2021 JEEP RENEGADE Instrukcja obsługi (in Polish)

:($   'B 


/ )
L
  
   

    &
%
2
?($& A 3  
 6' ?( A'
? 

A'
?)  b FA'
?U   #A'
?U   #H
A'
?S$A'
?F  
 A
)-.  
3    6
( 
   ?($&
A
  $&" 
 
 $  $ 

*   9 V:V-    &
&   
!'
( 
  
?( A
   " 
 #H%
 &
& 2 ?
A ?
  %A ? A
/ " %$
( 
   ? 


A
  "  


  & 2
?+=A 3 
  
 

 
6 ?D A
?:  A
0$ 1 (
( 
   ?)  b
FA
  " &
 2 ?+ A ?L

A ?+ A
,2"
( 
  
?U   #A
  "
&  2 ?  
BIEUB-A ?=$ 
A ?=$
  A ?K = BA
L
 ?   BIEUB-A 
 

H 
 

      
B % 

2  79
   &
 
       $

$
 B %

 2  744
  
&
      
  $
$

,2.+ % 3
   
      
"   
 

W  
 ?D
A
4)
( 
   ?S$A

  " &
 2 ?5   A ?L

A ?($&   %
 
 A ?,$"  %
A
?B
 $  A
?S$   A ?S$   A ($  *'  $
( 
   ?F
 
 A
  "
&  2 ?B


 A ?5
  A
?S$  

A ?*
 


A ?*
  

$& A ?) 5
FA
3    
 [ 96
?5
 A 3  


[ 96 ?[
9A
  +
! !(
(!
(     

 %


%

& $& 

?( A 3
  "  
 ?   %A  ?
A6 ?U   #A
 ?U   #H
A 3
 
"    ?:  

A6 (
 $ 
&    $ 
  


W

5):B(B:I9
)9=@B(+
(=*BN:I*P(
  1 
5
?*
  A 
   
V  $&
$   
$  DBE V  &
 %
 

L
  
$   
    ?@ BA
 ?@ UA 

 &
  ?  $
 A 

36         
 
?
8  A 
   
&  
2 ?5 $"
   BA ?S    
BA ?,   3  6
BA
? 8 D A 
   
&  
2 ?5 $"
   UA ?S    
UA ?,   3  6
UA ?@ UA    %

&
 
$&"

"  
 
"2   
     
(         
&"  
"  
7:  
   

 
+(B-B ( ?)A  ?,
  A 
   "




  

  
 5=@E)9/9:I9 )    

     %


 H   
   

     
.
 =& 

 %
         "   & H  

        I
 $
&   
    " ( 
 
     "   %
    
 
5=@E)9/9:I9 *

 &  
&       &  
  2   


    
  B
   &   ?
A    &
   $ 
 B

      & ?
 A     D      
  
 
  4

     
.
    " 

  
 
 $  %

;= : ?9;B5?"91  B181 :Y9:J
; ! ! 

; ! 5 
:I=*I 5)I5D RM:+ KBD+4,5(9-5H(RQ,)5:M 949*@EM,):M KBD+49, 5=@55(M
9   /!
4

      
$ 
       


  

" 
$  
$ 
  :   $" $  $  
   "
 

  $   

        "   B=5

  
* !
 /! 

4

      $&   
 
   (   

 

  
$ G> 
  
  :  $&" 
 
     " 


  $   

        "   B=5

  
B(BEIB 9UF
      


3 6  3 $V
#6  $&


   
 9UF   "   
$ ( 
    $



&" 

$  
 &  :      



:  "    
  "  
  B=5

        
$

5):B(B:I9
)9=@B(+
(=*BN:I*P(
 ; ! 5 
B(BEIB +*RBF+ (=5DB-B:IB *I9E5(:I,M
  

    
  $" 
 
$
   
 "
 
  
  $  
 & 
 
 " 
  
( 
         



: 
  
  "   B=5

  
B(BEIB 5F+=)*I 5(I9@E):9
,&$     

     
$ 
  :   
  



GE) GR)
:I9)BIJ@9 B=M U9)I9,)9c=@(B
4

     $
$
  
       #  
 
   3       6     4

 
    
   $
.
  
          #  
       3 
     6    $  :   &"     #
:BFDI9E:B @9D9EB@+EB RM:+ ,KR5F)Q,9-5 =I4:I*
4

  3  
   
   6      
    :
     



   !  
2 
" 
 $&" 
 "  
$ $&  

      
 DI:   
    
"  $   
  

"    

 " $ $&   "  
$ $  

 &
  
 

 DI:  DB^    " 
   &  

 $    

  
 

  3 
   6  
     "   B=5

  
   *%! !
 /  3     
62 
 " 
"  V 

  

     V 
" 
 5
" ;  T
  $&

 
 
 
   " & 
 $ $&    $&" 

="  
$ $&    $ 
   
5=@E)9/9:I9       .     $&" 
  "  $&
  




 
  


     $& 



GE) 3* 
   ! %         * ,0-  ! % 
 

'
 

 !)#   # * 

    
 .   

    
   %          ! 
"  % 
  

  %

 * " %
012
 3#          

GR) 2  
  & 
 !   !   /"    4 

 


*     
  !  
  
  %

 *
" %
012
 3#          


5):B(B:I9
)9=@B(+
(=*BN:I*P(
+)24- 3'9,+:-;+<'(,. 4*:*76 =>?@*02*)+7+A<;*&.9*
 ; ! B
=M=@9D @D=
 
 8 =
(     
 @D= 

 
   
$ Y8 
    
$
$
 :      


 = 


    

  
   


$   
 
  &  &
 

5=@E)9/9:I9 :  
"          

  
 



 "  
 :  
" 
 
& $  
  
 F
"

     
&   @ *  " 
  
   B=5

  
9 +  /
4

      



 &
    "
            H   
  (    

  "     $"   
   
( 
        &&   
  
    & 

  
 &
    
(
    
      


 ? 
A   5U5(IQ)*5(5 "
  
  ?*$A  
 ?F   A &     & 

B(BEIB =M=@9D+ BU=
4

      
BU=     ( 


 
$ 
   
 
  
BU=       "   & :      



 :   "     
  
  "   B=5

  
=M=@9D 9=,

 
 15
5    
 %

& 

 2    
 
   

 
    
$    
 
 15
  

           
    

 9=, : 
  
  "   B=5

  
 
 <!! 


)   

      

   


   

 K = B :  " 
  
   B=5

  

; ! B
,)JS,I5(9H,BR*5(I@9 (MRQ,)9:I9 B*@M(:M,K =M=@9DP( U9)I9,)9c=@(B
)    

    
 
 
    # $  
$
 $&   
$&  
 

   
S(IB@R5 E)9,I(D-R5(9 @M4:9
4

      $&    $  
$ 
B(BEIB 949*@EM,):9-5 KBD+4,B 5=@55(9-5
4

     

    


 
 :  
   


 : 
  
  "   B=5

  
GF)
B(BEIB =M=@9D+ 95UFH(@EM=*+
  

            
$ 
  $ $
"+! !
 + +
 

   $ $  
 H$ 

" 

   &  & $ $    
   
( 
         



4

       
   
  


  
(     

 
"   
&  

    &  
 

 
 F$    
   &&  

& &
 "  
:  " 
  
   B=5

  
"+! !
      $ 
 

:  "  $    
 &  
 
 

   
"
*"   

& 
& 
& 

 " 
 

 
" 
  
   B=5

   RP)

5):B(B:I9
)9=@B(+
(=*BN:I*P(
 ; ! B
B(BEIB =M=@9D+ (@EM=*+ BU
X
3  

6 3  F  6
( 
 
    $&
 $  $  DBE 

    
  &"   
  

4

     3    
         



6  
    
$ $     

 

   

      BU X
3  

6  
 
&
8>d
( 


   " 
  
   B=5

  
   
   & 
 
&
       "
       
.
  


  
  
   

  

-  
$ ;>>



 

    
  
  

        
.
    "  




  "
$ 
 E9)9E(B B4I(BH5-EB:I,)5:M )B=IJ-
4

  3 
   6      
   8  Y   :
     



RT)
B(BEIB (=@J:9-5 :B-E)9(B:IB S(I9, /BE5(M,K 3  F  6
D 

   3 
   




  6   $
$ 
$     
( 


   " 
  
   B=5

  
=M=@9D 4B:9=9:=9
  +
! !(
4

      & 2
I
 '    ) ! !

2  
  
    
&   3   &
  6
I
 '   *" :
  )
 2  
  $    &    
  & 

I
 '     ) ! !

2  
$   &  
=
 $$ 
     
  
 
    
  +
! !( (!
(         %

%   


 
&   

 %
  
          I
    &  


 
  
         %
 3   6