2021 FIAT PANDA Návod k použití a údržbě (in Czech)



%! ! % "%  $  = # > 1  

 
  # 
 * "

)'
@ 
   !  %

 ( # 
   

%
(  %  # " (  * &    
 ?C34$LI B443@  ::
C3M4$LI ? $4-U+;8B  :6
BC@L;I N8$4+4$MC :6
N8ICP 38]UBj  6O
8;8M3URM\ 4?U;4$CP
NI-8I +@C;+3U$8  6G
@MR8 8R4 69
XQ3U+I ?Q?TB  69
?Q?TB ?C3h?4  6V
C3M4$CRI ?8-43Q  6W
CM4$LI C;U$C +4
$4-U+;C  67
C]8I NI$H?j  6:
_?43C C;U$C  66

?C34$LI
B443@
C
.I-+C
?
$4-U+;8B
 %!
!
FFJI FFMI
HJI HMI HPI
       
  

* 
  #  
 
 !  %  
      
 *   #  # 
!  $+
!

 1 
  # !   #
 a   ,   G%N
7\ $+$
G%N 7\ $+$ 7  1

  # !   #
 
    1 $ 
 

 
 "#     
 *
 
)      ,  !"   Y   G%N 7\ $+$

G%N 7\ $+$ 7 I  *


)      !   *
  #  # , % %    
C$$  



 
%
@4-43HI    %
   
 ! % 
% 
  " ?4  
       . 
%   
BC3   "  '
  
(  # 
 !
  %    ?4
    BC3  '
    
  * %"  
       
   " 
  )  

! 0 % %!%
7!
B  
"  !  ! 
     )    !"
      HQI
* ! HNI
?    !
 % % 
  " ?4
@4-43HI   %


 #
    " #
!
   !
 !"  
    (    

.  !  %(  # 
!
    (    B  ! "  "* F
%) F  ) 
( F#( ""
M"  !
     #

% !   %   
    ! "    "
"**    !"  



+ %
  !"
 "   F
 )"
  % 2 
(#  #  * ( "%    
"** %" *  ( ! 
5

? ")     #

%     BC3 !"  !" %
 "!
  % !  

$ ( 
 *

 
%     ! 
   #  !) ( " !"   "        


*

 
( !"   ! (
    #   % !  !" !"" 
*
 # ! ( %  !" !"    ") )D  %)  #     ;< %    ! 

e %   e
 )
 *   #  #  %   
  !" %
 !
, #
   *(   "   !  

%!# 

     *
 

 1
a "#  A 2G 
  
) 
   5 
 #  %  $"
   
  #
! , "
 " %   #
A"      (
  %
  
  
 !   
@4-43HI UM+Q  *


   )    

 
!  
FFPI FFQI FFNI
  # ! "  #  
   " 
#F=GFLM 
#F=FGKM


 
 
!   1 

 2C5 !  :Y  ! !  :Z 
 !" !"  
*

  
 
!   1
 
  2C5 

   ( % 25 
 
        
(  # 

"   #
  

 !     *
  "
 " %   # A"  


 !
$
 !   
"  # ! "  
       " 
  )      #
  # !   
    #
 %
   
  # 2    # 5  !  %  2    # 5     (   %
  

   !   
%
 #% FKGI LGI
   "## A'
 *
 
)      
 #     (
" 2#(  
   
# " !  ::5
#F=GQKL
$  O6 ^C  O6 ^C  ! 
G9 :$ Y6 1
     %
"# 
3    
"
      # 2C5 !  ::
 # # "  %


      2#(
255
  F%G #$ #O    
 % "# 
3       Y
B

A
B

A

?C34$LI
B443@
C
.I-+C
?
$4-U+;8B
 "#    
2#( 2R55
@4-43HI 3"# 
(


(   

   
 ?  
 #
    
 % "# %  A 9
 "   *) 
)
      !"   *
!   !"  #"  "
@4-43HI ?
)   
  ) 
  
"## A'     
 #  
   
)
  @  %)#    '
 #    
(
      ) #"!)
"
"
  #
  F%G #$ #O
@4-43HI  

 Y
"#  A  ' 
 
 !    7
"#  A  %

  !"    (
#  
4-LBMC Y "#  A

)  A 
"** "# 
  7 "#  A


  (    "##
A'
 !  * 
)      - 
  
 # ! %" !  (   
 "!  ' 


    

     #
      )   %    !  ( #"
 % !- 2   R  WFW5
 % A
!
 %(
% !  :6 2   
 5      %"
    '
%   1


#F=GFFM 2G5 n 3  C@4,
295 n 3  4 34C+,
2V5 n # < " R 
4!
 
   
  '      
 )
 
D
#  *(  " 
   #  

 (     
"( #"  =C@4>
! P%6
 
 

  
&   !  % 


  
! Q// !%Q
 
  
 
 
#    2
   ! 5


 % !
 !  :6 '   #

  (  '  " 
    *  
  
   !  #
  =4&& 3>  *
*
 
  !
   
 ( "
   =4&& 3> 
#"      
"( 8;+

@4-43HI - 
=4&& 3>  "( ? h?
%
"   %( "
"(    
(  # 
    *  
  % 2   !  "5
   &# ? h? 
)   e4&& 3e

 %
 #
  #(
"  =4&&
3>  "( ? h? 
 
@4-43HI -  =4&&
3>  "( R"   R 
%
"   %( "
"(    
(  # 
   $"  =4&&
3>  "( R"   R 
%
" 

  "  =4&& 3>   
 =C>
 ! % % 
     

 (  
'  " $ ( 

    =C>  

  !     

=4&& 3> ") /#(%%
P0!%* (!6
 &#      
 "#  


 (  

 E 
-E" &#" < "
R 
  
=?"("  !  %>   #
=  %>
%% *'
 % !-
@4-43HI  
"(
 ! %    )

   
  ! 
*(  

@4-43HI $ ( 
   %
 *  


  ( # 1 "(    
"   # %
#!(#+
% 
%! FKFI FKKI
D
  %  
 BC3    )  
(   A

   
# (

 
@4-43HI  "#(  
%    '  
! ) %  &%  

  
% 1 *
/#( (*
#   E"  
% RUQ !  6O
- &#
D
!    RUQ  
 2

 )#   #  
RUQ   
(  # 5
?  &# RUQ
(
   *  #
A
 # ( "  

!*/ ( &#  

 



?C34$LI
B443@
C
.I-+C
?
$4-U+;8B


#F=GGKJ
@4-43HI     % )

" '     
 

'!   
"( #     
     "    
       
(
  ! (  
 #   
 

. 
  #
 
 "!       ! )  2   !( 5 '!  ) !"      "  )" "( '! (  !("   !  %     # ) "  
 
  ! "

  "  %  # A"  
    
(   '  "  )   
  !"   !" ( 2 

  %   BC3  !   !
 5  
  
   #( %  
/#( ( 2 *(   5
#     % 8R4
!  6G


#F=GFLG
?  &# 8R4  
 
    
 - &#  
   %
#  #"  
(     ? 
% 8R4  &# "   
    '!
" )*$! *' $ 
"!  "(  )
     ##"
2   5  )  #
   
) #
 !  2G9$5   %(
  #  # 


   

  
#  ,   #  #
 !
  ! 
X"!  "( "   
?< 2  ?  <   5  )
&D

 D   2  5 
 ?  2*
%5
4-LBMC ?"(  &D


1 
 
'  
#  
2#  #  ! 
  #  # 
   5   "
2  5
!#!%( !0
 / (!%(
Y' ! RS*+97,38UERS
6+< ,38UI
  #  #   )
"# 
 !
 ?< 2 
?  <   5 #  
 % 
 !   

  #  #    )

 "# 
  #
?<

   !  2&# = `
R4C?U<>51
 %   #
%)  * ! (
  2&# = `3CMU<>5
3    D
 

     

4-LBMC 
 % ! 
"!  #   #  D
 #( !     
! # =8 D" ^> %%
  R   
(  # 2

   ! ) 
5  ! 
!
# "
% /#(
 / %#(!%(
3C;9? PF%65
$ & "* %   ! 

 !" 
 "!  "(
%)       
 #   %  
   )  #
   
  !
2' %%!
%%()
! *'
%!R 3/#(
PJ R65
) "( #" " 
  
#   
? h? 2&# =8g8+8+ ?h?>5
  "*
&  
   !"  *)#
)&)# "'  #(
 %*/ ?"( ? h?
  
# 
    2?<5 #  
)   **   
#     
  
  *
% 
*'
%!R
FKHI FKLI LFI
?"( ? h? #" 
 1      

2
    GO  "5
 !  
,
.  % ##  

"(   
 
 "*
  
   !"  *)#
)&)# "'  #(
 %*/
! !
$ 

   1

 
    
      


(  
-E" "(
? h?  
 !
 *(
 
 4-1 C#(    

    "# "**
   GO E !"  
!" %
 " 

  
$ (" 

 
 
1   
(  
 
  * 
)
 
Z   F%G #$ # Y1` 713=1=
9[ 9I
. "#    VO E
 "  A
 "( <?U
2<  ?& U# 5 '  %
    25 !    
=>  
  
(  " 
 A
 *( " 
        # 
"  !"    ! 
$ )*   (   ")
   % "( <?U
 % 
 * "#  A
 
(    

 
" +* & #
 !   
 "(
<?U
   (   =+
>
  # =?     

 >
% % 1
* *'
   E" "(

 % !  69 
#    !  # 

?C34$LI
B443@
C
.I-+C
?
$4-U+;8B
 <  

1 "(

)
<  
 1 "(
")

#F=GGLG 


? )
  % !   ! /


  )     % !  "
A   
( "8 28#     "5   
) #  
       (
    

  
"(   %    ?4+ 
 ""   (  *   %      * !"  %
 "%      *

 " %     !

   "?4     

  
"(   
%   ?4 


.  ##  A
#) & 
(   "( ? h? !"  # &D    

%!#%(
!* FKJI LKI
!*
?  "
 
(  
  !  6V   
 (
 "  (  #
 
    A
  
%
 *  ) 

#F=GGLJ
%1 *
?  "   #" 
  
( 
 ? 
#      "   
 "*
%  ( ) "
/0 
 "+ 
  #   #( ! 

(   (  
 % #" " 
&#  ?  "  #" 

"  # !  
(

$( !2
   
 "  )
   "  ( !"  "
#   %    
-  %)#    
"(     
"  ( 
#
   !   "
 
"   * 
 ! !) * "
 )"  # "(
    
# "1
   ! % #   ) 
  #     

#    )" # ( "(,  *   ##( '
2  "    *
%
 ( 
   !5 !" 
     !   
 F
#  
 2> *   d5, D#     
*   ( "(" 2
 #( ! " #