2021 JEEP RENEGADE Instrukcja obsługi (in Polish)



:.).,@' 3@.7*&+,-+ ;,+(86(C<. 3-D ; @'?6 4-.7*&,-<'
  7
  '! 
 )

 !% " 
2 
       
    +=U !%
* 2 
    


  
H
     
  +=U


 *     
 .$
 BD LD FBU
3    6 +=U B+^ 3    6 )& 

  .$

 !% " 
2 
        
     +=U !%
* 2 
    


  
H
    $ 
  +=U
 D ' 
 )

 B- ++ !% " 
2 
  $     
!%
* 2 
 
 $


 B
H 
   .
 3%
 D 6

 B ++ !% " 
2 
   $     
!%
* 2 
 
  $

+E)QF)9:I9
D+4@ID9FIB4:9

 

L 
M
=
  

 
2
 $"   %
   

"  ?
 % A
&    
 
 .
   &"
 
% ?5*A
 0.  + 
  &"  
% 3B6      
 


H(


#
H
( 
    


   +=UH B+^
3    6




  &     
  &  &
%
 2
 -+ 0
2 


  
3  6     

$ 
 -+ + 
2  
   $     

 % H  
      
 -+ !
2   &
& 
 % 2 ? &A2   
' ?BDHLDA ?BDHFBUA ?LDHFBUA2
 &  
  
3
%
%       
 2 BDLD
 FBU     6' ?:A 2    
  3   
 
FBU6' ?I%A2 
 %
 
$
. ' ?BA2  

?+  BA
=  
)  

 ?BA
 

" &  #2 ?(A 3  
 6' ?UH
  A 3 
 .
  H  
H$6' ?F.
H
"A 3 &


   

KIVLI6 


 
 $   
 
 
' ?-$"A 3  
6
3    6' ?B
 $&  A 3
 
  $    
$&
 $  $  DBE6

 
5=@E)9/9:I9 *  

&  & 
 
  "


 


W
0 
 ' !* $)
- 
   


  &"

 
 % H   "
 H   &"
 
" 
 H  

  &"   $H

+(B-B ( 
 

 $   

 
   3 

 
 6
    
( 
 
 %
  


:6.@**@R
 *    D!

/V
:  
"   2 
"  &  %

D!

/V ' &"    
D9FIB'
 
 
  .$
?D
A &" 
% ?N$A' " 
D 
D!

/V' &" 
% ?F"
&A'  ."

W  & 
 D!

/V 3 %
       

 
&  
 6'   
   &  
  "
 I:  

 
   " 
&    I:'  
 
  
# 
       


   
 
       
?@
A &  
D!

/V
    
 
3&    

  


&    . 6
      .
?: A  " 
  
  
 " $&
5 $& &  

$    '    &  
 

"    
   
 K5:9  
 ?:A   

?+ A  ?@  %HU A
5=@E)9/9:I9 (   $& 
D!

/V 
   %





 

  
"   
& $
  %


 

 


 8!( 2 &" 
  
K5:9
)  


%  & 
 
   2  
   % 3

&
 %   & 
  6'    & $& #



  &
  
  %   %


 '    & $& #



     
$& #' 


 G>
  %H& #   $"
  "     
$& ' 
 
   %
 
    %


 
   $&  .



% 
    
   
 
+(B-B F.
  %


 

     


   
 2 


 $& .


     %
 @  %
+(B-B B " 



   %



 $    %

  "   &
[   
#

!( 0
:  
"   2 
"    %




%
 D!

/V ' &"    
K5:9'
   
    
      %


 
      

' " ?@
A  &"
      
 ."    %



& 

W 3 

  ?: A    

 $ @  %6'     %   
  
"   

 I:
  
 
 
 "    %




  I:' 
 ?@  %A
  
  "   %




&  
%
?+ A2 &" 
% ?F" &A  "

 
  '  %    
   


&    '  


#   
       

2    ?@
A 
    %



    
 
3    %


 

   

  %
 &   
. 6 (     $
  & # 

 
   
 &  
+(B-B  
 


     
   $  $
&"   %   & 

& # 
"   
 
   


+E)QF)9:I9
D+4@ID9FIB4:9

 & # U     % 

" &   
9* *
:  
"   2
   
 3=
  %   %


 6'     ?5 A'
   
 3

%6'    

%  ?(   A
!*  *

3    6
) 
& 
   

  H
   " 
 "      

.
 &  $& #
  
 

   
 
    G>  $& #
3  H H
6
   
   

  H
  "
  G> $& #  &

  &"  
$&  
 
& 

B "   
 H 
#"
$&   
   &"

 
  

 
+(B-B (
   

    
    &  $    
  %



4  
  + =
=
  
  

 
    %



 B 
"    %

  %



 $"

 
 =D=  
D!

/V

(    %
  
$ $     %
 
%  
 
 3  
6
   
 
 
    


 &   
?=$A ?)#A  ?)A
F   
 

=D=  
   

 %  3 
 


 Z> 


6
+(B-B ( 
 

  %


 
" %
 $ 
 
 =D=

    $&     %
 
 =D='  

 
 
  % 
 
 $& # D!

/V
&      


W   $&    %
 
  %



  $&" 
 $&"   %   

W
  &$  

   
5=@E)9/9:I9 :
   %



   $&   



W 
& 
"   & 
    

=D= 
%     % (

 $ 
 =D=
  

W 


  " 
$  "


 &  &

    

=D= $     % ( 




 &
   %
   "  
      % 
7  + =
( 
 
  &
  % 
 =D=


   $"   
 
& 
"  


" &2 @
:
F
@  

"
)# 

)    . 
 
 
F

 
.
)
 




)  

-   n
  $ n
  

)$

)
  . 
=.  8 3 G> G8 ;> ;8
T> W8 Z>6 3j6
 )
   8 3 G> G8 ;>
;8 T> W8 Z>6 3j6

3j6 :  " $& 

   
 

 

+(B-B B "    $

&
 $ 
 =D=
     $   
 "  & 

 <*,,.<@U $
3  6
+(B-B ( 
 
+  = [  $   &
 2  &  

    
 $ %  

 +  = [ 
  
 B= 
  
 

& 

 %
 
 

 
$2 +  *
 3
    
6
B
 
W ;b1 
    
 
W

   
& $  
 

  
      


 
 $ 
  

      
F"   

  
% 
  

 

 

B 
"  $

W ;b1
 2 "
!- 
W;b1 2
?B = A   ?- A  


 
%  & 
$&  


 % 
'   "   
!- 
W ;b1  
[      
 V%%' 
"
!- 
W ;b1
 
%  "  
  & 
B 
"   %
  $
  

  
"   &   &
[   
 
-    / 
 
  ! 
W
4IC9     
  &   " 
$ 
W ;b1  
 

      
D!

/V   
%
  

  ?E     %



 A 4 $   %     
[   
 
   



W    

   "  & $
 
#    
 
     



 ( 
 $


$ %  
 
 & $

  !- 
W ;b1
   %  
[    5 "


2,   %

  I
 $


%
 

   

 
 
  %   D!

/V 
 
 
W

 
 
 &  

3 &

,3`W6 ( 
 $  %
 ,3`W
    
 

  
;b1

0 % * .  *
 

 
  &  $

W ;b1
   "  

 # 
& 
  (  


  "  
 

 "    $  %  

+E)QF)9:I9
D+4@ID9FIB4:9


! 

-  $ 




W  

 $ 
W ;b1   
   



B
     
  
  &
$
 
W ;b1 
B
 
    

    

%2
  
%
  
  
  
B  
$" $  $

 
W   
   
"   

"  
#   
! 
W ;b1
B  "  & $ 

    " 


% !- 
W
;b1    

 
 
&" $
%
 
  $"
 

W ;b1
B

  " 2 ?B = A
  ?- A ) 
   #    %  
  
  
   

   "
F  $ 
W ;b1
 
 

   
  & 3  V

 $6 
 
 " 
   
     

 "

    


 !  
0/ % +. 
/ 
+$

W ;b1  


& "   
   

B
 ,3`W 
2,
 
 
$ "
$   
"  

   
 
 

 & $ 
W ;b1
(   
 

%
    "  
[   
    
  
   $

W ;b1  
 
$ ?4IC9A %
 @
@
 I%

 $  
 %
 ?4IC9A
 &    

,3`W
B
 ,3`W 
 
     

%
  $
  
   

  
     
   
 

  #

   "  
&  +=U    

! 
W ;b1  
"
    



  
 
  
  ,3`W
    V
%%  [   
5        
   
.


&
& 
2   
  
   
"
 ( ,3`
B 
"  %
  
&" 
% ,3`W
:    



 & W   

.
 (
.
  &

  
 
 
$
&    " 

 
  &  
 
.
  & 8

    
   2

  3
$6  
$ 
#    3
$6
? 0 / A   
      
 
    
 
.
 (

?
V

"A  2  >
3
6  G>> 3
6
( 
 $   
    

   
.
 3?C

 A6  .    "

   
.
 

 
  
  
   "  &
       



3 
?A 
 

   $&
 $ 
$  DBE    $ 
=@56   " 
%
?
8  
 A

  "  
 $
    

& 
%
? 1" A )&   2
  3  
 
  
  $6   

"   
#
   / 
 0%
F   
  "
 
 
   "
  
 

%  
 +=U 

 ! 
W ;b1  F



  .    " 

   &
 &     
   
(  %
    
 [   
5=@E)9/9:I9 :   
"

 +=U  $&"  
%
! 
W ;b1    

 $     
   
   
 %    
 &    

& " 



 & $ 

    2   "    *

   
& $&   $&
$    $  =@5
   .  $& 

     
&    
 
$&  
 (    
 &  
 
 5 

   
& "   
  
   " 
&

% ?
A 

&     
     +=U  
?
A
- 
"  &  +=U  
 $    
&   



-  ,3`W  &  
 
" +=U  $   

"   
 
W
;b1
 "  $2   
"   






  & 
  
 
W
,5
F

2,
  
 "

  


$  

B

2, % 

  
"
 $  $  
%
"
   $  

 & 
     

B $"  
  
&" 
% ?
2,A2     
 


  
 ? 2I `A 

  &  
  $
%
   

   

%  ?B
 $A
 
 " 3  &  6  $
  
 


 $    


  
= 

 
 "    
[    
 
 



W
;b1  =
X
5
3  
 6    
   $


W;b1 $ 
   # 
 
 
 $"
(   
 

%
    "  
[   


B     "

$  #     
&" 
=9@@I:-= 
+(B-B =   

         

+E)QF)9:I9
D+4@ID9FIB4:9

 D  
$   & 
3  62

( 
 


   $
)  b F
U   #H
 3  
 6 K
 3    6
S$ 3    6
F  
 
5. $& 
B
@  %HU 
+  =^D 3  
 6 +  
" :
+  
  

D
$6 
3    6
)  
  %

 
" &  2
'.%$ +$B
3    6
)  
  %

 
" &  2 ?B
  A 3  
 62 
  
 
  
 


 
&
 
 
 ?*
 
C  A 3  
 62 
  . 
$&   

 
$&      
"$?.  '  ) 
3    6
) 
&   %

  "
    
 L
, (
D  & &  2 ?5%%A 3$&62 
 
$&' ?@
 
 
 A2 

    $&& 


 3    6' ?B
\ 
 
 A2 

   
& $
.
 
   
&

 
 
C) !D  '  ).
3    6
) 
&   %

  "
?"A    
 
    $   

F
 
 &2 ?U
A
?S A ?5 $A
+$"
3    6
) 
&   %

  "
    


=  
D  & &  2 ?5%%A 3$&62 
 
$&' ?@
 .
A2 
 

      
 

 
& $ 

  
$
 

  ?F.

A2 
 

      

 
& $ 

3  $
 
6  $
      

.

) ! !D +$" $
3    6
) 
&   %

  "

$ $ .


     


=  
) ! !D +$" '
3    6
) 
&   %

  "

$ $ .


    


=  
"$? <"
3    6
) 
&   %

  "
?"A    

4 =  
A    $
3    6
) 
&   %

  "
$ 
     
 
 

 
 
$ 
  $