2021 CITROEN JUMPER SPACETOURER airbag

124
Siguranță
(c)Consultați legislația în vigoare în țara în care
conduceți înainte de a așeza un copil pe
acest loc.
(d) Pentru a instala un scaun pentru copii cu
spatele sau cu fața la direcția de mers pe
un loc din spate, deplasați înainte scaunele
din fața acestuia, apoi îndreptați spătarul
pentru a lăsa suficient loc pentru scaunul și
picioarele copilului.
(e) Scaunul poate fi instalat pe locul central, dar
în acest fel blochează folosirea scaunelor
laterale.
(f) Când este instalat un scaun pentru copii
„cu spatele la direcția de mers” pe scaunul
pasagerului din față, este imperativ
ca airbagul pasagerului din față să fie
dezactivat. În caz contrar, copilul riscă să
fie rănit grav sau mortal la declanșarea
airbagului.
Puncte de fixare „ISOFIX”
și i-Size




Combi, Business, Feel


Shine, Business Lounge


Vehiculul a fost aprobat în conformitate cu cele
mai recente reglementări ISOFIX și i-Size.
Dacă există în dotare, elementele de fixare
ISOFIX și i-Size pot fi identificate datorită
etichetelor atașate.
Fiecare scaun are trei inele:
–
Două inele față A

, între spătar și baza
scaunului, semnalate de un marcaj „ISOFIX” sau
„i-Size”,
–

Dacă vehiculul este echipat astfel, un inel
spate

B, denumit Top Tether, amplasat în spatele
scaunului vehiculului și utilizat pentru fixarea
chingii superioare, semnalat printr-un marcaj
„Top Tether”.
Top Tether fixează chinga superioară a scaunelor
pentru copii echipate cu aceasta. În cazul
unui impact frontal, acest dispozitiv limitează
bascularea în față a scaunului pentru copii.
Sistemul de fixare ISOFIX și i-Size asigură o
montare rapidă, fiabilă și sigură a scaunului
pentru copii în vehicul.

126
Siguranță
Amplasarea scaunelor ISOFIX pentru copii
Conform reglementărilor europene, acest tabel vă indică posibilitățile de instalare a scaunelor ISOFIX pentru copii pe scaunele vehiculului dotate cu
sisteme de fixare ISOFIX.
Pe scaunele ISOFIX pentru copii, universale și semiuniversale, clasa de mărime, determinată de o literă cuprinsă între A și G, este indicată pe scaunul de
copii lângă emblema ISOFIX.


Greutatea copilului /vârsta orientativă
Sub 10 kg (grupa 0) Până la
aproximativ 6 luni Sub 10 kg
(grupa 0)
Sub 13 kg
(grupa 0+)
Până la aproximativ 1 an De la 9 la 18 kg (grupa 1)
De la 1 la aproximativ 3 ani
Tip de scaun ISOFIX pentru copii Landou (1) cu spatele la direcția de
mers cu spatele la
direcția de mers cu fața la direcția de mers
Clasa de mărime ISOFIX F G C D E C D A B B1
Rând 1




Scaun individual de pasager sau
banchetă cu 2 locuri
cu airbag de pasager dezactivat „OFF” sau activat „ON” Non-ISOFIX


Greutatea copilului
/vârsta orientativă
Sub 10 kg (grupa 0) Până la
aproximativ 6 luni Sub 10 kg
(grupa 0)
Sub 13 kg
(grupa 0+)
Până la aproximativ 1 an De la 9 la 18 kg (grupa 1)
De la 1 la aproximativ 3 ani
Tip de scaun ISOFIX pentru copii Landou (1) cu spatele la direcția de
mers cu spatele la
direcția de mers cu fața la direcția de mers
Clasa de mărime ISOFIX F G C D E C D A B B1
Rând 2 cu scaune individuale în rândul 1


Scaune laterale XIUF
Loc central Non-ISOFIX
Rând 2 cu scaune individuale în rândul 1


Scaune laterale ILIL (6) ILIL (6)IL IUF
Loc central Non-ISOFIX

128
Siguranță
Combi

Greutatea copilului/vârsta orientativă
Sub 10 kg (grupa 0) Până la
aproximativ 6 luni Sub 10 kg
(grupa 0)
Sub 13 kg
(grupa 0+)
Până la aproximativ 1 an De la 9 la 18 kg (grupa 1)
De la 1 la aproximativ 3 ani
Tip de scaun ISOFIX pentru copii Landou (1) cu spatele în direcția
de mers cu spatele în
direcția de mers cu fața în direcția de mers
Clasa de mărime ISOFIX F G C D E C D A B B1 B2 B3
Rând 1 (a)


Scaun individual de pasager sau banchetă cu 2
locuri cu airbag de pasager
dezactivat „OFF” sau activat „ON” Non-ISOFIX
Rând 2


Scaune laterale și scaun central (b) X IL (3)
IL (2)IL IL (2) IUF, IL
Combi

Greutatea copilului/vârsta orientativă
Sub 10 kg (grupa 0) Până la
aproximativ 6 luni Sub 10 kg
(grupa 0)
Sub 13 kg
(grupa 0+)
Până la aproximativ 1 an De la 9 la 18 kg (grupa 1)
De la 1 la aproximativ 3 ani
Tip de scaun ISOFIX pentru copii Landou (1) cu spatele în direcția
de mers cu spatele în
direcția de mers cu fața în direcția de mers
Clasa de mărime ISOFIX F G C D E C D A B B1 B2 B3
Rând 3


Banchetă
monobloc fixă,
scaune laterale și scaun central (b) X
IUF, ILX


Scaun și banchetă
spate fixă, scaune laterale și scaun central (b) X
IUF, ILX

130
Siguranță
Business

Greutatea copilului/vârsta orientativă
Sub 10 kg (grupa 0) Până la
aproximativ 6 luni Sub 10 kg
(grupa 0)
Sub 13 kg
(grupa 0+)
Până la aproximativ 1 an De la 9 la 18 kg (grupa 1)
De la 1 la aproximativ 3 ani
Tip de scaun ISOFIX pentru copii Landou (1) cu spatele la direcția
de mers cu spatele la
direcția de mers cu fața la direcția de mers
Clasa de mărime ISOFIX F G C D E C D A B B1 B2 B3
Rând 1 (a)




Scaun individual de pasager sau banchetă cu 2
locuri cu airbag de pasager
dezactivat „OFF” sau activat „ON” Non-ISOFIX
Rând 2


Scaune spate X IL
(1-3) IL (2)
IL IL (2) IUF, IL
Business

Greutatea copilului/vârsta orientativă
Sub 10 kg (grupa 0) Până la
aproximativ 6 luni Sub 10 kg
(grupa 0)
Sub 13 kg
(grupa 0+)
Până la aproximativ 1 an De la 9 la 18 kg (grupa 1)
De la 1 la aproximativ 3 ani
Tip de scaun ISOFIX pentru copii Landou (1) cu spatele la direcția
de mers cu spatele la
direcția de mers cu fața la direcția de mers
Clasa de mărime ISOFIX F G C D E C D A B B1 B2 B3
Rând 3


Banchetă
monobloc fixă, scaune spate X
IUF, ILX


Scaun și banchetă
spate fixă, scaune spate X
IUF, ILX

132
Siguranță
Feel

Greutatea copilului/vârsta orientativă
Sub 10 kg (grupa 0) Până la
aproximativ 6 luni Sub 10 kg
(grupa 0)
Sub 13 kg
(grupa 0+)
Până la aproximativ 1 an De la 9 la 18 kg (grupa 1)
De la 1 la aproximativ 3 ani
Tip de scaun ISOFIX pentru copii Landou (1) cu spatele la direcția
de mers cu spatele la
direcția de mers cu fața la direcția de mers
Clasa de mărime ISOFIX F G C D E C D A B B1 B2 B3
Rând 1 (a)


Scaun de
pasager cu airbag de pasager
dezactivat „OFF” sau activat „ON” Non-ISOFIX
Rând 2


Scaune spate IL IUF, IL
Rând 3


Scaune spate IL (1-4)X IL (4) X IL (4) IUF, ILX

133
Siguranță
5Shine, Business Lounge

Greutatea copilului/vârsta orientativă
Sub 10 kg (grupa 0) Până la
aproximativ 6 luni Sub 10 kg
(grupa 0)
Sub 13 kg
(grupa 0+)
Până la aproximativ 1 an De la 9 la 18 kg (grupa 1)
De la 1 la aproximativ 3 ani
Tip de scaun ISOFIX pentru copii Landou (1) cu spatele la direcția
de mers cu spatele la
direcția de mers cu fața în direcția de mers
Clasa de mărime ISOFIX F G C D E C D A B B1 B2 B3
Rând 1 (a)


Scaun de
pasager cu airbag de pasager
dezactivat „OFF” sau activat „ON” Non-ISOFIX
Rând 2


Scaunul din
spatele șoferului
sau al pasagerului față X IL (5)
IL IL (5)ILIUF, IL N/A N/A


Scaun central (b) X IL (5)IL IL (5)ILIUF, IL N/A N/A

136
Siguranță
Amplasarea scaunelor i-Size pentru copii
Conform noilor reglementări europene, acest tabel vă indică posibilitățile de instalare a scaunelor i-Size pentru copii în locurile din vehicul dotate cu
sisteme de prindere ISOFIX omologate i-Size.
Scaun Dispozitiv de reținere i-Size

Rând 1 (a)


Scaun de pasager cu airbag de
pasager dezactivat „OFF” sau
activat „ON” Non i-Size


Rând 2 Cu banchetă cu 2 locuri în rândul 1


Scaune laterale
Non i-Size
Loc central Non i-Size
Cu scaune individuale în rândul 1


Scaune laterale Non i-Size
Loc central Non i-Size

298
Index alfabetic
A
ABS 105
Acces la al treilea rând de scaune
61, 63
Acces la roata de rezervă

216–217
Accesorii

102
Acces și Pornire cu Mâini Libere

30–36,
143–144
Acționări electrice geamuri

49–50
Actualizare dată

28, 268, 294
Actualizare oră

28, 268, 294
AdBlue®

20, 204
Adezivi pentru personalizare

209
Aditiv motorină

202–203
Aducere la zero a kilometrajului curent

23
Aeratoare

82
Aer condiționat

82–83, 85
Aer condiționat cu 2 zone

84, 86
Aer condiționat manual

83, 86
Afișaj frontal

160–161
Airbaguri

112–114, 116
Airbaguri cortină

113–114
Airbaguri frontale

112, 114, 117
Airbaguri laterale

113–114
Alarmă

47–49
Alimentare rezervor de carburant

184–185
Al treilea stop

223
Amenajări interioare

71–72, 76
Amenajări spate

76
Amenajări zona de încărcare

75
Antiblocare roți (ABS)

105
Antidemaraj electronic

142
Antifurt / Imobilizare electronică 31
Antipatinare roţi (ASR)
105–106, 108
Antiprindere

78
Apel de asistență

103
Apel de urgenţă

103
Aplicația mobilă

27, 90, 195
Aplicații

285
Aplicații conectate

285
Aprindere automată a luminilor

94–95
Asistare la conducere (recomandări)

159
Asistare la manevre (recomandări)

159
Asistență grafică și sonoră la parcarea cu
spatele

178
Asistență la frânarea de urgență

105, 174
Asistență la frânarea de urgență (AFU)

105
Asistență la parcarea cu față

179
Asistență la parcarea cu spatele

178
Asistență la pornirea în pantă

149
Autonomie AdBlue®

20, 202
Avertizare atenție conducător

176
Avertizare de depășire involuntară marcaj
rutier (AFIL)

175
Avertizare sonoră pieton (electric)

105, 141
B
Bacuri de depozitare 69–70, 72
Banchetă cu încălzire
54
Banchetă față cu 2 locuri

53, 110
Banchetă monobloc fixă

60–62
Banchetă spate

60
Bare suport pe acoperiş 197–198
Baterie
227
Baterie accesorii

227
Baterie de 12 V

196, 202–203, 227–229
Baterie de telecomandă

38, 89
Baterie de tracțiune
(electric)

22, 27, 186–187, 239
Becuri

220
Becuri (înlocuire)

219, 222
Blocarea ușilor

39–40
Blocare centralizata deschideri

30, 35, 39
Blocare deschideri

30–31, 35
Blocare din interior

39–40
BlueHDI

20, 202, 210
Bluetooth (kit mâini libere)

251–252, 265,
290–291
Bluetooth (telefon)

265–266, 290–291
Buson de rezervor de carburant

184–185
C
Cabina mărită fixă 69–70
Cabina mărită pliabilă
70
Cablu audio

289
Cablu de încărcare

189
Cablu de încărcare (electric)

188
Cablu Jack

289
Calculator de bord

24–25
Cameră cu infraroșii

159
Cameră de asistare la conducere
(avertizări)

159