2021 CITROEN C4 SPACETOURER clutch

24
Varsling/indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
Fot på bremsen * Vedvarende. Utilstrekkelig trykk på
bremsepedalen. Med automatisk girkasse, motoren i
gang og før du
slipper bremsepedalen, skifter du ut av posisjonen P .
Foten på
clutchen * Vedvarende.
Stop & Start: skifte til START-modus
avvises fordi clutchpedalen ikke er
trykket helt inn. Trå clutchpedalen helt inn.
Tåkelykter bak Lyser fast. Lampen er på.
Grønne varsellamper
Stop & Star tVedvarende.Når bilen har stanset, setter Stop &
Start-systemet motoren i
STOPP-modus.
Blinker midlertidig.STOPP-modus er ikke tilgjengelig
for øyeblikket eller START-modus er
automatisk utløst.
Park Assist Vedvarende. Funksjonen er aktiv.
DødvinkelovervåkningLyser fast.Systemet er aktivert.
*
B

are på digitalt monokromt instrumentpanel
Instrumenter i bilen

128
F Sett girspaken på P eller N for biler med automatgirkasse eller i fri for biler med
manuell girkasse.
F

S
ett den elektroniske nøkkelen inn
i


avleseren.
F

T
rykk på bremsepedalen for biler
med automatisk girkasse eller trykk
clutchpedalen helt ned for biler med manuell
girkasse.
F

T
rykk deretter på knappen START/STOP .
Rattstammen låser seg opp, og motoren
starter så å si øyeblikkelig.
På visse versjoner med automatisk girkasse
(EAT6/EAT8) låses ikke rattstammen.
For biler med dieselmotor vil det i


minusgrader
ikke være mulig å starte motoren før
varsellampen for forvarming er slukket. Hvis en av betingelsene for start
ikke er innfridd, vises en melding på
instrumentpanelet. I enkelte tilfeller er det
nødvendig å vri rattet litt mens du trykker
på knappen START/STOP for å assistere
opplåsing av rattstammen. En melding advarer
deg når det er behov for dette.
Etter kaldstart av bensinmotorer , kan
forhåndsoppvarming av katalysatoren
forårsake merkbare vibrasjoner i
opptil
2
minutter når bilen står stille med
motoren i


gang (på akselerert tomgang).
Hvis denne varsellampen tennes
etter at du har trykket på START/
STOP-knappen, må du holde inne
bremse- eller clutchpedalen til
varsellampen slukker og motoren
starter og går. Ikke trykk på START/
STOP-knappen igjen.
Avslåing av motor
F Stopp bilen.
F S ett girspaken på P eller N for biler med
automatgirkasse eller i
fri for biler med
manuell girkasse.
F

T
rykk på knappen START/STOP .
Motoren stopper og rattstammen låser seg.
På visse versjoner med automatisk girkasse
(EAT6/EAT8) låses ikke rattstammen.
F

T
a den elektroniske nøkkelen ut av leseren. Hvis bilen ikke står i
ro, vil ikke motoren
stoppe.
Når motoren slås av, har ikke bilen
bremseassistanse lenger.
Nødstopp
Bare i nødstilfelle kan motoren stanses uten
f orbehold (også under kjøring).
Trykk på START/STOP-knappen i
ca. tre
sekunder.
Rattstammen vil blokkeres med en gang bilen
stopper opp.
På visse versjoner med automatisk girkasse
(EAT6/EAT8) låses ikke rattstammen.
Igjenglemt elektronisk nøkkel i


leseren
Dersom den elektroniske nøkkelen
glemmes i
leseren, vil du få et varsel om
det når førerdøren åpnes.
Kjøring

129
Start/stopp av motor
medNøkkelfri adgang og start
~ Nøkkelfri adgang og start
Starte motoren
Den elektroniske nøkkelen Nøkkelfri
adgang og start ~ Nøkkelfri adgang og
start må finnes i bilen.
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke
registreres i
denne sonen, vises det en
melding.
Flytt den elektroniske nøkkelen inn
i
sonen slik at motoren kan startes.
Hvis det fortsatt er problemer, kan du
lese avsnittet «Nøkkel ikke registrert –
nødstarting».
F

T
rykk på knappen START/STOP samtidig
som clutchpedalen holdes nede inntil
motoren starter.
Rattlåsen låses opp og motoren starter.
På visse versjoner med automatisk girkasse
(EAT6/EAT8) låses ikke rattstammen.
Når temperaturen er under null og/eller en
dieselmotor er kald, vil start ikke finne sted før
forvarmingslampen er slukket. F
Med
automatgirkasse bør du holde
clutchpedalen helt inne inntil varsellampen
slukkes. Ikke trykk på « START/STOP»-
knappen igjen før motoren er i
gang.
Hvis en av betingelsene for start ikke er
oppfylt, vises en påminnelsesmelding
i


instrumentpanelet.
I enkelte tilfeller er det nødvendig å vri rattet
mens du trykker på « START/STOP-knappen
for å assistere med opplåsing av rattstammen.
Etter kaldstart av bensinmotorer , kan
forhåndsoppvarming av katalysatoren
forårsake merkbare vibrasjoner i
opptil
2
minutter når bilen står stille med
motoren i


gang (på akselerert tomgang).
Av sikkerhetshensyn må du aldri forlate
bilen med motoren i
gang.
Slå av motoren
F Stans bilen, og la motoren gå på tomgang.
F M ed en manuell girkasse setter du helst
girspaken i


nøytral.
F

M

anuell girkasse
: Sett girspaken i

fri.
F

M

ed elektronisk nøkkelen inne i

bilen: trå
clutchpedalen helt ned.
eller
F

Med
automatgirkasse setter du
gir velgeren i

P
- eller N -modus.
F

N

år den elektroniske nøkkelen befinner seg
inni bilen, trår du bremsepedalen helt inn.
Hvis denne varsellampen tennes
etter at du har trykket på «S TA R T/
STOP »-knappen:
F

Med manuell girkasse bør du holde
clutchpedalen helt inne inntil varsellampen
slukkes. Ikke trykk på « START/STOP»-
knappen igjen før motoren er i

gang.
6
Kjøring

130
F Med den elektroniske nøkkelen inne i bilen
trykker du på knappen START/STOP .
Motoren stopper og rattstammen låser seg.
I noen situasjoner er det nødvendig å dreie
rattet litt for å låse rattstammen.
På visse versjoner med automatisk girkasse
(EAT6/EAT8) låses ikke rattstammen, men
girkassa låses i
P-modus.
Hvis bilen ikke står i
ro, vil ikke motoren
stoppe.
Når du forlater bilen, må du aldri la den
elektroniske nøkkelen ligge igjen.
Når motoren slås av, har ikke bilen
bremseassistanse lenger.
Nøkkel ikke oppdaget
Nødstart
Når den elektroniske nøkkelen befinner seg
i registreringssonen og systemet ikke starter
etter trykk på «START/STOP»-knappen:
F

S
ett gir velgeren på P eller N for biler med
automatgirkasse eller i
fri for biler med
manuell girkasse.
F

S
ett den elektroniske nøkkelen inn
i


nødavleseren.
F

T
rykk på bremsepedalen for biler med
automatgirkasse, eller trå clutchpedalen helt
ned på biler med manuell girkasse.
F

T
rykk på knappen «START/STOP».
Motoren starter.
F

M

ed en automatisk girkasse
setter du
girspaken helst i


P eller N
.
Nødstopp
F For å bekrefte instruksen om å slå av
motoren må du trykke på START/STOP -
knappen og holde den inne i
ca. tre
sekunder.
Ved funksjonsfeil på den elektroniske nøkkelen
må du kontakte en CITROËN-forhandler eller
et kvalifisert verksted.
Nødstopp
Bare i nødstilfelle kan motoren stanses uten
f orbehold (også under kjøring).
Trykk på START/STOP-knappen i
ca. tre
sekunder.
Rattstammen vil blokkeres med en gang bilen
stopper opp. Hvis den elektroniske nøkkelen ikke registreres
eller ikke befinner seg i

registreringssonen,
vises det en melding på instrumentpanelet når
du lukker en dør eller prøver å slå av motoren.
Kjøring

132
Etikett på dørpanelet
Før du går ut av bilen, må du kontrollere
at parkeringsbremsen er aktivert:
parkeringsbremsens varsellamper skal
lyse kontinuerlig på instrumentpanelet og
på bryteren.
Hvis parkeringsbremsen ikke er aktivert,
vil det høres et lydsignal og en melding
vises når førerdøren åpnes.
Ikke forlat et barn alene i bilen når
tenningen er på. Barnet kan utløse
parkeringsbremsen. I tilfelle tauing, parkering i
bratt bakke eller
hvis bilen din er tungt lastet, drei hjulene
mot fortauet og koble inn et girtrinn (med
en manuell girkasse), eller velg modus P
med en automatisk girkasse.
Ved kjøring med tilhenger er bilen
godkjent for å kunne parkere i bakker med
en helling under 12

%.
Manuell betjening
Manuell utløsning
Med tenningen på eller motoren i gang, for å
u tløse parkeringsbremsen:
F

t
rykk på bremsepedalen,
F

h
old foten på bremsepedalen og skyv kort
på kontrollspaken.
Full utløsning av parkeringsbremsen blir
bekreftet ved at bremselampen og lampen P
i
kontrollspaken slukkes, ledsaget av meldingen
Parking brake released.
Hvis du skyver kontrollspaken uten å
trå inn bremsepedalen, utløses ikke
parkeringsbremsen og en melding vises.
Manuell tiltrekking
Bil som står i ro:
F T rekk kort i kontrollspaken.
Registrering av aktiveringsforespørsel vises
ved at varsellampen i


kontrollspaken blinker.
Tiltrekking av parkeringsbremsen bekreftes
ved at bremselampen og lampen P i
bryteren
tennes, ledsaget av meldingen Parking brake
applied (parkeringsbrems tiltrukket).
Automatisk betjening
Automatisk utløsing
Påse først at motoren har startet og at
førerdøra er riktig lukket.
Den elektriske parkeringsbremsen utløses
automatisk og gradvis når bilen settes
i
bevegelse.
Manuell girkasse
F

T
rå clutchpedalen helt inn, og sett bilen i 1.
gir eller i
revers.
F

T
rå på gasspedalen, og slipp opp
clutchpedalen.
Med en automatgirkasse
F

T
rå på bremsepedalen.
F

S
lipp opp bremsepedalen, og trå på
gasspedalen.
Kjøring

135
Manuell 5-trinns girkasse
Aktivere revers
Revers skal bare kobles inn når bilen står
i ro og motoren går på tomgang.
Av sikkerhetsgrunner og for å lette
oppstart av motoren:
-

S
ett bilen i fri.
-
T

rå inn clutchpedalen.
Nedover, med stanset bil og innkoblet
revers, holdes bilen i

ro et kor t øyeblikk når
bremsepedalen slippes.
Funksjonsfeil
- hvis du er i posisjon D eller M med
automatisk girkasse.
Hvis det oppstår feil i
systemet, tennes disse
varsellampene fulgt av en varselmelding.
Få systemet kontrollert hos en CITROËN-
forhandler eller i


et kvalifisert verksted.6-trinns manuell girkasse
Skift til 5. eller 6. gir
F Skyv girspaken helt til høyre for å sette bilen i 5. eller 6. girtrinn.
I motsatt fall kan girkassen ødelegges
(ufrivillig innkobling av 3
. eller 4. girtrinn).
Koble inn revers
F Løft ringen under girspakkulen og flytt girspaken først mot venstre og deretter
fremover.
F

M

ed clutchpedalen helt nede og sett
girspaken i


fri.
F

S

kyv girspaken først helt til høyre, og trekk
den bakover.
6
Kjøring

136
Revers skal bare kobles inn når bilen står
i ro og motoren går på tomgang.
Av sikkerhetsårsaker og for å lette
oppstart av motoren:
-

s
ett bilen i fri,
-
t

rå inn clutchpedalen.
Automatisk girkasse
Seks- eller åttetrinns automatisk girkasse med
rattmontert gir velger. Den har også manuell
modus med rattmonterte girhendler bak rattet.
Girvelger
P. Parkering.
-
F or å holde bilen i ro,
parkeringsbremsen tiltrukket eller
utløst.
-

S
tart av motor
R. Revers.
-

V
ed rygging, når bilen står i ro,
motoren går på tomgang.
N. Fri/nøy tral.
-

F
or å holde bilen i ro med
parkeringsbremsen tiltrukket.
-

S
tart av motor
D. Automatisk funksjon
M. Manuell funksjon med sekvensielle skift
mellom girene.
For å gå ut av P flytter du velgeren til
høyre til riktig stilling mens du trår ned
bremsepedalen.
Rattmonterte kontroller
For å velge P flytter du velgere til øverste
stilling (mot R ), skyver den forover, og
deretter til høyre.
Revers må bare kobles inn når bilen
står helt stille. For parkering av bilen.
Forhjulene er blokkert. Kontroller at
velgeren er i
riktig stilling. For å flytte på velgeren slår du på
tenningen eller starter motoren.
Hvis batteriet har for lavt ladenivå, kan
velgerspaken ikke flyttes.
+. Skifte spaken til høyre for rattet oppover.
F Trekk
+-kontrollen mot deg for å bytte
o p p ove r.
-. Skifte spaken til venstre for rattet nedover.
F

T
rekk -kontrollen mot deg for å bytte
nedover.
Rattkontrollene tillater ikke valg av fri/
nøytral, og heller ikke innkobling eller
utkobling av revers.
Kjøring

140
Informasjonen vises
i instrumentpanelet i form av en pil.
På biler med manuell girkasse kan pilen
ledsages av et anbefalt girtrinn.
Denne pilen kan peke opp eller ned,
avhengig av situasjonen.
Systemet tilpasser anbefalinger og
girskifte i
henhold til kjøreforhold (bakke,
last osv.) og forespørsler fra føreren (økt
motoreffekt, akselerasjon, bremsing).
Systemet foreslår aldri følgende:
-

V

alg av første gir.
-

Å s
ette bilen i revers.
Stop & Start
Stop & Start er per fekt tilpasset for bykjøring
og gjør det mulig å redusere drivstofforbruk,
utslipp av forurensende avgasser og lydnivå
når bilen står i ro.
Stop & Start-systemet stopper motoren
midlertidig – STOP-modus – under stans
i
trafikken (rødt lys, køkjøring, annet). Motoren
starter automatisk igjen – START-modus – så
snart du ønsker å kjøre.
Oppstarten skjer kjapt, stille og smidig.
Funksjon
Motoren skifter til STOPP-modus
Denne indikatorlampen tennes på
instrumentpanelet og motoren går
automatisk i


hvilestilling.
-

M

ed en manuell girkasse , ved hastigheter
under 20
km/t eller en stillestående bil (med
PureTech 110 - og 130 - og BlueHDi 100 -
og 130-versjon), når du setter girspaken
i

nøytral og slipper opp clutchpedalen.
-

M

ed automatisk girkasse , ved hastigheter
under 3
km/t eller bilen står stille
(avhengig av versjon), når du trykker inn
bremsepedalen eller setter girvelgeren i


N-
posisjon.
Hvis bilen din er utstyrt med dette systemet,
vil en tidteller beregne tiden som bilen er
i

STOPP-modus under en kjøretur. Den
nullstilles hver gang tenningen slås på med
nøkkelen eller med START/STOP-knappen. Under parkeringsmanøvrer er STOP-
modus ute av funksjon i
noen sekunder
etter at revers er utkoblet.
Systemet Stopp & Start påvirker ikke
bilens funksjoner, f.eks. bremsing,
servostyring osv.
Fyll aldri drivstoff når motoren er i
STOP-
modus; du må skru av tenningen med
«START/STOP»-knappen.
Spesielle tilfeller: Stoppmodus
ikke tilgjengelig
Stoppmodus aktiveres ikke når:
- d u åpner førerdøra
-

s
ikkerhetsbeltet på førersiden er løsnet
-

b
ilen kjører saktere enn 10 km/t etter siste
motorstart ved hjelp av START/STOP-
knappen
-
d

en elektriske parkeringsbremsen er
aktivert eller i
ferd med å bli det
-

m
otoren trengs for å opprettholde
komfortabel temperatur i


kupeen
-

n
år avdugging er aktiv
Kjøring