2021 CITROEN C4 oil

46
Ergonomia ja mukavuus
►  Älä peitä kojelaudassa sijaitsevaa auringonvaloanturia. Tätä anturia käytetään
automaattisen ilmastointijärjestelmän
säätämiseen.
►  Käytä
  ilmastointijärjestelmää   vähintään  
5–10 minuuttia kerran tai kahdesti
kuukaudessa pitääksesi sen hyvässä
kunnossa.
► 

Jos   järjestelmä   ei   tuota   kylmää   ilmaa,  
kytke se pois toiminnasta ja ota yhteys
CITROËN-jälleenmyyjään tai valtuutettuun
korjaamoon.
Kun hinataan suurta kuormaa jyrkässä
mäessä korkeissa lämpötiloissa, ilmastoinnin
sammuttaminen lisää käytettävissä olevaa
moottorin tehoa, mikä lisää vetokykyä.
Vältä ajamista liian kauan ilmanvaihdon
ollessa pois päältä tai sisäilman
kierrätyksen pitkäaikaisen käytön kanssa.
Ikkunat voivat huurtua ja sisäilman laatu
huononee!
Jos sisälämpötila on erittäin korkea,
kun auto on seisonut pitkään
auringonpaisteessa, tuuleta matkustamoa
hetki.
Aseta puhallusvoimakkuus riittävän suurelle
teholle, jotta matkustamon ilma vaihtuu
nopeasti.
Ilmastoinnin aiheuttama kondensaatio
valuttaa vettä auton alle. Tämä on täysin
normaalia.
Tuuletus- ja ilmastointijärjestelmän
huoltaminen
►  Tarkista
  matkustamon   suodattimen   kunto  
ja vaihdata suodatinpanokset säännöllisesti.
Suosittelemme yhdistetyn
matkustamosuodattimen käyttöä. Sen
erityinen aktiivinen lisäosa auttaa suojaamaan
saastuttavilta kaasuilta ja pahoilta hajuilta.
► 

Ilmastointijärjestelmän   oikean  
toiminnan varmistamiseksi se on annettava
tarkistettavaksi valmistajan huolto-ohjelman
suositusten mukaisesti.
Stop & Start
Lämmitys- ja ilmastointilaite toimivat vain
moottorin käydessä.
Kytke Stop & Start -järjestelmä tilapäisesti
pois päältä, jotta matkustamon lämpötila
pysyy miellyttävänä.
Katso lisätietoja Stop & Start
-järjestelmästä
sitä käsittelevästä osiosta.
ECO-ajotila
Tämä tila pienentää
sähköenergiankulutusta, mutta rajoittaa
lämmityksen ja ilmastoinnin suorituskykyä
kuitenkaan kytkemättä niitä pois päältä.
Käsisäätöinen ilmastointi

1. Lämpötilan säätö
Ilmastointilaitteen käynnistys ja pysäytys
2. Puhallusvoimakkuuden säätö
Järjestelmän sammutus
3. Ilmansuuntauksen säätö
4. Sisäilman kierrätys
5. Takalasinlämmitin/-huurteenpoisto
Ilmastointijärjestelmä toimii vain moottorin
ollessa käynnissä.
Lämpötilan säätö
►  Käännä nuppia 1 siniseltä (kylmältä) alueelta
punaiselle (lämpimälle).
Puhallusvoimakkuuden
säätö
►  Käännä säätöpyörää 2 saadaksesi riittävän
puhalluksen mukavuuttasi ajatellen.
Jos puhallusvoimakkuuden säädin
on minimiasennossa (järjestelmä
kytketty pois päältä), auton lämpötilaa ei enää
säädellä. Kevyt ilmavirtaus on silti
havaittavissa autolla ajettaessa.
Ilmansuuntauksen säätö
Tuulilasi ja sivuikkunat
Keskisuutin ja päätysuuttimet
Jalkatilat
►  Paina yhtä painikkeista  3 säätääksesi
ilmansuuntausta matkustamossa.
Painikkeeseen syttyvä valo ilmaisee, että ilmaa
puhalletaan määritettyyn suuntaan. Seuraavat
painikkeet on mahdollista aktivoida yhtä aikaa:
– keskisuutin ja päätysuuttimet + jalkatila
– tuulilasi ja sivuikkunat + jalkatila.
Ilmastointilaitteen
käynnistys ja pysäytys
Ilmastointijärjestelmä toimii tehokkaasti kaikkina
vuodenaikoina, kun ikkunat ovat kiinni.
Sitä käytetään seuraaviin:
– kesällä lämpötilan laskemiseen
– tehostamaan huurteenpoistoa talvella, kun
lämpötila on yli 3 °C.
►  Kytke ilmastointilaite päälle / pois painamalla 
kiertosäädintä 1.
Merkkivalo palaa, kun järjestelmä on käytössä.
Ilmastointi ei toimi, kun
puhallusvoimakkuuden säätö on estetty.
Ota sisäilman kierrätys käyttöön hetkeksi
saadaksesi viileää ilmaa vielä nopeammin.
Ota sitten raitisilmanotto uudelleen käyttöön.

54
Ergonomia ja mukavuus
Päällysmatot
Asentaminen

Kun asennat sen kuljettajan puolelle, käytä vain
matossa olevia kiinnityksiä (kun kiinnitys on tehty
kunnolla, kuuluu napsahdus).
Muut päällysmatot tarvitsee vain asettaa lattialle.
Irrottaminen / asentaminen paikalleen
►  Irrota kuljettajan puoli siirtämällä istuin taakse ja irrottamalla kiinnikkeet.
► Aseta   matto   takaisin   paikalleen   ja   kiinnitä   se  
painamalla alas.
► 

Tarkista,   että   matto   pysyy   hyvin   paikoillaan.
Jotta polkimet eivät juuttuisi:
– Käytä ainoastaan autossa jo oleviin
kiinnikkeisiin
  sopivia   lisämattoja;   kiinnikkeiden  
käyttäminen on pakollista.
–


Älä koskaan aseta useaa mattoa
päällekkäin.
Sellaisten mattojen käyttö, joita CITROËN
ei ole hyväksynyt, saattaa haitata
polkimien käyttöä ja vakionopeussäätimen/
nopeudenrajoittimen toimintaa.
Hyväksytyissä matoissa on kaksi kiinnikettä,
jotka kiinnitetään istuimen alle.
Kattovalot
1. Etukattovalo
2. Lukuvalot edessä
3.Takakattovalo
4. Lukuvalot takana
Etu- ja takakattovalot
Tässä asennossa kattovalo syttyy
vähitellen, kun:
–

auton lukitus avataan.
–


avain poistetaan virtalukosta.
– ovi avataan.
– kaukosäätimen lukituspainike aktivoidaan
auton paikantamiseksi.
V
alo sammuu vähitellen, kun:
–

auto lukitaan.
–


kun sytytysvirta on kytkettynä.
–


on kulunut 30 sekuntia viimeisen oven
sulkemisesta.
Valo pysyy sammuneena.
Valo palaa jatkuvasti.
Kun valo palaa jatkuvasti, valaistuksen kesto
vaihtelee olosuhteiden mukaan:
–

Kun sytytysvirta on katkaistuna, valo palaa
noin kymmenen minuuttia.
–


V

irransäästötilassa noin 30 sekuntia.
–

Kun moottori on käynnissä, kestolla ei ole
rajoitusta.
Kun etukattovalo on asennossa, jossa se
palaa jatkuvasti, takakattovalo syttyy
myös, ellei se ole asennossa, jossa se pysyy
sammuneena.
Jos haluat sammuttaa takakattovalon, siirrä
katkaisija asentoon ”pysyy sammuneena”.
Lukuvalot
►  Kun sytytysvirta on kytketty, käytä
katkaisinta.
Älä sijoita mitään esineitä kattovaloja
vasten.
Matkustamon
tunnelmavalot
Matkustamon tunnelmavalot valaisevat
matkustamon pehmeällä valaistuksella sekä
päivällä että yöllä.
Kirkkautta säädetään ja toiminto
kytketään päälle / pois kosketusnäytön
valikosta Driving/Ajoon liittyvät tiedot .
Tavaratilan varusteet

1.Tavaratilan valaisin
2. Kuormansidontarenkaat
3. Sivusäilytyslokerot
4. Tavaratilan matto tai kaksiosainen tavaratilan
lattia
5. Säilytyslokero
Kuormansidontarenkaat on tarkoitettu
tavaroiden kiinnittämiseen erilaisten
kuormaverkkojen avulla.
Näitä kuormaverkkoja on saatavana
tarvikkeena.

56
Valaistus ja näkyvyys
Valojen säätötappi
Ajovalot



Ajovalojen/huomiovalojen automaattinen kytkentä
Vain seisontavalot
Lähivalot tai kaukovalot
Valojen vaihtaminen

►  Vaihda lähivaloilta kaukovaloille ja päinvastoin vetämällä valojen säätövipua. Kun
AUTO- ja seisontavalotila ovat käytössä,
vedä valojen säätövipua kytkeäksesi kaukovalot
suoraan päälle (ajovalojen vilkkuminen).
Näyttö
Vastaavan merkkivalon syttyminen mittaristossa
varmistaa, että valittu valo palaa.
Kun jossain valossa on toimintahäiriö,
tämä varoitusvalo syttyy palamaan ja
samalla näyttöön ilmestyy viesti ja kuuluu
merkkiääni.
Takasumuvalo
Toimii vain, kun lähivalot tai kaukovalot palavat.


►  Sytytä tai sammuta se kiertämällä rengasta eteenpäin/taaksepäin.
Kun auton valot sammutetaan automaattisesti
(
AUTO-asento), sumuvalot ja seisontavalot
jäävät palamaan.
Etusumuvalot/takasumuvalo
Ne toimivat seisonta-, lähi- ja
kaukovalojen kanssa.


►  Kierrä rengasta eteenpäin:
• kerran, niin etusumuvalot syttyvät
•

toisen kerran, niin takasumuvalot syttyvät.
► 

Käännä   vastakkaiseen   suuntaan  
sammuttaaksesi.
Kun auton valot sammuvat automaattisesti
(

AUTO-asento) tai lähivalot sammutetaan käsin,
sumuvalot ja seisontavalot jäävät palamaan.
►  Sumuvalot
  sammutetaan   kääntämällä  
rengasta taaksepäin, ja myös seisontavalot
sammuvat.
Sumuvalon käyttö on kielletty selkeällä
säällä tai vesisateessa sekä päivällä että
yöllä. Näissä olosuhteissa niiden voimakas
valo saattaa häikäistä muita kuljettajia. Niitä
saa käyttää ainoastaan sumuisella säällä tai
lumisateessa (säännöt voivat vaihdella
maittain).
Muista sammuttaa sumuvalot heti, kun niitä ei
enää tarvita.
Valojen sammuttaminen, kun
sytytysvirta on katkaistu
Kun sytytysvirta on katkaistu, kaikki valot
sammuvat välittömästi, lukuun ottamatta
seisontavaloja ja lähivaloja, jos automaattinen
saattovalo on käytössä.
Valojen sytyttäminen sytytysvirran
katkaisun jälkeen
Valokytkin voidaan aktivoida uudelleen
toimintaan kiertämällä rengas asentoon
AUTO ja sitten takaisin haluttuun asentoon.
Jos kuljettajan ovi avataan, hetkellinen
merkkiääni varoittaa kuljettajaa siitä, että valot
ovat päällä.
Ne sammuvat automaattisesti akun
varaustasosta riippuvan ajan kuluttua
(virransäästötilaan siirtyminen).
Tietyissä sääolosuhteissa (alhainen lämpötila, kosteus) etu- sekä
takavalonheittimien lasien sisäpintaan kertyy
huurua; tämä katoaa, kun valot ovat palaneet 
muutaman minuutin.
Älä koskaan katso liian läheltä LED-
valojen valokeilaan – vakavan
silmävamman vaara!

59
Valaistus ja näkyvyys
4ajovalojen valaisu” on käytössä, tämä järjestelmä\

sytyttää tietyt ulkovalot ja tietyt sisävalot
matkustamossa.
Voit kytkeä tämän toiminnon päälle / pois
päältä ja säätää vastaanottovalojen
kestoa kosketusnäyttötabletin valikossa
Driving
/ Ajoon liittyvät tiedot .
Sivupeilien kohdevalot
Nämä valot helpottavat autoon menoa, sillä ne
valaisevat maaston etuovien lähellä.
Kun etukattovalon käyttökytkin on tässä
asennossa, kohdevalot syttyvät
automaattisesti, kun:
–

auton lukitus avataan.
–


ovi avataan.
–


kaukosäätimeltä vastaanotetaan pyyntö auton
paikantamiseksi.
Etukattovalon käyttökytkimen asennosta
riippumatta kohdevalot syttyvät myös yhdessä
vastaanottovalon ja saattovalon kanssa.
V

alot sammuvat automaattisesti 30 sekunnin
kuluttua.
Automaattiset valaistusjärjestelmät –
yleiset suositukset
Automaattiset valaistusjärjestelmät käyttävät
tunnistuskameraa, joka sijaitsee tuulilasin
yläosassa.
Toiminnan rajoitukset
Järjestelmä saattaa häiriintyä tai se ei
toimi kunnolla:
–

kun näkyvyysolosuhteet ovat huonot (esim.
lumisade, rankkasade)
–


jos kameran edessä oleva tuulilasi on
likainen, sumuinen tai peitetty (esim. tarra)
–


jos auto ajaa voimakkaasti heijastavia
tiekylttejä tai turvaesteitä kohti.
Järjestelmä ei kykene havaitsemaan:
–


T

ienkäyttäjiä, joilla ei ole asianmukaista
valaistusta, kuten jalankulkijat.
–

Autot, joissa on piilotettu valaistus (esim.
ajavat moottoritien turvaesteen takana).
–


Ajoneuvoja, jotka ovat jyrkän mäen päällä
tai alla, jyrkässä mutkassa tai nelihaaraisissa
liittymissä.
Huoltotoimet
Puhdista säännöllisesti tuulilasi, eritoten
kameran edessä oleva alue.
Tuulilasin sisäpinta voi myös huurtua
kameran ympäriltä. Poista huurre tuulilasista
säännöllisesti kosteassa ja kylmässä.
Älä päästä lunta kertymään konepellille tai
auton katolle, sillä se voi häiritä kameraa.
Ajovalojen vaihtoautomatiikka
Katso lisätietoja kohdasta
Automaattisten valaistusjärjestelmien
käyttöä koskevat yleiset suositukset .
Kun valojen säätövivun rengas on AUTO-
asennossa ja toiminto aktivoidaan
kosketusnäytöstä, tämä järjestelmä vaihtaa
automaattisesti kaukovalot lähivaloiksi ja
päinvastoin valoisuuden ja liikenneolosuhteiden
mukaan käyttämällä tuulilasin yläreunassa
olevaa kameraa.

60
Valaistus ja näkyvyys
Järjestelmä on ajoapulaite.
Vastuu auton valoista säilyy kuljettajalla,
ja hänen on käytettävä valoja ajo-
olosuhteiden (valoisuus, näkyvyys, muu
liikenne) mukaisesti sekä noudatettava
tieliikennelakia.
Järjestelmä on käytettävissä, kun
ajonopeus laskee alle 25 km/h.
Järjestelmä ei ole enää käytettävissä, kun
ajonopeus on alle 15 km/h.
Kytkeminen päälle / pois
päältä
Toiminto kytketään valitsemalla kosketusnäytön valikosta Driving
/ Ajoon
liittyvät tiedot .
Järjestelmän tila jää muistiin, kun sytytysvirta
katkaistaan.
Toiminta
Jos valoisuus on hyvin heikkoa ja
liikenneolosuhteet sallivat:
– Kaukovalot syttyvät
automaattisesti. Nämä merkkivalot
syttyvät mittaristossa.
Jos valoisuus on riittävä ja/tai jos
liikenneolosuhteet eivät salli kaukovalojen
syttymistä:
– Lähivalot pysyvät pääl lä. Nämä
merkkivalot syttyvät mittaristossa. Toiminto kytkeytyy pois päältä, jos sumuvalot
sytytetään tai järjestelmä havaitsee huonot
näkyvyysolosuhteet (esim. sumu, raskas sade,
lumisade).
Kun sumuvalot sammutetaan tai kun
näkyvyysolosuhteet parantuvat, toiminto
aktivoituu uudelleen automaattisesti.
Tämä merkkivalo sammuu, kun toiminto
kytketään pois päältä.
Tauko
Jos tilanne edellyttää valojen tilan vaihtamista,
kuljettaja voi milloin tahansa kytkeä toiminnon
pois päältä.
►  Kytke
  ajovalot   manuaalisesti   lähivalojen   ja  
kaukovalojen välillä keskeyttääksesi toiminnon.
Jos

AUTO- ja Lähivalot-merkkivalot palavat,
järjestelmä vaihtuu kaukovaloihin.
Jos AUTO- ja Kaukovalot-merkkivalot palavat,
järjestelmä vaihtuu lähivaloihin.
►  Toiminto
  voidaan   ottaa   käyttöön   uudelleen  
kytkemällä ajovalot jälleen manuaalisesti
lähivalojen ja kaukovalojen välillä.
Toimintahäiriö
Jos järjestelmässä tai kamerassa ilmenee
toimintahäiriö, tämä varoitusvalo syttyy
mittaristossa, kuuluu merkkiääni ja viesti
näytetään.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Kaarrevalaistus
Lähi- tai kaukovalojen palaessa ja kun
ajonopeus on alle 40 km/h, tämä toiminto saa
ajovalojen tai lähivalojen valokeilan valaisemaan
tien sisäkaarretta (taajama-ajo, mutkainen tie,
risteysalueet, pysäköidessä jne).


Ilman kaarrevaloja / kaarrevaloilla
Kytkeminen päälle / pois
päältä
Toiminto kytketään valitsemalla kosketusnäytön valikosta Driving
/ Ajoon
liittyvät tiedot .
Kytkeminen päälle/pois
Toiminto kytkeytyy, kun:
–
kun vastaava suuntavalo kytketään päälle.
tai
–

ohjauspyörän tietty kääntökulma ylittyy
.
Se kytkeytyy pois:
–

ohjauspyörän tietyn pyörimiskulman
alapuolella.
–


kun nopeus ylittää 40 km/h
–


kun peruutusvaihde kytketään.
Lasinpyyhkimen kytkin
Ennen tuulilasinpyyhkimien käyttöä
talvisissa olosuhteissa, puhdista
mahdollinen lumi, jää tai huurre tuulilasista ja
tuulilasinpyyhkimien varsista ja sulista.
Älä anna lasinpyyhkijöiden pyyhkiä
kuivaa tuulilasin pintaa. Varmista erittäin
kylmällä tai kuumalla ilmalla ennen kuin
käynnistät tuulilasinpyyhkijät, että niiden sulat
eivät ole liimautuneet kiinni tuulilasin pintaan.
Automaattisen autopesun jälkeen voit väliaikaisesti huomata epänormaaleja
ääniä ja huonompaa pyyhkimissuorituskykyä.
Tuulilasinpyyhkimien sulkia ei tarvitse vaihtaa.
Tihkupyyhkimet käytössä

64
Turvallisuus
Turvallisuuteen liittyviä yleisiä suosituksia
Älä poista eri puolille autoa kiinnitettyjä
tarroja. Ne sisältävät
turvallisuusvaroituksia sekä auton
tunnistamiseen liittyviä tietoja.
Käänny kaikissa huoltotoimenpiteissä
valtuutetun huoltokorjaamon puoleen,
jolla on tarvittavat CITROËN-jälleenmyyjän
tarjoamat tekniset tiedot, asiantuntemus ja
laitteet.
Tietyt varusteet voivat olla pakollisia autossa paikallisen lainsäädännön
mukaan: heijastinliivit, varoituskolmiot,
alkometrit, varapolttimot, vaihtosulakkeet,
sammutin, ensiapulaukku, takaroiskeläpät
jne.
Sähkötoimisten lisävarusteiden
asentaminen:
–

Auton sähköjärjestelmä saattaa vioittua
tai polttoaineen kulutus kasvaa, jos autoon
asennetaan varusteita tai sähkölaitteita, joilla
ei ole CITROËN-hyväksyntää. Lisätietoja
suositelluista lisävarusteista saat ottamalla
yhteyden CITROËN-jälleenmyyjään.
–


T

urvallisuussyistä auton
elektroniikkajärjestelmiin yhdistetyn
diagnostiikkapistokkeen käyttö on tarkoitettu
yksinomaan CITROËN-jälleenmyyjille tai
valtuutetuille korjaamoille, joilla on tähän
tarkoitukseen tarvittavat erikoistyökalut. Tämä
siksi, että auton elektroniikkajärjestelmiin
voi ilmaantua toimintahäiriöitä, jotka
voivat aiheuttaa konevikoja tai vakavia
onnettomuuksia. Valmistaja ei ota vastuuta
vahingoista, jos tätä ohjetta ei ole noudatettu.
–

Kaikki muutokset tai sovellukset,
joita CITROËN ei ole ennakoinut tai
valtuuttanut, tai jotka on tehty valmistajan
ohjeiden vastaisesti, johtavat lakisääteisen
ja sopimuksenmukaisen takuun
peruuntumiseen.
Radiolähetinten asennus
Ennen kuin autoon asennetaan
ulkoista antennia käyttävä radioviestinnän
lähetin, ota yhteys CITROËN-
jälleenmyyjään, jolta saat lisätietoja
lähettimien teknisistä ominaisuuksista
(taajuus, maksimilähtöteho, antennin
paikka, erityiset asennusvaatimukset)
sekä direktiivin 2004/104/EY (ajoneuvojen
sähkömagneettinen yhteensopivuus)
vaatimuksista.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
radiovarusteille
Relevantit todistukset ovat saatavilla
osoitteessa http://service.citroen.com/ACddb/.
Hätävilkut



►  Punaisen painikkeen painaminen saa kaikki suuntavalot vilkkumaan.
Ne toimivat, kun sytytysvirta on katkaistu.
Hätävilkkujen automaattinen
syttyminen
Hätävilkut syttyvät automaattisesti
hätäjarrutuksessa hidastuksesta riippuen.
Hätävilkut sammuvat automaattisesti, kun
kaasupoljinta painetaan seuraavan kerran
jarrutuksen jälkeen.
Ne voidaan poistaa käytöstä painamalla
painiketta uudelleen.
Äänimerkki

►  Paina ohjauspyörän keskiosaa.
Jalankulkijoiden
äänimerkki (sähkö)
Tämä järjestelmä varoittaa jalankulkijoita lähestyvästä autosta.
Yli 30 km/h:n nopeuksissa, niin eteenpäin
menevillä vaihteilla kuin peruutettaessa,
äänimerkki jalankulkijoille varoittaa muita tiellä
olevia liikkuvasta autosta.
Tätä toimintoa ei voi kytkeä pois käytöstä.
Toimintahäiriö
Jos järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö,
tämä varoitusvalo syttyy mittaristoon.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
* Palvelun käyttöä koskevien yleisien ehtojen mukaisesti. Saatavana jä\
lleenmyyjiltä. Tekniset rajoitukset on huomioitava.
** Paikannettu hätäpuhelu- ja Paikannettu tiepalvelukutsu -palvelujen maanti\
eteellisen kattavuuden mukaan.
Luettelo palvelumaista ja telematiikkapalveluista on saatavissa jälle\
enmyyjiltä ja luettavissa maakohtaisella verkkosivustolla.

65
Turvallisuus
5Äänimerkki

►  Paina ohjauspyörän keskiosaa.
Jalankulkijoiden
äänimerkki (sähkö)
Tämä järjestelmä varoittaa jalankulkijoita lähestyvästä autosta.
Yli 30 km/h:n nopeuksissa, niin eteenpäin
menevillä vaihteilla kuin peruutettaessa,
äänimerkki jalankulkijoille varoittaa muita tiellä
olevia liikkuvasta autosta.
Tätä toimintoa ei voi kytkeä pois käytöstä.
Toimintahäiriö
Jos järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö,
tämä varoitusvalo syttyy mittaristoon.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
* Palvelun käyttöä koskevien yleisien ehtojen mukaisesti. Saatavana jä\
lleenmyyjiltä. Tekniset rajoitukset on huomioitava.
** Paikann ettu hätäpuhelu- ja Paikannettu tiepalvelukutsu -palvelujen maanti\
eteellisen kattavuuden mukaan.
Luettelo palvelumaista ja telematiikkapalveluista on saatavissa jälle\
enmyyjiltä ja luettavissa maakohtaisella verkkosivustolla.
Hätäpuhelu tai
tiepalvelukutsu




Paikannettu hätäpuhelu
(PE112)
►  Paina hätätapauksessa painiketta 1 yli 2
sekunnin ajan.
Merkkivalo syttyy ja ääniviesti kuuluu sen
merkiksi, että hätäkeskukseen on soitettu*.
Paikannettu hätäpuhelu paikantaa autosi
välittömästi ja yhdistää sinut asianmukaisiin
hätäpalveluihin**.
►  Puhelun
  voi   peruuttaa   painamalla   painiketta  
välittömästi uudelleen.
Merkkivalo vilkkuu, kun auton tiedot lähetetään,
ja palaa yhtäjaksoisesti, kun yhteys on
muodostettu.
Jos turvatyynyn ohjausyksikkö havaitsee
törmäyksen, hätäpuhelu soitetaan
automaattisesti riippumatta turvatyynyjen
mahdollisista laukeamisista.
Palvelu on käytettävissä maksutta.
Järjestelmän toiminta
– Kun sytytysvirta kytketään päälle, merkkivalo
syttyy palamaan punaisena, sitten vihreänä ja
sammuu sen jälkeen: järjestelmä toimii oikealla
tavalla.
–

Jos merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti
punaisena: järjestelmän toimintahäiriö.
–


Merkkivalo vilkkuu punaisena: varaparisto on
vaihdettava.
Kahdessa viimeisimmässä tapauksessa
hätäpuhelu- ja tiepalvelukutsut eivät ehkä toimi.
Ota pikaisesti yhteys jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon.
Järjestelmän toimintahäiriö ei estä autolla
ajamista.
Tietojen käsittely
Kaikki henkilötietojen käsittely
Paikannettu hätäpuhelu-järjestelmällä

66
Turvallisuus
(PE112) vastaa asetuksessa 2016/679 (GDPR) ja erityisesti Euroopan parlamentin
ja neuvoston direktiivissä 2002/58/
EY vahvistettua henkilötietojen suojaa
koskevia periaatteita, ja pyrimme erityisesti
suojelemaan rekisteröidyn tärkeitä intressejä
asetuksen
  2016/679   artiklan   6.1   kohdan   d)  
mukaisesti.
Henkilötietojen käsittely rajoittuu tiukasti
eurooppalaisen hätänumeron 1

12 kanssa
käytetyn Paikannettu hätäpuhelu-järjestelmän
hallintaan.
Paikannettu hätäpuhelu-järjestelmä pystyy
keräämään ja käsittelemään vain seuraavat
ajoneuvoon liittyvät tiedot: rungon numero,
tyyppi (henkilöauto tai kevyt hyötyajoneuvo),
polttoainetyyppi tai virtalähde, viimeiset kolme
sijaintia ja kulkusuunta sekä aikaleimattu
lokitiedosto, joka tallentaa järjestelmän
automaattisen aktivoinnin.
Käsiteltyjen tietojen vastaanottajat ovat
hätäpuhelujen käsittelykeskukset, jotka
asianomaiset kansalliset viranomaiset ovat
nimenneet alueella, jossa ne sijaitsevat, mikä
mahdollistaa ensisijaisen vastaanoton ja
puhelut hätänumeroon 112.
* Paikannettu hätäp uhelu- ja Paikannettu tiepalvelukutsu -palvelun maantieteellisen kattavu\
uden sekä ajoneuvon omistajan valitseman kotikielen
mukaisesti.
Luettelo palvelumaista ja telematiikkapalveluista on saatavissa jälle\
enmyyjiltä ja luettavissa maakohtaisella verkkosivustolla.
Tietojen säilyttäminen
Järjestelmän muistiin sisältyvät
tiedot eivät ole käytettävissä järjestelmän
ulkopuolelta ennen puhelun soittamista.
Järjestelmä ei ole jäljitettävissä eikä
sitä seurata jatkuvasti sen normaalissa
toimintatilassa.
Järjestelmän sisäisessä muistissa olevat
tiedot poistetaan automaattisesti ja jatkuvasti.
Vain auton kolme viimeisintä sijaintia
tallennetaan.
Kun hätäpuhelu käynnistetään, tietoloki
tallennetaan enintään 13 tunniksi.
Pääsy tietoihin
Sinulla on oikeus tutustua tietoihin
ja tarvittaessa lähettää pyyntö korjata,
poistaa tai rajoittaa sellaisten henkilötietojen
käsittelyä, joita ei käsitellä asetuksen
2016/679
  (GDPR)   säännösten   mukaisesti.  
Kolmansille osapuolille, joille on toimitettu
tietoja, on ilmoitettava kaikista edellä
mainitun direktiivin mukaisesti suoritetuista
oikaisuista, poistamisista tai rajoituksista,
ellei sen tekeminen ole mahdotonta tai vaatisi
suhteettomia ponnisteluja.
Sinulla on myös oikeus tehdä valitus
relevantille valvontaviranomaiselle.
Paikannettu tiepalvelukutsu
►  Jos autosi menee epäkuntoon, pyydä apua painamalla painiketta 2
yli kahden sekunnin ajan
(ääniviesti vahvistaa, että puhelu on soitettu*).
►  Puhelun
  voi   peruuttaa   painamalla   painiketta  
välittömästi uudelleen.
Yksityisessä tilassa voit itse hallinnoida, mitä tietoja (käyttö- ja/tai sijaintitietoja)
CITROËN voi saada ajoneuvostasi.
Se voidaan määrittää kosketusnäytön
Asetukset -valikossa.
Oletuksena (varustetason mukaan) voit ottaa
maantieteellisen paikannuksen käyttöön tai
poistaa sen käytöstä painamalla näitä kahta
painiketta samanaikaisesti ja vahvistamalla
valinnan painamalla Paikannettu
tiepalvelukutsu-painiketta.
Jos olet ostanut autosi muualta kuin
CITROËN-jälleenmyyjäverkostolta,
kehotamme tarkistuttamaan palveluiden
asetukset jälleenmyyjällä, joka voi haluttaessa
myös muuttaa niitä toiveidesi mukaan.
Monikielisissä
  maissa   konfigurointi   on  
mahdollista valitsemallesi maan viralliselle
kielelle.
Valmistaja pidättää oikeuden tehdä
milloin tahansa päivityksiä auton
telematiikkajärjestelmään teknisistä syistä ja
etenkin telematiikkapalvelujen laadun
parantamiseksi asiakkaille.
Jos voit hyödyntää palvelua Citroën
Connect Box, johon sisältyy hätäpuhelu-
ja palvelupaketti, käytössäsi on lisäpalveluita
henkilökohtaisessa tilassa kunkin maan
Internet-sivustolla.
Lisätietoa hätäpuhelu- ja palvelupaketista
löytyy palveluiden yleisistä ehdoista.
Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC)
Ajovakauden hallintajärjestelmä sisältää
seuraavat järjestelmät:
– Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ja
elektroninen jarrupaineen jako (REF-järjestelmä)
– Hätäjarrutustehostin (AFU)
– Post Collision Safety Brake (PCSB)
– Luistonestojärjestelmä (ASR)
– Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS)