2021 FIAT 500 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)



'    
 
 
 

 1  (
 
/"%   @   
/"%  
     "%     
?"%    4 FG      5  [

    7 /"%    *
D"%  
 !    "    
D"%    
% 
3 "%   .! / X  / /
6$"%   @  
%   @  
.  "%      4  5  [

 7 %  5 673 "%  "% 
B
% 
 5 673   ( B 
 
%  5 A.1!
1 Nc73 "%  4 
B % 
 5 A.1!
1 Nc73 " B  
 %  5 73 "%   
B 5  [

 7
]B % 3 B"%     
% 
3 B"%    
 

A<CD',D/
 ,(C#/'+#,(C#/ &
+(+,.#
  
B
 
 %B

6  %B   
  @
  
     
     

"% @   
 5IQG 7    
"#!  "#  

   "
A    "% 
 $!   % & 
 
 "#3
      9 "%
   "#  
 57
 
"%   
   
 9 "% 
  "%    
 #
  "% 
"%     

       9
"%  #
 =/>!
=>! =,/1>  "%  
 ( $ 5 %


   
3 /!   ,/17*       9
"%  
 #

3 ZDZ3 "#   
   * =>3 "%   

"% 5  # 


C Kb R2  5(4 7
   
#   9 "% 

 #
3 =>3   "# 
 * B 3 "%  "% 
 B
* =.>3 "%  
"%  * =a>3   % =,"#
a>

 "
    =a>!  

 =a>   
   /
  
ZaZ
   


"#3 =1 \ > 5
"%
 " B 
B  7* =0> 5 7*
=/$    >
5    
"%  7* Z<Z 5 7*
=0&"% >*
=6 
 >&'& '(#
  %
 => 
    $ 
 3 A.1!
1 Nc
/?D.2 / "%  "#
   
 %    
 

C 
A     

    "#

3
      9 "%
 "#  ) & 
&"%   
 #

3 =6>3 "%  & 
&"%* =.>3 "%  
&
   
 9 "%
 "#  ) & 
&"%
       9
"%  
 #

3 .    *
=. >3 "%  
 

=D>3 "#   
 &     * =&>3   & 
=>3 "%   

"% 5  # 


C Kb R2  5(4 7
   
#   9 "%
 "#  ) & 
&"%   
 #

3 .    *
3 "%  &
B
* 3  &  &"%*
ZaZ3   % Z,"#
aZ
*  #8 I8E
0 "%   
  &  
 
/    "%
   

 &!   A.1

! 
  B
. 6<< CA+0!  
 
  ! 

 
      @
!   "#

  @ "#
6  B . 6<< CA+0
   
 $ !  
!   
B    "%
+C/2    &"%  
 A.1    
   5 
 
  
 7
+C/2 /
  A.1 
%    


C 3   % 
 "%   
=6>   => .
    % $
!    
   3  
  

C

 
 

 "!,&&,?W
 
 
 
   1 Nc
 & 
/6(* 2  2(*+*((4
:2( 1 Nc
 
   
1 Nc !   

3   
1 Nc
 *   %
 => 
X*   %
 =.
>*    
1 Nc *   %
 =/
>*  =A>  
 1 Nc 5  
 
!     %
     " 
"%7*      !
  @
 D+ &  
X     
  D+ & *     

   ! 
X   % 
Z.Z ) 
!   
1 Nc  
 
 5    
     % 

 
7 . =+%>! 

  
     
  4
 
    
*  
    

    
 %
 =C> 
    "%
=,"#> !    
=,"#>!   "%
=CB 1 Nc >
/?D.2     &%
1Y   @         9
"%  
 #

3

A<CD',D/
 !    
"#  @
+C/2    
  "#
1 Nc
  5 7!  
 
"%  A.1! @ &%
1 Nc !
   6
  &  
/@  "%  [ 

!  
 ! 
     
  ! 
  
"%   
 
   1 Nc
     


 
    A.1!  
    
 A.1    
/    A.1
   
!  "
   &  


 

  %
 =?
>
 !
   
 "#    
 

0 "%
  "#
ZC Z 5Z/Z  Z 
VZ7    ZCZ !  ZC /Z 
ZC 1Z!    
Z% Z   5
7
     
/   "#   
5
    %73
   =C>  %!
  %
 =C />  =C
1>


(4 2 2 5
    C  
%
 =C>  X
+C/2     @
   !
   [[[
/
  #

  X
3   4  
5  
 
 X7*   
   
    @*   
   
   
  
*  
FG
B  
       
"%*     
  @   
     
       @


     3
    
      
"% C
/6(* 2 5<45
/C0+KO2 0  "%
     
 "#  
"* 

  
   , 

   

  @3  
!     
"#  @  
 
@!   
 3
  "%
1 Nc
@*   %
 =C> 
X*   %  
  
  !
    % *  ) =,"#>  

=/ >  
   
! !
   

C
@*   @  !
 
   
@  @
 D+ 
 X     
@  D+ *

    
!  X
  %    
 "  "%*     

   !  
  %3  =.> )

!  @  

  5 @  
     @
 % 
  
7 
% $  
!    
   

/@  "%  [ 

!  
 ! 
     
  ! 
  
"%   
 
   1 Nc
     

/ 
R2
/ "#   
 @
%    
@     
    "# 
@    
"# 
'     

 3   "% =<
@>*   "% =6>*
  "% =>*
4/(*
,  

  4   
5 $ &  7 ) 
    
 #
 =?> 
     

  
 

 "#  
5(/ 2 *6* **
     

   @  
 "%!  @  
   ..  1 Nc
.   %  
 !   %

 =..>
 57
/  "%  

  &!   
  %  
 "%   "# =<>!
=?>! =<
>  =D
>
'   )  

 ..   
@   %

=..> 5    &
 QG 
  7
+C/ 0 
 @! 
   "%    
 ..!
   "%
 "%  ..  *  "%! ! 

! 
 @!   &%
1 Nc
  

  

C
/@   "%  @!

 
   

   
  


C    "%
+=* 2 *6* **
+ @   %
 
 ..
!    
    

    
3 .
+%
0 
+%   

<

<
  
0  
 

0 
0   V
  
 m
P  m
  "#
0 
/


0 9 5 FG! F9! :G! :9! IG! J9!
QG7   5j7

A<CD',D/
 ?   9 5 FG! F9! :G!
:9! IG! J9! QG7  5j7 5j7 A & 
"% !   
 %   

  (
2/
  %
 =+%
>!   %

    
..      
     
 
  
 
  "#
*(/( Y* /
5    J. 

  .  7 ,
     
.   

C

        
/@     !

"  
   .! 
 4!   "#
!  
  & 
 
 
  %
 =A>
     
!     
   
 
  

"#3
Z


C 5(4 Z* ZZ*
=C>*
=,"#>*
=6>*
=C>
 *&))*,T

  %
 

C
 ) /"# 

C
5(4&
/ "  "  

"%     
   " 

C
5(4
 
 
/ 

C 5(4   
-
 X   / . 

 
  /  
[[[
+    '    %
A  "  / 

C
5(4    @
!    "


C 5(4  !

   
1 Nc   @
      
 =6
  @>
A    !
   

C 5(4
    
"  /  
  " !

        "% 

 "#  
  /


C 5(4
 
   
1 Nc 
2#
      

C
5(4 
 "  !   "
/     6 
 " 

C 5(4

  ) "% =,"#>

    + "%! 
    "#
    
 
@ (
$   
 $   "%
  

C 5(4 ! 
 "%  " 

C
5(4 !     
 
   % 
 D?HE
*   ,  %  '  
 %
/ "#  92 C X3 
    
&(  "%  
! !   
    "


C 5(4 % 
.      
 
"%!    "



C 5(4
  "%
 " =<>
 92 C
/ "%  92 C  
"%     @
  "% 
  $  
  "%
      
   #
/
 !

 

    A.1   
 "%    @

" ) "%
W  92 C  
[[[
/ "%    "%
 
    
  
 V3
"%! "%! & 
  
4$   92 C
 
   "%!  
%
  92 C
+     %
  %  J 3
/"%! ,"%! "
 &  ? 0 
%    
 
    
    "% ,
    !
  % 9 "#
   "%3   5@7!  ! ! $ 
 5
7
0   
 
! 
   
  
  
)  5 =S

>7     
    !   
   
/,   
# 0
    
 ,
   
  

  @   
 
    A.1
 
 
" )
/


C 5(4 
D     

   !
     
 
     "%

 "# %  
[[[
)9
 D?@E
 X3     
    4  
X3 
   
      
    % 
"%  
  
"%!   %

=X3 >>      %
  "% =3D&>  %
   "#
      
  %
 =."#
>
!  !  
    
     
    
@@" #/"#=  )'/&('
!,&
5 #B! 
7
 / X   / / %
"#    "%
     

  
  !
 
 
  
 
 A.1   4  
%  
 X  


C
    
  
 "#  
3BB[[[BBtBB
 3BB[[[BBBXB
.    

   
   A.1!
  !    %

     
"% / X  /
/

A<CD',D/


#,   


  
/  "%!  
(  "% /
/  -
 X .  

/ "%
  9G
5<7  # 

   / /! 
   
  

     A.1
+  &%

   

"%  
 0  @
     
%   


#,    

 +)
 / X
 
 9    
!    .
LF  # 
/    / X! 
 .  ,"# u - u . 

   / X! 
   
  

     A.1
+C/2 /  "%  /
XB/ /   

"#     $
   .  $ !   "%  @
 57
(
 
/@    
"%!
 
   ) 
A.1  !  "% 
   


C
 '  
 
 / X   / /
    
5% 
   7! 

 B . 6<< CA+0  
"%   "%   
%    

C
,
  "# / X
 / /   
  "%  
 
"%   @

.   =+>   $ 
!   
  
    % 

"% !  %  X
  

C &  
     
    
"%
    
"%
 

  !  
!    "%!
    
"%       

2#
 O4$  "
     N
  , P
/
  "#  


C
!    
  %   
%   

C! 
  

 
 
 A.1 /   "%! 
  
"% 
  A.1! 
"# / X  /
/ %  
%  
/ "% O4$  "
 )   N
 

 P    
 =,X>
/ "%
  "%
+C/. ,  "%  /
X  1 Nc
 ,  "%  / /
 1 Nc   / 
"%    
   / "#   $
 "#   
  
*   
 +)
 
  
  "% X 

    4