2021 FIAT DOBLO PANORAMA Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

13
Ovdje započinje detaljno upoznavanje
vašeg novog vozila.
Knjižica koju čitate jednostavno i direk-
tno objašnjava kako je ono napravljeno
i kako radi.
Zbog toga vam preporučujemo da je
pročitate sjedeći u kabini vozila kako bi
sami mogli vidjeti što je ovdje opisano.
UPOZNAVANJE VAŠEG VOZIL A
KLJUČEVI........................................... 14
KONTAKT.BRAVA............................... 17
SIMBOLI............................................. 18
FIAT.CODE.SUSTAV........................... 18
VRATA ................................................. 19
SJEDALA............................................ 24
PREGRADE........................................ 29
NASLONI.ZA.GLAVU.......................... 31
UPRAVLJAČ....................................... 32
OSVRTNA.ZRCALA............................ 32
VANJSKA.SVJETLA............................ 34
UNUTRAŠNJA.SVJETLA ....................36
BRISAČ.VJETROBRANA/STRAŽNJEG.
STAKLA .............................................. 40
SUSTAV.GRIJANJA.I.
PROVJETRAVANJA............................ 42
DIFUZORI ........................................... 43
GRIJANJE.I.PROVJETRAVANJE........ 44
RUČNO.UPRAVLJANI.KLIMA..
UREĐAJ............................................. 47
AUTOMATSKI.KLIMA.UREĐAJ.......... 50
ELEKTRIČKI.PROZORI .......................56
KONTROLE........................................ 58
POKLOPAC.MOTORA........................ 59
PRTLJAŽNIK....................................... 60UNUTRAŠNJA.OPREMA....................
64
KROVNI.NOSAČ/NOSAČ.SKIJA........ 68
PREDNJA.SVJETLA........................... 69
AUDIO.SUSTAV.................................. 70
ZAŠTITA.OKOLIŠA............................. 71

14
KLJUČEVI
KLJUČ BEZ
DALJINSKOG
UPRAVLJAČA
Metalni umetak A, sl. 5, ključa je fiksan.
Ključ služi za:
❒ kontaktnu bravu;

❒ bravu vrata;

❒ otvaranje i zatvaranje poklopca
spremnika goriva.
KLJUČ SA DALJINSKIM
UPRAVLJAČEM
Metalni umetak A, sl. 6 – sl. 7, se može
pomicati i služi za:
❒ kontaktnu bravu;

❒ bravu vrata;
❒ otvaranje i zatvaranje poklopca
spremnika goriva.
Za vađenje metalnog umetka, pritisnite
tipku B, sl. 6 – sl. 7.
Za sklapanje metalnog umetka:
❒ zadržite tipku B pritisnutom i okrenite
umetak A;

❒ pustite tipku B i okrenite metalni
umetak A do kraja dok ne začujete
klik.
1)Cargo izvedbe sl. 6
Tipka
otključava prednja vrata (uk-
ljučujući prtljažnik, stražnja krilna vrata i
klizna bočna vrata ako su ugrađena).
Tipka
koristi se za zaključavanje svih
vrata.
Tipka
otključava prtljažnik, stražnja
krilna vrata i klizna bočna vrata (ovisno
o izvedbi).
Combi/Panorama
izvedbe sl. 7
Tipka
otključava prednja vrata (uk-
ljučujući prtljažnik, stražnja krilna vrata i
klizna bočna vrata ako su ugrađena).
6 – Cargo izvedba
7 – Combi/Panorama izvedba
UPOZNAVANJE VA

15
Tipka koristi se za zaključavanje svih
vrata.
Tipka
otključava prtljažnik, stražnja
krilna vrata i klizna bočna vrata (ovisno
o izvedbi).
Zamjena baterije na
ključu sa daljinskim
upravljačem
Za zamjenu baterije daljinskog upravlja-
ča, učinite kako je prikazano na slici 8:

❒ pritisnite tipku A i otvorite metalni
umetak B;

❒ odvijačem okrenite vijak C u položaj
.

❒ izvadite kućište baterije D i zamijenite
iskorištenu bateriju E pazeći pri tome
na pravilan položaj polova;

❒ vratite kućište D sa baterijom unutar
ključa i učvrstite ga okretanjem vijka
C u položaj
.
1)
Zahtjev za dodatnim
daljinskim upravljačima
Sustav može prepoznati do 8 ključeva
sa ugrađenim daljinskim upravljačem. Ako bi se tijekom upotrebe vašeg vozila
iz bilo kojeg razloga pojavila potreba za
novim ključem sa daljinskim upravlja-
čem, obratite se izravno ovlaštenome
servisu Fiata i ponesite sa sobom
CODE karticu, identifikacijsku ispravu i
dokumente kojima dokazujete vlasniš-
tvo nad vozilom.
Otključavanje teretnog prostora iz
unutrašnjosti vozila (Cargo izvedbe)
Pritiskom na tipku A, sl. 9 otključati će
se teretni prostor (stražnja krilna vrata/
podizna vrata i klizna bočna vrata) iz
unutrašnjosti vozila. Ako je lampica
upaljena, teretni prostor je zaključan.
DEAD LOCK.
(ako.je.ugrađeno)
Ovaj zaštitni uređaj sprečava otvaranje
vrata iz unutrašnjosti putničke kabine
ako je došlo do pokušaja provale (npr.
razbijanjem prozora).
Stoga, Dead Lock uređaj nudi najbolju
moguću zaštitu od provala. Preporuča-
mo da ga aktivirate kada god parkirate
vozilo bez nadzora.

16
Uključivanje uređaja
Sustav se aktivira automatski na svim
vratima dvostrukim pritiskom na tipku
na privjesku daljinskog upravljača.
Pokazivači smjera zatrepću dva puta
kako bi vam označili da je uređaj
aktivan.
Ako jedna ili više vrata nisu dobro
zatvorena, Dead Lock uređaj neće biti
aktiviran, što sprečava da osoba uđe u
vozilo kroz otvorena vrata, te nakon za-
tvaranja vrata ostane u putničkoj kabini.
Isključivanje uređaja
Sustav se automatski deaktivira na
svakim vratima prilikom:
❒ otključavanja vrata;

❒ okretanjem kontaktnog ključa u
položaj MAR.
2) 3)
UPOZORENJE
1) Pritisnite tipku B samo s
ključem dalje od vašeg
tijela, pogotovo dalje od
očiju i drugih predmeta koji
mogu biti oštećeni (npr.
vaša odjeća). Nemojte ključ
ostavljati bez nadzora, kako
druge osobe, pogotovo djeca
ne bi nehotično pritisnuli neku
tipku.
2) Kada se Dead Lock sustav aktivira nemoguće je otvoriti
vrata iz putničke kabine. Zbog
toga, prije aktiviranja ovog
sustava, provjerite da nitko
nije ostao u vozilu.
3) Ako je baterija daljinskog upravljača prazna, sustav
se može aktivirati samo
umetanjem metalnog ključa
u bravu vrata: u tom slučaju
uređaj ostaje aktivan samo za
stražnja vrata.
VAŽNO
1) Iskorištene baterije onečišćuju okoliš i stoga ih je potrebno
odlagati u posebne spremnike
kao što je to i propisano
zakonom ili ih se može predati
u ovlaštenome servisu Fiata
gdje će se pobrinuti za njihovo
pravilno zbrinjavanje.
UPOZNAVANJE VA

17
KONTAKT BRAVA
Kontakt ključ se može okrenuti u 3
različita položaja sl.10:
❒ STOP: motor je isključen, ključ se
može izvaditi, upravljač je zaključan.
Neki električni uređaji (npr. audio
uređaj, središnje zaključavanje i dr.)
mogu se koristiti.

❒ MAR: položaj za vožnju. Svi električni
uređaji se mogu koristiti.

❒ AVV: pokretanje motora (nestalan
položaj).
Kontakt brava je opremljena sa sigurno-
snim mehanizmom, koji u slučaju da se
motor ne pokrene, prije ponovnog po-
kretanja obavezuje na vraćanje kontakt
ključa u položaj STOP.
4) 5) 6) 7)
BLOKIRANJE
UPRAVLJAČA
Zaključavanje
Kada je ključ u položaju STOP, izva-
dite ga i okrenite upravljač dok se ne
zaključa.
Zaključavanje
Malo pomaknite upravljač kako ključ
okrećete u položaj MAR.
UPOZORENJE
4) Ako je sustav paljenja zlorabljen (npr. uslijed
pokušaja krađe vozila)
radi provjere obratite se
ovlaštenome servisu Fiata.
5) Kada izlazite iz vozila uvijek izvadite ključ iz brave kako
bi se izbjeglo slučajno
uključivanje komandi od
strane osoba preostalih
u putničkom prostoru.
Nemojte zaboraviti uključiti
ručnu kočnicu i ako je vozilo
zaustavljeno na uzbrdici,
postavite ručicu mjenjača u
prvu brzinu, a ako je vozilo
zaustavljeno na nizbrdici,
postavite ručicu mjenjača u
položaj za vožnju unatrag.
Nikada u vozilu ne ostavljajte
djecu bez nadzora.
6) Kontakt ključ nikad ne vadite za vrijeme vožnje. Upravljač
će se automatski zaključati
čim ga pokušate okrenuti.
Ovo također vrijedi i prilikom
vuče vozila.
7) Apsolutno je zabranjeno izvođenje bilo kakvih
naknadnih modifikacija na
sustavu upravljača (npr.
ugradnja protuprovalnog
uređaja) jer bi se time
moglo negativno utjecati na
performanse i sigurnost, uz
gubitak prava na jamstvo,
također je moguće da
pri tome vozilo više ne
udovoljava homologacijskim
zahtjevima.

18
SIMBOLI
Neke komponente vozila imaju naljepni-
ce u boji čiji simboli ukazuju na mjere
opreza prilikom uporabe te kompo-
nente. Ispod poklopca motora također
postoji naljepnica koja daje sažetak svih
simbola.
FIAT CODE SUSTAV
UKRATKO
Ovo je elektronski sustav blokade
motora koji povećava zaštitu od
pokušaja krađe vozila. Automatski se
aktivira kada se izvadi kontaktni ključ.
Svaki ključ uključuje elektronski
uređaj koji modulira signal koji se
tijekom paljenja emitira preko antene
ugrađene u kontaktnu bravu. Signal,
koji se mijenja sa svakim paljenjem
motora predstavlja ”zaporku” preko
koje kontrolna jedinica prepoznaje
ključ i omogućuje paljenje.
1)
Način rada
Kod svakog pokretanja vozila, okre-
tanjem kontakt ključa u položaj MAR,
upravljačka jedinica Fiat CODE sustava
šalje upravljačkoj jedinici motora kod za
prepoznavanje radi isključivanja funkcije
blokade motora.
Kod je moguće odaslati jedino ako
upravljačka jedinica Fiat CODE sustava
prepoznaje odaslani kod ključa.
Pri svakome okretanju kontakt ključa
u položaj STOP, Fiat CODE sustav
deaktivira funkcije elektronske kontrole
motora.
Nepravilan rad
Ako kod nije pravilno prepoznat, na
instrument ploči se pali upozoravajući
signal
, zajedno sa odgovarajućom
porukom na zaslonu (pogledaj “Svjetla i
poruke upozorenja”).
U ovome slučaju, ključ treba okrenuti u
položaj STOP i zatim ponovno u polo-
žaj MAR; ako funkcija blokade ostane
uključena, možete pokušati sa drugim
ključem koji dolazi uz vozilo. Ako i
nakon toga motor ne možete pokrenuti,
obratite se ovlaštenome servisu Fiata.
UPOZNAVANJE VA

19
VAŽNO Svaki ključ ima svoj vlastiti
kod, koji mora biti pohranjen u memo-
riji upravljačkog sustava motora. Za
memoriranje novih ključeva (do osam),
obratite se isključivo ovlaštenome
servisu Fiata.
Ako se upozoravajući
signal
upali za
vrijeme vožnje

❒ Ako se upali upozoravajući signal
, znači da sustav izvodi samo-
testiranje (npr. uslijed pada napona).

❒ Ako upozoravajući signal
ostane
upaljen, obratite se ovlaštenome
servisu Fiata.
VAŽNO
1) Elektronski dijelovi ključa mogu se oštetiti ukoliko
su izloženi udarcima. Kako
bi se osigurala potpuna
učinkovitost elektronskih
uređaja unutar ključa, isti
se ne smije nikada izložiti
direktnoj sunčevoj svjetlosti.
VRATA
SREDIŠNJE
ZAKLJUČAVANJE/
OTKLJUČAVANJE VRATA
Zaključavanje vrata
izvana
Vrata će se zaključati samo ako su sva
vrata zatvorena. Ako se jedna ili više
vrata otvore nakon pritiska tipke
na
daljinskom upravljaču, pokazivači smje-
ra će brzo treptati oko 3 sekunde.
Sva vrata možete zaključati okretanjem
ključa u smjeru kazaljke na satu u vra-
tima vozača. Sa dva kratka pritiska na
tipku
daljinskog upravljača uključuje
se Dead Lock uređaj (pogledajte pod
“Dead Lock uređaj”).
Otključavanje vrata
izvan vozila
Kratko pritisnite tipku
za daljinsko
otključavanje prednjih vrata (Cargo
izvedba), za paljenje stropnog svjetla
na određeno vrijeme i za dvostruko
treptanje pokazivača smjera. Kratko pritisnite tipku
za daljinsko
otključavanje teretnog prostora (Cargo
izvedba), za paljenje stropnog svjetla na
ograničeno vrijeme i za dvostruko trep-
tanje pokazivača smjera. Za otključa-
vanje samo prednjih vrata okrenite ključ
u vratima vozača u smjeru suprotnome
od kazaljke na satu.
Kratko pritisnite tipku
za otključa-
vanje svih vrata (Doblò/Doblò Combi
izvedbe), privremeno paljenje stropnih
svjetala i dvostruko treptanje pokaziva-
ča smjera. Za otključavanje svih vrata
okrenite ključ u vratima vozača u smjeru
suprotnome od kazaljke na satu.

20
Otključavanje teretnog
prostora iz vozila
(Cargo izvedba)
Pritisnite tipku A, sl. 12 (Cargo izvedba)
za otključavanje teretnog prostora (stra-
žnja krilna vrata/podizna vrata i klizna
bočna vrata) iz unutrašnjosti vozila. Ako
je lampica upaljena, teretni prostor je
zaključan.
KLIZNA BOČNA VRATA
(ako su ugrađena)
U Cargo izvedbama, klizna bočna vrata
opremljena su opružnim sistemom koji
sprečava dodatno otvaranje vrata. Za
zaključavanje, jednostavno gurnite vrata
dokle god idu; za otključavanje, gurnite
ih čvrsto prema naprijed.U svakom slučaju, provjerite jesu li vrata
sigurno zakačena za uređaj koji ih drži u
potpuno otvorenom položaju.
8) 9) 10) 11)
2)
Otvaranje/zatvaranje iz
unutrašnjosti
Otvaranje: okrenite metalni umetak
ključa u bravi i povucite ručku A, sl.
13 u smjeru prikazanom strelicom, te
pomaknite vrata prema stražnjem dijelu
vozila dok se ne zaključaju i ne mogu
se više pomicati.
Zatvaranje: uhvatite ručku A, sl. 13 i
gurnite ih prema prednjem dijelu vozila.
Zaključajte ključem.
Otvaranje/zatvaranje
iz unutrašnjosti (Doblo/
Doblo Combi izvedbe)
Otvaranje: za otključavanje vrata priti-
snite prekidač A, sl. 14, te povucite ruč-
ku i gurnite vrata prema stražnjem dijelu
vozila dok se više ne mogu pomicati.
Zatvaranje: za oslobađanje vrata
pritisnite prekidač A, sl. 14 i gurnite ih
prema prednjem kraju vozila.
BRAVA ZA ZAŠTITU
DJECE
Ova brava sprečava otvaranje kliznih
bočnih vrata iz unutrašnjosti.
Brava, sl. 16 može se aktivirati samo
kada su klizna bočna vrata otvorena:
UPOZNAVANJE VA