 
funciona com o motor em funcionamento e no modo 
STOP do sistema Stop & Start.
Ativação/desativação
► Prima este botão para ativar/desativar a  
função.
Aquando da ativação, a luz indicadora acende-se. A 
função de massagem é ativada durante uma hora.
Durante este espaço de tempo, a massagem é 
efetuada através de 6 ciclos de 10 minutos cada (6 
minutos de massagem seguidos de 4 minutos de 
pausa).    

48
Ergonomia e conforto
O ar condicionado não funciona quando o fluxo de ar está desativado.
Para obter ar fresco mais rapidamente, ative 
a recirculação do ar interior durante um breve 
período. Em seguida, volte à entrada de ar exterior.
A desativação do ar condicionado pode gerar 
desconforto (humidade ou embaciamento).
Ar  condicionado automático
Este sistema controla automaticamente a ativação do 
sistema de ar condicionado, regulando a temperatura, 
o fluxo de ar e a distribuição de ar no habitáculo.
O ar condicionado funciona com o motor em 
funcionamento, mas pode aceder à ventilação e os 
respetivos comandos podem ser acedidos com a 
ignição ligada.
Pressione o botão de menu Climate para 
aceder aos comandos do sistema.
 
 
 
ventile primeiro o habitáculo durante alguns 
instantes.
Coloque o comando de débito de ar num nível 
suficientemente alto para renovar rapidamente o ar 
no habitáculo.
A condensação criada pelo ar condicionado  resulta numa descarga de água por baixo do 
veículo. Isto é perfeitamente normal.
Revisão da ventilação e do sistema de ar  condicionado
►
 
Procure o bom estado do filtro do habitáculo
  
e solicite periodicamente a substituição dos 
elementos filtrantes.
É recomendável utilizar um filtro no habitáculo 
composto. O aditivo ativo específico serve de 
proteção contra gases poluentes e maus odores.
►
 
Para garantir um funcionamento correto
  
do sistema de ar condicionado, peça para 
procederem a uma verificação de acordo com as 
recomendações indicadas no plano de manutenção 
do fabricante.
Stop & Start Os sistemas de aquecimento e de ar 
condicionado só funcionam com o motor em 
funcionamento.
Desative temporariamente o sistema Stop & Start 
para manter uma temperatura confortável no 
habitáculo.
Para obter mais informações sobre o sistema Stop 
& Start, consulte a secção correspondente.
Modo de condução ECO Ao selecionar este modo, reduz o consumo de 
energia elétrica, mas restringir o desempenho dos 
sistemas de aquecimento e ar condicionado, mas 
não os desativa.
Ar condicionado manual
Pressione o botão do Climate para apresentar  a página de comandos do sistema.
 
 
1. Regulação da temperatura
2. Regulação do fluxo de ar
3. Regulação da distribuição de ar
4. Ligar/desligar o ar condicionado
Ajuste da temperatura
► Pressione um dos botões   1 ( - ou + ) para regular a 
temperatura.
Regulação do débito de ar
► Carregue num dos botões  2 ( - ou + ) ou rode o 
botão  2 para diminuir ou aumentar a velocidade do 
ventilador.
Ao reduzir o débito de ar para o mínimo, a ventilação 
para.
Regulação da distribuição de ar
► Pressione os botões  3 para regular a distribuição de 
fluxo de ar no interior do habitáculo.
Para-brisas e vidros laterais  
Ventiladores centrais e laterais  
Espaço para os pés 
O acendimento do botão indica que o ar sopra na 
direção especificada.
É possível ativar os seguintes botões em simultâneo:
–
 
V
entiladores centrais e laterais + espaço para os pés
–
 
Para-brisas e vidros laterais + espaço para os pés
Ligar/desligar o ar condicionado
O sistema de ar condicionado foi concebido para 
funcionar eficazmente em todas as estações, com os 
vidros fechados.
Serve para:
–  
reduzir a temperatura no verão,
–
 
aumentar a eficácia do desembaciamento no
  
inverno, abaixo dos 3 °C.
►
 
Pressione o botão 
 4 para ativar/desativar o sistema 
de ar condicionado.   

50
Ergonomia e conforto
Desembaciamento/
descongelamento dianteiro
Programa automático de 
visibilidade
Este modo permite desembaciar ou descongelar mais 
rapidamente o para-brisas e os vidros laterais.
►  Pressione este botão para ativar/desativar o 
modo (confirmado pelo acendimento/extinção 
da luz indicadora).
O programa gere automaticamente o ar condicionado 
(dependendo da versão), o fluxo de ar, a entrada de ar 
e distribui a ventilação de uma forma ideal para o para-
brisas e os vidros laterais.
É possível alterar manualmente o fluxo de ar sem 
desativar o programa automático de visibilidade.
Com o Stop & Start, quando o  desembaciamento tiver sido ativado, o modo 
STOP não se encontra disponível.
Em condições de inverno, antes de iniciar  viagem, retire a neve ou gelo por completo no 
para-brisas perto da câmara.
Caso contrário, o funcionamento do equipamento 
utilizando a câmara pode ser afetado.
O ar condicionado não funciona quando o  fluxo de ar está desativado.
Para obter ar fresco mais rapidamente, ative 
a recirculação do ar interior durante um breve 
período. Em seguida, volte à entrada de ar exterior.
A desativação do ar condicionado pode gerar 
desconforto (humidade ou embaciamento).
Programa automático de 
conforto
Este modo automático garante uma gestão ótima da 
temperatura do habitáculo, fluxo e distribuição de ar, 
com base no nível de conforto selecionado.
►
 
Pressione o botão
   5 para ativar ou desativar o 
modo automático do sistema de ar condicionado.
A luz indicadora no botão acende-se quando o sistema 
de ar condicionado funciona automaticamente.
Pode regular a intensidade do programa automático 
de conforto através do botão “OPÇÕES” para escolher 
uma das definições disponíveis:
–
  “Soft”: fornece uma frescura ideal e o silêncio de 
funcionamento, limitando o fluxo de ar.
–
  “Normal”: oferece o melhor compromisso entre 
o conforto térmico e o funcionamento silencioso 
(predefinição).
–
  “Fast”: fornece um fluxo de ar dinâmico e eficaz.
Para modificar a definição atual (assinalada pelo 
acendimento da luz indicadora correspondente), 
pressione sucessivamente o botão
  7 até ser 
apresentada a definição pretendida.
Para garantir o conforto dos passageiros nos bancos 
traseiros, dê preferência às definições “Normal” e 
“ Fast”.
Esta definição apenas é associada ao modo 
automático. Porém, quando o modo
  AUTO é 
desativado, a luz indicadora da definição selecionada 
mais recentemente permanece ligada.
A alteração da definição de perfil não reativa o modo 
AUTO se este estiver desativado.
Com o tempo e o motor frios, para limitar o  fluxo de ar frio no interior do habitáculo, o fluxo 
de ar evolui progressivamente até o valor de 
conforto ser atingido.
Ao entrar no veículo, se a temperatura do 
habitáculo for muito inferior ou superior ao nível de 
conforto solicitado, não é necessário modificar o 
valor apresentado para atingir mais rapidamente 
o conforto pretendido. O sistema corrige 
automaticamente, o mais rapidamente possível, a 
diferença de temperatura.
Recirculação  do ar interior
A entrada de ar exterior evita a formação de 
condensação no para-brisas e nos vidros laterais.
A recirculação do ar interior isola o habitáculo 
dos odores e vapores exteriores e permite que a 
temperatura do habitáculo pretendida seja atingida 
mais rapidamente.
► Pressione este botão para ativar/desativar a  
função (confirmado pelo acendimento/extinção 
da luz indicadora).
A função é ativada automaticamente ao  engrenar a marcha-atrás.
Ar condicionado máximo
Esta função regula automaticamente a definição 
de temperatura para o valor mais baixo possível, a 
distribuição de ar na direção dos ventiladores centrais 
e laterais, o fluxo de ar para o valor máximo e, se 
necessário, ativa a recirculação do ar interior.
► Pressione este botão para ativar/desativar a  
função (confirmado pelo acendimento/extinção 
da luz indicadora).
Quando a função for desativada, o sistema regressa às 
definições anteriores.
Desligar o sistema de 
conforto térmico
► Pressione este botão.  
A
 respetiva luz indicadora acende-se e todas as 
restantes luzes indicadoras do sistema apagam-se.
Esta ação desativa todas as funções do sistema de ar 
condicionado.
A temperatura já não é regulada. Todavia, continua 
a ser percetível um ligeiro fluxo de ar devido à 
deslocação do veículo.   

51
Ergonomia e conforto
3Desembaciamento/
descongelamento dianteiro
Programa automático de 
visibilidade
Este modo permite desembaciar ou descongelar mais 
rapidamente o para-brisas e os vidros laterais.
► Pressione este botão para ativar/desativar o  
modo (confirmado pelo acendimento/extinção 
da luz indicadora).
O programa gere automaticamente o ar condicionado 
(dependendo da versão), o fluxo de ar, a entrada de ar 
e distribui a ventilação de uma forma ideal para o para-
brisas e os vidros laterais.
É possível alterar manualmente o fluxo de ar sem 
desativar o programa automático de visibilidade.
Com o Stop & Start, quando o  desembaciamento tiver sido ativado, o modo 
STOP não se encontra disponível.
Em condições de inverno, antes de iniciar  viagem, retire a neve ou gelo por completo no 
para-brisas perto da câmara.
Caso contrário, o funcionamento do equipamento 
utilizando a câmara pode ser afetado.
Para-brisas com 
aquecimento
 
 
Com tempo frio, este sistema aquece a base do para-
brisas, bem como a área situada ao longo da moldura 
esquerda do para-brisas.
Sem alterar as configurações do sistema de ar 
condicionado, permite descolar mais rapidamente as 
escovas do limpa-para-brisas quando estas estão 
coladas pela geada e ajuda a evitar a acumulação de 
neve associada ao funcionamento dos limpa-vidros.
Ativar/desativar 
 
 
 
► Com o motor em funcionamento, pressione este  
botão para ativar/desativar a função (confirmado por 
uma luz indicadora).
A função é ativada quando a temperatura exterior é 
inferior a 0 °C. É desativada automaticamente quando 
o motor é desligado.
Desembaciamento/
descongelamento do vidro 
traseiro
O  desembaciamento/descongelamento só funciona 
com o motor em funcionamento.
Consoante a versão, desembacia/descongela os vidros 
exteriores.
► Pressione este botão para ativar/desativar a  
função (confirmada pelo ligar/desligar da luz 
indicadora).
O descongelamento/desembaciamento desliga-se 
automaticamente para evitar um consumo excessivo 
de corrente elétrica.
Desligue o desembaciamento/ descongelamento quando já não for 
necessário. A redução do consumo de energia 
elétrica diminui o consumo de energia.   

54
Ergonomia e conforto
A utilização de tapetes não homologados pela 
PEUGEOT pode impedir o acesso aos pedais 
e prejudicar o funcionamento do regulador de 
velocidade/limitador de velocidade.
Os tapetes homologados têm duas fixações 
situadas por baixo do banco.
Luzes de teto
Versão não sensível ao toque
1.Luz de teto dianteira
2. Luzes de leitura dianteiras
Luz de teto dianteira
Nesta posição, a luz de teto acende-se 
progressivamente:
–  ao destrancar o veículo.
–  quando a chave é retirada da ignição.
–  quando uma porta é aberta.
–  ao ativar o botão de trancamento do telecomando, 
de modo a localizar o veículo.
Apaga-se progressivamente:
–  ao trancar o veículo.
– Subwoofer com tecnologia de bobina tripla Power  
FlowerTM de elevada amplitude: reprodução profunda e 
controlada das baixas frequências.
Para obter uma excelente reprodução  acústica, é recomendável que coloque o piso 
da mala na posição superior (consoante a versão).
Carregador para smartphone 
sem fios
 
 
 
 
Este sistema permite fazer o carregamento sem 
fios de um dispositivo portátil, como, por exemplo, 
um smartphone, utilizando o princípio de indução 
magnética, de acordo com a norma Qi 1.1.
O dispositivo portátil a carregar deve ser compatível 
com a norma Qi, de origem, ou com a ajuda de um 
suporte ou capa compatível.
Pode utilizar também um tapete, desde que tenha sido 
aprovado pelo fabricante.
A zona de carga está identificada com o símbolo Qi.
O carregador funciona quando o motor está a funcionar 
e o sistema Stop & Start no modo STOP
O carregamento é gerido pelo smartphone.
Com o sistema Acesso e arranque mãos-livres, o 
funcionamento do carregador pode ser interrompido 
temporariamente quando uma porta é aberta ou a 
ignição é desligada.
Carregar
► Abra a tampa de acesso à área de carga.
►  Com a área de carga desobstruída, coloque um  
dispositivo na parte central.
O sistema não foi concebido para carregar  vários dispositivos em simultâneo.
 
 
Não deixe quaisquer objetos metálicos (moedas, chaves, telecomando do veículo, 
etc.) na área de carga enquanto um dispositivo 
estiver a ser carregado, devido ao risco de 
sobreaquecimento ou interrupção do processo de 
carga.
Tapetes
Montagem 
 
Quando montá-la no lado do condutor, utilize apenas 
as fixações disponíveis no tapete (um som de “clique” 
indica que encaixou corretamente).
Os outros tapetes são colocados simplesmente sobre 
a alcatifa.
Desmontagem/montagem
► Para retirá-lo do lado do condutor , recue o banco e 
retire as fixações.
►
 
Para voltar a colocar o tapete, posicione-o e
  
pressione-o para baixo para fixá-lo.
►
 
V
 erifique se o tapete está fixado corretamente.
Para evitar o risco de bloqueio dos pedais:–  Utilize apenas tapetes adaptados às  
fixações já presentes no veículo; a sua utilização é 
imperativa.
–
 
Nunca sobreponha vários tapetes.   

87
Condução
6Recomendações de 
condução
► Respeite o código da estrada e seja vigilante 
independentemente das condições de circulação.
►
 
Esteja atento e mantenha as mãos no volante para
  
que possa reagir ao que possa acontecer a qualquer 
momento.
►
 
Conduza suavemente, antecipe a redução
  
da travagem e mantenha uma maior distância 
de segurança, especialmente em condições 
meteorológicas adversas.
►
 
Pare o veículo antes de efetuar operações que
  
exijam mais atenção (por exemplo, definições).
►
 
Durante viagens longas, faça uma pausa de 2 em
  
2 horas.
Importante!
Nunca deixe o motor ligado num espaço  fechado sem ventilação suficiente. Os 
motores de combustão interna emitem gases de 
escape tóxicos, como o monóxido de carbono. 
Risco de envenenamento e morte!
Em condições de inverno extremas  (temperaturas inferiores a -23 °C), é 
necessário deixar o motor a trabalhar durante cerca 
de 4 minutos antes de efetuar o arranque, para 
garantir o bom funcionamento e a longevidade dos 
componentes mecânicos do seu veículo (motor e 
caixa de velocidades).
Nunca circule com o travão de  estacionamento engrenado. Risco de 
sobreaquecimento e danos no sistema de 
travagem!
Não estacione o veículo nem deixe o motor  a trabalhar numa superfície inflamável (por 
exemplo, erva seca, folhas mortas).O sistema de 
escape do veículo fica muito quente, mesmo vários 
minutos após desligar o motor. Risco de incêndio!
Nunca conduza em superfícies cobertas  com vegetação (ervas altas, folhas mortas 
acumuladas, colheitas, resíduos), por exemplo, 
campos, caminhos rurais com arbustos ou 
beiras com erva.
Esta vegetação pode entrar em contacto com o 
sistema de escape do veículo ou outros sistemas 
que estão muito quentes. Risco de incêndio!
Não deixe objetos no habitáculo que possam  atuar com uma lupa com os raios solares 
porque podem causar um incêndio ou danos nas 
superfícies interiores!
Nunca deixe o veículo sem vigilância com  o motor em funcionamento. Se necessitar 
de sair do veículo com o motor em funcionamento, 
engrene o travão de estacionamento e coloque a 
caixa de velocidades ou o selector de velocidades 
em ponto morto ou na posição N  ou P (consoante a 
versão).
Nunca deixe crianças dentro do veículo  sem supervisão.
Em piso inundado
É fortemente recomendado que não conduza em piso 
inundado, uma vez que pode danificar gravemente 
a motorização, a caixa de velocidades e os sistemas 
elétricos do seu veículo.
 
 
Se for obrigado a conduzir numa parte alagada da 
estrada:
►
 
verifique se a profundidade de água não excede
  
15 cm, tendo em consideração as ondulações que 
possam ser causadas por outros utilizadores.
►
 
Desative a função Stop & Start.
►
 
Circule o mais lentamente possível sem parar
 . Não 
ultrapasse, em caso algum, a velocidade de 10 km/h.
►
 
Não pare ou desligue a motorização.
À saída de um local com piso inundado, assim que
 
as condições de segurança o permitirem, trave 
ligeiramente algumas vezes para secar os discos e as 
pastilhas de travão.
Em caso de dúvida sobre o estado do veículo, 
consulte um concessionário PEUGEOT ou uma oficina 
autorizada.   

90
Condução
alguns segundos antes de tentar efetuar o arranque 
novamente. Se após algumas tentativas o motor 
não arrancar, não insista, risco de danos no motor 
de arranque e no motor!
Contacte um concessionário PEUGEOT ou uma 
oficina autorizada.
Desligar o motor
► Imobilize o veículo.
►  Com o motor a funcionar ao ralenti, rode a chave  
para a posição 1 .
►
 
Retire a chave do contacto de ignição.
►
 
Para travar a coluna de direção, manobre o volante
  
até este bloquear.
Para facilitar o destrancamento da coluna de  direção, é recomendável deixar as rodas 
dianteiras do veículo viradas para a frente antes de 
desligar o motor.
Nunca desligue a ignição antes de parar  completamente o veículo. Com o motor 
desligado, os sistemas de assistência à travagem e 
à direção estão igualmente desligados: risco de 
perda de controlo do veículo!
Verifique se o travão de estacionamento se  encontra corretamente engrenado, 
especialmente em terreno inclinado.
Quando sair do veículo, guarde a chave consigo e 
tranque o veículo.
Modo de poupança de energia
Depois do motor parar (posição 1. Stop), durante um 
período máximo combinado de cerca de 30 minutos, 
pode continuar a utilizar funções como o sistema 
de áudio e telemático, luzes de teto ou luzes de 
cruzamento.
Para obter mais informações sobre o Modo de  poupança de energia, consulte a secção 
correspondente.
Chave deixada no contacto de ignição Quando a porta do condutor é aberta, é 
apresentada uma mensagem, acompanhada de um 
sinal sonoro, se a chave foi deixada no contacto de 
ignição na posição 1 .
Se deixou a chave no contacto de ignição na 
posição  2, a ignição é desligada automaticamente 
ao fim de uma hora.
Para ligar novamente a ignição, rode a chave para 
a posição 1  e, em seguida, novamente para a 
posição  2.
Ligar/desligar o motor 
com Acesso e arranque 
mãos-livres
É imprescindível a presença da chave 
eletrónica no habitáculo
A chave eletrónica também é detetada na mala.
Se a chave eletrónica não for detetada, é 
apresentada uma mensagem.
Desloque a chave eletrónica para poder efetuar o 
arranque ou desligar.
Se houver algum problema, consulte a secção 
"Chave não detetada – Arranque de emergência ou 
Desativação de emergência".
Arranque 
 
► Com uma  caixa de velocidades manual, coloque 
a alavanca de velocidades em ponto morto e depois 
carregue a fundo no pedal da embraiagem.
►
 
Com uma 
 caixa de velocidades automática, 
seleccione o modo
  P ou
  N e carregue no pedal do 
travão.
►
 
Pressione o botão “
 START/STOP” enquanto 
mantém o pedal pressionado até ao arranque do motor.
Motores a diesel
Em temperaturas negativas e/ou se o motor estiver frio, 
o arranque só ocorre depois da luz avisadora de pré-
aquecimento apagar-se.