2021 CITROEN C4 SPACETOURER adblue

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Vairavimo patarimai 126
Variklio užvedimas/užgesinimas elektroniniu
rak tu
12

7
Variklio užvedimas/užgesinimasĮlipimas ir
laisvų rankų įrangos paleidimas

1
29
Elektrinis stovėjimo stabdys

1
31
Pajudėjimo į įkalnę pagalbos priemonė

1
34
5
greičių mechaninė pavarų dėžė
1
35
6
pavarų mechaninė pavarų dėžė
1
35
Automatinė pavarų dėžė

1
36
Pavarų perjungimo indikatorius
1

39
„Stop & Start“

1
40
Nepakankamo padangų slėgio nustatymas

1
42
Įsiminti greičiai
1

44
Speed Limit recognition and recommandation

1
44
Greičio ribotuvas

1
47
Pastovaus greičio palaikymo sistema

1
48
Prisitaikantis greičio reguliatorius
1

51
Prisitaikanti pastovaus greičio palaikymo
sistema, kol automobilis sustoja/iki 30
km/h
1
57
Aktyvus saugos stabdys su Distance Alert ir
išmani avarinio stabdymo pagalba

1
65
Lane Keeping Assist

1
69
Blind Spot Detection

1
73
Nuovargio nustatymo sistema

1
75
Statymo jutikliai

1
76
Atbulinės eigos kamera

1
78
„Vision 360“

1
79
Park Assist

1
81Degalų suderinamumas 1
89
Degalai 1 90
Apsauga nuo netinkamų degalų (dyzel.)

1
91
Sniego grandinės

1
91
Prikabinimo įtaisas
1

92
Greitai nuimamas prikabinimo įtaisas kaip
vilkimo sistema

1
93
Ekonomiško energijos vartojimo režimas

1
95
Valytuvo keitimas
1

95
Stogo sijos

1
96
Labai šalto klimato uždanga (-os)

1
97
Variklio gaubtas

1
98
Po variklio dangčiu

1
99
Benzininiai varikliai
1

99
Dyzeliniai varikliai
1

99
Lygių tikrinimas

1
99
Patikrinimai
2

02
AdBlue
® („BlueHDi“ varikliai) 2 04
Avarinio sustojimo ženklas
2
08
Laikino padangos sutaisymo komplektas

2
08
Atsarginis ratas

2
11
Lemputės pakeitimas

2
20
Saugiklio keitimas

2
26
12

V akumuliatorius
2
31
Vilkimas

2
34
Degalų tiekimo sutrikimas (dyzelinio v.)

2
36Variklių charakteristikos ir priekabos svorio
duomenys
2

37
Matmenys
2
43
Identifikacijos duomenys
2
44
Valdymas
Praktinė informacija
Gedimo kelyje atveju Techninė charakteristika
Abėcėlinė rodyklė
Garso ir telematikos įranga
Prieiga prie papildomų vaizdo
įrašų
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Turinys

4
Valdymo pultas
Prietaisai ir valdikliai (tęsiama)
1
Durelių veidrodėliai
Elektriniai langai, pasyvinimas
2
Variklio gaubto atidarymas
3
Prietaisų skydelio saugikliai
4
Automatinė pavarų dėžė
5
Plafonai
Vidinis galinio vaizdo veidrodėlis
Vaikų stebėjimo veidrodėlis
Panoraminis stoglangis
Greitoji arba techninė pagalba
6
Prietaisų skydeliai
Pavaros perjungimo indikacinė lemputė
Apšvietimo prislopinimo jungiklis
Įspėjamosios ir kontrolinės lemputės
Indikatoriai
-
t
echninės priežiūros indikatorius
-

v
ariklio alyvos lygio rodiklis
-
„

AdBlue
®“ skysčio ribų indikatoriai
7
Jutiklinis ekranas
Įrangos konfigūracija
Datos ir laiko reguliavimas
Ventiliacija
Šildymas
Dviejų zonų rankinis oro kondicionierius
Automatinis dviejų zonų
oro kondicionavimas
Aprasojimo nudžiovinimas/
šerkšno nutirpdymas
8
Elektrinis stovėjimo stabdys
9
5/6 greičių mechaninė pavarų dėžė
Bendroji apžvalga

8
Skaitmeninis nespalvotas
prietaisų skydelis
Valdymo ratukai ir rodinių
ekranai
1.Tachometro (x 1000 aps./min arba rpm)
skalė priklausoma nuo variklio (benzininio
arba dyzelinio).
2. Pavaros perjungimo indikatorius, pavarų
jungiklio padėtis ir pavara, kai naudojama
automatinė pavarų dėžė.
3. Skaitmeninis spidometras (km/h).
4. Greičio reguliatoriaus arba greičio
ribotuvo nuorodos.
5. Degalų lygio matuoklis.
6. Techninės priežiūros indikatorius, tada
bendros ridos skaičiuoklis (km).
Šios funkcijos paeiliui rodomos į jungiant
degimą.
7. Dienos kilometrų skaičiuoklis (kilometrai).
8. Šildymo ir oro kondicionieriaus nurodymų
primintuvas.
Valdymo mygtukai
A.Prietaisų skydelio ir jutiklinio ekrano
apšvietimo reostato mygtukai.
B.
Informacijos apie techninę priežiūrą priminimas.
Pasirinktos funkcijos atkūrimas (techninės
priežiūros rodiklio arba kelionės kilometrų
skaičiuoklio) (priklausomai nuo konteksto) į
nulinę padėtį.
Priminimas apie techninį aptarnavimą arba likusį
atstumą, naudojant SCR sistemą ir AdBlue.
Įspėjimų žurnalas (esamų įspėjimų).
12 colių didelės raiškos
spalvotas prietaisų skydelis
Šį prietaisų skydelį galima individualizuoti.
Priklausomai nuo pasirinkto pateikimo režimo,
kai kurios informacijos galima nerodyti.
Valdymo ratukai ir rodinių
ekranai
1. Tachometras (x 1000 aps./min. arba tr./
min.) („Ciferblatų“ režimas).
2. Pavaros perjungimo indikatorius, pavarų
jungiklio padėtis ir pavara, kai naudojama
automatinė pavarų dėžė.
3. Skaitmeninis spidometras (km/h).
4. Greičio reguliatoriaus arba greičio
ribotuvo nuorodos.
5. Degalų lygio matuoklis.
6. Bendrasis kilometrų skaičiuoklis
(kilometrai).
7. Dienos kilometrų skaičiuoklis (kilometrai).
8. Daugialypės terpės bei telefono
informacijos priminiklis.
9. Borto kompiuterio informacijos priminiklis.
10. Lauko temperatūra ( jei yra ledo
susidarymo pavojus – dega mėlyna
lemputė).
Valdymo mygtukas
A.Informacijos apie techninę priežiūrą
priminimas.
Priminimas apie techninį aptarnavimą
arba likusį atstumą, naudojant SCR
sistemą ir AdBlue.
Pasirinktos funkcijos atkūrimas (techninės
priežiūros rodiklio arba kelionės kilometrų
skaičiuoklio) (priklausomai nuo konteksto)
į nulinę padėtį.
Automobilio kontrolės prietaisai

18
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
„ AdBlue
®„
(patekimas pro
bagažinę)Šviečia tolygiai į jungus
degimą, girdimas
garsinis signalas ir
rodomas pranešimas,
nurodantis likusį atstumą,
kurį galima nuvažiuoti.Likęs atstumas, kurį galima
nuvažiuoti, yra nuo 2400 iki 600 km.Papildykite „ AdBlue®“ kiek galėdami greičiau arba
atlikite (3).
+
„ AdBlue®“ įspėjamoji
lemputė mirksi, o techninės
priežiūros lemputė dega
nuolat, taip pat girdimas
garsinis signalas ir
rodomas pranešimas,
nurodantis likusį atstumą,
kurį galima nuvažiuoti.Nuvažiuotinas atstumas yra
mažesnis kaip 375 mylios (600 km).Privalote
įpilti „ AdBlue®“, kad išvengtumėte
gedimo , arba atlikti (3).
„ AdBlue®“ įspėjamosios
lemputės mirksi ir
techninės priežiūros
lemputė dega nuolat,
taip pat girdimas
garsinis signalas ir
rodomas pranešimas,
kad užvesti neleidžiama.„ AdBlue®“ bakas yra tuščias:
įstatymų reikalaujama užvedimo
blokavimo sistema neleidžia užvesti
variklio. Norėdami vėl užvesti variklį, papildykite „ AdBlue®“
arba atlikite (2).
Į jo baką būtina įpilti bent 5

litrus „ AdBlue
®“.
Automobilio kontrolės prietaisai

19
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
„ AdBlue
®„
(patekimas
atidarius degalų
bako pildymo
angos dangtelį)Įjungus degimą,
įjungiama apytiksliai
30
sekundžių. Taip
pat girdimas garsinis
signalas ir rodomas
pranešimas, nurodantis
likusį atstumą, kurį
galima nuvažiuoti.Likęs atstumas, kurį galima
nuvažiuoti, yra 800 –2400 km.Papildykite „ AdBlue®“.
Šviečia tolygiai į jungus
degimą, girdimas
garsinis signalas ir
rodomas pranešimas,
nurodantis likusį atstumą,
kurį galima nuvažiuoti.Likęs atstumas, kurį galima
nuvažiuoti, yra 600 –2400
km.Papildykite „ AdBlue®“ kiek galėdami greičiau arba
atlikite (3).
Mirksi, girdimas
garsinis signalas ir
rodomas pranešimas,
nurodantis likusį
atstumą, kurį galima
nuvažiuoti. Nuvažiuotinas atstumas yra
mažesnis kaip 100

km. Privalote
įpilti „ AdBlue
®“, kad nebūtų uždrausta
paleisti variklį , arba atlikti (3).
Mirksi, girdimas
garsinis signalas ir
rodomas pranešimas,
nurodantis, kad
užvesti neleidžiama. „ AdBlue
®“ bakas yra tuščias:
įstatymų reikalaujama užvedimo
blokavimo sistema neleidžia užvesti
variklio. Norėdami vėl užvesti variklį, papildykite „ AdBlue®“
arba atlikite (2).
Į jo baką būtina įpilti bent 5

litrus „ AdBlue
®“.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

28
Jį rodo pranešimas „Oil level measurement
invalid“ (netinkamas alyvos lygio matavimas)
prietaisų skydelyje.
Kreipkitės į CITROËN pardavėją arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.Elektros indikatoriaus gedimo atveju
alyvos lygis nebėra stebimas.
Jei sistema yra sugedusi, turite patikrinti
variklio alyvos lygį naudodami rankinį
alyvos lygio matuoklį po variklio gaubtu.
Norėdami daugiau informacijos apie lygio
patikrinimą , skaitykite atitinkamą skyrių.
AdBlue® atstumo
indikatoriai
Šie atstumo indikatoriai yra tik „BlueHDi“
dyzelinių variklių modifikacijose.
Kai „ AdBlue
®“ bake likęs rezer vinis lygis
arba nustačius gedimą SCR emisijų
valdymo sistemoje, kai degimas yra į jungtas,
indikatorius rodo apytikslį atstumą, kurį galima
nuvažiuoti, kol nebebus galima užvesti variklio.
Jei neužvedimo rizika yra
susijusi su „ AdBlue®“ stygiumi
Įstatymais reglamentuota sistema,
neleidžianti užvesti variklio, yra
aktyvinama automatiškai, kai „ AdBlue
®“
bakas ištuštėja.
Atstumas didesnis nei 2400

km
Įjungus degimą prietaisų skydelyje kelionės
atstumas automatiškai nerodomas.
12

col. spalvotame prietaisų skydelyje laikinai
rodomas važiavimo atstumas, paspaudus šį
mygtuką.
Patekimas pro bagažinę
Likęs atstumas, kurį galima nuvažiuoti,
siekia nuo 2 400 iki 600 km Važiuojant šis pranešimas rodomas kas
300
km, kol bakas nepapildomas.
Pasiektas rezer vinis lygis; rekomenduojama
kaip galima greičiau įpilti.
Įjungiant degimo kontaktą, užsidega ši
įspėjamoji lemputė, girdimas garsinis signalas
ir rodomas pranešimas (pavyzdžiui, „Top
up AdBlue: Starting prevented in x miles“)
(papildykite: užvesti nebus įmanoma po x
myl.), likusį nuvažiuotiną atstumą nurodant
kilometrais arba myliomis. Likęs atstumas, kurį galima nuvažiuoti, yra
mažesnis nei 600
km
Įjungiant degimo kontaktą, ši įspėjamoji
lemputė mirksi ir techninės priežiūros lemputė
dega nuolat, girdimas garsinis signalas ir
rodomas pranešimas („Top up AdBlue: Starting
impossible in x miles (km)“ (papildykite
„ AdBlue“: užvesti nebus įmanoma po x
mylių (kilometrų) likusį nuvažiuotiną atstumą
nurodant kilometrais arba myliomis.
Važiuojant šis pranešimas rodomas kas
30 sek., kol papildomas „ AdBlue“ lygis.
Būtina įpilti kaip galima greičiau prieš visiškai
ištuštėjant bakui; kitaip nebus galima užvesti
variklio po kito sustojimo.
Gedimas, susijęs su nepakankamu
„ AdBlue
®“ kiekiu
Įjungus degimo kontaktą, mirksi ši įspėjamoji kontrolinė lemputė
ir užsidega techninės priežiūros įspėjamoji lemputė, girdimas
garsinis signalas ir rodomas pranešimas „Top up AdBlue:Starting
impossible“ (įpilkite „ AdBlue“: užvedimas negalimas).
Automobilio kontrolės prietaisai

29
„ AdBlue®“ bakas yra tuščias: įstatymų
reikalaujama užvedimo blokavimo sistema
neleidžia užvesti variklio.
Kad galėtumėte vėl užvesti variklį, į baką
būtina įpilti bent 5
litrus „ AdBlue
®“.
Norėdami daugiau sužinoti apie
„ AdBlue
®“ ( „BlueHDI “ varikliai) ir ypač
apie papildymą, žr. atitinkamą skyrelį.
Patekimas atidarius degalų bako
pildymo angos dangtelį
Atstumas nuo 2400 iki 800 km A tstumas nuo 800 iki 100 km
Kai atstumas mažesnis kaip 100 km
Važiuojant garsinis signalas girdimas ir
pranešimas rodomas kas 10
km iki bakas bus
papildytas AdBlue.
Būtina įpilti kaip galima greičiau prieš visiškai
ištuštėjant bakui; kitaip nebus galima užvesti
variklio po kito sustojimo.
Gedimas, susijęs su nepakankamu „ AdBlue®“
kiekiu
„ AdBlue®“ bakas yra tuščias: įstatymų
reikalaujama užvedimo blokavimo sistema
neleidžia užvesti variklio.
Kad galėtumėte vėl užvesti variklį, į baką
būtina įpilti bent 5
litrus „ AdBlue
®“.
Norėdami daugiau sužinoti apie
„ AdBlue
®“ ( „BlueHDI “ varikliai) ir ypač
apie papildymą, žr. atitinkamą skyrelį.
Kiekvieną sykį į jungus degimą, ši įspėjamoji
lemputė šviečia apytiksliai 30

sekundžių
ir rodomas pranešimas („Top up AdBlue:
Starting impossible in x miles (km)“ (papildykite
„ AdBlue“: užvesti nebus įmanoma po x
mylių (kilometrų) likusį nuvažiuotiną atstumą
nurodant kilometrais arba myliomis.
Pasiektas rezer vinis lygis; rekomenduojama
kaip galima greičiau įpilti.
Šie pranešimai pateikiami su rekomendacija
nepildyti daugiau nei 10

l „ AdBlue“. Įjungiant degimo kontaktą, užsidega ši
įspėjamoji lemputė, girdimas garsinis signalas
(1

pyptelėjimas) ir rodomas pranešimas (pvz.:
„Papildyti „ AdBlue“: Starting impossible “ likusį
nuvažiuotiną atstumą nurodant kilometrais arba
myliomis.
Važiuojant šis signalas girdimas ir pranešimas
rodomas kas 100

km, kol nepapildysite skysčio.
Būtina įpilti kaip galima greičiau prieš visiškai
ištuštėjant bakui; kitaip nebus galima užvesti
variklio po kito sustojimo.
Įjungiant degimo kontaktą, užsidega ši
įspėjamoji lemputė, girdimas garsinis signalas
(1

p
yptelėjimas) ir rodomas pranešimas („Papildyti
„ AdBlue“:Starting impossible in x miles (km)“
(papildykite „ AdBlue“: užvesti nebus įmanoma po
x mylių (kilometrų) likusį nuvažiuotiną atstumą
nurodant kilometrais arba myliomis.
Įjungus uždegimo kontaktą, mirksi ši įspėjamoji
lemputė, rodomas pranešimas „Top up
AdBlue: Starting impossible“ (įpilkite „ AdBlue“:
užvedimas negalimas).
1
Automobilio kontrolės prietaisai

30
Esant SCR emisijų valdymo
sistemos gedimui
Sistema, neleidžianti užvesti variklio,
automatiškai į jungiama nuvažiavus
daugiau nei 1100 km po SCR emisijų
valdymo sistemos gedimo patvirtinimo.
Kiek įmanoma greičiau perduokite sistemą
patikrinti CITROËN tinklo atstovybei arba
kvalifikuotoms remonto dirbtuvėms.
Nustačius gedimą
Jei tai yra laikinas gedimas, įspėjimas
pranyksta kitos kelionės metu, atlikus
automatinę SCR išmetamų jų dujų
valdymo sistemos diagnostiką. Per leidžiamą vairavimo etapą (1100 – 0
km)
Važiuojant pranešimas rodomas kas 30 sek., kol
i šlieka taršos mažinimo sistemos „SCR“ gedimas.
Įspėjimas yra kartojamas, kai degimas
įjungiamas.
Turite kuo greičiau vykti į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Priešingu atveju automobilio užvesti nebegalėsite.
Variklio užvedimas blokuojamas Viršijote leistiną vairavimo ribą: sistema
neleidžia užvesti variklio.
Ima šviesti šios įspėjamosios lemputės
bei girdimas garsinis signalas ir rodomas
„Emissions fault“ (išmetamų jų dujų sistemos
gedimas) pranešimas.
Įspėjimas suaktyvinamas važiuojant, kai
tik gedimas aptinkamas pirmą kartą, tada –
į jungus uždegimo kontaktą kitų kelionių metu,
kol gedimas nepašalinamas. Jei patvirtinamas SCR sistemos gedimas
(nuvažiavus 50
km kai ekrane nuolatos
rodomas gedimo perspėjimas), užsidega šios
įspėjamosios kontrolinės lemputės ir mirksi
AdBlue įspėjamoji kontrolinė lemputė, girdimas
garsinis signalas ir rodomas pranešimas
(pvz.: „Emissions faultStarting prevented in
300 km“) (emisijos klaida: variklio užvedimas
bus užblokuotas po 300 km), nurodantis likusį
nuvažiuotiną atstumą kilometrais.
Kiekvieną kartą į jungus uždegimo kontaktą,
užsidega šios įspėjamosios kontrolinės
lemputės ir mirksi AdBlue įspėjamoji kontrolinė
lemputė, kartu girdimas garsinis signalas, o
ekrane rodomas pranešimas „Emissions fault:
Starting prevented“. Norėdami užvesti variklį, privalote vykti pas
CITROËN pardavėją arba į kvalifikuotas
remonto dirbtuves.
Atstumo skaitikliai
Bendras ir kelionės kilometrų skaičius išjungus
degimą, atidarius vairuotojo dureles bei
užrakinus arba atrakinus automobilį rodomas
trisdešimt sekundžių.
Keliaujant į užsienį, gali prireikti pakeisti
atstumo matavimo vienetus: Greitis
turi būti rodomas oficialiais tos šalies
matavimo vienetais (km arba myliomis).
Matavimo vienetai pakeičiami naudojant
ekrano konfigūracijos meniu, kai
automobilis stovi.
Automobilio kontrolės prietaisai