2021 CITROEN C4 SPACETOURER adblue

201
Stabdžių skysčio lygis
Skysčio lygis turėtų būti arti žymos
„MA X“ (Maksimumas). Jei skysčio
mažiau, patikrinkite stabdžių
kaladėlės nusidėvėjimą.
Skysčio specifikacija
Skystis turi atitikti gamintojo rekomendacijas.
Aušinimo skysčio lygis
Reguliariai tikrinkite aušinimo
skysčio lygį.
Normalu papildyti šį skystį tarp
dviejų techninių priežiūrų.
Tikrinti ir pildyti reikia varikliui esant šaltam.
Mažas aušinimo skysčio lygis kelia rimto
variklio pažeidimo pavojų.
Aušinimo skysčio lygis turėtų būti prie žymos
„MA X“ (didž.), tačiau niekuomet neturėtų jos
viršyti.
Jei lygis yra prie arba žemiau žymos MIN
(Maž.) būtina papildyti skystį. Siekdami išvengti nusiplikymo pavojaus, kai
reikia skubiai papildyti, ant dangtelio uždėję
audinį atsukite jį dviem pasukimais, kad slėgis
sumažėtų.
Sumažėjus slėgiui, nuimkite dangtelį ir įpilkite
aušinimo skysčio.
Aušinimo ventiliatorius gali įsijungti
užgesinus variklį: būkite atsargūs, kad
ventiliatoriaus mentės nepagautų jokių
daiktų arba drabužių.
Skysčio specifikacija
Šis skystis turi atitikti gamintojo
rekomendacijas.
Stiklų/priekinių žibintų
ploviklio lygis žemas
Jei automobilyje sumontuoti
priekinių žibintų plautuvai, pasiekus
žemą lygį skysčio rezer vuare,
prietaisų skydelyje užsidegs ši
įspėjamoji lemputė, lydima garsinio
signalo ir pranešimo.
Įspėjamoji lemputė įsižiebia, kai į jungiamas
degimas arba kiekvieną kartą, kai naudojamas
jungiklis, kol rezer vuaras nepapildomas.
Ekonomiškas vairavimas yra vairuotojo
kasdienių praktinių veiksmų visuma, leidžianti
apriboti degalų sąnaudas ir CO
2 emisiją.
Dyzelino priedo lygis
(dyzelinio variklio su dalelių
filtru)
Priedo bakelio mažas lygis
nurodomas pastoviai šviečiančia šia
įspėjamą ja lempute, garsiniu signalu
ir pranešimu, kad dalelių filtro priedo
lygis yra per mažas.
Papildymas
Šio priedo nedelsiant įpilti turi CITROËN
pardavėjas arba kvalifikuotos remonto
dirbtuvės.
AdBlue lygis
Signalizacija suaktyvinama, kai pasiekiamas
rezervinis lygis.
Kad transporto priemonė nebūtų imobilizuota
pagal reglamentus, turite pripildyti AdBlue.
Norėdami sužinoti daugiau apie „ AdBlue“ ir
„ SCR “ sistemą , o ypač apie bako papildymą,
žr. atitinkamą skyrelį.
Kai variklis įkaista, aušalo temperatūra
reguliuojama ventiliatoriumi.
Be to, kadangi aušinamojoje sistemoje susidaro
aukštas slėgis, darbus atlikite praėjus ne
mažiau nei valandai po degimo išjungimo.
7
Praktinė informacija

204
Naudokite tik CITROËN
rekomenduojamus produktus arba
jiems kokybės ir specifikacijos atžvilgiu
lygiaverčius produktus.
CITROËN pasirenka ir siūlo labai
specifinius produktus, kad optimizuotų
tokių svarbių elementų, kaip stabdymo
sistemos komponentų, veikimą.
Nuplovus automobilį, esant drėgmei ir
žiemiškoms sąlygoms ant stabdžių diskų
ir trinkelių gali susidaryti ledas ir suprastėti
stabdymo funkcijos. Važiuodami švelniai
paspaudykite stabdžius, kad jie nudžiūtų
arba nuo jų nutirptų ledas.
AdBlue® („BlueHDi“
varikliai)
Siekdama užtikrinti aplinkos apsaugą
ir atitiktį naujajam „Euro 6“ standartui
nedarant neigiamos įtakos dyzelinių variklių
eksploatacinėms savybėms arba degalų
sąnaudoms, CITROËN priėmė sprendimą
integruoti į savo automobilius sistemą, kuri
susieja SCR (selektyvią katalizinę redukciją)
su dyzelino dalelių filtru (DPF) išmetamosioms
dujoms išvalyti.
SCR SCR
Naudojant skystį, pavadinimu „ AdBlue®“, kurio
sudėtyje yra karbamido, katalizinis keitiklis
paverčia iki 85

proc. azoto oksidų (NOx) į azotą
ir vandenį, kurie yra nekenksmingi sveikatai ir
aplinkai.
„ AdBlue
®“ laikomas specialiame
bake , kurio talpa yra maždaug
17

litrų.
Jo talpa leidžia nuvažiuoti apie 20
000 km.
Kai pasiekiamas rezer vo lygis, automatiškai
suaktyvinama įspėjimo sistema: prieš bakui
ištuštėjant, galite nuvažiuoti dar 2400
km. Jei „ AdBlue
®“ bakelis tuščias,
vadovaujantis įstatyminiais reikalavimais,
užvedimo slopinimo sistema neleidžia
užvesti variklio.
Jei SCR sistema sugedusi, jūsų
automobilio emisijų lygis nebeatitinka
„Euro 6“ standarto: automobilis pradeda
teršti.
Patvirtinto „SCR“ sistemos gedimo atveju
privalote kiek įmanoma greičiau kreiptis
į CITROËN pardavėją arba kvalifikuotos
remonto dirbtuvės: po 1100
km nuvažiuoto
atstumo sistema suaktyvinama
automatiškai, kad būtų išvengta variklio
užvedimo.
Bet kuriuo atveju atstumo indikatorius
nurodo atstumą, kurį galite nuvažiuoti
prieš automobiliui sustojant.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie
įspėjamąsias lemputes , žr. atitinkamą
skyrių.
„ AdBlue
®“ užšalimas
„ AdBlue®“ užšąla esant žemesnei nei
-11

°C temperatūrai.
SCR sistema apima „ AdBlue
®“ bakelio
šildytuvą, leidžiantį važiuoti labai šaltomis
sąlygomis.
Praktinė informacija

205
„AdBlue “ papildymas
„ AdBlue“ bakelio papildymas yra įtrauktas į
kiekvienos jūsų automobilio techninė priežiūros
planą, kurį išpildo CITROËN pardavėjas arba
kvalifikuota remonto dirbtuvė.
Nepaisant to, priklausomai nuo bako talpos,
tarp techninių priežiūrų gali tekti papildyti
skysčio, jei apie tai informuoja įspėjamieji
signalai (įspėjamosios lemputės ir pranešimas).
Galite kreiptis į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuota remonto dirbtuvė.
Jei numatote papildymą atlikti patys, atidžiai
perskaitykite toliau pateiktus perspėjimus.
„AdBlue®“ pildymas
Rekomenduojama papildyti „ AdBlue®“
vos pasirodžius pirmajam įspėjimui, kad
pasiektas rezer vinis lygis.
Siekiant užtikrinti, kad SCR sistema veikia
tinkamai:
-

N

audokite tik tokį „ AdBlue
®“ skystį,
kuris atitinka ISO

22241

standartą.
-

N

iekuomet neperpilkite „ AdBlue
®“ į kitą
talpą: priemonė praras savo grynumą.
-

N

iekuomet neskieskite „ AdBlue
®“
vandeniu. Galite įsigyti „ AdBlue
®“ iš CITROËN tinklo
atstovybės arba kvalifikuotų remonto dirbtuvių.
Taip pat galite apsilankyti degalinėje,
kurioje yra „ AdBlue
®“ siurblių, skirtų
privatiems automobiliams (versijoms, prie
kurių „ AdBlue
®“ bakelio prieinama per
degalų pildymo angą).
Niekuomet nepilkite iš „ AdBlue
®“
dozatoriaus, skirto sunkiasvoriams
automobiliams.
Laikymo rekomendacijos
AdBlue® užšąla esant žemesnei nei
-11

°C temperatūrai, o kokybė suprastėja
esant aukštesnei nei 25
°C temperatūrai.
Rekomenduojama jį laikyti vėsioje ir nuo
tiesioginių saulės spindulių apsaugotoje vietoje.
Esant šioms sąlygoms, skystį galima laikyti
bent metus.
Jei priedas užšalo, jį galima naudoti tik jam
visiškai atitirpus.
Niekada nelaikykite „ AdBlue
®“ butelių arba
skardinių savo automobilyje.
Naudojimo atsargumo
priemonės
„ AdBlue®“ yra karbamido pagrindu pagamintas
tirpalas. Skystis yra nedegus, bespalvis ir
bekvapis ( jei laikomas vėsioje vietoje).
Įvykus sąlyčiui su oda, plaukite paveiktą vietą
muilu ir vandeniu. Patekus į akis, plaukite
(drėkinkite) akis dideliu kiekiu vandens arba
akių plovimo tirpalu bent 15
minučių. Jei
jaučiate perštėjimą arba dirginimą, kreipkitės į
gydytoją.
Nuriję nedelsdami praplaukite burną švariu
vandeniu ir tuomet gerkite daug vandens.
Tam tikromis sąlygomis (pavyzdžiui, esant
aukštai temperatūrai) negalima atmesti
amoniako išsiskyrimo pavojaus: neįkvėpkite
garų. Amoniakas turi dirginantį poveikį gleivinės
membranoms (akims, nosiai ir gerklei).
AdBlue
® laikykite vaikams nepasiekiamoje
vietoje, originalioje talpykloje arba
butelyje.
Procedūra
Prieš pildydami įsitikinkite, kad automobilis
pastatytas ant plokščio ir lygaus paviršiaus.
7
Praktinė informacija

206
Žiemą, patikrinkite, ar automobilio temperatūra
aukštesnė nei -11 °C. Priešingu atveju, esant
dideliam šalčiui, negalėsite įpilti „ AdBlue
®“ į
baką. Prieš pildydami pastatykite automobilį
kelioms valandoms šiltesnėje vietoje.
Jeigu visiškai neliko „ AdBlue
®“ skysčio
– apie tai informuojama pranešimu „ Add
AdBlue: Starting impossible“ („Papildykite
AdBlue: užvesti neleidžiama“), – turite įpilti
bent 5

litrus.
Niekuomet nepilkite „ AdBlue
®“ į dyzelino
baką.
Jei „ AdBlue
®“ išsitaškė arba išsiliejo ant
kėbulo šono, nedelsdami nuplaukite šaltu
vandeniu arba nuvalykite drėgna šluoste.
Jei skystis kristalizavosi, nuvalykite jį
kempine arba karštu vandeniu. Svarbu:
jei papildote po gedimo dėl
„ AdBlue “ trūkumo, turite palaukti
maždaug 5 minutes prieš į jungdami
degimą, neatidarydami vairuotojo
durelių, neužrakindami automobilio,
neįkišdami raktelio į uždegimo jungiklį
ir neįkišdami sistemos „ Įlipimas ir
užvedimas be raktelio “ raktelio į
keleivių skyrių .
Įjunkite uždegimo kontaktą, tada palaukite
10 sekundžių prieš užvesdami variklį.
Prieiga prie „
AdBlue®“ bakelio per
bagažinę
„ AdBlue®“ bakelio papildymas yra įtrauktas į
kiekvienos jūsų automobilio techninė priežiūros
planą, kurį įgyvendina CITROËN tinklo
atstovybė arba kvalifikuotos remonto dirbtuvės.
Tačiau, atsižvelgiant į bakelio tūrį, gali reikėti
papildyti skysčio tarp techninės priežiūros
seansų vos tik apie tai įspėja signalai
(įspėjamosios lemputės ir pranešimas).
Galite kreiptis į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Jei ketinate pildyti patys, atidžiai
perskaitykite toliau pateiktus nurodymus.
Tiekimas iš nelašančio butelio leidžia
paprasčiau papildyti. F

P
aspauskite mygtuką „
START/STOP“,
norėdami išjungti variklį.
F
N
orėdami gauti prieigą prie „ AdBlue
®“ bako,
pakelkite bagažinės grindis arba sulenkite
dešinę trečios eilės sėdynę (7

sėdynių
modifikacijoje).
Praktinė informacija

207
Prieiga prie „AdBlue®“ bakelio per
degalų pildymo vožtuvą
Po degalų pildymo vožtuvu esantis mėlynas
dangtelis reiškia prieigą prie „ AdBlue®“ bako. Norėdami tinkamai papildyti skysčio,
atidžiai perskaitykite toliau aprašytą
procedūrą.
F

P
aimkite „ AdBlue
®“ buteliuką. Prieš pildami
buteliuko turinį į automobilio „ AdBlue®“ baką
iš pradžių patikrinkite galiojimo datą, atidžiai
perskaitykite naudojimo instrukcijas.
Arba
F

Į

statykite „ AdBlue
®“ pildymo pistoletą ir
pildykite baką, kol pistoletas automatiškai
užsidarys. Svarbu:
kad „ AdBlue
®“ bakas nebūtų perpildytas,
rekomenduojama:
F

Į

pilti maždaug 10 –13 litrų iš „ AdBlue
®“
buteliuko.
Arba
F

J

eigu pilate degalinėje, nebepilkite
po trečiojo automatinio pistoleto
užsidarymo.
F

P

ripylę, atlikite šiuos veiksmus atvirkštine
tvarka.
F

N

espausdami, pasukite juodą kamštelį
ketvirtadalį apsisukimo prieš laikrodžio
rodyklę ir nukelkite.
F

P

asukite mėlyną dangtelį prieš laikrodžio
rodyklę ir pakelkite jį.
F

P

aimkite nelašantį „ AdBlue
®“ buteliuką.
Prieš pildami buteliuko turinį į automobilio
„ AdBlue
®“ baką iš pradžių patikrinkite
galiojimo datą, atidžiai perskaitykite
naudojimo instrukcijas.
F

P

apildę skysčio, vėl atlikite tuos pačius
veiksmus, tačiau atvirkštine tvarka. F

P
aspauskite mygtuką „
START/STOP“,
norėdami išjungti variklį.
F E sant atrakintam automobiliui ir atidarytam
degalų pildymo vožtuvui, pasukite mėlyną
„ AdBlue
®“ pildymo vožtuvo dangtelį prieš
laikrodžio rodyklę.
7
Praktinė informacija

305
230 V lizdas .....................................................81
360° matomumas ................................. 1
79 –181
ABS
........

............................................... 103 –104
Adaptacinis greičio reguliatorius
................ 15

1–15 4, 15 6 –157, 159
AdBlue
® level ................................................. 201
„AdBlue“ atsargos kilometrais ................. 2
8–29
„ AdBlue
®“ atsargų rodiklis .............................. 28
„
AdBlue®“ pripylimas ..................................... 20 5
„ AdBlue®„ ............................. 8 , 20, 28, 204 –205
AFU .......
................................................ 103 –104
Aklosios veidrodžių zonos stebėjimo sistema
................................. 2

4, 174
Aktyvusis greičio reguliatorius
..................... 14

6
Aktyvusis įspėjimas apie netyčinį linijos kirtimą
...............................

.. 23, 169, 175
Aktyvusis saugumo stabdys

...2
1, 165 –166, 168
Akumuliatoriaus įkrovimas

...................23

2–233
Akumuliatoriaus įkrovos atnaujinimas ...232–233
Akumuliatorius ............. 1
95, 202, 231, 233 –234
Alyvos filtras
.................................................. 2

02
Alyvos filtro pakeitimas

................................. 2

02
Alyvos keitimas

.................................... 19

9 –20 0
Alyvos matuoklis

.............................2
7, 199 –200
Alyvos sąnaudos

...............................
... 19 9 –20 0
Aplinkosauga
..............................

................ 6, 47
Aprasojimo nudžiovinimas
.............................. 77Aprasojimo pašalinimas nuo priekinio stiklo ...77
A
psauga nuo netinkamų degalų
................... 19
1
Apsauga nuo suspaudimo

.............................. 89
A

psauga nuo vagystės/Užvedimo
blokatorius
...............................

..................... 44
Apšvietimas
..................................................... 88
A

pšvietimo jungiklis
..................................9

0, 92
Artimų jų šviesų žibintai

............ 2

5, 90, 220 –221
ASR
........

............................................... 103 –104
Atbulinės eigos kamera

................................ 17

8 Atbulinės eigos žibintas

.......................
22
3–225
Atrakinimas
.............................................. 4
0 – 41
Atrakinimas iš vidaus
............................... 43
– 44
Atsarginis bagažinės atidarymas
................... 51
A
tsarginis dinaminis stabdymas
...........
13
1–13 4
Atsarginis ratas
.....................2
03, 211–216, 244
Aušinimo skysčio lygis
............................ 2
7, 201
Aušinimo skysčio temperatūra
................. 1
4, 27
Aušinimo skysčio temperatūros rodiklis
.........
2
7
Automagnetolos jungikliai prie vairo
............. 3
, 3
Automatinė pavarų dėžė
....... 1
34, 136 –141, 203
Automatinis avarinės signalizacijos įsijungimas
........................... 10
2
Automatinis avarinis stabdymas
............................2
1, 165 –166, 168
Automatinis dviejų zonų oro kondicionierius ...
74
A
utomatinis oro kondicionierius
......... 7
1, 75 –76
Automatinis stiklo valytuvų veikimas

....... 98

–99
Automatinis šviesų įsijungimas

....................... 93
A

utomatinis tolimų jų šviesų
perjungimas
..................................... 2

5, 94 – 96
Automatiškai atidaromas bagažinės gaubtas

................................ 5

0 – 52
Automobilio identifikacija
.............................. 24

4
Automobilio kompiuteris
.......................... 3

6–39
Automobilio nustatymai
............... 3

1–33, 35 –36
Automobilio pajudėjimas iš vietos ................................. 14 –17, 21, 126 –130
Automobilio serijos numeris
......................... 24

4
Automobilio sustabdymas
... 1

4 –17, 21, 126 –130
Automobilio vietos nustatymas

....................... 41
Aut

omobilio vilkimas
............................ 23

4–235
Avarinė signalizacija
..................... 10

1–102, 208
Avarinės signalizacijos trikampis ..................208
Avarinės signalizacijos žibintai
..... 10

1–102, 208
Avarinio stabdymo stiprintuvas
.... 10

3 –104, 168
Avarinis sustabdymas
........................... 1

28, 130 Bagažinė
...................................................
47–
48
Bagažinė ( jos atidarymas)
..............................
40
B
agažinė ( jos įranga)
......................................
86
B
agažinės atidarymas
.................
4
0 – 41, 47– 48
Bagažinės atrakinimas
................................... 40
B
agažinės įranga
...............................
.............
86
Bagažinės uždarymas
.............................. 47–
48
Bagažo dėžės
..........................................
83
–84
Balso komandos
......................................... 5
–10
Benzininis variklis
.........................1
89, 199, 238
„BlueHDi“
..............................
......... 28, 204, 236
„Bluetooth“ (laisvų rankų įranga) ... 13 –14, 25 –26
„Bluetooth“ (telefono)
................... 1 3 –15, 25 –27
„Bluetooth“ garso srautas (Streaming)

....... 9
, 24
Butelio dėklas

.................................................. 79
C

D grotuvas

......................................... 9
, 23 –24
CD MP3

................

................................ 9, 23 –24
CD MP3

grotuvas

............................................ 23
C

DS
................

....................................... 103 –104
Centrinis užraktas
.............................. 4

0, 42– 43
„CITROËN Connect Nav“

................................. 1
„

CITROËN Connect Radio“

.............................. 1
C

ollision Risk Alert................................ 165 –167
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Skaitmeninis radijas
..............................8

, 22
Daiktinė
.................................................... 79

– 80
Dalelių filtro regeneracija
.............................. 2

02
Dalelių filtro užsikimšimas (dyzelinio v.)

.......2

02
Data (nustatymas)

............................... 3
9, 18, 31
Datos koregavimas

............................. 3
9, 18, 31
Dažnis (radijo)

...............................
............ 21–22
Dažų spalvos markė

..................................... 24

4
Degalai
...............

.......................................6, 189
Degalai (bakas)
............................................. 19

1
A
B
C
D
.
Abėcėlinė rodyklė