2021 JEEP CHEROKEE Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

263
Tekstiviestiin vastaaminen puhumalla (ei
yhteensopiva iPhone®-puhelimen kanssa)
Kun Uconnect-järjestelmä on pariliitetty
yhteensopivaan matkapuhelimeen, järjes-
telmä voi ilmoittaa uudesta saapuvasta teks-
tiviestistä ja lukea sen ajoneuvon
äänentoistojärjestelmän kautta. Voit vastata
viestiin käyttämällä äänentunnistusta ja
valita tai sanoa ääneen jonkin 18 esiasete-
tusta viestistä.
Toimi seuraavasti:
1. Paina äänentunnistuksen (VR) painiketta tai Phone (Puhelin) -painiketta, odota
piippausta ja sano Reply (Vastaa). Ucon-
nect antaa seuraavan kehotuksen: Please
say the message you would like to send
(Sano viesti, jonka haluat lähettää).
2. Odota piippausta ja sano jokin valmiista viesteistä. (Jos et ole varma, voit sanoa
Help [Ohje].) Uconnect lukee sallitut
esiasetetut viestit.
3. Kun kuulet viestin, jonka haluat lähettää, voit keskeyttää luettelon painamalla
Uconnect Phone -painiketta ja sanomalla
kyseisen lauseen. Uconnect vahvistaa
viestin lukemalla sen uudelleen. 4. Paina Phone (Puhelin) -painiketta ja
sano Send (Lähetä).
*Käytä vain annettuja lukuja, muutoin järjes-
telmä ei välttämättä tunnista lukua.
HUOMAUTUS:
Tekstiviestiin vastaaminen puhumalla ja
tekstiviestin luominen puhumalla edellyt-
tävät yhteensopivaa matkapuhelinta, jossa
on käytössä Bluetooth®-viestien käyttöoike-
usprofiili (Message Access Profile, MAP).
iPhone® ja jotkin muut älypuhelimet eivät
tällä hetkellä tue Bluetooth® MAPia.
Tarkista laitteen yhteensopivuus jälleenmyy-
jältä tai osoitteessa driveuconnect.eu.TEKSTIVIESTIEN ESIASETETUT
PUHEVASTAUKSET
Yes. (Kyllä.) Stuck in
traffic.
(Jumissa
liikenneruuh kassa.)
See you later.
(Nähdään
myöhemmin.)

No. (Ei.) Start without
me.
(Aloittakaa ilman
minua.) I’ll be late.
(Myöhästyn hiukan.)
Okay.
(Selvä.) Where are
you? (Missä olet?) I will be <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45, 60>*
minutes late.
(Myöhästyn
<5, 10, 15,
20, 25, 30, 45, 60>*
minuuttia.)
Call me.
(Soita
minulle.) Are you
there yet? (Oletko jo perillä?)

I’ll call you
later. (Soitan sinulle
myöhemmin.)
I need
directions. (Tarvitsen
ajo-ohjeet.) See you in
<5, 10, 15,
20, 25, 30, 45, 60>* minutes.
(Nähdään
<5, 10, 15,
20, 25, 30, 45, 60>* minuutin
kuluttua.)
I’m on my
way. (Olen tulossa.) Can’t talk
right now. (En pysty
puhumaan juuri nyt.)
I’m lost.
(Olen
eksynyt.) Thanks.
(Kiitos.)
TEKSTIVIESTIEN ESIASETETUT PUHEVASTAUKSET
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 263

MULTIMEDIA
264
Siri® Eyes Free – lisävaruste
Sirin avulla voit lähettää tekstiviestejä, valita
medioita, soittaa puheluita ja tehdä paljon
muuta puhumalla. Siri käyttää luonnollista
kieltä pyyntöjesi ymmärtämiseen ja vahvistaa
pyyntösi vastaamalla sinulle. Järjestelmä
auttaa sinua pitämään katseen maantiessä ja
kädet ohjauspyörässä. Voit antaa Sirin hoitaa
monia hyödyllisiä tehtäviä.
Ota Siri käyttöön pitämällä ohjauspyörässä
olevaa Uconnectin äänentunnistuksen (VR)
painiketta painettuna ja vapauttamalla se.
Kun kuulet kaksoispiippauksen, voit pyytää
Siriä toistamaan podcasteja tai musiikkia,
etsimään reittiohjeita, lukemaan tekstivies-
tejä ja tekemään monia muita hyödyllisiä
tehtäviä.UCONNECT 4, JOSSA 7
TUUMAN NÄYTTÖ
Uconnect 4, jossa on 7 tuuman näyttö,
lyhyesti
Uconnect 4, jossa 7 tuuman näyttö, radion näyttö
HUOMAUTUS:
Uconnect-näytön kuvien tarkoitus on vain
havainnollistaminen. Kuvat eivät välttämättä
vastaa ajoneuvon ohjelmistoa tarkalleen. Ajan asettaminen
1. Kytke Uconnect 4 -mallin virta ja paina
näytön yläosassa olevaa aikanäyttöä.
Paina Yes (Kyllä) -painiketta.
2. Jos aikaa ei näy näytön yläosassa, paina kosketusnäytön Settings (Asetukset)
-painiketta. Paina asetusnäytössä koske-
tusnäytön Clock (Kello) -painiketta ja
valitse asetus tai poista sen valinta.
3. Aseta aika painamalla painikkeita + tai – kohtien Set Time Hours (Aseta tunnit) ja
Set Time Minutes (Aseta minuutit)
vieressä.
4. Jos ominaisuudet eivät ole käytettävissä, poista valinta Sync Time (Synkronoi aika)
-ruudusta.
5. Tallenna asetukset ja poistu kelloasetus- näytöstä painamalla X.
HUOMIO!
ÄLÄ kiinnitä kosketusnäyttöön mitään,
jotta se ei vahingoitu.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 264

265
Ääniasetukset

Painamalla kosketusnäytön Audio (Ääni)
-painiketta voit avata Audio (Ääni) -asetus-
näytön ja säätää asetuksia Balance\Fade
(Tasapaino/vaimennus), Equalizer (Korjain),
Speed Adjusted Volume (Äänenvoimak-
kuuden säätö nopeuden mukaan), Surround
Sound (Tilaääni), Loudness (Bassonko-
rostus), AUX Volume Offset (AUX-laitteen
äänenvoimakkuuden poikkeama), Auto Play
(Automaattinen toisto) ja Radio Off With
Door (Oven avaaminen sammuttaa radion).

Voit palata radionäyttöön painamalla
ylhäällä oikealla olevaa X-painiketta.
Balance/Fade (Tasapaino/vaimennus)
Painamalla kosketusnäytön Balance/Fade
(Tasapaino/vaimennus) -painiketta voit
tasapainottaa etukaiuttimien äänen tai
vaimentaa äänen taka- ja etukaiuttimien
välillä.
Säädä tasapainoa/vaimennusta paina-
malla kosketusnäytön Front (Etu)-, Rear
(Taka)-, Left (Vasen)- tai Right (Oikea)
-painikkeita tai painamalla ja vetämällä
Speaker (Kaiutin) -kuvaketta. Equalizer (Korjain)
Painamalla kosketusnäytön Equalizer
(Korjain) -painiketta voit aktivoida korjain-
näytön.
Paina kosketusnäytön painikkeita + tai –,
tai paina ja vedä tasopalkkia korjaimen
kunkin taajuuden kohdalla. Tasoarvo,
jonka alue on ±9, näkyy kunkin taajuuden
alaosassa.
Speed Adjusted Volume (Äänenvoimakkuuden
säätö nopeuden mukaan)

Painamalla kosketusnäytön Speed Adjusted
Volume (Äänenvoimakkuuden säätö nopeuden
mukaan) -painiketta voit avata äänenvoimak-
kuuden säätönäytön. Nopeuden mukaan
säätyvää äänenvoimakkuutta säädetään äänen-
voimakkuuden ilmaisinta painamalla. Tämä
muuttaa äänenvoimakkuuden automaattista
säätöä auton nopeuden mukaan.

Loudness (Bassonkorostus) – lisävaruste
Painamalla kosketusnäytön On (Käytössä)
-painiketta voit ottaa Loudness (Bassonko-
rostus) -tilan käyttöön. Poista toiminto
käytöstä painamalla Off (Pois) -painiketta.
Loudness (Bassonkorostus) parantaa
äänenlaatua matalilla äänenvoimakkuuk-
silla. AUX Volume Offset (AUX-laitteen äänenvoimak-
kuuden poikkeama)
Painamalla kosketusnäytön AUX Volume
Offset (AUX-laitteen äänenvoimakkuuden
poikkeama) -painiketta voit avata
AUX-laitteen äänenvoimakkuuden poik-
keamanäytön. AUX-laitteen äänenvoimak-
kuuden poikkeamaa säädetään painamalla
painikkeita + ja –. Tämä muuttaa
AUX-laitetulon äänenvoimakkuutta. Taso-
arvo, jonka alue on ±3, näkyy säätöpalkin
yläpuolella.
Auto Play (Automaattinen toisto) – lisävaruste
Aktivoi Auto Play (Automaattinen toisto)
-näyttö painamalla kosketusnäytön Auto
Play (Automaattinen toisto) -painiketta.
Auto Play (Automaattinen toisto) -toimin-
nolla on kaksi asetusta: On (Käytössä) ja
Off (Pois). Jos toiminto on käytössä,
musiikin toisto alkaa yhdistetystä lait-
teesta heti, kun laite on yhdistetty
radioon.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 265

MULTIMEDIA
266
Auto On Radio (Radion automaattikytkentä) –
lisävaruste
Radio kytkeytyy automaattisesti käyttöön,
kun auto on ON/RUN (Virta/ajo) -tilassa,
tai radio muistaa, oliko se käytössä vai
poissa käytöstä viimeisimmässä virran
sammutuksessa.
Radio Off With Door (Oven avaaminen
sammuttaa radion – lisävaruste
Avaa Radio Off With Door (Oven avaa-
minen sammuttaa radion) -näyttö paina-
malla kosketusnäytön Radio Off With Door
(Oven avaaminen sammuttaa radion)
-painiketta. Kun Radio Off With Door
(Oven avaaminen sammuttaa radion)
-toiminto on käytössä, radiossa pysyy virta,
kunnes kuljettajan tai matkustajan ovi
avataan tai kunnes radion sammutuksen
viiveaika on kulunut loppuun.
Vetäminen ja pudottaminen
valikkopalkkiin
Päävalikkopalkin Uconnect-toimintoja ja
-palveluja voi muuttaa helposti. Toimi
seuraavasti:
Uconnect 4, jossa 7 tuuman päävalikko
1. Avaa sovellusnäyttö painamalla Apps (Sovellukset) -painiketta .
2. Pidä valittua sovellusta painettuna ja vedä se päävalikkopalkissa olevan pika-
valinnan paikalle.
Uusi sovelluksen pikavalinta, joka vedettiin
päävalikkopalkkiin, on nyt aktiivinen
sovellus/pikavalinta. HUOMAUTUS:
Toiminto on käytössä vain, kun vaihteenva-
litsin on P-asennossa.Radio
Uconnect 4, jossa 7 tuuman näyttö, radio
1 – Esiasetetut radiokanavat
2 – Vaihda esiasetusten välillä
3 – Tilarivi
4 – Pääluokkarivi
5 – Ääniasetukset
6 – Suurempien taajuuksien haku
7 – Suoraviritys radiokanavalle
8 – Pienempien taajuuksien haku
9 – Selaa ja hallitse esiasetuksia
10 – Radiotaajuudet
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 266

267
Voit käyttää radiotilaa painamalla koske-
tusnäytön Radio-painiketta.
Radiokanavien valitseminen
Paina haluamasi radiotaajuuden (AM, FM
tai DAB) painiketta kosketusnäytössä.
Seek Up (Haku eteenpäin) / Seek Down (Haku
taaksepäin)
Voit hakea radiokanavia painamalla eteen-
ja taaksepäin haun nuolipainikkeita koske-
tusnäytössä alle kahden sekunnin ajan.
Jos pidät painiketta painettuna yli kahden
sekunnin ajan, kanavat ohitetaan pysähty-
mättä. Radio pysähtyy seuraavaan kuun-
neltavissa olevaan kanavaan, kun
kosketusnäytön nuolipainike vapautetaan. Suoraviritys
Voit virittää suoraan radiokanavalle paina-
malla näytön Tune (Viritys) -painiketta ja
antamalla haluamasi kanavan numeron.
Radion esiasetusten manuaalinen tallenta-
minen
Radioon voi tallentaa 36 esiasetettua
kanavaa eli 12 kanavaa taajuutta kohti (AM,
FM ja DAB). Ne näytetään radionäytön
yläreunassa. Voit nähdä 12 taajuuskohtaista
esiasetettua kanavaa painamalla nuolipaini-
ketta kosketusnäytön oikeassa yläkulmassa
ja vaihtelemalla kuuden esiasetuksen
sarjojen välillä.
Tallenna radion esiasetukset manuaalisesti
seuraavasti:
1. Viritä haluamallesi kanavalle.
2. Pidä haluamaasi kosketusnäytön nume- ropainiketta painettuna yli kahden
sekunnin ajan tai kunnes kuulet piip-
pauksen.
Android Auto™ – lisävaruste
HUOMAUTUS:
Toiminnon saatavuus määräytyy mobiili-
verkko-operaattorin ja matkapuhelinvalmis-
tajan mukaan. Jotkin Android Auto™
-toiminnot eivät välttämättä ole saatavana
kaikilla alueilla ja/tai kielillä.

Android Auto™ on Uconnect-järjestelmän
toiminto, jonka käyttö edellyttää vähintään
Android™ 5.0 Lollipop -käyttöjärjestelmällä
varustettua älypuhelinta ja verkkoyhteyttä. Sovel-
luksen avulla voit näyttää Android-älypuhelimen
sisällön ja eri sovelluksia Uconnect-kosketusnäy-
tössä. Android Auto™ tuo saatavillesi hyödyllisiä
tietoja ja järjestää ne yksinkertaisiksi korteiksi,
jotka tulevat näkyviin juuri oikealla hetkellä. Kun
käytössäsi on Android Auto -sovellus, voit käyttää
eri sovelluksia Googlen kehittyneellä puheteknolo-
gialla, ohjauspyörän säätimillä, radion etupa-
neelin säätönupeilla ja painikkeilla sekä radion
kosketusnäytöllä. Käytä Android Auto™ -sovel-
lusta seuraavasti:

1. Lataa Android Auto -sovellus Google Play-kaupasta Android™-puhelimeesi.

2. Liitä Android™-puhelimesi auton USB-mediaporttiin. Jos et ole ladannut
Android Auto™ -sovellusta älypuhelimeesi
ennen laitteen kytkemistä ensimmäistä
kertaa, sovellus aloittaa latauksen.

VAROITUS!

Huolehdi AINA ajoturvallisuudesta. Pidä
kädet ratissa ajon aikana. Kannat itse täyden
vastuun Uconnect-toimintojen käytöstä ja
siihen mahdollisesti liittyvistä riskeistä tässä
autossa. Käytä Uconnect-järjestelmää vain
silloin, kun voit tehdä sen turvallisuutta
vaarantamatta. Muuten saatat aiheuttaa
vakavan onnettomuuden tai jopa
kuolemanvaaran.

2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 267

MULTIMEDIA
268
HUOMAUTUS:
Käytä puhelimesi mukana toimitettua
USB-johtoa, sillä erikseen hankittavat johdot
eivät välttämättä toimi.
Puhelimesi voi pyytää hyväksymään Android
Auto™ -sovelluksen käytön, ennen kuin voit
käyttää sovellusta.Android Auto™
3. Kun laite on liitetty ja tunnistettu, Android Auto™ -sovelluksen pitäisi käyn-
nistyä automaattisesti, mutta voit käyn-
nistää sovelluksen myös painamalla
kosketusnäytön Android Auto™ -kuva-
ketta, joka sijaitsee kohdassa Apps
(Sovellukset). Kun Android Auto™ on käytössä Ucon-
nect-järjestelmässä, seuraavia toimintoja
voidaan käyttää älypuhelimella ja sen verkko-
yhteydellä:
Google Maps™ navigointiin
musiikin kuunteluun esim. Google Play
Music-, Spotify- ja iHeartRadio-sovel-
lukset
handsfree-puhelut ja -tekstiviestit
satoja yhteensopivia sovelluksia ja paljon
muuta!
HUOMAUTUS:
Auton on oltava verkon kuuluvuusalueella,
jotta voit käyttää Android Auto™ -sovellusta.
Android Auto™ voi käyttää mobiilidataa, ja
verkon kuuluvuusalue näytetään radionäytön
oikeassa yläkulmassa. Kun Android Auto™
on muodostanut yhteyden USB:n kautta,
Android Auto™ muodostaa yhteyden myös
Bluetooth®-yhteyden kautta. Google Maps™ – verkkoyhteys ja verkon kuu-
luvuusalue
HUOMAUTUS:
Edellyttää yhteensopivaa älypuhelinta, jossa
on Android™ 5.0 Lollipop -käyttöjärjestelmä
tai uudempi. Lataa sovellus Google Play
-kaupasta. Android™, Android Auto™ ja
Google Play ovat Google Inc:n tavaramerk-
kejä.
Apple CarPlay® -sovelluksen käyttöönotto
– lisävaruste
HUOMAUTUS:
Toiminnon saatavuus määräytyy mobiili-
verkko-operaattorin ja matkapuhelinvalmis-
tajan mukaan. Jotkin Apple CarPlay®
-toiminnot eivät välttämättä ole saatavana
kaikilla alueilla ja/tai kielillä.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 268

269

Uconnect toimii saumattomasti yhdessä Apple
CarPlay® -sovelluksen kanssa. Sen avulla voit
käyttää iPhone®-puhelinta turvallisemmin
autossa ilman, että keskittymisesi liikenteessä
heikkenee. Voit käyttää esimerkiksi Apple
Music®-, Maps- ja Messages-toimintoja Ucon-
nect-järjestelmän kosketusnäytön, auton sääti-
mien ja Siri®-järjestelmän äänikomentojen
avulla.

Kun haluat käyttää Apple CarPlay® -sovel-
lusta, varmista, että käytössäsi on vähintään
iPhone® 5, Siri® on asetettu käyttöön
asetuksissa ja että iPhone®-puhelimen
lukitus on avattu ensimmäistä liittämistä
varten. Toimi tämän jälkeen seuraavasti:
1. Liitä iPhone® auton USB-mediaporttiin.
HUOMAUTUS:
Käytä puhelimesi mukana toimitettua Light-
ning-johtoa, sillä erikseen hankittavat johdot
eivät välttämättä toimi.
2. Kun laite on liitetty ja tunnistettu, AppleCarPlay® -sovelluksen pitäisi käynnistyä
automaattisesti, mutta voit käynnistää
sovelluksen myös painamalla kosketus-
näytön Apple CarPlay® -kuvaketta, joka
sijaitsee kohdassa Apps (Sovellukset). Apple CarPlay®
Kun Apple CarPlay® on käytössä Ucon-
nect-järjestelmässä, seuraavia toimintoja
voidaan käyttää iPhone®-puhelimella ja sen
verkkoyhteydellä:
Puhelin
Musiikki
Viestit
Kartat

HUOMAUTUS:
Jotta voit käyttää Apple CarPlay® -sovellusta,
varmista, että puhelimen verkkoyhteys on
käytössä ja että olet verkon kuuluvuusalueella.
Verkkoyhteys ja verkon kuuluvuusalue näyte-
tään radionäytön vasemmassa reunassa.
Apple CarPlay® – verkkoyhteys ja verkon kuu-
luvuusalue
HUOMAUTUS:
Edellyttää yhteensopivaa iPhone®-puhe-
linta. Tarkista puhelimen yhteensopivuus
jälleenmyyjältä. Verkkoyhteyshinnoittelu on
käytössä. Ajoneuvon käyttöliittymä on
Applen® tuote. Apple CarPlay® on Apple®
Inc.:n tavaramerkki. iPhone® on Apple®
Inc:n tavaramerkki, joka on rekisteröity
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Apple®-käyttöehtoja ja -tietosuojaselostetta
sovelletaan.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 269

MULTIMEDIA
270
Apps (Sovellukset) – lisävaruste
Voit selata sovellusluetteloa painamalla
Uconnectin Apps (Sovellukset) -painiketta
kosketusnäytössä. Käytettävissä ovat muun
muassa seuraavat sovellukset:
Apple CarPlay®
Android Auto™.
UCONNECT 4 / 4 NAV,
JOSSA 8,4 TUUMAN
NÄYTTÖ
Uconnect 4C / 4C NAV lyhyesti
HUOMAUTUS:
Uconnect-näytön kuvien tarkoitus on vain
havainnollistaminen. Kuvat eivät välttämättä
vastaa ajoneuvon ohjelmistoa tarkalleen.
Ajan asettaminen
4C NAV -malli synkronoi ajan automaatti-
sesti GPS:n kautta, joten aikaa ei tarvitse
tavallisesti säätää. Jos aika on asetettava
manuaalisesti, noudata alla olevia 4C NAV
-mallia koskevia ohjeita.
Kytke 4C-mallin virta ja paina näytön
yläosassa olevaa aikanäyttöä. Valitse Yes
(Kyllä).
Jos aikaa ei näy näytön yläosassa, paina
kosketusnäytön Settings (Asetukset)
-painiketta. Paina asetusnäytössä koske-
tusnäytön Clock (Kello) -painiketta ja
valitse asetus tai poista sen valinta.

Aseta aika painamalla painikkeita + ja -
kohtien Set Time Hours (Aseta tunnit) ja Set
Time Minutes (Aseta minuutit) vieressä.

Jos ominaisuudet eivät ole käytettävissä,
poista valinta Sync Time (Synkronoi aika)
-ruudusta.
Tallenna asetukset ja poistu kelloasetus-
näytöstä painamalla X.
Taustateemat
Näytön taustateemoja voi valita valmiiksi
ladattujen teemojen luettelosta. Jos haluat
asettaa teeman, noudata seuraavia ohjeita.

1. Paina kosketusnäytön Settings (Asetukset) -painiketta ja valitse näyttövalikko.

2. Paina sitten kosketusnäytön Set Theme (Aseta teema) -painiketta ja valitse
teema.
Ääniasetukset
Painamalla kosketusnäytön Audio (Ääni)
-painiketta voit aktivoida ääniasetus-
näytön ja säätää tasapainoa/vaimennusta,
korjainta ja äänenvoimakkuuden säätöä
nopeuden mukaan.
Voit palata radionäyttöön painamalla
ylhäällä oikealla olevaa X-painiketta.
VAROITUS!
Huolehdi AINA ajoturvallisuudesta. Pidä
kädet ratissa ajon aikana. Kannat itse
täyden vastuun Uconnect-toimintojen
käytöstä ja siihen mahdollisesti liittyvistä
riskeistä tässä autossa. Käytä
Uconnect-toimintoja vain silloin, kun voit
tehdä sen turvallisuutta vaarantamatta.
Muuten saatat aiheuttaa vakavan
onnettomuuden tai jopa kuolemanvaaran.
HUOMIO!
ÄLÄ kiinnitä kosketusnäyttöön mitään,
jotta se ei vahingoitu.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 270