2021 CITROEN C4 SPACETOURER bluetooth

13
Iz bezbednosnih razloga, aplikacije
se mogu gledati samo kada je vozilo
zaustavljeno; čim se vožnja nastavi, prikaz
se prekida.
Funkcija "Android Auto" zahteva
korišćenje kompatibilnog pametnog
telefona i aplikacija.
Telefon nije povezan preko
Bluetooth®
Priključite kabl USB. Pametni telefon
se puni kada je povezan USB
kablom.
Iz sistema pritisnite " Telephone" da
bi se prikazala pr va stranica.
Pritisnite " Android Auto " da biste
pokrenuli aplikaciju u
sistemu.
U zavisnosti od pametnog telefona, možda
će biti neophodno aktivirati funkciju " Android
Auto ".
Prilikom postupka prikazuje se više
stranica na ekranu povezanih sa
određenim funkcijama.
Prihvatite da biste pokrenuli i
dovršili
povezivanje. Prilikom povezivanja pametnog
telefona na sistem preporučuje
se da pokrenete Bluetooth
® na
pametnom telefonu
Telefon povezan preko Bluetooth®
Iz sistema pritisnite " Telephone" da
bi se prikazala pr va stranica.
Pritisnite taster " PHONE" da biste prikazali
drugu stranicu.
Pritisnite " Android Auto " da biste
pokrenuli aplikaciju u
sistemu.
Na margini prikaza Android Auto različiti audio
izvori ostaju dostupni pomoću dugmadi na
dodir koji se nalaze na gornjoj traci.
Pristup menijima sistema može da se izvrši
u

svakom trenutku pomoću dugmadi koji su za
to namenjeni.
U zavisnosti od kvaliteta vaše mreže,
može biti potrebno da se sačeka za
dostupnost aplikacija.
Uparivanje telefona
Bluetooth®
Iz bezbednosnih razloga i zato što ova
o peracija zahteva punu pažnju vozača,
uparivanje mobilnog telefona Bluetooth
sa kompletom za slobodne ruke Bluetooth
vašeg audio-sistema, treba obavljati kada
je vozilo zaustavljeno , a kontakt dat.
Uključite funkciju Bluetooth telefona
i
uverite se da ga "svi mogu videti"
(konfiguracija telefona).
Postupak sa telefona
Odaberite naziv sistema na listi
otkrivenih uređaja.
U sistemu, prihvatite zahtev za povezivanje sa
telefona. Da biste dovršili uparivanje, bez obzira
na postupak (na telefonu ili u
sistemu),
proverite da li je isti kôd prikazan
u

sistemu i na telefonu.
.
CITRO

14
Postupak iz sistema
Pritisnite Telephone da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite " Bluetooth search ".
Prikazuje se lista otkrivenih telefona.
Izaberite naziv željenog telefona
na listi.
Ako postupak uparivanja ne uspe,
preporučuje se da deaktivirate i
ponovo
aktivirate funkciju "Bluetooth" na svom
telefonu.
U zavisnosti od tipa telefona, sistem
može da traži da prihvatite ili ne prihvatite
prenos kontakata i
poruka.
Automatsko ponovno povezivanje
Po povratku u vozilo, ako je poslednje
p ovezani telefon ponovo prisutan,
on se automatski prepoznaje i
u roku
od 30
sekundi od davanja kontakta,
uspostavlja se veza bez vašeg delovanja
(Bluetooth aktivirano). Da biste izmenili profil konekcije:
Pritisnite Telefon da bi se prikazala
primarna stranica.
Pritisnite taster " PHONE" da biste pristupili
sekundarnoj stranici.
Pritisnite " Bluetooth connection "
da bi se prikazala lista uparenih
uređaja.
Pritisnite taster "details" (detalji)
uparenog uređaja.
Sistem nudi povezivanje telefona sa 3 profila:
-
"
T
elefon
" (komplet za slobodne ruke, samo
telefon),
-
"
S
treaming
" (strimovanje: bežična
reprodukcija audio datoteka sa telefona),
-
"
I
nternet data
".
Izaberite jedan ili više profila.
Pritisnite " OK" za potvrdu. Mogućnost sistema da se poveže na samo
jedan profil zavisi od telefona.
Po pravilu se mogu povezati tri profila.
Dostupni ser visi zavise od mreže, SIM
kartice i
kompatibilnosti Bluetooth uređaja
koje koristite. Proverite uputstva za vaš
telefon i kod svog operatera proverite
kojim uslugama imate pristup.
Profili koji su kompatibilni sa sistemom su:
HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP
i PAN.
Konektujte se na veb lokaciju označene zemlje
za više informacija (kompatibilnost, dodatna
p o m o ć …) .Upravljanje uparenim telefonima
Ova funkcija omogućava da povežete ili
odvojite periferni uređaj kao i da obrišete
uparivanje.
Pritisnite Telephone (Telefon) da bi
se prikazala primarna stranica.
CITRO

15
Pritisnite taster "PHONE" (Telefon) da biste
pristupili sekundarnoj stranici.
Pritisnite " Bluetooth connection "
(Bluetooth povezivanje) da bi se
prikazala lista uparenih uređaja.
Pritisnite naziv telefona izabranog
u
listi da biste prekinuli vezu sa njim.
Pritisnite ponovo da biste ga
povezali.
Brisanje telefona
Pritisnite korpu za smeće u gornjem
d esnom uglu ekrana da bi se
prikazala korpa za smeće ispred
odabranog telefona.
Pritisnite korpu za smeće ispred
izabranog telefona da biste ga
obrisali.
Prijem poziva
Dolazni poziv se oglašava zvonom i porukom
n a ekranu.
Kratko pritisnite taster PHONE na
komandama na volanu da biste se
javili na poziv. I
Dugo pritisnite
taster PHONE komandi na volanu
da biste odbili poziv.
ili Pritisnite " End call".
Upućivanje poziva
Korišćenje telefona se ne preporučuje
u
toku vožnje.
Parkirajte vozilo.
Preuzmite poziv pomoću komandi na
volanu.
Pozivanje novog broja
Pritisnite Telefon da bi se prikazala
primarna stranica.
Unesite broj telefona pomoću
digitalne tastature.
Pritisnite " Call" da biste pozvali.
Pozivanje kontakta
Pritisnite Telefon da bi se prikazala
primarna stranica.
Ili dugo pritisnite
na tasteru PHONE komandi na
volanu.
Pritisnite " Contacts".
Izaberite željeni kontakt sa predložene liste.
Pritisnite " Call".
Pozivanje jednog od
prethodno biranih brojeva
Pritisnite Telefon da bi se prikazala
primarna stranica.
ili Dugo pritisnite
na tasteru komandi na volanu.
.
CITRO

20
Mediji
PITANJEODGOVORREŠENJE
Reprodukcija moje USB memorijske kartice
se pokreće nakon dužeg čekanja (od 2
do
3
minuta). Neke datoteke koje su na memorijskoj kartici
mogu bitno da uspore čitanje memorijske
kartice (umnožavanje kataloškog vremena sa
10). Obrišite datoteke koje su na memorijskoj kartici
i
ograničite broj potfascikli u strukturi datoteka
na memorijskoj kartici.
Neki znakovi informacija u
mediju koji se
trenutno reprodukuje nisu ispravno prikazani. Audio-sistem ne prikazuje određene vrste
znakova.Upotrebljavajte standardne karaktere za
imenovanje numera i
fascikli.
Ne počinje reprodukcija strimovanih datoteka. Povezani uređaj ne pokreće automatski reprodukciju.Pokrenite reprodukciju sa uređaja.
Nazivi numera i
vreme reprodukcije se ne
prikazuju na ekranu audio strimovanja. Bluetooth profil ne dozvoljava prenos ovih
informacija.
CITRO

21
Telefon
PITANJEODGOVORREŠENJE
Ne uspevam da povežem svoj Bluetooth
telefon. Moguće je da je Bluetooth na vašem telefonu
isključen ili da telefon nije vidljiv.Proverite da li vam je uključen Bluetooth na
telefonu.
Proverite u
podešavanjima da li je vaš telefon
podešen na "visible to all" (svi ga mogu videti).
Bluetooth telefon nije kompatibilan sa
sistemom. Možete proveriti kompatibilnost telefona na
sajtu proizvođača (usluge).
Ne čuje se telefon konektovan na Bluetooth. Zvuk zavisi i
od sistema i od telefona.Pojačajte jačinu zvuka audio-sistema, po
potrebi na najjače i
pojačajte jačinu zvuka
telefona ukoliko je potrebno.
Buka iz okoline utiče na kvalitet telefonskog
poziva. Smanjite buku iz okoline (zatvorite prozore,
smanjite ventilaciju, usporite…).
Kontakti su prikazani abecednim redom. Kod određenih telefona nude se opcije prikaza. Zavisno od odabranih parametara, kontakti se
mogu prenositi određenim redosledom.Izmenite podešavanja za prikaz telefonskog
imenika.
.
CITRO

1
CITROËN Connect Nav
GPS satelitska navigacija –
Aplikacije – Multimedijalni
audio – Bluetooth
® telefon
Sadržaj
Pr vi koraci
2
K

omande na volanu
3
M

eniji
3
G

lasovne komande
5
N

avigacija
1
1
Povezana navigacija

1
3
Aplikacije

1
6
Radio

2
1
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting, emitovanje
digitalnog audio sadržaja)

2
2
Mediji

2
3
Telefon

2
5
Konfiguracija
2

9
Najčešće postavljana pitanja

3
2Različite opisane funkcije i
podešavanja
se razlikuju u zavisnosti od verzije
i konfiguracije vašeg vozila.
Iz bezbednosnih razloga i zato što ova
operacija zahteva punu pažnju vozača,
uparivanje Bluetooth-a mobilnog telefona
sa "hendsfri" Bluetooth sistemom vašeg
audio sistema mora se obavljati kada je
vozilo zaustavljeno , a kontakt dat.
Sistem je zaštićen tako da može da radi
isključivo u
vašem vozilu.
Prikazana poruka Energy Economy
Mode (Režim uštede energije) signalizira
neizbežan prelazak u
stanje pripravnosti.
Ispod se nalazi link za pristup izvornim
OSS (softver otvorenog kôda) kôdovima
sistema.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITRO

2
12:13
18,5 21,5
23 °CPrvi koraci
Dok motor radi, jednim pritiskom
isključujete zvuk.
Kada je kontakt prekinut, jednim
pritiskom pokrećete sistem.
Podešavanje jačine zvuka.
Koristite tastere sa obe strane ili ispod ekrana
osetljivog na dodir, da biste pristupili menijima,
zatim pritisnite virtuelne tastere na ekranu
osetljivom na dodir.
U zavisnosti od modela, koristite tastere "Izvor"
ili "Meni" sa obe strane ekrana osetljivog
na dodir da biste pristupili menijima, zatim
pritisnite tastere na ekranu osetljivom na dodir.
Možete u

svakom trenutku da prikažete meni
kratkim pritiskom na ekran pomoću tri prsta.
Sva područja osetljiva na dodir na ekranu su
bele boje.
Pritisnite krstić za povratak na prethodni nivo.
Pritisnite "OK" za potvrdu. Ekran osetljiv na dodir je "kapacitativnog"
tipa.
Da biste očistili ekran, koristite meku,
neabrazivnu krpu (krpica za naočare), bez
upotrebe dodatnih proizvoda.
Ne koristite zašiljene predmete na ekranu.
Nemojte dodirivati ekran mokrim rukama.
*

u z
avisnosti od opreme.
Neke informacije su stalno prisutne u
gornjem
pojasu ekrana na dodir:
-

P
odsetnik za informacije o klima-uređaju
(u zavisnosti od verzije) i direktan pristup
odgovarajućem meniju.
-

I
dite direktno na biranje izvora zvuka,
na listu radio stanica (ili listu naslova
u
zavisnosti od izvora).
-

I
dite na obaveštenja o porukama, e-poruke,
ažuriranja mape i, u zavisnosti od usluga,
obaveštenja o
navigaciji.
-

I
dite na podešavanja ekrana osetljivog na
dodir i
digitalne instrument table.Biranje audio izvora (u zavisnosti od verzije):
-

F
M/DAB/AM* radio-stanice*
-

U
SB memorija.
-

C
D Čitač (u zavisnosti od modela).
-

Č
itač medija povezan preko pomoćne
utičnice (u zavisnosti od modela).
-

T
elefon povezan preko Bluetooth
i
multimedijskog emitovanja Bluetooth*
(strimovanje).
CIT

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Povezana navigacija
ili Unesite podešavanja navigacije
i
o

daberite destinaciju.
Koristite usluge koje su dostupne
u stvarnom vremenu, u zavisnosti od
opreme.
Aplikacije
ili Koristite neke aplikacije na
pametnom telefonu koji je povezan
putem CarPlay®, MirrorLinkTM ili
Android Auto.
Proverite stanje povezivanja
Bluetooth
® i Wi-Fi.
Radio mediji Telefon
ili
Povežite telefon preko Bluetooth
®,
čitajte poruke, poruke elektronske
pošte i

šaljite brze poruke.
Podešavanja
ili Podesite lični profil i/ili podesite zvuk
(balans, ambijent…) i prikaz ( jezik,
jedinica, datum, vreme…).
ili
Izaberite audio izvor, radio stanicu,
prikažite fotografije.
CITRO