2021 CITROEN C4 SPACETOURER ESP

132
Etikett på dørpanelet
Før du går ut av bilen, må du kontrollere
at parkeringsbremsen er aktivert:
parkeringsbremsens varsellamper skal
lyse kontinuerlig på instrumentpanelet og
på bryteren.
Hvis parkeringsbremsen ikke er aktivert,
vil det høres et lydsignal og en melding
vises når førerdøren åpnes.
Ikke forlat et barn alene i bilen når
tenningen er på. Barnet kan utløse
parkeringsbremsen. I tilfelle tauing, parkering i
bratt bakke eller
hvis bilen din er tungt lastet, drei hjulene
mot fortauet og koble inn et girtrinn (med
en manuell girkasse), eller velg modus P
med en automatisk girkasse.
Ved kjøring med tilhenger er bilen
godkjent for å kunne parkere i bakker med
en helling under 12

%.
Manuell betjening
Manuell utløsning
Med tenningen på eller motoren i gang, for å
u tløse parkeringsbremsen:
F

t
rykk på bremsepedalen,
F

h
old foten på bremsepedalen og skyv kort
på kontrollspaken.
Full utløsning av parkeringsbremsen blir
bekreftet ved at bremselampen og lampen P
i
kontrollspaken slukkes, ledsaget av meldingen
Parking brake released.
Hvis du skyver kontrollspaken uten å
trå inn bremsepedalen, utløses ikke
parkeringsbremsen og en melding vises.
Manuell tiltrekking
Bil som står i ro:
F T rekk kort i kontrollspaken.
Registrering av aktiveringsforespørsel vises
ved at varsellampen i


kontrollspaken blinker.
Tiltrekking av parkeringsbremsen bekreftes
ved at bremselampen og lampen P i
bryteren
tennes, ledsaget av meldingen Parking brake
applied (parkeringsbrems tiltrukket).
Automatisk betjening
Automatisk utløsing
Påse først at motoren har startet og at
førerdøra er riktig lukket.
Den elektriske parkeringsbremsen utløses
automatisk og gradvis når bilen settes
i
bevegelse.
Manuell girkasse
F

T
rå clutchpedalen helt inn, og sett bilen i 1.
gir eller i
revers.
F

T
rå på gasspedalen, og slipp opp
clutchpedalen.
Med en automatgirkasse
F

T
rå på bremsepedalen.
F

S
lipp opp bremsepedalen, og trå på
gasspedalen.
Kjøring

137
Visninger på instrumentpanelet
Start av bilen
F Trå på bremsepedalen og sett girvelgeren i P eller N .
F

S
tart motoren. Hvis disse betingelsene ikke er oppfylt,
høres et lydsignal, og det blir vist en
melding.
Dersom P vises i


instrumentbordet mens
gir velgeren er i en annen posisjon, må du
flytte girvelgeren til posisjon P for å kunne
starte bilen.
F
N
år motoren går, trår du på bremsepedalen.
F
V
elg automatisk modus (posisjon D
),
sekvensiell modus (posisjon M) eller revers
(posisjon R ).
Hvis du ikke trår på
bremsepedalen når du prøver
å flytte girvelgeren fra posisjon
P , blir denne varsellampen
eller dette symbolet vist på
instrumentbordet sammen
med meldingen «Shift
automatic gearbox to P» (Sett
automatgirkassen i P). P
-
symbolet blinker, og det høres
et lydsignal. F
H
vis parkeringsbremsen er utløst, forflytter
bilen seg umiddelbart.
Hvis parkeringsbremsen er tiltrukket og
automatisk modus er aktivert, akselererer
du gradvis.
Hvis parkeringsbremsen ikke utløses
automatisk, kontrollerer du at dørene foran
er ordentlig lukket.
Aldri trå samtidig på gass- og
bremsepedalen. Brems eller akselerer
kun med høyrefoten. Hvis du trår på de
to pedalene samtidig, kan girkassen få
skader.
Hvis posisjon R , D eller M velges når
motoren går på tomgang og bremsene er
frigjort, beveger bilen seg av seg selv uten
at gasspedalen trås inn.
La aldri barn sitte uten tilsyn i bilen når
motoren går.
Dersom det skal foretas vedlikehold på
bilen mens motoren går, må du trekke til
parkeringsbremsen og velge posisjon P .
Når du flytter på girspaken, vises posisjonen
i


instrumentbordet.
F
K
ontroller at visningen på instrumentbordet
korresponderer med innkoblet posisjon.
F

S
lipp opp bremsepedalen gradvis.
P
Parkering
R Revers
N Nøytral
D Kjør (automatisk funksjon)
1 til 6 eller
8 Innkoblede girtrinn i

manuell
funksjon
-. Ugyldig verdi i manuell funksjon
6
Kjøring

140
Informasjonen vises
i instrumentpanelet i form av en pil.
På biler med manuell girkasse kan pilen
ledsages av et anbefalt girtrinn.
Denne pilen kan peke opp eller ned,
avhengig av situasjonen.
Systemet tilpasser anbefalinger og
girskifte i
henhold til kjøreforhold (bakke,
last osv.) og forespørsler fra føreren (økt
motoreffekt, akselerasjon, bremsing).
Systemet foreslår aldri følgende:
-

V

alg av første gir.
-

Å s
ette bilen i revers.
Stop & Start
Stop & Start er per fekt tilpasset for bykjøring
og gjør det mulig å redusere drivstofforbruk,
utslipp av forurensende avgasser og lydnivå
når bilen står i ro.
Stop & Start-systemet stopper motoren
midlertidig – STOP-modus – under stans
i
trafikken (rødt lys, køkjøring, annet). Motoren
starter automatisk igjen – START-modus – så
snart du ønsker å kjøre.
Oppstarten skjer kjapt, stille og smidig.
Funksjon
Motoren skifter til STOPP-modus
Denne indikatorlampen tennes på
instrumentpanelet og motoren går
automatisk i


hvilestilling.
-

M

ed en manuell girkasse , ved hastigheter
under 20
km/t eller en stillestående bil (med
PureTech 110 - og 130 - og BlueHDi 100 -
og 130-versjon), når du setter girspaken
i

nøytral og slipper opp clutchpedalen.
-

M

ed automatisk girkasse , ved hastigheter
under 3
km/t eller bilen står stille
(avhengig av versjon), når du trykker inn
bremsepedalen eller setter girvelgeren i


N-
posisjon.
Hvis bilen din er utstyrt med dette systemet,
vil en tidteller beregne tiden som bilen er
i

STOPP-modus under en kjøretur. Den
nullstilles hver gang tenningen slås på med
nøkkelen eller med START/STOP-knappen. Under parkeringsmanøvrer er STOP-
modus ute av funksjon i
noen sekunder
etter at revers er utkoblet.
Systemet Stopp & Start påvirker ikke
bilens funksjoner, f.eks. bremsing,
servostyring osv.
Fyll aldri drivstoff når motoren er i
STOP-
modus; du må skru av tenningen med
«START/STOP»-knappen.
Spesielle tilfeller: Stoppmodus
ikke tilgjengelig
Stoppmodus aktiveres ikke når:
- d u åpner førerdøra
-

s
ikkerhetsbeltet på førersiden er løsnet
-

b
ilen kjører saktere enn 10 km/t etter siste
motorstart ved hjelp av START/STOP-
knappen
-
d

en elektriske parkeringsbremsen er
aktivert eller i
ferd med å bli det
-

m
otoren trengs for å opprettholde
komfortabel temperatur i


kupeen
-

n
år avdugging er aktiv
Kjøring

143
Kontroll av dekktr ykk
Kontroll gjøres med kalde dekk (etter
at bilen har stått i ro 1 time eller etter
en kjørestrekning på mindre enn 10
km
i


moderat hastighet).
Ellers må du legge til 0,3
bar (30 kPa) til
verdiene som er angitt på etiketten.
Advarsel om for lavt dekktrykk
Denne advarselen betyr at denne
lampen lyser kontinuerlig, samtidig
som det høres et lydsignal og en
melding vises på skjermen (hvis
utstyret tillater det).
F

R

eduser hastigheten øyeblikkelig,
unngå brå bevegelser med rattet og brå
nedbremsinger.
F

S

topp bilen så snart trafikkforholdene tillater
det.
Det registrerte dekktrykktapet medfører
ikke alltid en synlig deformering av dekket.
Du må ikke nøye deg med en visuell
kontroll. F

H
vis det ikke er mulig å foreta kontrollen
med det samme, kjør forsiktig i redusert
hastighet.
eller
F
I t
ilfelle punktering, bruk settet for
midlertidig reparasjon av dekket eller
reservehjulet (avhengig av utstyr).
Varslingen fortsetter inntil systemet
reinitialiseres.Nullstill
Systemet må initialiseres på nytt etter enhver
justering av trykket i ett eller flere dekk, og etter
skifte av ett eller flere dekk.
Før systemet startes på nytt må du
kontrollere at trykket i
de fire dekkene er
korrekt for bruksforholdene og i
samsvar
med anbefalingene på merkingen for
dekktrykk.
Varselet om undertrykk kan kun stoles på
hvis systemet har blitt initialisert med riktig
trykk i


de fire dekkene.
Systemet for detektering av for lavt
dekktrykk varsler ikke dersom trykket er
feil ved reinitialiseringen. Kjettinger
Systemet må ikke initialiseres på etter
montering eller demontering av kjettinger.
Forespørsel om ny initialisering av systemet
utføres i

berøringsskjermen, med tenningen på
og bilen i ro.
F
P
å menyen Kjøring
velger du fanen
Kjørefunksjoner , deretter Initialisering av
dekktrykkvarsler .
F
B
ekreft forespørselen ved å trykke på
Ye s . Et lydsignal og en melding bekrefter
reinitialiseringen.
De nye trykkparameterne lagres og behandles
som referanseverdier av systemet.
Funksjonsfeil
F Hvis du har en kompressor, f.eks. den som tilhører et midlertidig reparasjonssett for
dekk, kontrollerer du trykket med kalde dekk
på de fire hjulene. I dette tilfellet skjer der ikke lenger
over våkingen av for lavt dekktrykk.
Får systemet sjekket hos CITROËN eller et
kvalifisert verksted. Hvis lyset for lavt dekktrykk blinker og deretter
lyser vedvarende, samtidig som servicelyset
tennes, betyr dette at systemet har en
funksjonsfeil.
Det gis en melding, sammen med et lydsignal.
6
Kjøring

145
Enheten for fartsgrensen (km/t) er
avhengig av hvilke land du kjører i.
Denne fartsgrensen skal overholdes.
For at systemet skal fungere korrekt
når du skifter land, må enheten for
fartsgrensen i instrumentpanelet svare til
den enheten som brukes i
det landet du
k j ø r e r.
Den automatiske avlesingen av skiltene er
et kjøreassistansesystem, og vil ikke alltid
vise fartsgrensene helt korrekt.
Fartsgrenseskiltene langs veien har alltid
prioritet over det som vises av systemet.
Systemet kan under ingen omstendigheter
erstatte førerens årvåkenhet.
Føreren må overholde trafikkreglene, og
skal under alle omstendigheter tilpasse
hastigheten etter klimaforhold og trafikk.
Det kan hende at systemet ikke viser
fartsgrensen hvis det ikke blir registrert
noe skilt innen en forhåndsinnstilt periode.
Systemet er utviklet for å kjenne igjen skilt
som er i
samsvar med Wien-konvensjonen
om trafikkskilt. For at systemet skal fungere riktig, er
det viktig at området foran kameraet blir
rengjort regelmessig.
Frontruten kan også dugge på innsiden
rundt kameraet. I fuktig eller kaldt vær må
frontruten avdugges regelmessig.
Aktivering/deaktivering
Funksjonen aktiveres og deaktiveres i
menyen
Kjøring på berøringsskjermen.
Velg fanen Ingen reguleringer etter fulgt av
Sikkerhet og Visning av anbefalt hastighet .
Visninger på instrumentpanelet
1.Indikasjon på hastighetsbegrensning
eller
2. Indikasjon ved slutt på
hastighetsbegrensning. Systemet er aktivt, men detekterer ikke
informasjon om fartsgrense.
Når det oppdager informasjon om fartsgrense,
vil systemet vise verdien.
Funksjonsbegrensninger
Regelverket for fartsgrenser varierer fra land
til land.
Systemet tar ikke hensyn til nedsatte
fartsgrenser i


følgende tilfeller:
-

d
årlig vær (regn, snø),
-


luftforurensning,
-

v
ed tauing,
-

k
jøring med reser vehjul av den
plassbesparende typen, eller med
kjettinger,
-

r
eparasjon av et punktert dekk ved hjelp av
reparasjonssettet,
-

u
ng bilfører, osv.
Systemet kan forstyrres eller fungere dårlig,
eller ikke i
det hele tatt, i følgende situasjoner:
-

d
årlig sikt (utilstrekkelig veibelysning,
snøfall, regn, tåke),
6
Kjøring

146
- området av frontruten foran kameraet er skittent, tildugget, dekket med is eller snø,
skadet eller tildekket av et klistremerke,
-

f
eil ved kameraet,
-
f

oreldede eller feilaktige kartdata,
-
t

rafikkskiltene er tildekket (av andre biler,
vegetasjon, snø),
-

f
artsgrenseskilt som ikke er i samsvar med
standarden, er skadet eller deformert.
Anbefaling
Hvis du vil ha mer informasjon
om hastighetsbegrenseren,
hastighetsregulatoren eller den
adaptive regulatoren , se det aktuelle
avsnittet.
Rattmonterte kontroller
Visning i


instrumentpanelet
I tillegg til Fartsgrense skiltgjenkjenning kan
føreren la farten vises som en innstilling for
hastighetsbegrenseren eller cruisekontrollen
ved å trykke på programmeringsknappen
på hastighetsbegrenser- eller
cruisekontrollhendelen. 1.
Valg av hastighetsbegrenset modus/
cruisekontrollmodus.
2. Minnelagring av ønsket hastighet.
3. Indikasjon på hastighetsbegrensning
4. Minnelagring av hastighet
5. Gjeldende hastighetsinnstilling
Minnelagring av hastighet
Når et fartsskilt registreres, viser systemet
fartsgrensen og en melding MEM
blinker og foreslår å sette dette som ny
hastighetsinnstilling.
Hvis det er en forskjell på mindre enn
10


km/t mellom hastighetsinnstillingen
og hastigheten som vises av Fartsgrense
skiltgjenkjenning, vises ikke MEM -
symbolet.
Avhengig av veiforholdene kan flere
hastigheter vises. F
S
lå på hastighetsbegrenseren/
fartsholderen.
Informasjon knyttet til hastighetsbegrenser/
fartsholder vises.
F

T
rykk en første gang på 2-knappen for
å be om registrering av den foreslåtte
fartsgrensen.
En melding vises for å bekrefte forespørselen.
F
Tr y k k en gang til på knappen 2
for å
bekrefte og lagre den nye hastigheten.
Etter en viss tid går displayet tilbake til den
vanlige skjermvisningen.
Kjøring

164
Systemet må ikke aktiveres i følgende
si tuasjoner:
-

V
ed bruk av reser vehjul av den
«plassbesparende» typen (avhengig av versjon).
-
K

jøring med tilhenger.
-

E
tter et støt mot fremre støtfanger.
Vær spesielt forsiktig:
- N år motorsykler er til stede, og når
biler står stille i


kjørebanen.
-

N
år du kjører inn i en tunnel eller over
en bro. Cruisekontrollen fungerer både dag og
natt, i
tåke eller moderat nedbør.
Du anbefales imidlertid på det sterkeste å
alltid tilpasse hastigheten og avstanden til
bilen foran etter trafikkforholdene, været
og veiens tilstand.
Bruk bare cruisekontrollen når
trafikkforholdene gjør det mulig å kjøre
med konstant fart og holde tilstrekkelig
sikker avstand.
Ikke aktiver cruisekontrollen i


byområder,
der det er sannsynlig at fotgjengere vil
krysse veien, i
tett trafikk, på svingete eller
bratte veier, på glatte eller oversvømte
veier, hvis det snør, ved skader på fremre
støtfanger eller hvis bremselysene ikke
v i r ke r.
I visse tilfeller kan ikke den programmerte
hastigheten verken opprettholdes eller
oppnås: fullastet bil, bratt oppoverbakke
o sv. Systemet er ikke beregnet på følgende
situasjoner:
-

b
ilens front er modifisert (for eksempel
montering av lyskastere, lakkering av
den fremre støtfangeren),
-
v
ed banekjøring,
- k jøring på et dynamometer,
- b ruk av kjettinger, snøsokker eller
piggdekk.
Bruk av ekstra matter som ikke er godkjent
av CITROËN, kan virke forstyrrende på
cruisekontrollfunksjonen.
Slik unngår du at pedalene blokkeres:
-

p
åse at matten er godt festet,
-

i
kke legg flere matter oppå hverandre.
Kjøring

165
Rengjør den fremre støtfangeren jevnlig.
Hvis støtfangeren foran skal lakkeres,
kontakter du en CITROËN-forhandler eller
et kvalifisert verksted. Visse typer lakk kan
ha en forstyrrende innvirkning på radarens
funksjon.
Funksjonsfeil
Dersom cruisekontrollen
ikke virker, vises det streker
i stedet for cruisekontroll-
innstillingene.
Hvis denne varsellampen
tennes, medfulgt av
en varselmelding og et
lydsignal, bekrefter det at det
finnes en funksjonsfeil.
Den adaptive cruisekontrollen deaktiveres
automatisk hvis det registreres bruk av det
plassbesparende reservehjulet eller hvis
det er en feil på bremselysene bak eller
tilhenger-bremselysene (for godkjente
tilhengere).
Systemet kan forstyrres eller fungere
dårlig, eller ikke i

det hele tatt, i

følgende
situasjoner:
-
d
årlig sikt (ikke tilstrekkelig med lys på
veien, snøfall, kraftig regn, tett tåke
o s v.),
-

b

lending (lys fra en bil som kommer
i

motsatt retning, lav sol, gjenskinn på
våt vei, kjøring ut av en tunnel, veksling
mellom skygge og lys osv.),
-

t

ildekking av kamera eller radar (søle,
is, snø, kondens osv.),
I slike situasjoner kan det hende at
registreringsytelsen blir redusert.
Meldingen «SYSTEM DEAKTIVERT:Dårlig
sikt» vises for å angi at funksjonen er
i


st a n d by. Få systemet kontrollert av en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Aktiv sikkerhetsbrems
med Avstandsvarsling
og intelligent
nødbremseassistanse
Systemet gjør at:
-
F øreren varsles om at bilen risikerer å
kollidere med bilen som kjører foran.
-

E
n kollisjon forhindres, eller
alvorlighetsgraden reduseres, ved å
redusere bilens hastighet.
Dette er en kjørehjelp som har tre funksjoner:
-
A

vstandsvarsling (varsel om kollisjonsfare).
-
In

telligent nødbremsassistanse.
-

A
ctive Safety Brake (automatisk
nødbremsing).
6
Kjøring