2021 CITROEN C4 SPACETOURER isofix

2
.
.
Instrumentpaneler 8
Kontrollamper 11
Indikatorer
2

6
Berøringsskjerm


31
Kjørecomputer
3

6
Justere dato og klokkeslett.

3
9Elektronisk nøkkel – fjernkontroll
4

0
Nøkkelfri adgang og start
4
1
Sentrallås
4
3
Nødprosedyre

45
Dører

47
Bagasjerom

47
Motorstyrt koffertlokk
4
8
Håndfritt betjent bakluke
5
1
Automatisk lås
5
2
Alarm
5
3
Elektriske vinduer 5 5
Forseter

57
Bakseter


62
Modulær konfigurering av setet i
høyde og
vinkel
6

7
Rattjustering
6

8
Speil


68
Ventilasjon


70
Var me


72
Tosoners manuelt klimaanlegg
7

2
Automatisk klimaanlegg med to soner

7
4
Avdugging – Avising foran
7

7
Avdugging/avising av bakrute

7
7
Duftspreder


77
Kupéinnredning
7

9
Taklampe

87
D

empet, innvendig belysning
8
8
Panoramatak av glass

8
9Lysbetjening
9

0
Blinklys (blinker)
9
2
Automatisk tenning av frontlykter
9
3
Kjørelys 93
Automatisk fjernlysfunksjon
9
4
Justering av frontlykter
9
6
Svingbare frontlykter
9
7
Vindusviskerhendel

98
Automatisk visking
9
9
Vindusvisker
1
00
Generelle sikkerhetsanbefalinger
1
01
Nødlys
1

01
Horn


102
Nød- eller assistanseanrop
1

02
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC)
1

03
Setebelter


106
Kollisjonsputer


109
Barneseter
1

12
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer


113
ISOFIX-fester
1

19
Elektrisk barnesikring
1

24
Oversikt
Instrumenter Åpninger
Ergonomi og komfort Sikkerhet
Lys og sikt
Økonomisk og miljøvennlig kjøring
Innhold

112
Sidekollisjonsputer
Bruk kun godkjente setetrekk som
er kompatible med utløsing av
sidekollisjonsputene. Ta kontakt med en
CITROËN-forhandler for å få informasjon
om utvalget av setetrekk som passer til
bilen din.
Ikke fest eller heng noe (klær og lignende)
på seteryggene ettersom dette kan
medføre skader på overkroppen når
sidekollisjonsputen utløses.
Ikke sitt med overkroppen nærmere døren
enn nødvendig.
Det er sensorer for påkjørsel fra siden
i

dørpanelene foran.
Hvis en dør blir skadet eller det foretas
uautorisert eller ukorrekt arbeid (endring
eller reparasjon) på fordørene eller de
innvendige kledningene, kan dette gå ut
over sensorenes funksjon, med fare for at
sidekollisjonsputene ikke fungerer korrekt!
Denne typen arbeid skal utelukkende
gjøres av en CITROËN forhandler eller et
kvalifisert verksted.Generelt om barneseter
Lover og regler for transport av barn er
spesifikke for hvert enkelt land. Gjør deg
kjent med gjeldende regelverk i
det landet
du bor.
For å oppnå størst mulig sikkerhet må følgende
forholdsregler overholdes:
-

I h
enhold til det europeiske regelverket
skal alle barn under 12
år eller som er
under 1,50
meter høye sitte i godkjente
festeanordninger/barneseter som er
tilpasset deres vekt , på plasser som
er utstyrt med sikkerhetsbelter eller med
ISOFIX-fester.
-

S
tatistisk sett er baksetene de sikreste
plassene for transpor t av barn.
-

B
arn under 9 kg skal alltid transpor teres
med setet vendt mot kjøreretningen,
enten det er foran eller bak i
bilen.
Det anbefales at barna sitter i baksetet
i bilen:
-

«
med r yggen i kjøreretning» – inntil
3


å r,
-

«
med ansiktet i kjøreretning» – fra 3
år.
Sørg for at sikkerhetsbeltet er riktig
plassert og korrekt strammet.
Hvis barnesetet har støttestang, må du
kontrollere at stangen er i stabil kontakt
med gulvet.
Foran: Juster passasjersetet ved behov.
Bak: Juster det aktuelle forsetet ved
b e h ov.
Før installering av et barnesete med
seterygg på en passasjerplass må
bilsetets hodestøtte fjernes og ryddes bort.
Sett hodestøtten på plass igjen med en
gang barnesetet er fjernet.
Barnesete bak
« Ryggen i kjøreretningen »
Når et barnesete med ryggen i kjøreretning
e r montert på passasjersetet bak , skyver du
forsetet forover og retter opp seteryggen slik
at barnesetet med ryggen i
kjøreretning ikke
kommer i
kontakt med setet foran i bilen.
Sikkerhet

117
Anbefalte barneseter
Utvalg av anbefalte barneseter som festes ved
bruk av et trepunkts sikkerhetsbelte.Gruppe 2
og 3: Fra 15 til 36 kg
L5
«RÖMER KIDFIX XP».
Kan festes til ISOFIX-festene i
bilen.
Barnet holdes på plass av sikkerhetsbeltet. Kan kun monteres på de ytre baksetene. Hodestøtten på bilsetet må fjernes.
Gruppe 0+: Fra nyfødt til 13
kg
L1
«RÖMER Baby-Safe Plus».
Monteres med ryggen mot kjøreretningen.
Gruppe 2
og 3: Fra 15 til 36 kg
L6
«GR ACO Booster».
Barnet holdes på plass av sikkerhetsbeltet.
Monteres bare på passasjersetet foran eller på de ytre baksetene.
5
Sikkerhet

119
ISOFIX-systemet garanterer en rask, sikker
og pålitelig montering av barnesetet i bilen.
ISOFIX-barnesetene er utstyrt med to
låsesystemer som festes i
de to ringene foran.
ISOFIX-barnesetene er utstyrt med to
låsesystemer som festes i
de to ringene A.
Visse seter har også en øvre stropp som
festes til ringen B .
ISOFIX-fester
Bilen er typegodkjent i henhold til det nyeste
IS OFIX-regelverket.
Setene vist nedenfor er utstyrt med ISOFIX-
kompatible fester:
(d)
For å montere et barnesete på
baksetet, enten med ryggen eller
ansiktet i

kjøreretningen, før forsetet
fremover, og rett deretter opp
seteryggen slik at det blir god plass til
barnesetet og barnets ben.
(e) For å installere et barnesete bak
«med ryggen i

kjøreretningen» eller
med «ansiktet i

kjøreretningen», skyv
baksetet så langt bakover som mulig,
og rett opp seteryggen.
U: Sete beregnet på installering av et
universelt godkjent barnesete som
kan monteres med sikkerhetsbelter
«med ryggen» eller «med ansiktet»
i

kjøreretningen, med forsetet justert
i


midtre lengderetning.
U(R): Samme som U , med passasjersetet
regulert i

laveste posisjon med
11


handlinger på setehøydekontrollen
og i


midten lengdemessig. Det dreier seg om tre ringer for hver setepute:
-

T
o ringer A , som befinner seg mellom
seteryggen og seteputa, og som er merket -
Ring B, som ligger under et deksel på
baksiden av toppen av seteryggen, kalt TOP
TETHER , for å feste den øvre stroppen.
Posisjonen er angitt med en markering.
TOPPFESTET befinner seg på baksiden
av seteryggen og brukes til å sikre den
øvre stroppen på barneseter som har slik.
Ved frontkollisjon vil dette systemet hindre
barnesetet i
å vippe fremover.
Slik fester du barnesetet til toppfestet :
-

t
a av og rydd bort hodestøtten før det
installeres et barnesete på setet plassen
(sett den tilbake når barnesetet er fjernet),
5
Sikkerhet

120
- Åpne TOPPFESTE -dekselet ved å trekke
i hakket.
-

F
ør stroppen til barnesetet over seteryggen,
ved å sentrere den mellom hullene til
stengene til hodestøtten.
-

F
est den øvre stroppen til ringen B .
-
St

ram toppfestet.
Feil installering av barnesetet i
en bil kan
gå ut over barnets sikkerhet om uhellet
skulle være ute.
Overhold nøye instruksjonene
i


monteringsveiledningen som følger med
barnesetet.
Informasjon om mulighetene for montering
av ISOFIX-barnesetene i
din bil finnes
i


oversikten over plassering.
ISOFIX-barneseter
Se også merknadene fra barnesetets
produsent for å finne ut hvordan du
installerer og demonterer setet. RÖMER Baby- Safe Plus og dens ISOFIX-
sokkel
(størrelsesklasse: E )
Gruppe 0+: Fra fødselen til 13 kg
Monteres «med ryggen i kjøreretning» ved
bruk av en ISOFIX-sokkel som festes til ringene A.
Sokkelen har en støttestang som reguleres i høyden og som hviler på gulvet i bilen.
Dette setet kan også festes ved bruk av
et sikkerhetsbelte. I dette tilfellet benyttes
bare skallet, som må festes til bilsetet med trepunktsbeltet. Baby P2C Mini med ISOFIX-feste
(størrelsesklasse: C, D, E )
Gruppe 0+: fra fødsel til 13 kg
Monteres med ryggen i kjøreretning ved hjelp
av en ISOFIX-sokkel som festes til ringene A .
Sokkelen har en støttestang som reguleres i høyden og som hviler på gulvet i bilen.
Dette barnesetet kan også festes ved hjelp av et sikkerhetsbelte.
I dette tilfellet er det kun seteskallet som skal brukes, og dette skal festet med trepunkts sikkerhetssele.
Sikkerhet

121
Baby P2C Midi og tilhørende ISOFIX-base (størrelsesklasser: D, C, A, B, B1 )
Gruppe 1:Fra 9
til 18 kg
Installeres «med ryggen i
kjøreretning» ved
hjelp av en ISOFIX-sokkel som festes til ringene A.
Sokkelen har et støtteben som kan reguleres i
høyden, og som hviler mot gulvet i bilen.
Dette barnesetet kan også brukes fremovervendt.
Dette setet kan ikke festes ved hjelp av et sikkerhetsbelte.
Vi anbefaler at du bruker et bakover vendt barnesete til inntil 3
år.Oversiktstabell over ISOFIX-
barneseters plassering
I henhold til det europeiske regelverket gir
denne tabellen deg oversikt over mulighetene
for montering av ISOFIX-barneseter på seter
utstyrt med ISOFIX-festepunkter i bilen.
På universelle eller semiuniverselle ISOFIX-
barneseter vises ISOFIX-størrelsesklassen for
barnesetet, som angis med en bokstav mellom
A og G , ved siden av ISOFIX-etiketten på siden
av barnesetet.
5
Sikkerhet

122
Barnets vekt/omtrentlig alder
Under 10

kg
(gruppe 0) Opp til ca.
6
mån

eder Under 10

kg
(gruppe 0)
Under 13

kg
(gruppe 0+)
Opp til ca. 1
år 9-18
kg (gruppe 1)
Fra 1
år til ca. 3 år
Type ISOFIX-barnesete Babyseter*
med ryggen i kjøreretningenmed ryggen i kjøreretningenmed ansiktet i kjøreretningen
I
SOFIX-størrelseskategori F G C D E C D ABB1
Passasjersete foran Ikke ISOFIX
Faste sideseter bak IL- SU** IL- SU IL- SUXIUF, IL- SU
Vertikalt justerbare ytre bakseter IL- SU** IL- SU IL- SUIUF/IL- SU (1) IUF/IL- SU
Midtre baksete XIL- SU IL- SUIUF/IL- SU IUF/IL- SU
*

B

abyseter og krybber kan ikke installeres på
forseteplassene.
**

I

SOFIX-babysetet, som festes til de nedre
festene på en ISOFIX-plass, tar opp et helt
baksete. I UF:
Sete egnet for plassering av et
Isofix universalsete med ansiktet
i

kjøreretning ( F) og som festes til den
øvre ringen på ISOFIX-plassene.
IL- SU: sete egnet for montering av et I sofix
S emi Universelt barnesete som enten
monteres:
-

M

ed ryggen i

kjøreretning utstyrt
med en øvre stropp eller en
støttestang,
-

M

ed ansiktet i

kjøreretningen,
utstyrt med støttestang eller
-

E

t babysete utstyrt med en øvre
rem eller en støttestang. X:
Plass som ikke er tilpasset for montering
av barnesete eller babysete for den
oppgitte vektgruppen.
(1): Setene i
andre seterad må være justert
i


maksimal fremre lengderetning,
minimum 3


hakk.
For ytterligere informasjon om ISOFIX-fester ,
og spesielt den øvre stroppen, se tilsvarende
avsnitt.
Sikkerhet

123
I UF:Sete egnet for plassering av et
Isofix universalsete med ansiktet
i
kjøreretning ( F) og som festes til den
øvre ringen på ISOFIX-plassene.
IL- SU: sete egnet for montering av et I sofix
S emi Universelt barnesete som enten
monteres:
-

M
ed ryggen i kjøreretning utstyrt
med en øvre stropp eller en
støttestang,
-

M
ed ansiktet i kjøreretningen,
utstyrt med støttestang eller
-

e
n barneseng utstyrt med en øvre
stropp eller en støttestang. For ytterligere informasjon om ISOFIX-fester
,
og spesielt den øvre stroppen, se tilsvarende
avsnitt.
Barnets vekt
/omtrentlig alder
Under 10 kg
(gruppe 0) Opp til ca.
6
mån
eder
Under 10 kg
(gruppe 0)
Under 13 kg
(gruppe 0+)
Opp til ca. 1 år
9-18 kg (gruppe 1)
Fra 1 år til ca. 3 år
Type ISOFIX-barnesete Babyseter*
med ryggen i kjøreretningenmed ryggen i kjøreretningenmed ansiktet i kjøreretningen
I
SOFIX-størrelseskategori F G C D E C D ABB1
Passasjersete foran Ikke ISOFIX
Faste sideseter bak IL- SU** IL- SU IL- SUIUF/IL- SU IUF/IL- SU
Vertikalt justerbare ytre bakseter IL- SU** IL- SU IL- SUIUF/IL- SU IUF/IL- SU
Midtre baksete XIL- SU IL- SUIUF/IL- SU IUF/IL- SU
Tredje seterad Ikke ISOFIX
*

B

abyseter og krybber kan ikke installeres på
forseteplassene.
**

I

SOFIX-babysetet, som festes til de nedre
festene på en ISOFIX-plass, tar opp et helt
baksete. X:
Plass som ikke er tilpasset for
montering av barnesete eller babysete
for den oppgitte vektgruppen.
5
Sikkerhet