2021 FIAT 500 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)


    %*

  *
   5/7 
 L9
 "  5]7  

   5  
  +  6!   
  "% 7   6
 
  * 
?*?HK@     %  

   *   !  
 /  &  
 5]7  
  
   57  
 

5<6(
 :(
 IE
  !   
   " 
   

3 
    %* 
  *
    & 
  /B  

 @
    6 

  *      %  

   

 

/ "% 0 !  
"%  &  !
@     @

     
  
  "%! 
 % 507 
 L9   
 &  
  "% 0  !  
3  " 

  "# /AC  0 * 
   " 
  "%  
 !  "#  
     

  !  
 $  "%   
 
/ "# 0   /AC % 
    
    
 

5 #B!  7 AAE
' 
     &   
 
   
 LQ

?*?HKK
     ! 
  &   
  "%   ]  3 &   ] 5 
73 
  "% * &    5 
73 
  "% 
+C/2  
   "
 5 7 @
 
 "#    
+C/2    
 !   
&   
 

0   % 
   (     
 3

/66/+EA0
0
+,AKO

 "    
/ACB/+A/<
0     & 
! 
     ) 6  /(   "%  
/ 
   "% 
  5      7!     @ 
 



  5 #B!  7
 >  I#


(YE
 B  "%!  
% 5/7 
 LL

?*?@H?/ "%  "%
 
  "% DCT 

  "% DCT   " 
   ! 
     
3  "%  "%

!  4 
"%  
   "%! 
  %
BDLE BDJE
 
5 #B!  7     
"%  "%
/6!   % 0  517 
 LL
   "% +  
  "% 0  ! 
 #!  &   %
   "% !  
    "%
 "%    
!   
"   5"%  
,7  "  
      % 
  "%
0 "%  
 !  @&  
!     
"%  


'    
"%  @!   "#  "%    "% 5 & 
  7!   ! 
   "#   
!
   
"!  
  %  
"%  

/   
"%  "%! 
          !   !            % $ 5     "% /6    
7!     "%  "% 






G

BF?E BFBE BFDE BFFE
AHE
5 #B! 
7
  .\. 

    
       

     

D   (  

  "%  !
 # 
 
  
"% 
 
 

    ,      &   3
   !   

   &   
      

 
 &   ,
3 
 
     
    % 
 0
"%     
   % $ 
! 
     & 
  + 57 +C/ / 
   
@
    
   & FG WB!
   
 
      

/ 
  
 
     
 
   
5 
 #! $ 
 "%   
 
7
        
 &   3

     

 &   ,
3
    &  
  "% + 57!
   "% 
*  !   
 %     
&    ]!  
6 57

 
 
    

    B
  % 5/7 
 L;  
 
   !  
    
 5#  
"#7 
      
  
5#    7
.     ! 
 .\.  

?*?HBJ 


0    "%  !

  ) 6  /(  .        01 50 1X7     "#


/     _!  
      
      
"%   "% .C 6  "#    (    E     !
 &            &         "%  .C,  "#     !    

/66/+EA0
0
+,AKO

    
  
   "% .C

E   
  !
 &            &         "%  .C ,  "#     !       
     "% .C

    &
  ,
!    
     !
  
      &     "% ]   "%      %    & ,
!    "% H H!   
    ! %  
  3      "% HH!  @     
 


.   
  
!
    .\.!        "%
 
 5 #B!  7

  


   !    5 7

 L8   "%



?*?@DA
/ "%  

 "%    
! $   4  
 
   
  

/   


IG WB
/  . <   
5 7   "%  / 
   
 
    +    $    
      $
6   517 
 L8  
5"% .0C ]7 /    1!
 
    
 F WB   "%
.0C]!  
  
    9 WB
+    $    
#  
 $
6   1  & 5"%
.0C7 /    1!  

 "%    F WB
  "% .0C i!  

  "%    9 WB

 
 
 

   
    % 5/7
5 /+ B60.7 
 L8 !      
  IG  FIG WB!
   517    
&
/ "%
  
   
 / "%  

  "% 
      
 

2   
  % 5/7 5 /+ B60.7 
 L8


/ "%  

   
 "%    
   "% /+ 
/   
    % 5/7
5 /+ B60.7 
 L8 !      
  IG  FIG WB!
   517    
&

   
  
  
     
!
 
  
 
     5 &
   
7
 
 

    &  
! @    




  
  
/  
 " 
  
 3       
      
    

*     @  
   )  
  5 "% 7*    %  
     
 ) "%   5
"% 7*    "% 

  


   !  
 5 7 
 L8   "% G
2  " 
 
  
     
 + ! 
 ) 6
 /( 



 
4

  
  
  . < !
  % 5/7 5 /+ B60.7

 L8     
 !  
  
     
   !   
% $ "  :G 

@  %  %  


0 5 #B!  7
0     
    IG WB

  


BFAE BFHE BF@E
   !    5 7

 ;G   "%  / "%
 
 
    

?*?@DA
  %    
F 
   3

   

   ) I 

/?D.2 ' 
 &  

  %    
, ! &     

/66/+EA0
0
+,AKO
     
     & 
 
 
  9 
  
 3
      5 7

 ;G  &     
 
 $!    517
  5  &7  
   3   
!   
 )
 
0    5 &! 
  
7!

   

 3    ! 
   
 
/  "   
  !
  
    
 
 
   
/?D.2 /     1 
   &!   
    
   
 
 
A     
@!
  
     517 

 
 
   !  
     517  &
  
 
 #  &  
,
     ,
5,
7!   
  !
  % 5/7 5 /+ B60.7 
 ;G
 
 #  &  
   &  
,
   ! 
    
!
 
$  !    
% 5/7 5 /+ B60.7  

  


A 
 %   
%   %  % 5/7
5 /+ B60.7    
@!    
     )
"%   

  


    @
    5 7 
 ;G
  "% G   
    .C



,     
! %     &    

0   
    !   6  /( 

   @  

       % $      0 
 "#!    &!           +%    "#  V    ! 
!   


 

 

5 #B!  7
BFKE
A@E AKE

0%   
   
 ;F  ( 
"%      !

   "% 4
!    " 
   &  
   
?*?HKL
   H

0
     
 "     

  "% 
      V
     (  "% 43    "% 
V          V
      

    IG ! 
    V 
       V
      
  . 
"%    !
 
 @ & I

  !  &!
"#      $
 
.    
 !
  "%
     
@&
  ; 

5#    7
/  "%  !
 X   %  

 ;: 
?*?HHL
      
     
"#!  "%  V 
     "%  "%
 
E    
 !  
 
    "# 
"%  V    
 .     $
  !   
!     
    

  
0    &
  $!    
    &
      
 
 
/    X 
 V   "% 
     @& 
     

/66/+EA0
0
+,AKO
     5)
!    ) 7 
    . &
  !
  
@&
  ; 
  
0   
  % !
  
  !
    
5   X  7
     
 
  
X 5 #B! 
7
 
 

 
   

  
 "%      

    

      
  
       


/   
      

   /   !        "    % $  
5 "7       $   !        "%     
!  &  &  


    
 !
    $    !$!  
 ,   !   &  %    *  "%   !  $      
 !  $_  @ + "# 
     $    
   %!      $   FG   V
  "#  
    ! 
 & ) 6  /( D"#           

;  
   


/ 
 %  


# 4    
      
"%  # 


  %
M  "%  
  "#  
"#   = 
"% 
> 5 
 ="%  >
+

   %
     %
  J 3   %
  &!  
!   ( 



 , 
[
+% $   


 
      
   
     
+  -',,
>  - 
6   

  
  $  %
 0 @