2021 PEUGEOT 2008 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

31
Tilgang
2Låse bilen
Vanlig låsing

Med dørene og bagasjerommet stengt, låses
bilen:
►
Enten automatisk når du forlater sone A

, hvis
de automatiske funksjonene er aktivert.
►

Eller med et forsiktig trykk på dørhåndtaket
på førerdøren.
Låsingen bekreftes av at blinklysene tennes, og
med et lydsignal når bilen låses når man forlater
bilen.
Det er ikke mulig å låse bilen hvis den
elektroniske nøkkelen er inne i kjøretøyet.
Av sikkerhetsårsaker og for tyveribeskyttelse må du ikke la den
elektroniske nøkkelen ligge igjen i bilen, selv
når du befinner deg i nærheten av den.
Superlås
Superlåsen gjør at de innvendige
håndtakene i bilen ikke kan brukes. Den
deaktiverer også sentrallåsknappen.
Hornet er fortsatt i drift.
Du må aldri la noen være inne i bilen når
den superlåses.


► Trykk forsiktig på dørhåndtak på førersiden
for å låse bilen.
►

T
rykk på den én gang til innen 3 sekunder
for å superlåse bilen (bekreftes av at blinklysene
blinker kort).
Hvis én av dørene eller bagasjerommet
fortsatt er åpen eller hvis den
elektroniske nøkkelen for Keyless Entry and
Starting systemet er etterlatt inni kjøretøyet,
vil ikke sentrallåsing finne sted.
Hvis bilen låses opp og dørene eller
bakluken ikke åpnes, låses bilen seg
automatisk igjen etter ca. 30 sekunder. Hvis
kjøretøyet er utstyrt med alarm, vil den
reaktiveres automatisk.
Funksjonen for automatisk inn- og
utfelling av sidespeil konfigureres via
menyen Kjørebelysning / Bil på
berøringsskjermen.
Av sikkerhetsgrunner må du aldri forlate bilen, selv en kort stund, uten at du tar
med deg Keyless Entry and Starting-
systemets elektroniske nøkkel.
Vær oppmerksom på faren for at tyveri av
bilen når nøkkelen befinner seg i et av de
definerte områdene når bilen ikke er låst.
For å spare batter i den elektroniske
nøkkelen, samt bilens batteri:
–

Opplåsing av en tilnærmingsfunksjon (sone
B

) går automatisk i standbymodus etter flere
dager (omtrent én uke) uten bruk. For å åpne
bilen, bruk fjernkontrollen eller trykk på én av
fordørenes håndtak. Neste gang bilen startes,
aktiveres automatisk opplåsing og låsing på
nytt.
–

Hvis velkomstlyset utløses flere ganger
etter hverandre uten at man deretter starter
kjøretøyet, vil det bli deaktivert.
–


Alle «håndfri»-funksjoner vil gå i forlenget
standby etter 21 dager uten bruk. For å
gjenopprette disse funksjonene, låser du opp
bilen med fjernkontrollen, og starter motoren.
Elektriske forstyrrelser
Det er mulig at den elektroniske
nøkkelen ikke virker i nærheten av spesifikke
innretninger som telefoner (påskrudd
eller i standby) eller datamaskiner, sterke
magnetiske felt, osv.

32
Tilgang
Sentrallås



Manuelt
► Trykk på denne knappen for å låse/låse
opp bilen (dører og bagasjerom) fra inne i
passasjerrommet.
Indikatorlampen tennes for å bekrefte
sentrallåsingen av bilen.
Sentrallåsen virker ikke hvis en av
dørene er åpne.
Ved bruk av lås eller superlås fra
utsiden
Når kjøretøyet er låst eller superlåst fra
utsiden blinker indikatorlampen og knappen
er deaktivert.
►

Hvis bilen har blitt låst med vanlig lås,
trekker du i håndtaket på én av dørene for å
låse opp bilen.
►


Etter superlåsing må du bruke
fjernkontrollen, «Keyless Entry and Starting»-
systemet eller den innebygde nøkkelen for å
låse opp kjøretøyet.
Automatisk (innbruddssikring)
Dørene og bakluken låses automatisk under
kjøring (hastighet over 10
km/t).
Slik deaktiverer eller aktiverer du denne
funksjonen (aktivert som standard):
►

T
rykk på knappen til en bekreftelsesmelding
vises.
Transport av lange eller store
gjenstander
Trykk på sentrallåskontrollen for å kjøre med
bakluken åpen og dørene låst. Hvis ikke, vil
lyden av låsen som slår tilbake høres og et
varsel vises hver gang bilen overstiger en
hastighet på 10 km/t.
Nødprosedyrer
Tapte nøkler, fjernkontroll,
elektronisk nøkkel
Henvend deg til en PEUGEOT-forhandler. Ta
med bilens vognkort, et identitetskort og, om
mulig, etiketten med nøkkelkoden.
PEUGEOT-forhandleren vil kunne søke etter
nøkkelkoden og transponderkoden for å få bestilt
en ny nøkkel.
Total opplåsing eller låsing
av bilen med nøkkelen
Bruk denne fremgangsmåten i følgende
situasjoner:
–

fjernkontrollbatteriet er utladet
–


funksjonssvikt i fjernkontrollen
–


utladet bilbatteri
–


bilen befinner seg i et område med store
elektromagnetiske forstyrrelser
I det første tilfellet må du skifte
fjernkontrollbatteriet.
I det andre tilfellet må du initialisere
fjernkontrollen på nytt.
Se det tilhørende avsnittet.


► Sett nøkkelen inn i dørlåsen.
► Drei nøkkelen mot fronten eller bakenden av
bilen for å låse eller låse opp bilen.
►

Drei nøkkelen mot bakenden av bilen igjen
innen 3 sekunder for å superlåse bilen.
Hvis bilen er utstyrt med alarm, aktiveres
den ikke når bilen låses med nøkkelen.
Hvis alarmen er aktivert, vil sirenen lyde når
døren åpnes. Den stopper når tenningen slås
på.
Sentrallås fungerer ikke
Bruk disse prosedyrene i følgende situasjoner:
– Funksjonssvikt i sentrallåsen.
– Frakoblet eller utladet batteri.
Hvis det oppstår feil med sentrallåsen,
må batteriet kobles fra for å sikre at bilen
er låst.
Førerdør eller frontdør (avhengig av
versjon)
► Sett nøkkelen inn i dørlåsen.
► Drei nøkkelen bakover for å låse døren, eller
fremover for å låse den opp.
Passasjerdører
Låse opp
► Trekk i håndtaket for å åpne døren.
Låse

33
Tilgang
2Sentrallås fungerer ikke
Bruk disse prosedyrene i følgende situasjoner:
– Funksjonssvikt i sentrallåsen.
–

Frakoblet eller utladet batteri.
Hvis det oppstår feil med sentrallåsen,
må batteriet kobles fra for å sikre at bilen
er låst.
Førerdør eller frontdør (avhengig av
versjon)
► Sett nøkkelen inn i dørlåsen.
► Drei nøkkelen bakover for å låse døren, eller
fremover for å låse den opp.
Passasjerdører
Låse opp
► Trekk i håndtaket for å åpne døren.
Låse

► Åpne opp dørene.
► For bakdørene påser du at barnesikringen
ikke er aktivert.
Se avsnittet om dette.
►

Fjern den sorte kapselen
fra dørkarmen ved
hjelp av nøkkelen.
►

Før nøkkelen inn i hulrommet uten å bruke
makt, og drei klinken mot innsiden av døren.
►


T
a ut nøkkelen, og sett på plass den svarte
proppen.
►

Lukk dørene, og sjekk at bilen er låst fra
utsiden.
Skifte av batteri
Hvis batteriet er utladet tennes det en
varsellampe, samtidig med et lydsignal og
visningen av en melding.
Batteritype: CR2032/3 volt.
Uten Keyless Entry and Starting


Med Keyless Entry and Starting

► Ta av dekselet ved hjelp av en liten
skrutrekker i sporet og løft dekselet.
►

T
a ut batteriet.
►

Sett det nye batteriet på plass, pass på
polariteten. Begynn med å sette den inn i
kontaktene i hjørnet, og klem deretter dekselet
på plass.
►


Reinitialiser fjernkontrollen på nytt.
Du finner mer informasjon om reinitialisering av
fjernkontrollen i det tilsvarende avsnittet.
Batteriene i fjernkontrollen skal ikke
kastes. De inneholder metaller som er
miljøskadelige. Ta dem med til et godkjent
avhendingspunkt.
Ikke svelg batteriet.
Kjemisk brannskade
Dette produktet inneholder et mynt-/
knappcellebatteri.

34
Tilgang
Hvis mynt-/knappcellebatteriet svelges, kan
det forårsake alvorlige indre forbrenninger på
bare to timer og kan føre til død.
Hold nye og brukte batterier borte fra barn.
Hvis batterirommet ikke lukkes ordentlig, må
du slutte å bruke produktet og holde det borte
fra barn.
Hvis du tror at batteriene kan ha blitt svelget
eller plassert i noen del av kroppen, må du
oppsøke lege umiddelbart.
Det er fare for at batteriet eksploderer
hvis det skiftes ut med feil type.
Bruk samme type når du bytter ut batteriet.
Eksplosjonsfare eller fare for lekkasje av
brennbar væske eller gass.
Må ikke brukes i/oppbevares i/tas med inn
i omgivelser med ekstremt høy temperatur
eller ekstremt lavt trykk på grunn av svært
høy høyde.
Ikke prøv å brenne, knuse eller kutte brukt
batteri.
Ny initialisering av
fjernkontrollen
Etter utskifting av batteriet eller i tilfelle en
feil, kan det være nødvendig å initialisere
fjernkontrollen på nytt.
Uten Keyless Entry and Starting

► Slå av tenningen.
► Sett nøkkelen i stilling 2 (tenning på).
►

T
rykk med en gang på knappen med låst
hengelås i noen få sekunder.
►

Slå av tenningen, og trekk ut
tenningsnøkkelen.
Fjernkontrollen er igjen helt operativ

.
Med Keyless Entry and Starting

► Sett den mekaniske nøkkelen (integrert i
fjernkontrollen) i låsen for åpne bilen.
►

Hold den elektroniske nøkkelen opp mot
reserveleseren på rattstammen, og hold den der
til tenningen slås på.
►


Med manuell girkasse
skal du sette
girspaken i fri og deretter trykke clutchepedalen
helt inn.
►

Med automatgirkasse eller girvelger

trykker du bremsepedalen helt inn i posisjon P.
►

Slå på tenningen ved å trykke på knappen
«

START/STOP».
Hvis funksjonsfeilen vedvarer etter ny
initialisering, kontakter du snarest mulig en
PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert verksted.
Dører
Åpning
Fra utsiden
► Etter at bilen er låst opp eller den elektroniske
Keyless Entry and Starting-nøkkelen innenfor
registreringssonen, trekker du i dørhåndtaket.
Innenfra
► Trekk i det innvendige håndtaket på en dør
for å låse opp hele bilen.
Med selektiv opplåsing aktivert:
– Åpning av førerdøren låser bare opp
førerdøren (hvis bilen ikke er blitt fullstendig
låst opp på forhånd).
– Åpning av én av passasjerdørene låser opp
resten av bilen.
Lukking
Hvis en dør ikke er ordentlig lukket,
tennes denne varsellampen ledsaget av
en melding hvis motoren er i gang, og av et
lydsignal når bilen kjører i mer enn 10 km/t.
Bagasjerom
Åpning
► Etter opplåsing av bilen eller
bagasjerommet (avhengig av versjon), trykk

35
Tilgang
2Dører
Åpning
Fra utsiden
► Etter at bilen er låst opp eller den elektroniske
Keyless Entry and Starting-nøkkelen innenfor
registreringssonen, trekker du i dørhåndtaket.
Innenfra
► Trekk i det innvendige håndtaket på en dør
for å låse opp hele bilen.
Med selektiv opplåsing aktivert:
– Åpning av førerdøren låser bare opp
førerdøren (hvis bilen ikke er blitt fullstendig
låst opp på forhånd).
–

Åpning av én av passasjerdørene låser opp
resten av bilen.
Lukking
Hvis en dør ikke er ordentlig lukket,
tennes denne varsellampen ledsaget av
en melding hvis motoren er i gang, og av et
lydsignal når bilen kjører i mer enn 10 km/t.
Bagasjerom
Åpning
► Etter opplåsing av bilen eller
bagasjerommet (avhengig av versjon), trykk
på åpningsbetjeningen og løft deretter opp
bakluken.
Lukke
► Senk bakluken ved hjelp av ett av de
innvendige håndtakene.
Hvis det skulle oppstå en funksjonssvikt
eller hvis du får problemer med å åpne
eller lukke bakluken, bør du umiddelbart få
den kontrollert av en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted for å unngå at
problemet forverres og hindre risiko for at
bakluken faller og forårsaker alvorlig skade.
Sikkerhetsfunksjon
For å låse opp bagasjeromsluken mekanisk i
tilfelle batteriet eller sentrallåssystemet har en
funksjonsfeil.
Låse opp
► Slå ned seteryggen slik at du får tilgang til
låsen inne i bagasjerommet.


► Sett en liten skrutrekker inn i hull A i låsen for
å åpne koffertlokket.
►

Beveg holderen mot venstre.
Ny låsing etter lukking
Når bagasjeromsluken er lukket på nytt, vil den
forbli låst hvis feilfunksjonen fortsetter.
Hvis sentrallåsen har en funksjonsfeil, er
det helt nødvendig å koble fra batteriet
for å låse bagasjeromsluken, og på den
måten sørge for låsing av hele bilen.
Alarm
(Avhengig av versjon)



System som beskytter bilen mot tyveri og
innbrudd.
Utvendig overvåking/registrering
Systemet kontrollerer om bilen er åpen.
Alarmen utløses hvis noen for eksempel forsøker
å åpne bagasjerommet eller panseret.

36
Tilgang
Innvendig overvåking/registrering
Systemet kontrollerer for volumvariasjoner i
passasjerrommet.
Alarmen utløses hvis noen knuser et vindu,
bryter seg inn i passasjerrom eller beveger seg
inne i bilen.
Selvbeskyttelsesfunksjon
Systemet kontrollerer om noen av
komponentene er deaktivert.
Alarmen utløses hvis batteriet, den sentrale
styringsenheten eller ledningene til sirenen er
ute av funksjon eller skadet.
Arbeid på alarmsystemet
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
autorisert verksted.
Låsing av bil med fullt
alarmsystem
Aktivering
► Slå av tenningen og gå ut av kjøretøyet.
► Lås eller superlås kjøretøyet med fjernkontroll
eller ved å trykke på førerens dørhåndtak.
Når alarmsystemet er aktivert vil den røde
indikatorlampen på knappen blinke én gang i
sekundet og blinklysene tennes i ca. 2 sekunder
.
Den utvendige overvåking aktiveres etter 5
sekunder og innvendig overvåking etter 45
sekunder.
Alarmen aktiveres ikke når du låser automatisk fra en avstand.
Hvis en dør, bagasjerom eller panser
ikke er forsvarlig lukket, vil ikke bilen
låses, men den utvendig overvåkingen
aktiveres likevel etter 45 sekunder samtidig
med den innvendig overvåkingen.
Deaktivering
► Trykk fjernkontrollens
opplåsingsknapp.
eller
►

Lås opp bilen ved å trykke på håndtaket på
førerdøren.
Alarmsystemet er deaktivert: indikatorlampen på
knappen slukker og parkeringslysene og/eller
kjørelysene blinker i omtrent 2 sekunder

.
Etter opplåsing med fjernkontrollen
Hvis bilen låser seg igjen automatisk
(etter 30 sekunder uten åpning av en dør
eller bagasjerom), aktiveres alarmsystemet
automatisk.
Låsing av bil med aktivering
av kun utvendige sensorer
Deaktiver innvendig overvåking/registrering for
å unngå utilsiktet utløsning av alarmen i visse
tilfelles, som:
–

V
ed litt åpent vindu. –

V
ed vask av bilen.
–
V
ed hjulskift.
–
T
auing av bilen.
–
V
ed transport på skip eller ferge.
Deaktivering av innvendig
overvåking/registrering
► Slå av tenningen og trykk på alarmknappen
innen 10 sekunder , helt til indikatorlampen lyser
konstant.
►

Gå ut av bilen.
►


Lås bilen med én gang, med fjernkontrollen
eller Keyless Entry and Starting-systemet.
Bare utvendig overvåkning er aktivert. Den røde
indikatorlampen i knappen blinker hvert sekund.
Denne deaktiveringen må utføres når
tenningen slås av for at den skal fungere.
Reaktivering av innvendig
overvåking/registrering
► Deaktiver utvendig overvåkning ved å låse
opp bilen med fjernkontrollen eller Keyless Entry
and Starting-systemet.
Indikatorlampen i knappen slukkes.
►

Aktiver alarmsystemet ved å låse bilen
med fjernkontrollen, eller ved å trykke på
førerdørhåndtaket.
Den røde indikatorlampen på knappen blinker
igjen hvert sekund.
Utløsning av alarm
Når alarmen utløses, vil sirenen lyde samtidig
som blinklysene blinker i 30 sekunder.
Avhengig av landet der bilen selges, forblir
enkelte beskyttelsesfunksjonene aktive helt til
ellevte fortløpende utløsning av alarmen.
Hvis bilen låses opp med fjernbetjening eller
med systemet Keyless Entry and Starting, betyr
rask blinking fra den røde indikatorlampen på
knappen at alarmen har vært utløst mens du har
vært borte fra bilen. Når tenningen er slått på,
stopper denne blinkingen.
Feil på fjernkontrollen
Slik deaktiverer du beskyttelsessystemet:
► Lås opp bilen med nøkkelen i førerdøren.
► Åpne opp døren. Alarmen utløses.
► Slå på tenningen. Dette stopper alarmen.
Indikatorlampen i knappen slukkes.
Låsing av bilen uten å
aktivere alarmen
► Aktiver låsing eller superlåsing med nøkkelen
(innebygd i fjernkontrollen) i førerdøren.
Funksjonssvikt
Når tenningen er slått på, og den røde
indikatorlampen i knappen lyser konstant
indikerer det en funksjonssvikt.
Få det kontrollert hos en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Slå på alarmen automatisk
(Avhengig av versjon)

37
Tilgang
2Avhengig av landet der bilen selges, forblir
enkelte beskyttelsesfunksjonene aktive helt til
ellevte fortløpende utløsning av alarmen.
Hvis bilen låses opp med fjernbetjening eller
med systemet Keyless Entry and Starting, betyr
rask blinking fra den røde indikatorlampen på
knappen at alarmen har vært utløst mens du har
vært borte fra bilen. Når tenningen er slått på,
stopper denne blinkingen.
Feil på fjernkontrollen
Slik deaktiverer du beskyttelsessystemet:
► Lås opp bilen med nøkkelen i førerdøren.
►

Åpne opp døren.
Alarmen utløses.
►

Slå på tenningen. Dette stopper alarmen.
Indikatorlampen i knappen slukkes.
Låsing av bilen uten å
aktivere alarmen
► Aktiver låsing eller superlåsing med nøkkelen
(innebygd i fjernkontrollen) i førerdøren.
Funksjonssvikt
Når tenningen er slått på, og den røde
indikatorlampen i knappen lyser konstant
indikerer det en funksjonssvikt.
Få det kontrollert hos en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Slå på alarmen automatisk
(Avhengig av versjon) Systemet aktiveres automatisk 2 minutter etter
lukking av siste dør eller av bagasjerommet.
►

For å unngå å løse ut alarmen når du setter
deg inn i bilen, trykker du først på knappen
for å låse opp på fjernkontrollen eller du låser
opp bilen ved bruk av «Keyless Entry and
Starting»-systemet.
Elektriske vinduer
1. Venstre foran
2. Høyre foran
3. Høyre bak
4. Venstre bak
5. Elektrisk barnesikring (avhengig av versjon)
Du finner mer informasjon om den elektriske
barnesikringen i det tilsvarende avsnittet.
Manuell operasjon
► Når du skal åpne eller lukke vinduet, trykker
du på eller trekker i bryteren forsiktig uten å
passere punktet som yter motstand. V
induet
stopper med en gang bryteren slippes.
Automatisk drift
► Når du skal åpne/lukke vinduet, kan du
trykke/trekke bryteren forbi punktet som gir
motstand. Vinduet åpnes/lukkes helt når bryteren
slippes.
Ved å trykke på bryteren én gang til, stoppes
vindusbevegelsen.
Vindusbetjeningsbryterne forblir
operative i ca. 45 sekunder etter at
tenningen er slått av eller bilen er låst.
Etter den tiden deaktiveres
betjeningsbryterne. For å aktivere dem igjen
slår du på tenningen eller låser opp bilen.
Barnesikring
Hvis vinduet treffer på en hindring under lukking,
vil det stoppe og senke seg delvis igjen.
Ny initialisering av de
elektriske vinduene
Etter frakobling av batteriet eller unormal
vindusbevegelse må du initialisere
klemsikringssystemet på nytt.
Klemsikringsfunksjonen deaktiveres under
følgende sekvens av operasjoner.
For hvert av vinduene:
►

Senk vinduet helt, og så hev det igjen;
V

induet vil heves trinnvis noen centimeter for
hvert trykk. Gjenta denne operasjonen til vinduet
er helt lukket.
►

Fortsett å trykke på bryteren i minst ett
sekund etter at vinduet har nådd lukket posisjon.
Hvis noe kommer i klem under betjening
av et elektrisk vindu, må vinduets

38
Tilgang
bevegelse snus. Dette gjøres ved å trykke på
relevant kontroll.
Når føreren bruker kontrollene for elektriske
vinduer på passasjersiden, er det viktig å
sikre at ingenting kan hindre at vinduet lukkes
ordentlig.
Det er også viktig at føreren kontrollerer at
alle personer i bilen betjener vinduene på
riktig måte.
Vær spesielt oppmerksom når barn betjener
vinduene.
Følg med på passasjerene og/eller andre
personer i nærheten når du fjernstyrer
vinduene ved hjelp av den elektroniske
nøkkelen.
Du må ikke stikke hodet eller armer ut av
åpne vinduer under kjøring – fare for alvorlige
personskader!
Soltak
Soltaket består av et bevegelig glasstak som
glir over taket og en persienne som kan åpnes
uavhengig. Når soltaket åpnes, åpnes også
persiennen automatisk.
►
Bruk knappen i takkonsollen til å betjene
panoramasoltaket.




Soltaket kan betjenes når tenningen er slått på
(hvis batteriet er tilstrekkelig ladet), med motoren
i gang, i STOP-modus for Stop & Start og opptil
45 sekunder etter at du har slått av tenningen
eller etter at du har låst bilen.
Forholdsregler
Du må ikke stikke hodet eller armer ut av
soltaket under kjøring – fare for alvorlige
personskader!
Sjekk at ikke bagasje eller tilbehør som
transporteres på takbøylene, kan
forstyrre bevegelsen av soltaket.
Ikke plasser tung last på det mobile
glasspanelet av soltaket.
Hvis soltaket er fuktig, etter en regnskur
eller etter vask av bilen, vent til det er
helt tørt før du betjener det.
Soltaket må ikke åpnes hvis det er dekket av
snø eller is, ettersom dette kan føre til skade!
Bruk bare plastskraper til å fjerne snø eller is
fra soltaket.
Sjekk soltaktekningenes tilstand
regelmessig (f.eks. tilstedeværelse av
støv, døde blader).
Hvis du bruker bilvasker, må du kontrollere
at taket er riktig lukket og holde tuppen
på høytrykkspyleren minst 30 cm fra
forseglingene.
Du må aldri gå fra bilen med åpent
soltak.
Drift
Når du åpner soltaket helt, flyttes det mobile
glasset til en halvåpen posisjon og skyves over
taket. Taket kan settes i alle mellomliggende
posisjoner.
Før knappen for soltak betjenes, må det
påses at ingen gjenstander eller
personer kan hindre bevegelsen.
Vær spesielt oppmerksom når barn betjener
soltaket.
Hvis noe kommer i klem under lukking av
soltaket, må bevegelsen snus ved å trykke på
den aktuelle betjeningsknappen.
Føreren må påse at alle passasjerene
betjener soltaket på riktig måte.
Eventuelle manuelle inngrep på
soltakets plassering kan forstyrre