2021 CITROEN C4 USB

4
Oversikt
Presentasjon
Disse illustrasjonene og beskrivelsene er bare til
informasjon. Tilstedeværelsen og lokasjonen av
visse elementer kan variere avhengig av versjon
eller utstyrsnivå.
Førerplass

1.Kupélys / leselamper foran
Knapper for nød- og assistanseanrop
Soltak
Varsellampedisplay for setebelter og
kollisjonspute for forsetepassasjer
2. Innvendig speil
3. Head-up display
4. Instrumentpanel
5. Sikringsboks
6. Elektriske vinduer
Elektrisk betjente utvendige speil
7. Panserutløser
8. Smart Pad Support Citroën
9. Dashbordskuff
10. Hanskerom


1.Berøringsskjerm 2.
Direkte tilgang til Kjørebelysning eller Bil
menyen
Tilgang til berøringsskjerm-menyene
Berøringsskjerm på/av og volumkontroll
3. Varsellamper
4. Sentrallås
5. Slå motoren på/av
6. Klimaanlegg
Varmeseter
7. USB-kontakter (type A/type C)
8. Oppbevaringsrom eller trådløs
smarttelefonlader
9. Girkasse eller girvelger
10. Valg av kjøremodus
11 . Tilgang til Energi menyen
12. Elektrisk parkeringsbrems
Betjeningsknapper

1.Hendel for utvendig lys / blinklys /Velg
instrumentpanelets visningsmodus
2. Vindusviskerhendel / vindusspyler /
kjørecomputer
3. Kontrollhendler for automatgirkasse
4. Brytere for cruisekontroll/
hastighetsbegrenser/Adaptive Cruise Control
A. Øk/reduser hastighetsinnstillingen
Visning og justering av avstandsinnstilling til
kjøretøyet foran (Adaptive Cruise Control)
B. Velg/velg bort cruisekontroll-funksjonen

35
Tilgang
2Låsing av bilen uten å
aktivere alarmen
► Aktiver låsing med nøkkelen (innebygd i
fjernkontrollen) i døren foran til venstre.
Funksjonssvikt
Når tenningen er slått på, og den røde
indikatorlampen i knappen lyser konstant
indikerer det en funksjonssvikt.
Få det kontrollert av en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Slå på alarmen automatisk
(Avhengig av versjon)
Systemet aktiveres automatisk 2 minutter etter
lukking av siste dør eller av bagasjerommet.
►

For å unngå å løse ut alarmen når du setter
deg inn i bilen, trykker du først på knappen
for å låse opp på fjernkontrollen eller du låser
opp bilen ved bruk av «Keyless Entry and
Starting»-systemet.
Elektriske vinduer
1. Venstre foran
2.Høyre foran
3. Høyre bak
4. Venstre bak
5. Deaktivering av kontrollen for de elektriske
vinduene er plassert ved baksetene
Manuell operasjon
► Når du skal åpne eller lukke vinduet, trykker
du på eller trekker i bryteren forsiktig uten å
passere punktet som yter motstand. V
induet
stopper med en gang bryteren slippes.
Automatisk drift
► Når du skal åpne/lukke vinduet, kan du
trykke/trekke bryteren forbi punktet som gir
motstand. V
induet åpnes/lukkes helt når bryteren
slippes.
Ved å trykke på bryteren én gang til, stoppes
vindusbevegelsen.
Betjeningsbryterne for de elektriske
vinduene forblir operative i ca. 45
sekunder etter at tenningen er slått av.
Etter den tiden deaktiveres
betjeningsbryterne. Slå på tenningen igjen for
å aktivere dem på nytt.
Barnesikring
Hvis vinduet treffer på en hindring under lukking,
vil det stoppe og senke seg delvis igjen.
Deaktivering av
betjeningskontrollene bak
for de bakre elektriske
vinduene


For barnesikring kan du trykke på kontrollen 5
for å deaktivere betjeningsbryterne for de bakre
elektriske vinduene, uansett vinduenes stilling.
Den røde indikatorlampen på knappen tennes.
De bakre elektriske vinduene kan fremdeles
betjenes med førerens kontroller.
Ved et alvorlig sammenstøt blir bruk av
betjeningskontrollene for de elektriske
vinduene bak aktivert på nytt hvis de var
deaktivert.
Ny initialisering av de
elektriske vinduene
Etter frakobling av batteriet eller unormal
vindusbevegelse må du initialisere
klemsikringssystemet på nytt.
Klemsikringsfunksjonen deaktiveres under
følgende sekvens av operasjoner.
For hvert av vinduene:
►

Senk vinduet helt, og så hev det igjen;
V

induet vil heves trinnvis noen centimeter for

49
Ergonomi og komfort
3Programmering kan også gjøres fra en
smarttelefon ved bruk av applikasjonen
MyCitroën.
For mer informasjon om

Fjernfunksjonene , se
tilhørende avsnitt.
Lyden fra viften under bruk er helt
normal.
Driftsforhold
– Funksjonen er bare aktivert når tenningen er
slått av og kjøretøyet er låst.
–

Når kjøretøyet ikke er tilkoblet, aktiveres
funksjonen bare hvis batteriets ladenivå er mer
enn 50 %.
–


Hvis bilen ikke er tilkoblet og gjentagende
program er aktivt (f.eks. fra mandag til fredag),
og to forhåndsinnstilte sekvenser for temperatur
utføres

uten at bilen brukes, vil programmeringen
deaktiveres.
Kupéinnredning

1. Solskjerm
2. Smart Pad Support Citroën
3. Dashbordskuff
4. Hanskerom
5. Trådløs smarttelefonlader
USB-kontakter (type A/type C)
6. Oppbevaringsrom
12
V-kontakt
7. Oppbevaringsrom med koppholdere
8. Midtarmlene med oppbevaringsrom
9. Kartlommer
10. USB-kontakter
Solskjerm
► Når tenningen er på, løft den skjulte klaffen;
avhengig av versjon, lyser speilet automatisk.
Solskjermen er også utstyrt med en billettholder.
Hanskerom
► Løft håndtaket for å åpne hanskerommet.
Når tenningen er på, tennes hanskerommet når
det er åpent.
Kjør aldri med hanskerommet åpent når
det sitter en passasjer foran. Det kan
føre til skade under kraftig oppbremsing!
Dashbordskuff
► Trykk på håndtaket og trekk for å åpne
skuffen.
Kjør aldri med skuffen åpen og en
passasjer i forsetet – fare for
personskader ved bråbremsing!
Smart Pad Support Citroën
Dette lar deg plassere en mobilenhet, for
eksempel en smarttelefon eller et nettbrett, i en
dedikert holder (selges separat).
►

T
rykk på braketten til den kommer ut.
►

Åpne klemmen på baksiden av holderen for å
sette inn den mobile enheten.
Fjern mobilenheten før du oppbevarer
braketten.

50
Ergonomi og komfort
USB-kontakter
Disse symbolene bestemmer bruken av
USB-kontakten:
Strømforsyning og gjenopplading.
Likeledes, pluss utveksling av
multimediedata med lydanlegget.


USB-kontakter gjør det mulig å koble til en
bærbar enhet.
USB-kontakten, som sitter foran
på venstre side, kan også brukes
til å koble en smarttelefon til Android Auto
® eller
CarPlay®, slik at visse applikasjoner på
smarttelefonen kan brukes på
berøringsskjermen.
Bruk en kabel som er laget eller godkjent av
enhetsprodusenten for best mulig resultat.
Disse applikasjonene kan administreres
med betjeningsknappene på rattet eller med
kontrollene på lydanlegget.
Under bruk med USB kan det bærbare
utstyret lades automatisk.
Under lading vises en melding hvis forbruket
til eksternt utstyr er høyere enn spenningen
som leveres av bilen.
For mer informasjon om hvordan du bruker
dette utstyret, se avsnittene som beskriver
lyd- og telematikksystemene.
12 V tilbehørskontakt



► Koble til 12 V tilbehør (med maksimum
merkeeffekt på 120 W) med en egnet adapter .
Respekter maksimal strømstyrke for å
unngå at tilbehøret tar skade.
Tilkobling av et elektrisk utstyr som ikke er typegodkjent av CITROËN, for
eksempel en lader med USB-kontakt, kan
forstyrre funksjonen til bilens elektriske
komponenter i form av dårlig radiomottak eller
forstyrrelser i skjermbildene.
Trådløs smarttelefonlader



Systemet muliggjør trådløs lading av mobile
apparater som smarttelefoner, basert på
prinsippet med magnetisk induksjon i henhold til
standarden Qi 1.1 standard.
Apparatet som skal lades opp, må være
kompatibelt med standarden Qi, enten i egen
utforming eller ved hjelp av en kompatibel holder
eller et deksel.
En matte kan også brukes forutsatt at den er
godkjent av produsenten.
Ladeområdet vises med symbolet Qi.
Laderen virker når motoren går og med Stop &
Start-systemet i stoppmodus.
Ladingen styres av smarttelefonen.
Med Keyless Entry and Starting-systemet kan
ladingen bli kortvarig forstyrret når en dør åpnes
eller tenningen skrus av.
Lading pågår
► Når ladeområdet er klart, plasserer du en
enhet i midten.


Når den portable enheten oppdages, tennes
laderens indikatorlampe og lyser grønt. Den
fortsetter å lyse så lenge batteriet lades.
Systemet er ikke konstruert for å lade
flere enheter samtidig.
Ikke la metallgjenstander (som f.eks.
mynter, nøkler, bilens fjernkontroll) ligge i
ladeområdet mens en enhet lades. Det er
risiko for overoppheting eller at ladingen blir
avbrutt!
Funksjonskontroll
Tilstanden til indikatorlampen viser laderens
funksjon.
Indikatorlampens
tilstand Betydning
Av Motor av.
Ingen kompatible
enheter oppdaget.
Ladning fullført.
Lyser grønt Kompatibelt apparat
oppdaget.
Lading pågår.

95
Kjørebelysning
6Når bilen står i ro, initialiseres systemet
på nytt via menyen Kjørebelysning / Bil
på berøringsskjermen.
Funksjonsfeil
I tilfelle funksjonsfeil, lyser disse
varsellampene på
instrumentpanelet.
En melding vises, og et signal høres.
I dette tilfellet utføres ikke lenger
overvåkningsfunksjonen for lavt dekktrykk.
Få det kontrollert av en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Reservehjul av «plassbesparende»
type
Bruk av denne typen reservehjul kan stoppe
overvåkningen av dekktrykk.
I dette tilfellet tennes varsellampen for
funksjonssvikt og slukker når hjulet er skiftet
ut med et hjul av tilsvarende størrelse (det
samme som de andre). Trykket justeres og
initialiseringen utføres.
ConnectedCAM Citroën
(Avhengig av landet der bilen selges)

Dette kameraet, som sitter øverst på frontruten
og har trådløs tilkopling, gjør at du kan:
–

T
a bilder og videoer ved behov, og dele dem.
–

Sende bilens GPS-koordinater til en
smarttelefon.
–


T
a opp videoer automatisk ved en kollisjon.
Ettersom bruken av ConnectedCAM
Citroën® er under din kontroll og ditt
ansvar, må du overholde bestemmelsene for
beskyttelse av personlige data (bilder av
andre personer, nummerskilt, beskyttede
bygninger, osv.). Kontroller først at
forsikringsselskapet godtar bildene som er
innsamlet fra ConnectedCAM Citroën
® som
bevis.
Uten unntak må enhver handling som
føreren foretar med kameraet, skje med
bilen i ro .
Drift
For å kunne bruke alle funksjoner på kameraet
må du utføre følgende operasjoner: ►

Last ned
ConnectedCAM Citroën-appen til
en smarttelefon.
►
Par smarttelefonen med kameraet ifølge
instruksjonene som gis av applikasjonen.
Paring er nødvendig ved første tilkobling. Etter
dette vil det skje automatisk.
Standard paringskode er: «ConnectedCAM».
Av/på
► Trykk og hold denne knappen for å slå
kameraet av/på (bekreftes av at
indikatorlampen tennes/slukkes).
Når kameraet slås på, er videoinnspilling
automatisk og permanent.
Funksjonens status forblir i minnet når tenningen
slås av.
Administrere bilder og videoer
► Trykk denne knappen helt inn for å ta
et bilde.
Et hørbart signal bekrefter at anmodningen er
bekreftet.
►

T

rykk på og hold denne knappen for å spille
inn en video.
Det er også en mikro-USB-kontakt som kan
brukes til å lagre data fra kameraet på andre
medier (datamaskiner, nettbrett osv.).
Med ConnectedCAM Citroën-appen kan du
automatisk og umiddelbart dele bilder og videoer
på sosiale nettverk eller via e-post.
Et hørbart signal bekrefter at anmodningen er
bekreftet.

166
Ved funksjonsproblemer
Kontroller sikringstabeller og
tilhørende diagrammer
For ytterligere informasjon kan du ta kontakt
med en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Bytte av en sikring som ikke er i
sikringstabellene, kan føre til en alvorlig
funksjonssvikt i kjøretøyet.
Kontakt en CITROEN-forhandler eller et
autorisert verksted.


I orden
Defekt

Pinsett
Installering av elektrisk tilbehør
Det elektriske systemet i bilen er
beregnet på å fungere med standard- eller
ekstrautstyr.
Før du eventuelt monterer annet utstyr eller
elektrisk tilbehør i bilen, bør du kontakte
en CITROËN-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
CITROËN frasier seg ethvert ansvar for
utgifter som skyldes montering av
tilbehør som ikke føres eller anbefales av
CITROËN eller som ikke er montert i henhold
til anbefalingene. Dette gjelder spesielt når
forbruket for alle de ekstra tilkoblede
apparatene overskrider 10 milliampere.
Sikringer i dashbordet
Sikringsboksen sitter i nedre del av dashbordet
(på venstre side).
For å få tilgang til sikringene følger du samme
fremgangsmåte som beskrevet for å få tilgang til
verktøyene for bytte av sikringer.
Tabeller over sikringer
Felt 1
Sikring N° Typen
Styrke
(A) Funksjoner
F3 MINI 5Trådløs smarttelefonlader – trådløs åpne og start-summe\
r
F4 MINI 15Horn
F5 MINI 20Vindusspylerpumpe
F6 MINI 20Vindusspylerpumpe
F7 MINI 10Bakre USB-kontakter
F14 MINI 5Nød- og assistanseoppringninger – alarm

167
Ved funksjonsproblemer
8SikringN° Typen
Styrke
(A) Funksjoner
F18 MINI 5USB-kontakt med dataveksling
F29 MINI 20Radio
F31 MINI 15Utstyr for kontrollsenter
F32 MINI 1512 V-kontakt
F36 MINI 5Lys i hanskerom – kupespeil – leselamper
Felt 2
Sikring
N° Typen
Styrke
(A) Funksjoner
F1 JCASE 40Oppvarmet bakrute
F2 MINI 10Oppvarming av dørspeil
F3 AT O 40El-vindusheis foran
F5 AT O 40Elektriske vinduer bak
F6 AT O 15Dørspeil
F7 AT O 15Innvendig speil
F9 MINI 20Soltak
F10 MINI 20Kontakt for tilhengerfeste
F 11 MINI 10Massasjeseter

179
Berøringsskjerm for BLUETOOTH-lydsystem
10Berøringsskjerm for
BLUETOOTH-lydsystem


Multimedia
bilradio-Bluetooth-telefon
®
Funksjonene og innstillingene som er
beskrevet, varierer i henhold til
kjøretøyets versjon og konfigurasjon.
Av sikkerhetshensyn og fordi de krever langvarig oppmerksomhet fra føreren,
må følgende operasjoner utføres mens bilen
står stille og med tenningen på:
–

Paring av smarttelefonen med systemet i
Bluetooth-modus.
–


Bruk av smarttelefon.
–


Endring systeminnstillingene og
-konfigurasjon.
Systemet er beskyttet slik at det bare kan
fungere på bilen.
Meldingen Økonomimodus vises når
systemet skal gå inn i den tilsvarende
modusen.
Første trinn
Når motoren går, kan du slå av lyden ved
å trykke på knappen.
Når tenningen er av, aktiverer et trykk systemet.
Øk eller reduser volumet ved hjelp av
hjulet på venstre side.
Trykk på denne knappen på berøringsskjermen for å få tilgang til
menyene.
Trykk på tilbakepilen for å gå tilbake ett nivå.
For rengjøring av skjermen anbefales det
å bruke en myk, ikke-skurende klut (av
den typen man bruker til briller) uten
tilleggsprodukter
Ikke bruk skarpe gjenstander på skjermen.
Ikke berør skjermen med fuktige hender.
En viss informasjon vises permanent i øvre del
av berøringsskjermen.
–

Klimaanlegg av/på.
Avhengig av versjon.
–

Bluetooth-tilkobling
–

Indikasjon av delte plasseringsdata.
V

elg lydkilden:
–

FM/DAB/AM-radiostasjoner (avhengig av
utstyr).
– Telefon tilkoblet via Bluetooth og Bluetooth
multimediekringkasting (strømming).
–
USB-minnepinne.
–

Mediespiller koblet til via
AUX-kontakten
(avhengig av utstyr).
Ved meget høye temperaturer kan lyden
begrenses for å beskytte systemet. Det
kan gå i standby (skjerm og lyd av) i minst 5
minutter
Retur til normal finnes sted når temperaturen i
kupeen har falt.
Betjeningsknapper på
rattet
Rattmonterte kontroller -
Type 1

Radio:
Velg forrige/neste forhåndsinnstilte
radiostasjon.
Velg forrige/neste oppføring fra en meny eller
liste.
Media:
Velg forrige/neste spor.
Velg forrige/neste oppføring fra en meny eller
liste.
Radio: