2021 CITROEN C4 SPACETOURER audio

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Zásady jazdy 126
Štartovanie – vypnutie motora pomocou
elektronického kľúča
1

27
Štartovanie/vypnutie motora pomocou
systémuPrístup a
spustenie Hands free
1
29
Elektricky ovládaná parkovacia brzda

1
31
Asistent rozjazdu na svahu

1
34
Manuálna 5 -stupňová prevodovka

1
35
Manuálna 6 -stupňová prevodovka

1
35
Automatická prevodovka

1
36
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa

1
39
Stop & Start

1
40
Detekcia podhustenia pneumatík

1
42
Uloženie rýchlostí do pamäti

1
44
Čítanie značiek rýchlostných obmedzení

1
44
Obmedzovač rýchlosti

1
47
Regulátor rýchlosti (tempomat)

1
48
Adaptívny regulátor rýchlosti

1
51
Adaptívny regulátor rýchlosti, až do
zastavenia vozidla/rýchlosti 30
km/h
1
57
Systém Active Safety Brake s
funkciou
Výstraha pre riziko zrážky a
inteligentným
systémom núdzového brzdenia

1
65
Asistent udržiavania vozidla v

jazdnom pruhu

1
69
Monitorovanie mŕ tveho uhla

1
73
Detekcia nepozornosti vodiča

1
75
Parkovacie snímače

1
76
Kamera spätného chodu

1
78
Vision 360

1
79
Park Assist

1
81Vhodné palivá
1 89
Palivo 19 0
Ochranná palivová vložka (nafta)

1
91
Snehové reťaze

1
91
Ťažné zariadenie

1
92
Odnímateľné ťažné zariadenie ako ťažný
systém

1
93
Režim úspory energie

1
95
Výmena ramienka stierača skla

1
95
Strešné tyče

1
96
Kryt (kryty) pre veľmi nízke teploty

1
97
Kapota
19

8
V motorovom priestore

1
99
Benzínové motory

1
99
Naftové motory

1
99
Kontrola hladín kvapalín

1
99
Kontroly
2

02
AdBlue
® (motory BlueHDi) 2 04
Výstražný trojuholník
2
08
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky

2
08
Rezer vné koleso

2
11
Výmena žiarovky

2
20
Výmena poistky

2
26
12

V batéria
2
31
Odťahovanie

2
34
Úplné vyčerpanie paliva (nafta)

2
36Parametere motorov a
vlečné zaťaženia
2
37
Rozmery
2
43
Identifikačné pr vky
2
44
Riadenie
Praktické informácie
V prípade poruchy Technické parametre
Abecedný zoznamAudio a
t

elematika
Prístup k doplnkovým videám
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Obsah

5
7
Uloženie rýchlostí do pamäte
Rozpoznanie rýchlostných
obmedzení a informačných značiek
Obmedzovač rýchlosti
Regulátor rýchlosti (tempomat)
Adaptívny regulátor rýchlosti
Adaptívny regulátor rýchlosti s
funkciou Stop
8
Vzdialenosť medzi vozidlami
Tmavý panel
Výber režimu zobrazenia
združeného prístroja (v závislosti od verzie)
9
Ovládače audio systému a telematiky
1
Nastavenie svetlometov
2
Ovládanie osvetlenia
Ukazovatele smeru
Výber režimu zobrazenia
združeného prístroja (v závislosti od verzie)
3
Nastavenie volantu
Zvuková výstraha
4
Ovládanie stieračov a ostrekovača
Palubný počítač
5
Tlačidlo START/STOP
6
Núdzové výstražné osvetlenie
.
Celkový prehľad

32
Ponuky
Viac informácií o kúrení, manuálnej
klimatizácii a
automatickej klimatizácii
nájdete v
príslušných častiach.
Horná lišta
* V závislosti od výbavy Niektoré informácie sú tr valo zobrazené na
hornej lište dotykového displeja:
-
S
úhrn informácií týkajúcich sa klimatizácie
a prístup ku zjednodušenej ponuke (len
nastavenie teploty a prietoku vzduchu).
-
S
úhrn informácií týkajúcich sa ponúk Rádia
a médií, Telefónu
a navigačných pokynov*.
-
O
znamovacia zóna (SMS a mail)*.
Prístup ku konfigurácii .
Klimatizácia.
Umožňuje regulovať rôzne
nastavenia teploty, prúdenia
vzduchu atď.
Pripojená navigácia.
Pozrite si kapitolu „ Audio a
telematika“.
Rádio médiá.
Pozrite si kapitolu „ Audio a
telematika“. Telefón.
Pozrite si kapitolu „ Audio a
telematika“.
Aplikácie.
Umožňuje zobrazenie palubného
počítača na digitálnom čiernobielom
združenom prístroji.
Pozrite si kapitolu „ Audio a
telematika“.
Riadenie.
Umožňuje aktivovať, deaktivovať
a
nastaviť parametre niektorých
funkcií.
Funkcie prístupné prostredníctvom tejto ponuky
sú rozdelené na dvoch záložkách: „ Vehicle
settings “ a „Driving functions “.
Ovládanie hlasitosti/vypnutie zvuku.
Pozrite si časť „ Audio a
telematika“.
Palubn

79
Z bezpečnostných dôvodov používajte
výlučne náplne určené pre tento systém.
Pôvodné obaly z náplní uschovajte. Slúžia
ako obal, ak sa náplň nepoužíva.
Nikdy sa nepokúšajte náplne doplniť alebo
rozobrať.
Náplne uchovávajte mimo dosahu detí
a
domácich zvierat.
Vyhýbajte sa kontaktu s
pokožkou alebo
očami.
V prípade požitia sa obráťte na lekára
a
ukážte mu obal alebo popisný štítok
výrobku.
Počas jazdy nemontujte ani nevyberajte
náplň. 1.
Slnečná clona.
2. Držiak na mapy.
3. Príručná skrinka.
4. Stredný odkladací priestor.
Nachádzajú sa v
ňom elektrické zásuvky
a
audio konektory.
5. Vysoká konzola s
uzavretým odkladacím
priestorom, nízka konzola alebo
odnímateľná konzola.
6. Držiak plechoviek.
7. Odkladací priestor vo dverách.
8. Odkladací priestor pod volantom.
(Dokumentácia k
vozidlu).
Posuvná slnečná clona
Posuvné roletky
Posuvné roletky slúžia na ochranu pred
slnečnými lúčmi a prudkým svetlom. Je možné
ich manuálne nastavovať.
F

D
o požadovanej polohy ich môžete posunúť
zatlačením v
zóne A.
3
Ergon

82
Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
neodporúča spoločnosť CITROËN, ako
napr. nabíjačky s pripojením USB, môže
vyvolať poruchy činnosti elektrických
zariadení vozidla, ako sú zlý príjem
rádiového signálu alebo poruchy
zobrazenia na displejoch.
Zásuvka JACK
Slúži na pripojenie prenosného zariadenia, aby
ste mohli počúvať svoje hudobné súbory cez
reproduktory vo vozidle.
Správa súborov sa vykonáva prostredníctvom
vášho prenosného zariadenia.
Ďalšie informácie o
systéme Audio
a
telematika a zvlášť o použití tejto
výbavy nájdete v
príslušnej kapitole.
Zásuvka USB
Počas používania v zásuvke USB sa
p renosné zariadenie automaticky dobíja.
Ak je spotreba prúdu prenosného
zariadenia vyššia ako intenzita prúdu
poskytovaná vozidlom, zobrazí sa
príslušné hlásenie.
Koberce
Montáž
Zásuvka USB sa nachádza na strednej
konzole.
Umožňuje pripojiť prenosné zariadenia alebo
kľúč USB.
Prehráva zvukové súbory prenášané do vášho
audio systému cez reproduktory vo vozidle.
Súbory možno prechádzať pomocou ovládačov
na volante alebo dotykového displeja.
Pri pr vej montáži koberca na strane vodiča
používajte výhradne uchytenia, ktoré vám boli
dodané v
priloženom obale.
Ostatné koberce sa jednoducho kladú na
podlahu.
E

195
Režim úspory energie
Systém, ktorý riadi dobu používania niektorých
funkcií z dôvodu zachovania dostatočnej
úrovne nabitia batérie.
Po vypnutí motora môžete ešte maximálne
štyridsať minút používať funkcie ako sú audio
systém a
telematika, stierače skla, stretávacie
svetlá, stropné osvetlenie atď.
Prechod do režimu
Na displeji združeného prístroja sa zobrazí
správa o prechode do úsporného režimu
a
pôvodne aktívne funkcie sú uvedené do
pohotovostného stavu. Ak v
danom okamihu práve používate
telefón, váš hovor bude pokračovať po
dobu približne 10 minút prostredníctvom
„hands-free“ súpravy vášho autorádia.
Opustenie režimu
Tieto funkcie budú opätovne automaticky
aktivované pri následnom použití vozidla.
Ak si želáte použiť tieto funkcie hneď,
naštartujte motor a
ponechajte ho v chode:
-

p
o dobu menej ako desať minút na účely
používania výbavy počas približne piatich
minút,
-

p
o dobu viac ako desať minút na účely
používania výbavy počas približne
tridsiatich minút.
Dodržiavajte čas uvedenia motora do chodu,
aby ste zabezpečili správne dobitie batérie.
Nepoužívajte opakované a
zdĺhavé
naštartovanie motora pre dobitie batérie.
Vybitá batéria neumožňuje naštartovať
motor.
Viac informácií o
12 V batérii nájdete
v
príslušnej kapitole.
Výmena ramienka
stierača skla
Pred demontážou predného
stierača
Demontáž
F Nadvihnite príslušné rameno stierača.
F O distite lištu a odstráňte ju.
Opätovná montáž
F Založte novú stieraciu lištu a zaistite ju.
F O patrne sklopte lištu stierača.
Režim časovaného
odpojenia
elektropríslušenstva
Systém, ktorý riadi určité funkcie v závislosti od
ú rovne energie v batérii.
Na vozidle za jazdy funkcia časovaného
odpojenia elektropríslušenstva dočasne
deaktivuje niektoré funkcie, ako sú napríklad
klimatizácia, vyhrievanie zadného okna...
Deaktivované funkcie sa opäť automaticky
aktivujú, hneď ako to podmienky dovolia.
F

V p
riebehu pr vej minúty po vypnutí
zapaľovania aktivujte ovládač stieračov
skla, aby lišty zaujali polohu v
strede
čelného skla.
alebo
F

P
o vypnutí zapaľovania vyrovnajte ramená
manuálne.
7
P

1
CITROËN Connect Radio
Multimediálny audio
systém – aplikácie – telefón
Bluetooth
®
Obsah
Pr vé kroky
2
O

vládače na volante
3
P

onuky
4
A

plikácie
5
R

ádio
6
R

ádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
8
M

édiá
9
T

elefón
1
1
Konfigurácia

1
6
Často kladené otázky

1
8Jednotlivé opísané funkcie a
nastavenia
sa líšia v závislosti od verzie
a konfigurácie vášho vozidla.
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič
vykonať úkony spárovania mobilného
telefónu Bluetooth so systémom hands-
free audio systému Bluetooth, ktoré si
vyžadujú jeho zvýšenú pozornosť, len
v zastavenom vozidle
a pri zapnutom
zapaľovaní.
Systém je chránený takým spôsobom, aby
bol funkčný len vo vašom vozidle.
Zobrazená správa o režime úspor y
energie signalizuje bezprostredný
pohotovostný stav.
Zdrojové kódy OSS (Open Source
Software) systému nájdete na internetovej
stránke
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITRO

2
Prvé kroky
Ak je zapnutý motor, stlačenie stlmí
zvuk.
Ak je vypnuté zapaľovanie,
stlačením sa systém zapne.
Nastavenie hlasitosti.
K jednotlivým ponukám sa dostanete pomocou
tlačidiel umiestnených na oboch stranách
dotykového displeja alebo pod dotykovým
displejom, následne stlačte zobrazené tlačidlá
na dotykovom displeji.
V závislosti od modelu sa k
jednotlivým
ponukám dostanete pomocou tlačidiel „Source“
(Zdroj) alebo „Menu“ (Ponuka) umiestnených
na ľavej strane dotykového displeja, následne
stlačte zobrazené tlačidlá na dotykovom
displeji.
Kedykoľvek môžete zobraziť ponuku krátkym
stlačením displeja tromi prstami.
Všetky dotykové oblasti displeja sú bielej farby.
Stlačením tlačidla v
šedej zóne sa vrátite
o

úroveň vyššie alebo potvrdíte.
Stlačením tlačidla so šípkou späť sa vrátite
o

úroveň vyššie alebo potvrdíte. Displej je „kapacitného“ typu.
Displej odporúčame čistiť jemnou,
neabrazívnou handričkou (na čistenie
okuliarov), bez akéhokoľvek čistiaceho
prípravku.
Displeja sa nedotýkajte ostrými
predmetmi.
Displeja sa nedotýkajte mokrými rukami.
*

V z
ávislosti od výbavy.
Niektoré informácie sú tr valo zobrazené na
hornej lište dotykového displeja:
-

V
yvolanie informácií týkajúcich sa
klimatizácie (v závislosti od verzie) a priamy
prístup k
príslušnej ponuke.
-

V
yvolanie informácií o práve používanom
médiu a
telefóne.
-

P
rístup k nastaveniam dotykového displeja
a
digitálneho združeného prístroja.
Výber zdroja zvuku (v závislosti od verzie):
- R ozhlasové stanice FM/DAB* /AM*.
-

T
elefón pripojený cez rozhranie Bluetooth
a
multimediálne vysielanie Bluetooth* (streaming).
-

P
rehrávač CD (v závislosti od modelu).
-

K
ľúč USB.
-

P
rehrávač mediálnych súborov pripojený cez
pomocnú zásuvku (v závislosti od modelu).
Prostredníctvom ponuky „Settings“
(Nastavenia) môžete vytvoriť profil pre
jednu osobu alebo pre celú skupinu osôb
so spoločnými záujmami, s možnosťou
predvolenia množstva nastavení
(uloženie rozhlasových staníc, audio
nastavenia, zvukové prostredia atď.),
pričom zohľadnenie nastavení prebieha
automaticky.
CIT