2021 FIAT DUCATO BASE CAMPER Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

 
C  %
 '!  
  %     . 
       
     %

1  %  !  &   
  !    

  '
 "
-%
    " 
"    !
 '
 "   
)
.&       
   ! ) 
,
 %
 ;Z- 
% !
    
  
'! 
 '  
-%

  )
 .    
"       
     .

  
      . 
         
'
12   %
 4Z
?4  Z # @
% 
2  ' !

  %  %  
9(D(<545G4   

B
  # " % 
%
   & !   
 688 
> !  
   %   
    MEF
 
D ;Z-   &  . 

!"    
> !

    $ & 
       " MKF MLF MIF MMF MNF MOF MHF
 
=$/$1
9)2(443$3("/

(#(2!"#>
C    . '! ;Z- 
2
%
 
"    %
 
 
$ "  "   
.  %     
    )   % 
2  
   "
. , & 
 
& '!

$ $
  "      
&'   
, &   %
 
 "
' 



  
   
&)    !  

;Z- !  ) "
'
.     &)+     
"     
)
.&          .%
 
=
;Z-     " 
 %     
 2
         ! &+  "  ! 
)
   '  


;   %
;Z- 
 
 .  
"     "  
>
" 
    &)
.  
"
-%
;Z- 
$ 

# "%   
$ &)   .' .  .
 

-%
;Z-    & 
 
   $ $ & 
 &     
 )
.&     o
-  %
 ;Z-  
 
' ')   &
     !&
$
 & 
     ! !  &
'!" 

5     #
%
 ;Z-    %    
  ) &    
  !    
   ) &
 "%   


! "%  
 %    ?   A     "@ %
;Z-
 

Z4D4F5(-e

#  : )  
`    %
 

) 
  
 
  

) . %  
   
 
=2(9/1$"'9 /&+'2'/*
$"/1$2> ?   A     "@
-%
4-J  ) 

     $

  
-%
4-J   !%
  
% !  
 !
  %
    (
 
$
  '



      


-%
4-J "  
)%   
    3  '  
!       
 3 
=
    3    
)  %
4-J   
"  !%   
%
!  
5
% !  >   

 
 !  
   .
  &  
 5 !% !  >  
 
 
 !
 
    .
  &  

4-J    '
%
> X X 
;-<
XZ;
4<:
XJ
MJF NGF NEF
 
-     "
   #

!     

  .
 
-%
4-J   
 
)"
     '
  

C '! %
 4-J  . !
)  '"
;
     '
" >
 '">   % 
   
`!)"
 6 h
)&


 ! 
     .
    "
&    
!+   ">  %  
   
))"
 6 h
)&


  ! &

&
 &
 

  !
  "   
%
 4-J     
    ' 



  %      

"
B
 S  
!"

"  %    
         
 " S  ' .  
     %


 &
.2"

%  
!   # .2 !
& 
 %  . 
* &  '  

9(D(<545G4 -%
X X 
  !     ')
         !'
   
  
Q& &  2    
    ! ? )
#
      ] "b 
 ]5)  b@
 
="/'2'4

(#!2&/'$">
C '! %
 4-J

D  
  "
)
&  %     "
   . 
%

  ?o@ &  
 &    &  
. &   

,   
  )

 '    %
%
>
  )
& &  "
  ;-< "   )' 

+    )
 & 
 %    2&    

&
 "
 
%  )
  NKF

C  ,*
;-<  " 
  

)"

!  
% %
;-<
'  ` ' ! "
!
;-< ( ??;@  Q8Q@ NLF
  &    
%
 %  "

  
E,GLKI
, %
  

"
    !
;-< (    &   
 "
    
  " ;-<   
%
` " 
 
 '
)" 
         
 
   ) ' ;-<> 
&  
  1   
 &" '  )"  
  =*61&!2'9
1&0( ..'./>
-%
XZ;   &  

   
 ! '%   
-%
 '%  

"
&     
 ! &     
 
   
/
$ 
$ " '  >
%
XZ;   12 %
;Z- :B
 
 %
 XZ; 
   .
 & 
! "

%    ;   

B
 #!   %

 
   % ! &
  !      
 '   )%
 !
   
5    &    
!   
-%
XZ;    . "
%   
NIF NMF NNF
4543 12-+3 : *A*1=7
1-

4;142-@ 47 Q4'" "
'' 7T
F
-%

    " 
      %  "  
!  B%
   
   !%  &    
 ) &
  
 
  

, &  
  %

$"    & 


    
 

5  )
%  '    
       $ &
     .&
!&


    &

 

  
 NOF

Z4D4F5(-e
   

=> 
C '! %
 4-J   
'     & 
    
 !

     #   
/  !    
'   !   
 
"  . A   &
   
5  %
  %  
 &  )  S6 
A  !
")% ! ?;@  Q8S 
 !      "
")%   

E,GLGG
  "    &  '
.       
?   ! @ , "  
   &)   " &  `
 &  A   9(D(<545G4 D 
 "       
9(D(<545G4 C $ % 
 & & &  2 
 ' &     )


=
 # " 
 
  %  
; ! # %
 XJ

%   


    
  
;   ! "
! #
 
    
$ 

    * ,

" !  .
'
 ' #  
9(D(<545G4 -%
  "
 &  )"  S6 
A 
9(D(<545G4   ! " S6

A  XJ    
 &     
?  ! 
  @ 
 &   
 S6 
A  ; &  
 !" 68 
A  %
XJ 
' " ?  ! 
 @  )  
%  
#   ' %;  %
  
  %  ! ")%
! 
&     S6

A 
EKF


-%
4-J 
$ 

# "%   
$ &)
  .' .  .
 
-%
4-J    & 
 
   $ $ &

 &         " .  
o


-  %
 4-J  
 
' ')   &
     !&
$
 & 
 
    ! !  & '!" 

  # %

4-J  ;-<    %  
 
     !   ) &     

  ) &
 "%   


,& %
 4-J  ;-<
 
'  !  !%

   %
 ,    
"  $
 
  . 
   D    !        
!

-%
XZ;    & &)
.  
"      # >      
    
-%
XZ;    & 
 
   $ $ & 
 &   !  
    " .  o

-%
XZ;   

   > !  
 
     " D      ! -  %
 XZ; 
  
' ')   &
     !&
$
 &

$     ! !&  '  "
&    ) & & '!"


,&   %  %


4<:    
 ')       !  
   
  ! !   & $  


 % " %

$
$   %  %
 , "   *  %
XJ.  "    !
  % ! ?O4  !   @ Z   `  !
    *
,       "    *     
   &  
 

 ?   A     "@
/    
&
%
      
    &

 %
 
? A#
.A# A#  @
& 
2   


$
  
  .      
)
&
/  $"   "
  %  .
  ?   )
&  
%@ !"
     
  %
' `!)"  %  
/' #
$  

 ! "
! ?;@ 
"
   Q8T   
"   
&  68

A    ! "   & 
 
  ? 
!   @   
  
&     

68 
A 
NHF NJF 
E,GLKM
 "
1
"
'
 )"
  %

&
-%
/   
! "
! ?;@  Q8T>   
!   
; %
 / 

     '
#">  # ;-< 
 
 !  & '



+ #   #   
     "

  %
  

    
%
 
, "   %
 /
       
    
         
 
   )  %

/  !"
  #

Z4D4F5(-e
 ;-<>  &  
  1
    &" '  )"  


-%
/  
!% &      
 
%
 
  
 &   &     
      ! &  
!       ")%    )  & " '



 

  5 
$   '

% %
   >
Z-; ?Z - ; m / 
  @ /:- ?/   :
-
@ Oj ?O   j@
   & %
 
"%   '  
  =2'"6
4$/ ..'./ K'/) 1&'2(1
(/(9/'$">
,
$   % %


Z-; ?Z - ; m / 
  @ 
  &
  . -%
Z-; "  %   % '
 
!
" ?  
    @  Q8V   
"
   ?% 

3  @   & 
   !    
!        '"
?# <J@

E,GIHG
-%
" !  "

        "

  )
`

  ")    
&

  )"
     
!   %

"
* 
-   '   "
..%  & %  2 
      ! " & 
 Q8 
A     "
! -   ! ' 

  %   
    ?
 
 
  @  

 "  
    ? 

  @
=
   &  " 

 %
  *2
    &   
  ? T
 @
/  !"  "
 %  1      
  R
  

=
'   % %


    
  2 ! 
"' "
    & 

  
!  %

  
 $ &  ?!&
&  &@    !  
 !     ! 
@
242-, -%
  "

 &   ? 
1
'  @ 5  
 
  & "
$ %

   "
 & 
  C   %    

 %  #
%



-%
 2 ! 
"
   '  

  & &    ( %  !% 
"  Q8V  
'
%  
"   
 
 %    .  )
   %
#
    F %  "  Q8V
 '   !"
 &
?  
 !
 
@

'"
   

-%

  % 
'    !  
     ' 
    !  3   % 
  Q86   
& 
 %
 
  
68 
A  
E,GIHK'    %

 

  " %  
 Q8R ?  
&  
S6 
A @     
)
`
 
;    &    
))"   S6 
A  
   

E,GIHE
 "
+
Q
 + 

%
"F
/  %

  ! 
'"
-%
<J     
 %
  ' 

 
&

  &    
Q 
A  T6 
A     
  Q8W 
E,GIHI
; %
 ! 
   
9(D(<545G4 ;   % 
  %  
  
&
 
 %
  !
2   
 &T

?*,
-%

 'A'  
      

%
 @""W ?
)
#
    ")

@
;  %
A

     '
    ! "
!
:(4  '   

 " !
   
D.  ]Z -_ < 

% '  "> (+

Z4D4F5(-e
 G-O;H+
-(95 n G-O;H
S?' * ,[   S!'
[
=
 "    
 %

Z-; )  ")% !% `%
     
      
5  
 
 " #
<J   "      
   % 
 
     "
 
S?' * ,[   S* X
!'
\
     
 %
Z-;
)  ")% !% `%
     
      
;       
    
  
& 
(
   "  
=
%
#   
<J
  "       '
%      
  
  " 

  S?' *
,[
=
 %
& ? 
]Z
- ; b  "
 
  ](b@ %
 Z-;  <J  '    %  
& 
-%
Z-;  
`  

#  "
 

)"
  
 `   &
 &  

# 
OGF
1
' !"
-%
  "

 1 "   )" 
    &   1
" 
. %
" "
 " 
  !"  &  Q8 
A  !
      " "
  %  " 
# <  J   )"

 # ]Z -_ 
  
%   

 1 " 
,    %   

 1 "   "
") >
  &
 "
]:B_
(    " 

B
  ' 1 ? )
 7
@+      &

 "
];_ 5 %

" ")  

   1 ?T
 R
7
@ , 

"
$   %   2      78
2  %
 1
"   ! " 1  "
  '    1 

       
   
   
; 1 "   ! 7

%
" ")' 

B
  1  ")%   
;    %  )
 QS8  ' %
" '
   " >
 "       & 
' "
  1 " 

 +   "
 ];_  
"   %  " 
  1    '
?  & Q
@  1  
"+   "
 ];_   "
  %  "   )
1  1  .
!%   

-%
  
 
 "  549(D(<k9C4 ) !  "     %'

       ,!    &     
  &   & 
     !        !