2021 FIAT 500X Betriebsanleitung (in German)

  
       
 
 '''0 B  

  '  
+      0
%A
    
  $
 

     +!  5
    $    7 
9    
  $

   0
%A: #    #    >
 #

 
+  
, #    #    >
   /  

    
   #  >%%  
 K)
$   C#     
   
    9 
/ 
        #  A
 
 +       
0    
+
 
#  1
% 
0  +   '  
 # 
 
  5 0
A
    
  8 
 '  
 $    '   '
5 
  '!

2
.&
 0
$    

        

       
0  
      #
   &
  /  
' 

>%%  
+  
5  I  
    2' 
  
  
  
+  
  
>%%  
+  
5
#    
 V3
  +   0  ?$  O  0
%A
 

 
     $   

A
   %%  
  
  0
%A  
%  


  ?&
  O    ?- 
 O 
'     
8 
      0

-  :

F   
+  
     +    
   $  
     
A
 
%A     1
.3
F          
+       1
.3F

      8 
  
 
   0
%A       
    
/
      >%%

     
 
  
  0
%A  
%  
  5   
    ?E@
 '  ' 
+   
   %%  7
+        
 %%   +    /:
      -   %% 
' 
A
  

 -  
 %%  ' 
  

#.+&8>B.-    



' 
% 

 
  ' 3#
  
$  

' 
$   


# 
  I '   "
 
     
 V3- 
7 #   $  : 
    
    
8 
    
" !$ 

 "
 !
0     
  
/
  ! ' 

   '    +  
 
 '   &
'  
  
  
+  
 '
     
        
& #     # 
  '  5  #
'   + 36%
?$  @  #
'   + 36%
?"  O  #
'   + 36%
? O  #
'   + 36%
?'  O

+B"$
+&0
#
  % 

!$

  
-
%
 
.     > 7

$    :   "
  
    '    
   ( 
  $
  ?" O
    $  
0
%A
 
' 0   !    
 >%   #


 '  '  
'4, 

H  
A
  !    
+   %  +3
.   
 '   B

    ! 



+    +3
.    
 V
 
 
 
$   
 
 
  '  
%  
 ?+O    7:
-   $ G  ' 
  0
%A  


      '
   
6%  ?/
@ ?#
 @
?# @   ?
  @ 
 '
'   
9   "
   
+      +
>   
  
0     ?+O
7 "
   
 P)  
+   : 2
.&
     +   


     
+3/
 
+3
. 
   '  
0
6% 
  ' 
 
  +     +   
 V
3#


  
:

F      - 
   . #  

  +   


$     :

F    
'   


 '   
 #  '
 

2
.&
     +   
!   /   
:

F  &
 
  9
 

  
+   $    
'   
   
   :

F  +
 
 
  '  
    
#    +39
  

   $  
 
 '  9

  
        

     
1  '  
    

%    +   

 
>
 / 
@

    



  $    

' !   0 
  
  $
 ? 
! O  #3   +3
     
'   &
    
0 3+      
    + 
 '  '  

'4, 


 A
 
%  
   
+3.     
#'     .
  
  .  

'   ! 
E
. 

 6
>   
%  
8  

  
%  

   ' 
0

 '    
% 
   /   

   
 
 ^

 
 ^

    
 
2    

 

  
%   ( 7  K) K(
<) <( M) L( P): 7`: +  
  
 ( 7  K) K( <)
<( M) L( P): 7`: + 
7`: #

    
 
.    '    

  
A
   + 
    &%   
+3. ! 
A
 
   / 
   + 
#.+&8>B.-  0 

  9
    +
  %
  
 

%    #

' 0  &

7'  :
H   " 3  
 
  "
      K)
    +  0
%A
 

       
  

 '  '   B

    ! 



+    +3
.    
 V
 
 

  %3+   

   
 + % ?$  O 
' 
     " 
 
 6% ?+3. 
O
'  0
B   ?+ 8  O
!  #   
"

     K) +
0  &
 % 

7'  :
H   " 3  
  ! 
 8      
0
%A  

      
   

 '  '  
B 
     !  


+    
#

  +  
 V
 
    8   
  

  

 
:

F 3A
   
  ' 


+   " 3  
  
6% ?$  O 
   %3+ 
 

    
'   

$      
   &
?8   O ' 5

B   ?8   O
  8  
 
    
 ' '  
    & ?$  O   
    $     
/  
   8   
      '  
*!--%*,N


7
'   :
0 0    
  $

:

F '    #%% 
 :

F*)   
0 #%%    

   >   +

B  0 
 :

F *)
   !  

 #%%
:

F *)  - 1A
   #%%      
'     


   
#11     '''   
  
   )  <  !! 
  
  
.      #%%
:

F
*)    &   % 
! 
0     9  
:

F *) 30 
  #



  %  
 V   :

F 3
A
   %%  '   '
 >%  ?8 
  
+  
O 
   0 "

   
  +    

'''       
.   >%%   
     
 
$
 :

F*)  0
%A
9   


 
0 
 
 
   0 
 
   



  0 
  
'   !  

    
    V 3>%%  
# 
 
 
2     #' 
    
#%% :

F*)  
)

  $ 
:

F4(
% # 

:

F
*)40

H  
+  
:

F
*) 
   9    #
 ?&
  @   
A
! #
  !  

+B"$
+&0
#
 A
  
    %  
       '  
(  


  #
  
:

F *)
3A
 
!

 '      '   
.   :

F*) 30 

   +     0
%A 
A
 
   
"
      % !$ 


40

0 (92 3#%% '
'   
  

 

      + 
  '   '  :

F
*) 30 
 

    / 
  :

FQ@ 20
. "
/& !   9  
:

F*) 30 
  .
  ?"
/&O30 
 
90 %F
0 90 %F 3#%%  
 &   
  
  
   9   
           
/    &

 
 

     
0  
!    0 
    " :

F *)

  0 #A




 

     ' 

 
      1  
 ' 5 
 
 

 
-
' 
"
 %
90 %F
B 
      
 90 %F  
#   0
%A 
  


      L  

     ' 

 
   '  
#  ' 

 
 

 
A
    
   0      

  '   .   &



    0     
#   I   '  (
 
     5 0 
7  :     
  7

 :

      
  
'    0
%A  


 +      
0

'   
 ' 

    
7?0
    ' 

 @:
 
  '  

  
A
  '             
& '  
2
.&
 0
% 
  
" :

F*)
  
 
A
  
0   

  -  
0  


   
  0    
/  !    
0
%A 
:

F +  
    0  
/
   '  5   
 
  0
+  
'       '  
  $61   
  #

 !  
:

F 3A
 
% 

 0 0   
 -   

  #
  
+
 0
    0  '  
 
  A
 
%     
!  
     8 
 

%   !     
 ?&
  @  
  # 
  '
 '
 
  
(92
(92 ! 

> 
 


+ (92 '      

       
  
      3




%     9
 
   #%%  
 $

?
(92 @   # 0
%A '
 

    
    #
 ? 5
 G@ 
     
   
  9
 
 
 

 0 0   
?# +  @ !   0 
7
 :     
 
        
'    
#    
>   
  
0  9
 
 


'   
  

'''    '   
 #%% :

F*) 
 
'  
00"% 1'"12 6-5
-5'!)5 6,!
7'  :
#%% F1A  # #

#%%
  
   
/ '  
   %
   !  
 #   
 
%
%   
     B31
 +  
     
 
%
'   
 
0
%A 
:

F 3A
 
  
  
  
>% 
   %
 

     
 
%
5CC'''CCcCC
 %5CC'''%% CC
C%AC
  
%   
       B31

+       
   '  '  2% 

    

A   #%% #%% F1A  
# # 
 
 
!  
 " "
 
" 
/   / '  

 #%%
# # 
  -
1A     %
     '  
0 #%% 
  # () 7"%%:
  !  %  9
/ '   # # 


%    B3> 
        '  
    
  /  

   %   
>
  
'   0
 /  
  '   '  
 

 
  B3/ 
 
  ' 
   #
#3#%% %   
 V 3/     
!  
 " 2 +(4
"
#%% F1A 
    1 (
     +    #%% 
    

A
  6 QK  
!  %  /   / ' 
 #%% F1A 

 
1  +  ?&
  O
?#  O ?O   '  
9 / '   #%% F1A



%    B3
>         
'  
#.+&8>B.-   #  
F1AC# #    
     

 
#   % 
 
'       

 #
      -  7% :



 '  

  

.   >
 '
 #%%  :

F 3A
   
#
  
   %
 B31 
 

 
 
0
   #%% F1A
 # #    
" 
 7
0 
  $
 :    $
 C
&
  86& &.$&8 
#
'  
    

+B"$
+&0
#
   $
  
:

F3
A
 

,%

+   #%%
#%% F1A 
# #      

      %

  .

A
 
 '  
    .

?.O 
A
 
 
  '   
   .  -  

  


 '

   0
%A 
:

F3
A
 
 ?1%3B%O3 
    
    
'     
.

A
  '    '  
    .
! 
  
% ' 

! 
0   I      
'     
 '

.

A
     
 
 
    9 
    '
)

 > 
4"

  

    !
0(    
@

 ?&
  O3+  
:

F 3A
 
  '
'     
 

%
   0
%A

:

F 3A
 
% 
'  

 
%     B3#


  
'


 
 
 
 
 #%% #%% F1A ' #
# 
  '  0
%A

:

F 3A
 
  

  %   B



 

0  +   ?% 3# 
  /  
 
0
%A %  O   
 
B   ?0
%AO 0  


  
 
2
.&
&     / '   #%%
F1A 
   V3


      / '  
# #     V3
 
  0 0   
 
$ 
I '   % 3
.    
 0
  !  I 
  

A
  
%
  


 " "
  " 

 " 2 +(
    F1A3#%%  I   
 
 
:

F3
A
 
       
0
%A 
A
 
   
      '   B  
  # #3#%%   
  
:

F 3A
 
   

   
&    +  
 
A
 
 
  ?9 
B O  ' '  
B  #%% F1A3   #
#3

       

 % %A

 
B3#


 +   
 
   
   '


 
0 
 $
 ?&
  O
   0
%A    
2%    ?&
  O
  
#.+&8>B.- 0 #    + 3
6%    I  / 

0
+  
  
  
6% 5 0
%A
+    7'  :
% 
B   0,
    


  7'
 : "
$   /   
6%  +

#
$  C
 V 8 
 
> 
*+ 7'
 :

  
  
'   
   1 
! 0  !
 
#%%
'   
   7'
 :
 
7 / 
   :

FQ@ 20
. "
/&:
0 $
 O.@     
0
%A   .

  
2
.&
 0 "
    
.

A
 
  ' 
  .    '   ' 

A
  %    
,%
4; 
$

   .

 
2% 3$
    
2%   ! 5 0 
 $
 ? O ' 
    #

   1

       
  
  8  
 6 
%  0 
 $
 ?#  8 O
'      8 
!
       0 
 $
 ?+  6 O
'     
     
   #


 
   0    &  

    ?+  6 O  5
?2 O  ?"  9  O 0 
 $
 ?1 O ' 
  1%  
  0 
 $
 ?  O  
?8    O '  
     
  
 
      8 
 
2
.&
 0   ?  O 
?8    O
  
'   $$30 
  
'    
  
 

  $
  '

  -   7  

   : 0 
 $
 ?$
  O
'    $
   

  0 
 $
 ?$$3
0 
 O '    
# 


    
7 % : 0 
  5
?/  O ?8 O ?  O
?6 3 O 0

 $
 '   
+  ?&
  O  ! ,
0

 $
 '  

+  ?2 O  !  0
+  ?2 O    2
   / '  
:

F3
A
 
 '  
   
/ 
   >      

- 

'   2' 
 # 
 %%   
> 
   .


  
   

 $
 
  %' 
 

  .   #


    
%  
.
' 
   
# 
  ' 
 
%  /  
  
 ! '   I 
'   '     
65 
!  !    #
'
?&
  O     
?$!   O 
   # 
 %%   
2   
0
%A
 ! 
        > 
          
 
      
$    !   
0
%A
  
  '   '  

+B"$
+&0
#

  /  

     
'   2   
0
%A
   

65
 -  ' 


 I  $
 
'
  .3   $
 
B 
     
?#
O  +  ?&
  O
   0    6% ?9
.
 ' 
O
  
4"  

0
.

A
    
% " 
     
     #
  0
     +% +% F 3  
  +    #
 
  > 
0 #
   !  
 
  
 %
% 
        
.

A
  
 

  '  
# #
  
  M E 
 -   
 


 

0 #
  
.

A
 
   
3      '  
#.+&8>B.- 0  2  
 
%    >
   


   #
  
8 
   


",')5 :,1
5   
 
  % 
    
%    / 
  .   %   
$
 7$
 N% N:    
"        
    

%   
    '
1  

  %   ! 
 0   " 
 

%  '  5
2
#  
   
%3 
6)*),4 

  %   ! 
 0   " 
 

%  '  5
# 
 
.
' 
9 
"     
-     
/ %

    
&%     
$  
  +   
+
 
.    
54 

  %   ! 
 0   " 
 

%  '  5
# ? J O +
 
# ? J O #+
 
# ? J O 0#
 
# O. 
8
 
O +

 
'
4 

  %   ! 
 0   " 
 

%  '  5
$  
%  
# 
%  

 %  
%  
+
 
%  
1A
 
%  
1
 
%  
2! 
%  
   ' 
#