2021 CITROEN C4 SPACETOURER instrument panel

150
Paus
Du kan tillfälligt stänga av fartbegränsaren
genom att trycka en gång till på knapp 4:
avstängningen bekräftas på displayen (Pause).
Ändring av marschfarten
(inställd fart)
Farthållaren ska vara aktiverad.
Gör så här för att ändra marschfart, med
utgångspunkt från bilens aktuella hastighet:
F

i s
teg om +/- 1 km/h, med korta upprepade
tryckningar på knappen 2
eller 3,
F

k
ontinuerligt, i steg om +/- 5 km/h, med en
ihållande tryckning på knappen 2
eller 3.
Var uppmärksam! Om du trycker ihållande
och länge på knappen 2
eller 3 kommer
bilens hastighet att ändras mycket snabbt.
Av försiktighetsskäl rekommenderar vi att
du väljer en marschfart ganska nära bilens
aktuella hastighet, för att undvika kraftiga
fartökningar eller fartminskningar.
F

T
ryck på knapp 2 eller 3
. Den aktuella
hastigheten sparas i

minnet och används
som önskad fart.
Farthållaren aktiveras (ON). Gör så här för att ändra marschfart med
hjälp av sparade hastighetsvärden och med
pekskärmen:
F
t
ryck på knapp 5 för att visa de sparade
hastighetsvärdena,
F
t
ryck på den knapp som motsvarar den
valda hastigheten.
Skärmbilden för val av hastighet stängs efter
en liten stund.
Denna inställning blir bilens nya marschfart.
Gör så här för att ändra värdet för marschfart
från den hastighet som föreslås av systemet för
avkänning av hastighetsgränser:
F d en föreslagna hastigheten visas på
instrumentpanelen,
F

t
ryck först en gång på knapp 5: ett
meddelande visas som bekräftar begäran
om att spara i
minnet,
F

t
ryck en gång till på knapp 5 för att spara
den föreslagna hastigheten.
Värdet visas direkt som ny önskad hastighet på
instrumentpanelen.
Möjlighet att överskrida
den programmerade
hastigheten
Om den programmerade hastigheten
överskrids blinkar visningen.
Visningen blir kontinuerlig igen när hastigheten
sjunker till inställt värde.
Inaktivering
F Vrid reglaget 1 till läge 0. Visningen av
information som rör farthållaren försvinner.
Funktionsstörning
Vid ett funktionsfel i farthållaren visas
b linkande streck.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
Körning

153
Information som visas på
instrumentpanelen
Informationen samlas på instrumentpanelen.
Funktionsbeskrivning
Aktivering
Den adaptiva farthållaren ska väljas i menyn
" Körning ".
F

V
rid reglage 1 till läget CRUISE. Du har
nu valt farthållarens funktionsläge, men
funktionen är pausad.
F

T
ryck på någon av knapparna 2 eller 3. Den
aktuella hastigheten sparas i


minnet och
används som programmerad hastighet.
Farthållaren är aktiverad (ON).
Det för valda tidsavståndet är satt till
2


sekunder.
I annat fall kommer det senast inställda värdet
att användas när funktionen startas.
Ändra marschfart
F Välj ett hastighetsvärde. Det visas nu på instrumentpanelen.
Skärmbilden för val av hastighet stängs efter
en liten stund. Ändringen är då registrerad.
-
an

vänd knapp 5 om bilen är utrustad med
hastighetsbegränsare:
F

h
astigheten som ska sparas visas på
instrumentpanelen,
F

t
ryck på knapp 5 igen för att spara
hastigheten.
Värdet visas direkt på instrumentpanelen.
Mer information om Hastighetsbegränsaren
och dess minnesfunktion finns i
motsvarande
avsnitt.
Av försiktighetsskäl rekommenderar vi att
du väljer en hastighet som ligger ganska
nära bilens aktuella hastighet.
Ändring av avstånd till
framförvarande fordon
Tryck på knappen 6 för att välja ett nytt läge för
a vstånd till framförvarande fordon från de tre
nivåerna (" Nära", "Normalt ", "Långt bort ").
Detta värde behålls i
minnet oavsett
funktionsläget.
5.
Visning av listan över sparade hastigheter
e l l e r,
Inställning av den hastighet som föreslås
av skyltigenkänningssystemet.
6. Visa och justera det programmerade
avståndet till framförvarande bilar.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
minneslagring av hastigheter .
Mer information om skyltigenkänning och
dess minnesfunktion finns i

motsvarande
avsnitt.
7. Indikering för pausad/återupptagen
farthållning.
8. Indikering för val av farthållaren, eller
fas under vilken bilens hastighet justeras. 9.
Värde för den programmerade hastigheten
eller justerad hastighet under den
programmerade hastigheten.
-
m

ed knapparna 2


eller 3:
F

g

enom korta tryckningar efter varandra,
ändra hastigheten i

steg om + eller –
1

km/tim,
F

g

enom att hålla in för att ändra
hastigheten i

steg om + eller – 5

km/h.
-
an

vänd knapp 5 :
F

de

sex minneslagrade hastighetsvärdena
visas på pekskärmen,
6
Körning

155
SymbolInformation som visas
på instrumentpanelenTillhörande
meddelandeKommentarer
Inget fordon detekterat:
systemet fungerar som en vanlig farthållare.
Detektering av ett fordon, vid gränsen för sensorns område:
systemet fungerar som en vanlig farthållare.
"SPEED
ADJUSTED" Detektering av ett fordon som befinner sig för nära eller kör i
en lägre hastighet än bilens
farthållarinställning.
Systemet använder motorbromsning för att sakta ned bilen och håller sedan samma
hastighet som fordonet framför, så att det programmerade tidsavståndet mellan dem
beaktas.
Regleringsområdet är begränsat till en högsta skillnad på 30
km/h mellan
farthållarinställningen och det framförvarande fordonets hastighet.
"SPEED
ADJUSTED" När den justerade hastigheten når regleringsgränsen (hastighetsinställning – 30


km/h)
blinkar den justerade hastigheten tillsammans med hastighetsinställningen för att signalera
att automatisk inaktivering av systemet är förestående.
"Cruise control
paused". Om systemet överstiger gränsen för den hastighetsjustering det kan göra och om
föraren inte gör något (lägger i
blinkersen, byter fil, sänker hastigheten) pausas systemet
automatiskt.
Ett inaktiveringsmeddelande visas åtföljt av en ljudsignal.
6
Körning

158
Systemet passar framför allt för körning på
landsvägar och motorvägar och fungerar
endast om det finns framförvarande
fordon som färdas i
samma riktning
som det egna fordonet.
Funktionsprincip
Systemet anpassar automatiskt din bils
hastighet till det framförvarande fordonets för
att bibehålla konstant avstånd.
Om det framför varande fordonet kör
långsammare, saktar systemet in eller stannar
bilen helt med hjälp av motorbromsning
och bromssystemet (för versioner med
automatlåda).
Om bilen som färdas framför accelererar eller
byter fil, accelererar den adaptiva farthållaren
gradvis tills bilen når den önskade hastigheten.
Om föraren aktiverar blinkersen för att köra om
ett långsammare fordon tillåter farthållaren att
bilen tillfälligt närmar sig det framförvarande
fordonet för att underlätta omkörningen, utan
att vid något tillfälle överskrida den önskade
hastigheten.
Bromsljusen tänds när systemet bromsar
bilen. Systemet är en hjälpfunktion som
inte i


något fall innebär att gällande
hastighetsgränser eller avstånd till
framförvarande fordon kan ignoreras eller
att föraren kan vara mindre uppmärksam.
Vissa fordon kanske inte registreras
eller tolkas korrekt av kameran och/eller
radarn (t.ex. en lastbil), vilket kan leda till
en felaktig bedömning av avståndet och
leda till att bilen accelererar eller bromsar
felaktigt.
Föraren måste alltid vara beredd att ta full
kontroll över bilen genom att hålla båda
händerna på ratten och hålla sina fötter
nära broms- och gaspedalen.
Reglage på ratten
1. Val av farthållarens funktionsläge. 2.
Ställ in aktuell hastighet som önskad
hastighet/minska inställd hastighet.
3. Ställ in aktuell hastighet som önskad
hastighet/öka inställd hastighet.
4. Paus/aktivering av farthållaren.
5. Inställning av den hastighet som
föreslås av Hastighetsskylt avläsning &
rekommenderad hastighet.
6. Visa och justera det programmerade
avståndet till framförvarande bilar.
Se motsvarande avsnitt för mer information
om Hastighetsskylt avläsning &
rekommenderad hastighet .
Visning på instrumentpanelen
7.Visar om det finns en bil inom det inställda
avståndet.
8. Visar om farthållaren är aktiverad/
urkopplad.
9. Inställt hastighetsvärde.
Körning

159
10.Visar att bilen hålls stilla (modeller med
automatlåda).
11. Hastighet som föreslås av Hastighetsskylt
avläsning & rekommenderad hastighet.
Inkoppling
Aktivera farthållaren
F
V rid reglaget 1 till läget CRUISE med
motorn i


gång för att välja farthållaren.
Systemet ställer sig automatiskt i


pausläge
(grå display). Med manuell växellåda
Bilens hastighet ska vara mellan 30
och
160

km/h:
F
T
ryck på en av knapparna 2 eller 3 när bilen
är i rörelse: bilens aktuella hastighet ställs in
som önskad hastighet.
Farthållaren aktiveras (grön färg).
Med automatlåda
Läget D eller M ska vara valt.
Bilens hastighet ska vara mellan 30 och
180

km/h:
Komma ihåg inställningarna
När tändningen slås av raderas den
hastighetsinställning som föraren
programmerat in.
Standardinställningen för avstånd till
framförvarande fordon är " Normal" (2 streck).
I annat fall kommer det senast inställda värdet
att användas när funktionen startas.
Paus
• Håller kopplingspedalen nedtryckt i mer
än 5 sekunder.
•

G
år från läge D till N i en bil med
automatlåda.
-

e
ller automatiskt:
•

O
m ESC-systemet aktiveras av
säkerhetsskäl.
•

O
m bilens hastighet överstiger 30 km/h
(1


100

varv/min) med manuell växellåda,
När farthållaren är i


pausläge kan
den inte aktiveras på nytt förrän
alla säkerhetsvillkor har uppfyllts.
Meddelandet "Activation not possible,
conditions unsuitable" (förhållandena
tillåter inte att funktionen aktiveras) visas
om funktionen inte kan återaktiveras.
Så snart ett fordon upptäcks fylls symbolen
7

i olika färg beroende på farthållarens status.
Som standard är symbolen 7

tom.
När farthållaren är i


funktion är symbolerna
7

och 8

gröna. Som standard är de grå.
Återaktivering av funktionen
Versioner med manuell växellåda
För att återaktivera funktionen måste föraren
accelerera till minst 30 km/h och därefter trycka
på någon av knapparna 2 , 3
eller 4.
Versioner med automatlåda
När bromsningen fått bilen att stanna helt
håller systemet kvar bilen i
stillastående läge
samtidigt som farthållaren har pausats.
12 .
Inställning av avstånd till framförvarande
fordon.
13. Radarn har upptäckt fordonets position.
Informationen visas på instrumentpanelen
i


visningsläget "DRIVING". F

T

ryck på en av knapparna 2

eller 3

när bilen
är i

rörelse: bilens aktuella hastighet ställs in
som önskad hastighet.
Den adaptiva farthållaren pausas manuellt:
-

g

enom att föraren:
•

T

rycker på knappen 4 (Paus).
•
T

rampar på bromspedalen.
•

A

nsätter den elektriska
parkeringsbromsen.
6
Körning

160
Av säkerhetsskäl ska du vänta tills
den aktuella hastigheten motsvarar
den inställda hastigheten innan du
återaktiverar funktionen med knapp 4.
Ändring av önskad hastighet.
Med motorn igång och farthållaren aktiverad
(grön) kan du ändra den önskade hastigheten.
Ändring utifrån aktuell hastighet
F Genom flera korta tryckningar på knapp
2 eller 3 höjer och sänker du hastigheten
i
steg på + eller – 1 km/tim.
F

O
m du håller in knappen 2 eller 3 längre
höjer och sänker du hastigheten i
steg på på
+ eller – 5
km/h. Var uppmärksam! Om du trycker ihållande
och länge på knappen 2
eller 3 kommer
bilens hastighet att ändras mycket snabbt.
Ändring utifrån
detekteringssystemet av
hastighetsgränser
F Den föreslagna hastigheten visas på instrumentpanelen.
F

T
ryck en gång på knapp 5 : ett meddelande
visas för att bekräfta att du vill spara
hastigheten.
F

T
ryck en gång till på knapp 5 för att spara
den visade hastigheten.
Värdet visas direkt som ny önskad hastighet på
instrumentpanelen.
Se motsvarande avsnitt för mer information
om Hastighetsskylt avläsning &
rekommenderad hastighet .
Föraren får då trampa på gaspedalen för att
köra iväg, och sedan återaktivera systemet
genom att köra snabbare än 30

km/h och
trycka på knapp 2 , 3

eller 4
.
Om föraren inte gör något när bilen stannat
aktiveras den elektriska parkeringsbromsen
automatiskt efter en stund (efter cirka fem
minuter).
Av försiktighetsskäl rekommenderar vi
att du väljer en önskad hastighet som
ligger nära bilens aktuella hastighet för
att undvika kraftiga fartökningar eller
fartminskningar.
Ändra det programmerade
avståndet till framförvarande fordon
Med motorn igång och med reglaget i läge
" CRU
ISE":
F

t
ryck på knappen 6 för att visa fönstret för
att välja inställning av avstånd.
F

T
ryck upprepade gånger på knappen 6 för
att bläddra till önskad förinställning.
Fönstret stängs igen efter en liten stund.
Ändringen är då registrerad.
Värdet ligger kvar i
minnet oavsett
funktionsläge och även efter att du stängt av
motorn.
Valet gäller även stoppavståndet
(versioner med automatlåda EAT6
och
E AT 8) .
Tre tröskelvärden föreslås för avstånd till
framförvarande fordon:
-
"
Långt " (3 streck),
- "
Normal " (2 streck),
- "
Nära " (1 streck).
Körning

161
Överstiga den önskade
hastigheten
Genom att trampa på gaspedalen kan du
tillfälligt överskrida den inställda önskade
hastigheten.
Under en kort stund släpper farthållaren
kontrollen över bromssystemet.
Det räcker sedan att släppa upp gaspedalen för
att återgå till marschfarten.
Om du överskrider den önskade hastigheten
försvinner visningen av hastigheten och
meddelandet "Farthållare tillfälligt inaktiv" visas
tills du lättar på gaspedalen igen.
Trafiksituationer och
tillhörande varningar
För att kunna dra nytta av all nödvändig
information på instrumentpanelen ska du ha
valt visningsläge "DRIVING" (körning).
I tabellen nedan hittar du de varningar
och meddelanden som visas beroende på
trafiksituation.
Visningen av dessa varningar är inte
sekventiell.Kontrollampa
Visning Tillhörande meddelande Kommentarer
(gr å) "Cruise control paused"
(farthållaren i

pausläge)
Funktionen i

pausläge.
Inget fordon detekterat.
(gr å) "Cruise control paused"
(farthållaren i

pausläge)
Funktionen i

pausläge.
Ett fordon detekterat.
(g r ö n)
efter det valda avståndet till
framförvarande fordon
"Cruise control on" Aktiverad funktion.
Inget fordon detekterat.
(g r ö n)
efter det valda avståndet till
framförvarande fordon
"Cruise control on" Aktiverad funktion.
Ett fordon detekterat.
eller
(g r ö n) "Cruise control
suspended"
Aktiverad funktion.
Föraren har tillfälligt
återtagit kontrollen över
hastigheten under en
acceleration.
6
Körning

167
I följande fall rekommenderas att
man inaktiverar systemet via bilens
inställningsmeny:
-
k
örning med släp,
-
t

ransport av långa föremål på lasthållare
eller takräcke,
-
k

örning med snökedjor,
-

i
nnan bilen tvättas i en automatisk biltvätt
med motorn i
gång,
-

i
nnan bilen körs över en rullbänk på en
verkstad.
-
b

ogserat fordon, motorn igång,
-

s
kadad främre stötfångare (version med
radar),
-

e
fter slag mot vindrutan i närheten av
kameran, Systemet inaktiveras automatiskt
om ett nödreser vhjul eller ett fel
i


sidobromsljusen registreras.
Det är möjligt att varningar inte avges,
avges för sent eller verkar över flödiga.
Var därför alltid uppmärksam på
omgivningen och var beredd att agera om
det finns risk för en olycka.
Efter en kollision kopplas funktionen
automatiskt ur. Kontakta en CITROËN-
åter försäljare eller en kvalificerad verkstad
för att låta kontrollera systemet.
Kontakta en CITROËN-verkstad eller
en kvalificerad verkstad om främre
stötfångaren ska lackas om eller
repareras. Vissa lacktyper kan påverka
radarns funktion.
Kollisionsvarnare
Varnar föraren när det finns risk för en kollision
med framförvarande fordon eller en fotgängare
som befinner sig i bilens kör fält.
Ändring av varningsgräns
Varningsgränsen avgör på vilket sätt du vill bli
varnad för en bil som befinner sig framför din
egen, i rörelse eller stillastående, eller om en
fotgängare befinner sig i


ditt körfält.
Du kan endast ändra den aktuella
gränsen via menyn Driving på
pekskärmen.
Du kan välja en av tre varningsgränser:
-
"Distant " (långt),
-
"Normal " (nor malt),
-
"Close " (nära).
Den sista gräns som valts sparas när
tändningen slås ifrån.
Beskrivning av funktionen
Det finns flera varningsnivåer i systemet
s om kan lösa ut och som visas på
instrumentpanelen beroende på
kollisionsrisken och den varningsnivå som
föraren valt.
Rengör regelbundet vindrutan, särskilt
området framför kameran.
Insidan av vindrutan kan också bli immig
runt kameran. Ta bort imma på vindrutan
vid fuktigt och kallt väder.
Låt inte snö samlas på motorhuven eller
på bilens tak eftersom det kan skymma
kameran.
Rengör främre stötfångaren, speciellt
framför radarn, genom att ta bort lera,
snö etc.
6
Körning