2021 FIAT PANDA Návod k použití a údržbě (in Czech)


/;9? ;BE
E<B9 9A:EM

7
.  # !

 #  
@%    &  
4 #   &  
E $" ( 
-E" &# C B
 *  % !" ?B?
$)    
6"b $)         # #  
$)  
# !" ! 

  
$"E
(   & !
    &  
$"  "
  #  
C# (  &#
 *  (    %   " (  
]ES     * # &# `  &  %  ?B?     % (  "
  @? `    
  #  !    !  (   
(  #
$)!
 !      %
 #  ?B?   
       (  !   

9*E<    "   (   !
    #
$!  
'1 B CB +C 2
`  )!
5 C@+U4
6"b  @? $)!
?B?   
(  #
# %'     
 %

B@;UB8+UC
 ,$(' /!%(
?"( @# # B!

"! "  
# &# 1
9 !  "
(" & $ 
.
;
 ;;  %) "
BECBE+C 2
`5, 3+? 23 + ?" 5  &# C
2  & # 5 `  2 D "
   #5 ` 84 28# 
4  ^ 5 ` 38< 2 D
 D "5, C1 ! "   #
&  #   3+?, #(E  
 #,
B B   # ,
%   VY  ! 7W # 

1 G:   B 2Y  B`C Y 
B`  Y  B`R5  G:  CB 2Y  CB`
C Y  CB`  Y  CB`R5  G:  +C
2
`5, &# ?88+ $4;@B81
#(  
 "# , # !  #
? EB
9 ! +$ # B ,
# ?& B ,
# ; ,
? ) D &#) ( ,
4
 (   !  E )* ,
$"  '1  )E ) 6"d
#
6"b

  
9 ! ;96
# @?
 
*(  
/#( % %%


?"( @# # B!  
 )   % 24E45
  "( @# # B!
 %   " ) 
# A"   "(
#" "   9O #
&D 2
   
 )5  #( "

(   "(
@# # B!  *# 9O 
  % 24E45

+)   % 24E45
3

 "
$$
X  
% 
% 
-
   
   
!
  *   # & #
    # * 
# ! :
  # &# B 

% E  %  
$  
 3  !   F =B@8>
 )    
    # &# B 
 
% E  %  
3


$

$      '(
&#  
 F1 CBEB  +C 2
` 
)!
5E@?E 6"b
# C    )
 % C@+U4  
  % C@+U4   

!   !     

 ) !   )  
2   B   

!  >B  f 9d5 # 
    #  %"  !
 + &#   
%"  ! 
 
  !   
 ( &# 
$    ! " &# 1 C??1   !'
38;81   )* 
C;CR81   "  
 E  C+831   "  
 E 2 *(  
5 ;4@+8??1 # E  #
!'  )*  8J@C;U-831   !
  )# #, BQ 8J1  (  
# 


# ! 
.
:13;
# B   
 )
 % B8@ # 
    #  %"
 !
 + &#   
%"  ! 
$    ! " &# 1 C ?cURXU<1 #
# E # 

( #  


*
D    "  )  D 
4-1 C# C  
 &#
=B &^D>  +C
`  )!

2

!) D +C  
#"    B !"  
   +C
 D  5 3CUR U43BCU41
# E #  
 

4-1   
  
 

  #
 
" +C U4 RC8<43U8? 2

   
+C51 # E #

)#  D  2#  ^
&  D  & ? #   ? 
  c D c  5 38<U4C; B4+81 # E
 # 
 D#
 D ' BV +U?;CQ1   

BV ?88+ $4;@B81   
 "#  3C+U4 4 $4;@B81 # E
 # 
"**    3C+U4 41 )!
 "
?Q?8B 38?81 !  
   
#     
)
 % B8@
4-1 C ?cURXU< 3CUR
U43BCU4  38<U4C; B4+8

(     B
! 3;9=5
     &# 3 
 #
(  


 )   % 3C+U4
 %(  B CB %
+C 2
`  )!
5
    3   

! 
( 2 # 3+?5
 %   ( ( # 
 ( %(  2 BC5

 %  !" 2 G5
M)    
 B CB +C 2
`  )!
5
7
.
& 
% %  %#  G ` Y
A
   
#  !"1 G:   B 2Y  B`C Y  B`
 Y  B`R5, G:   CB 2Y  CB`C Y  CB`
 Y  CB`R5
  
   ( #
 %  3C+U4 %(
  %  CR 
    ! 2C  % R5   #

  ! *)
%  2G ` Y5
? %  !"  *
  9  "  #  

 @  !   

+
$! ( 

?
  # %  ! 
%   #( 

 
# #   
 
 
( 
 

:
 

- ) )  
 # 

 %  !  ( 


 + *   %  !
 "#
* 
, 

%  
 
! $
  #  @? A
*(   2&   !

(  5  @?    !
 #    . ` "( )
   @?  %
   !"  
  (

B@;UB8+UC
 4-1 
 ( @? & "
  "( @# #  1
 ( 
 &# =3>
   #"  &#
=B >    %   
!"  (  
 =B >   
  

 !1  
 "(
R # B!  !  *
 
@4-43HI   !
#
@?     %


  2#" )   &5  
"  
 !     
      $( %
  
" ( ! " !" "
  &% !
 E ! 
@?  
4-1 @?  "     
  @? &  #" (
  &     ( !

 (   "  %   
  " E %# (  
$)W
 #D
6"d A

 !   &   
& (     ! 
 ! ' # `& 
"  # !
  &   #D 6"d% ?  !#   &'

   1 ^^^  E^ 
X& A
 

 
# # 1 $"%   & % )
  1 ` ( % '  
  "
 %#   ( - 
(   
'  ( "  #
( 1 ' 
  & !



(
      '
( !   & M 
 
   )!
 

  !  )#  
  
(
 " 2 &# "

    &   
!  "( `& 5 
  1 #  

   %  
4  1 #  

   %  
0.
9:9
2#

  !#
  &'  (
  
5
P % ?B? A
1 +  &% 

 
(  "  
  
?B? 
 !   &  
 #D 6"b, !  
%E
(     "  "(
!      %  ?  ?B? 
)# !  
 

`  
 
"( 
9 .  -! ..  9:9
2#

  !#
  &'  (
  
5
 !  6"b 
&#  
  
 (  "
?B? "(     
)        
 

 % N 
 =Q >  ! 
 %
 !
9*E<  ?"(  %
  
 ?B? N 
 =4>  ! 
 %
E  ?"(  ?B?   
'   % 

   !
  & 
  "( ? * 
&#      
% %" ?B?  '     %
=P % ?B?>  (  #
 /#(
B  :1=,+ A
!  
   !"  (  @?EC
6" b
+ %
 


)%
 ! ! "  # 
(
 )  "    )
  !   
 @?
( & " 2  F #!
& 5  !"  '!
 !("    

@4-43HI    
  
E ! ! "   !"
" * % (
  
  
    @?  "(

 1

   %  @?   
!  #   
 %   
 BC3 ?"(  #"
   D#  !  (

  

 "D  


 @?   
. % "   
" ! (  "(

   !  '  !


# )!
   

#   
&  $$ $"
# B8+UC A
"! 
) "  ! %" 
 D  ! "  (
    @?
?!"  "!   "
    !   ! 
"
4%   
 
    34c?8 @? 

 9*E<
- * 1 4;+83? C3U??
<838?
C;@B?
;CQ;U??
 
 9*E<  =;CQ C;;e   a
  9*E< ,    
 a   9*E<
#    ) "1 
 %   
 
 =34c?8 @?>,  " * 1
=4;+83?> =C3U??> =<838?>
=C;@B?> =;CQ;U??>,  =;CQ C;;e   a
  9*E< ,    
 a   9*E<


       #(
!"1 
 % 
    "( @# #
B!  4!     !"
 (  "1 
 %      "(
@# # B! 
9
       !"
" =?>   
(   
 ( "  ="> 4-1  =">   
#   
  !"
       =?>
3 !  


   #   
# !
  #1 !
    
D !" 
 2%
 5  ! 2% "(
@# # B! 5 2 *(  
5
& !" !  


      # !
  #1 !
    
D !" 
 2%
 5  ! 2% "(
@# # B! 5 2 *(  
5

    
    
)  

2  @?   C
6"d 5 
 9*E< !
:1=,+  %    "(
@# # B!  !  1
" =?  #  # @? 3
C 6"d >
4-1       
6" b  '   !%
!  #"! !    
   & #   '! 
      
& ##  (     &

B@;UB8+UC
 %  $)W
;3D34
+   '  (
 "(
(  
 " 

 !
  &  
 !"    M"  (   
?UB
 !  
 !   & 
    "( (

     !   &
9
 "
!" -

  D  "(  '
"  )  =X >
    !
  
)  "  (
 

)# &#  #
9  
&   6"d
4-1    

  

#  
    ! 
"( 1
B 1 ?  %
:13;

   -  ?8U<? 
 = D>
X) "1 ?
  " =? D>
  
 " = D  > ?"( !   
 K 2U5
      & # "    
6" b ! " 

=3 >    !  


  # K U  ) 
!   
  
(  "
 
*(    "(
=R #D>     
!    &   (
  &  

   "( #"
   '  "(
@# # B!     " 
 ! A

4-1  # &^ 
  &   
  (
&D  %
 "
      )#
    " 
       
 )#   6"b 
  &   !  
; . "  ?
 %   
" =R> 
(  
  ' .  "(
( 
  ! 
 
 & #  
  ( ?"(      * 
     
 =Q >
 %( 
=> P  (       * 
  ' '  "% 
 "
 %#   (
"
& !"" " 
 
   "( ! 
& #  
# 

(
#  !  
"
  (    
( !   & 2
&#    # !
  &5

  1
  "  #  

 
  %    

(  
  
     
 
R#  `  " D    "* 
"
 
 E 
&  & !"" "  

01< 234
    #   
P8MLI  "  & !"
   !" $ 
#
%  "*  
 E 


)%'  #%*
;$  & 

?8;8R B8+UC ?4@3R8,
?8;8R 3C+U4 ?4@3R8,
?8;8R X48 ?4@3R8,
RC;;  ! +UC;1
38C+ B8??C<8,
?8U<?,
X8;,
RCR8;,
388C
& 
 " ' +UC;,
RC;; 2f
(5,
RC;; 2f %5,
RC;; CRM,
38C+ ;C?
& 
   +$ 6"dE;96 ;CQ,
C@?8,
?4

$ ?8;8R >Bd >CBd  ! >+Cd
4-1 + %
  % 
   )" #   &
2!  G7G5    ")
   
)   &
!"    
 
  
#F=GNNN
% %% ((
   # 
@# #

  
C C ?  ! <D " 
  #" )   &    
  6" b

 %
=-  6" b>  (  
?  !#   &'
    ^ ! ; !"

3  #   



 %  
   
. ` 
   6"b
'      
  
*  #" (   &
  # # 
!!  !    

 !" % ( # 
  # !    '
 ##)  '     
 !"   #
<   & $   '  
& #      "1R  
 *  "
"  
#1+   ( !  # 

 (      
 !"  (

B@;UB8+UC
! XQ ()(! % %  %

#F=FGGG