2021 CITROEN C4 SPACETOURER display

34
PorodiceFunkcioniše uz CITROËN Connect Radio Funkcioniše uz CITROËN Connect Nav
Comfort -

"
Rear wiper in reverse": uključivanje/isključivanje
zadnjeg brisača prilikom kretanja unazad.
-

"
Mood lighting": uključivanje/isključivanje
ambijentalnog osvetljenja vozila.
-

"
Mirror adaptation in reverse": uključivanje/
isključivanje automatskog obaranja retrovizora
prilikom kretanja unazad. -

"
Rear wiper in reverse": uključivanje/isključivanje
zadnjeg brisača prilikom kretanja unazad.
-

"
Guide-me-home lighting": automatsko uključivanje/
isključivanje pratećeg osvetljenja.
-

"
Welcome lighting": uključivanje/isključivanje
spoljašnjeg daljinskog paljenja farova.
-

"
Mood lighting": uključivanje/isključivanje
ambijentalnog osvetljenja vozila.
-

"
Mirror adaptation in reverse": uključivanje/
isključivanje automatskog obaranja retrovizora
prilikom kretanja unazad.
Security -

"
Collision risk alert": uključivanje/isključivanje
upozorenja na opasnost od sudara.
-

"
Recommended speed display": uključivanje/
isključivanje prepoznavanja ograničenja brzine.
-

"
Fatigue Detection System": uključivanje/isključivanje
sistema detekcije umora vozača. -

"
Collision risk alert": uključivanje/isključivanje
upozorenja na opasnost od sudara.
-

"
Recommended speed display": uključivanje/
isključivanje prepoznavanja ograničenja brzine.
-

"
Fatigue Detection System": uključivanje/isključivanje
sistema detekcije umora vozača.
Za više informacija o
nekoj od ovih
funkcija, pogledajte odgovarajući odeljak.
Instrument tabla

145
Jedinica ograničenja brzine (km/h ili mph)
zavisi od zemlje u kojoj vozite.
To treba uzeti u
obzir prilikom poštovanja
najveće dozvoljene brzine.
Da bi sistem pravilno funkcionisao kada
promenite zemlju, jedinica brzine na
instrument tabli mora da se podudara
sa onom koja je aktuelna u
zemlji u kojoj
vozite.
Automatsko čitanje znakova je sistem
pomoći pri vožnji i
ne prikazuje uvek
ispravno ograničenje brzine.
Znakovi za ograničenje brzine koji
se nalaze uz put uvek imaju prioritet
u
odnosu na ono što prikazuje sistem.
Sistem ne može, ni u
kom slučaju, da
zameni budnost vozača.
Vozač mora da poštuje saobraćajna
pravila i
da u svim okolnostima prilagodi
brzinu klimatskim uslovima i
saobraćaju.
Moguće je da sistem ne prikaže
ograničenje brzine ukoliko nije detektovao
znak u
predodređeno vreme.
Sistem je dizajniran tako da detektuje
znakove u
skladu sa Bečkom konvencijom
o
s

aobraćajnim znacima. Kako ne biste poremetili neometano
funkcionisanje sistema: vodite računa da
redovno čistite vidno polje kamere.
Unutarnja površina vetrobranskog stakla
takođe može da se zamagli oko kamere.
Za vlažna i
hladna vremena redovno
odmagljujte vetrobransko staklo.
Aktiviranje/deaktiviranje
Aktiviranje ili deaktiviranje sistema se vrši
putem menija Driving (Vožnja) na ekranu
osetljivom na dodir.
Izaberite karticu " Vehicle settings", a zatim
" Security " i "Recommended speed display ".
Displeji na instrument tabli
1.Detektovani pokazivač ograničenja brzine.
ili
2. Pokazivač prestanka ograničenja brzine. Sistem je aktivan, ali ne detektuje informacije
o
ograničenju brzine.
Nakon detekcije podatka o ograničenju brzine,
sistem prikazuje vrednost.
Ograničenja u r adu
Propisi o ograničenjima brzine su specifični za
s vaku zemlju.
Sistem ne uzima u
obzir smanjenje ograničenja
brzine u
sledećim slučajevima:
-

n
evreme (kiša, sneg),
-

a
tmosfersko zagađenje,
-

u s
lučaju vuče,
-

v
ožnja sa rezer vnim točkom tipa "galeta" ili
lancima za sneg,
-

p
opravka pneumatika kompletom za
privremenu popravku pneumatika,
-

m
ladi vozači itd.
Sistem može biti ometan ili neće raditi
u
s

ledećim situacijama:
-

u u
slovima slabe vidljivosti (nedovoljna
osvetljenost puta, sneg, kiša, magla),
6
Vožnja

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Vozilo
ili Aktivirajte, deaktivirajte ili
konfigurišite određene funkcije
vozila.
Glasovne komande
Komande na volanu
Kratkim pritiskom na ovo dugme,
aktivirajte funkciju glasovnih
komandi.
Da bi se osiguralo da sistem uvek
prepozna glasovne komande,
preporučljivo je da razmotrite sledeće
predloge:
-

r

azgovarajte normalnim tonom bez
isprekidanih reči i
podizanja glasa.
-

p

re početka razgovora, uvek sačekajte
"bip" (zvučni signal),
-

z

a što bolji rad sistema, preporučujemo
vam da zatvorite prozore i
krovni
prozor, da biste izbegli moguće
smetnje iz spoljašnje sredine
(u zavisnosti od verzije),
-

p

re izgovaranja glasovne komande,
zamolite ostale putnike da ne govore.
Prvi koraci
Primer "voice command" (glasovne
komande) za navigaciju:
" Navigate to address, 11
Regent
Street, London ".
Primer "voice command" (glasovne
komande) za radio i
medije:
" Play ar tist, Madonna ".
Primer "voice command" (glasovne
komande) za telefon:
" Call David Miller ".
Govorne komande, sa izborom 12
jezika
(engleski, francuski, italijanski, španski,
nemački, holandski, portugalski, poljski,
turski, ruski, arapski, brazilski portugalski)
podudaraju se sa jezikom koji je prethodno
odabran i
podešen u sistemu.
Za neke glasovne komande postoje
alternativni sinonimi.
Primer: Guide to (Navodi do)/Navigate to
(Usmeravaj do)/Go to (Idi do)/…
Glasovne komande na arapskom jeziku
za: "Navigate to address" (Usmeravaj do
adrese) i "Display POI in the city" (Prikaži
POI u
gradu) nisu dostupne.
.
CITRO

9
Glasovne komande za
"Telephone " (Telefon)
Ukoliko je telefon povezan sa sistemom,
ove glasovne komande mogu se izvršiti sa
bilo koje stranice glavnog ekrana pritiskom
na taster "Telephone" (Telefon) smešten
na volanu, pod uslovom da ne postoji
telefonski poziv koji je u
toku.
Ukoliko telefon nije povezan preko
Bluetooth, glasovna poruka upozorava:
"Please first connect a
telephone" (Molimo
vas da najpre povežete telefon) i glasovna
sesija će biti zatvorena. Glasovne komande
Poruke za pomoć
Call contact <…> * Da biste uputili telefonski poziv, izgovorite
"pozovi" i ime kontakta, na primer: "Pozovi
Petra Petrovića". Možete da navedete i
vrstu
telefona, na primer: "Pozovi Petra Petrovića
na fiksni telefon". Da biste uputili poziv prema
broju, izgovorite "biraj" i broj telefona, na
primer: "Biraj 107776 835 417". Glasovnu poštu
možete da proverite tako što ćete izgovoriti
"pozovi glasovnu poštu". Da biste poslali
tekstualnu poruku, izgovorite "pošalji brzu
poruku kontaktu" i ime kontakta, a zatim ime
brze poruke koju želite da pošaljete. Na primer:
"pošalji brzu poruku kontaktu Petar Petrović,
kasnim". Da biste prikazali listu poziva,
izgovorite "prikaži pozive". Za više informacija
o
SMS porukama možete da kažete "pomoć
oko slanja tekstualnih poruka".
Dial <…>*
Display contacts*
Display calls
*
Call (message box| voicemail) *
*

O
va funkcija je dostupna samo ako je
telefon povezan sa sistemom koji podržava
preuzimanje imenika i
nedavnih poziva i ako
je preuzimanje izvršeno.
.
CITRO

37
Telefon
PITANJEODGOVORREŠENJE
Ne uspevam da povežem svoj Bluetooth
telefon. Moguće je da je Bluetooth na vašem telefonu
isključen ili da telefon nije vidljiv.Proverite da li vam je uključen Bluetooth na
telefonu.
Proverite u
parametrima da li je vaš telefon na
opciji " Vidljiv svima".
Bluetooth telefon nije kompatibilan sa
sistemom. Možete proveriti kompatibilnost telefona na
sajtu proizvođača (usluge).
Ne čuje se telefon konektovan na Bluetooth. Zvuk zavisi i
od sistema i od telefona.Pojačajte jačinu zvuka audio-sistema, po
potrebi na najjače i
pojačajte jačinu zvuka
telefona ukoliko je potrebno.
Buka iz okoline utiče na kvalitet telefonskog
poziva. Smanjite buku iz okoline (zatvorite prozore,
smanjite ventilaciju, usporite…).
Određeni kontakti se pojavljuju dva puta na
listi. Opcije za sinhronizaciju kontakata nude
sinhronizovanje kontakta sa SIM kartice,
kontakta s
telefona ili sa oba. Kad su odabrane
dve sinhronizacije, moguće je videti određene
kontakte dva puta. Odaberite "Display SIM card contacts" ili
"Display telephone contacts".
Kontakti su prikazani abecednim redom. Kod određenih telefona nude se opcije prikaza. Zavisno od odabranih parametara, kontakti se
mogu prenositi određenim redosledom.Izmenite podešavanja za prikaz telefonskog
imenika.
Sistem ne dobija SMS poruke. Režim Bluetooth ne dozvoljava slanje SMS
tekstualnih poruka sistemu.
.
CITRO