2021 CITROEN C4 stop start

39
Πρόσβαση
2αντιστραφεί η κίνηση του παραθύρου. Για να το
κάνετε αυτό, πατήστε το σχετικό χειριστήριο.
Όταν ο οδηγός ενεργοποιεί τα χειριστήρια του
ηλεκτρικού παραθύρου συνοδηγού, είναι σημαντικό
να βεβαιώνεται ότι τίποτα δεν εμποδίζει το σωστό
κλείσιμο του παραθύρου.
Είναι σημαντικό να διασφαλιστεί ότι οι επιβάτες
χρησιμοποιούν σωστά τα ηλεκτρικά παράθυρα.
Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στα παιδιά κατά τη
διάρκεια του χειρισμού των παραθύρων.
Κατά το κλείσιμο των παραθύρων με το κλειδί ή το
σύστημα "Σύστημα πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς
κλειδί" να δίνετε προσοχή στους επιβάτες ή/και άλλα
άτομα που είναι παρόντα.
Μην βγάζετε το κεφάλι ή τα χέρια σας έξω από τα
ανοιχτά παράθυρα όταν κινείται το όχημα - κίνδυνος
σοβαρού τραυματισμού!
Ηλιοροφή
Η ηλιοροφή αποτελείται από ένα κινητό γυάλινο πάνελ
που ολισθαίνει επάνω στην οροφή και ένα σκιάδιο που
μπορεί να ανοίγει ανεξάρτητα. Ανοίγοντας την ηλιοροφή
ανοίγει αυτόματα και το σκιάδιο.
►
Γ
ια το χειρισμό της πανοραμικής ηλιοροφής,
χρησιμοποιήστε το κουμπί που βρίσκεται στην κονσόλα
της οροφής.




Ο χειρισμός της ηλιοροφής πραγματοποιείται όταν
ανοίξετε το διακόπτη του κινητήρα (αν η μπαταρία είναι
επαρκώς φορτισμένη), με τον κινητήρα σε λειτουργία,
στην κατάσταση λειτουργίας STOP του συστήματος
Stop & Start και έως 45 δευτερόλεπτα μετά το κλείσιμο
του διακόπτη του κινητήρα.
Προφυλάξεις
Μην βγάζετε το κεφάλι ή τα χέρια σας έξω από την ανοιχτή ηλιοροφή όταν κινείται το όχημα
- κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού!
Βεβαιωθείτε ότι τυχόν αποσκευές ή αξεσουάρ που μεταφέρετε στις μπάρες οροφής δεν
εμποδίζουν την κίνηση της ηλιοροφής.
Μην τοποθετείτε βαριά φορτία επάνω στο κινητό
γυάλινο πάνελ της ηλιοροφής.
Αν η ηλιοροφή είναι βρεγμένη, μετά από μπόρα ή πλύσιμο του οχήματος, περιμένετε να
στεγνώσει πρώτα καλά και μετά να την ανοίξετε.
Μην θέτετε σε λειτουργία την ηλιοροφή αν έχει
καλυφθεί από χιόνι ή πάγο - κίνδυνος πρόκλησης
ζημιάς!
Για να αφαιρέσετε το χιόνι ή τον πάγο από την
ηλιοροφή, χρησιμοποιήστε μόνο πλαστικές ξύστρες.
Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση των στεγανοποιητικών λάστιχων της ηλιοροφής
(π.χ.
παρουσία σκόνης, ξερών φύλλων).
Πριν πλύνετε το όχημα σε πλυντήριο, βεβαιωθείτε
πρώτα ότι έχει κλείσει σωστά η ηλιοροφή και
κρατήστε τη δέσμη υψηλής πίεσης σε απόσταση
τουλάχιστον 30 εκατοστών από τα στεγανοποιητικά
λάστιχα.
Μην βγαίνετε ποτέ από το όχημα αφήνοντας ανοιχτή την ηλιοροφή.
Λειτουργία
Όταν ανοίγετε πλήρως την ηλιοροφή, το κινητό τζάμι
μετακινείται στη μισάνοιχτη θέση και μετά ολισθαίνει
πάνω από την οροφή. Είναι δυνατές όλες οι ενδιάμεσες
θέσεις.
Πριν πατήσετε το κουμπί χειρισμού της ηλιοροφής, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κάτι ή
κάποιος που να εμποδίζει την κίνησή της.
Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στα παιδιά κατά τη
διάρκεια του χειρισμού της ηλιοροφής.

42
Εργονομία και άνεση
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
► Πιέστε αυτό το κουμπί για να
ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία.
Μόλις ενεργοποιηθεί, ανάβει η ενδεικτική λυχνία. Η
λειτουργία μασάζ ενεργοποιείται για μία ώρα.
Κατά τη διάρκεια αυτής της ώρας, το μασάζ
πραγματοποιείται σε 6 κύκλους των 10 λεπτών (6
λεπτά μασάζ, ακολουθούμενα από 4 λεπτά παύσης).
Ύστερα από 1 ώρα, η λειτουργία απενεργοποιείται και
η λυχνία σβήνει.
Θερμαινόμενα καθίσματα



Η λειτουργία είναι ενεργή μόνο με τον κινητήρα σε
λειτουργία και όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι κάτω
από τους 20°C.
► Πατήστε το κουμπί που αντιστοιχεί στο κάθισμα.
► Κάθε πάτημα αλλάζει το επίπεδο θέρμανσης και
ανάβει ο αντίστοιχος αριθμός ενδεικτικών λυχνιών.
► Για να απενεργοποιήσετε τη θέρμανση, πατήστε
ξανά το κουμπί μέχρι να σβήσουν όλες οι ενδεικτικές
λυχνίες.
Η κατάσταση του συστήματος αποθηκεύεται στη μνήμη
όταν κλείσει ο διακόπτης του κινητήρα.
Χειροκίνητες ρυθμίσεις
Μετακίνηση μπροστά-πίσω

► Σηκώστε την μπάρα ελέγχου και σύρετε το κάθισμα
προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.
►

Αφήστε την μπ
άρα ελέγχου για να κλειδώσετε το
κάθισμα σε μία από τις εγκοπές.
Γωνία πλάτης καθίσματος

► Γυρίστε τ ο περιστροφικό χειριστήριο για να
ρυθμίσετε την κλίση που θέλετε.
Ύψος

► Τραβήξτε τ ο χειριστήριο προς τα επάνω για
ανέβασμα ή σπρώξτε προς τα κάτω για κατέβασμα,
ώσπου να ρυθμίσετε τη θέση όπως θέλετε.
Στήριξη μέσης
(μόνο οδηγός)

► Γυρίστε τ ο περιστροφικό χειριστήριο για να
ρυθμίσετε τον επιθυμητό βαθμό στήριξης της μέσης.
ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Γωνία πλάτης καθίσματος

► Γυρίστε τ ο χειριστήριο προς τα εμπρός ή προς τα
πίσω.
Ύψος και κλίση έδρας καθίσματος

► Γυρίστε τ ο πίσω μέρος του χειριστηρίου προς τα
επάνω ή προς τα κάτω για να ρυθμίσετε το ύψος που
θέλετε.
►

Σ
πρώξτε το μπροστινό μέρος του χειριστηρίου προς
τα επάνω ή προς τα κάτω για να ρυθμίσετε την κλίση
που θέλετε.
Στήριξη μέσης

► Πατήστε ένα από τ α χειριστήρια για να πετύχετε το
βαθμό στήριξης της μέσης που θέλετε.
Λειτουργία μασάζ
Αυτή η λειτουργία παρέχει μασάζ στην οσφυϊκή χώρα και λειτουργεί μόνο όταν ο κινητήρας είναι σε
λειτουργία, καθώς και στην κατάσταση λειτουργίας
STOP του συστήματος Stop & Start.

47
Εργονομία και άνεση
33.Πλαϊνοί αεραγωγοί με δυνατότητα ρύθμισης και
κλεισίματος
4. Κεντρικοί αεραγωγοί με δυνατότητα ρύθμισης και
κλεισίματος
5. Έξοδοι αέρα στους χώρους ποδιών των εμπρός
επιβατών
6. Έξοδοι αέρα στους χώρους ποδιών των πίσω
επιβατών
7. Αεραγωγοί με δυνατότητα ρύθμισης και κλεισίματος
Συμβουλές
Χρησιμοποιώντας το σύστημα εξαερισμού
και κλιματισμού
►

Γ

ια ομοιόμορφη κατανομή αέρα, φροντίστε
να μην φράσσονται από αντικείμενα οι γρίλιες
εισόδου εξωτερικού αέρα στη βάση του παρ-μπρίζ,
τα ακροφύσια, οι αεραγωγοί, οι έξοδοι αέρα και η
γρίλια εξαγωγής αέρα που βρίσκεται στον χώρο
αποσκευών.
►

Μην κ
αλύπτετε τον αισθητήρα ηλιοφάνειας
που βρίσκεται στο ταμπλό, διότι χρησιμεύει για τη
ρύθμιση του αυτόματου συστήματος κλιματισμού.
►

Θέστε σε λειτ
ουργία το σύστημα κλιματισμού
για τουλάχιστον 5 ως 10 λεπτά μία ή δύο φορές
το μήνα, ώστε να διατηρείται σε καλή κατάσταση
λειτουργίας.
►

Α

ν το σύστημα δεν βγάζει κρύο αέρα,
απενεργοποιήστε το και απευθυνθείτε σε διανομέα
CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Αν το όχημα έλκει ρυμουλκούμενο με μεγάλο
φορτίο σε δρόμο με απότομη κλίση και υψηλή
θερμοκρασία, η απενεργοποίηση του συστήματος
κλιματισμού επιτρέπει στον κινητήρα να ανακτήσει
ισχύ και έτσι να ενισχυθεί η ικανότητα ρυμούλκησης.
Αποφύγετε να κινείστε για μεγάλο χρονικό διάστημα με τον εξαερισμό σβηστό ή με
παρατεταμένη λειτουργία ανακυκλοφορίας του
εσωτερικού αέρα. Κίνδυνος θαμπώματος και
υποβάθμισης της ποιότητας του αέρα!
Αν η θερμοκρασία στο εσωτερικό του οχήματος είναι πολύ υψηλή μετά από
παρατεταμένη παραμονή του στον ήλιο, αερίστε για
λίγο τον χώρο των επιβατών.
Ρυθμίστε το χειριστήριο παροχής αέρα σε θέση που
να διασφαλίζει τη γρήγορη ανανέωση του αέρα στον
χώρο επιβατών.
Η συμπύκνωση που δημιουργείται από τον κλιματισμό προκαλεί την εκροή νερού κάτω
από το όχημα. Είναι απολύτως φυσιολογικό.
Συντήρηση στο σύστημα εξαερισμού και κλιματισμού
►

Βεβαιωθείτε ό
τι το φίλτρο του χώρου επιβατών
βρίσκεται σε καλή κατάσταση και αλλάζετε τακτικά
τα στοιχεία του φίλτρου.
Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε σύνθετο φίλτρο
χώρου επιβατών. Το ειδικό ενεργό πρόσθετο που
διαθέτει συμβάλλει στην προστασία ενάντια σε
βλαβερά αέρια και δυσοσμίες.
► Για να διασφαλίζεται η σωστή λειτουργία του
συστήματος κλιματισμού, πρέπει να ελέγχεται
σύμφωνα με τις συστάσεις του πλάνου συντήρησης
του κατασκευαστή.
Stop & Start Τα συστήματα θέρμανσης και κλιματισμού
λειτουργούν μόνο όταν ο κινητήρας είναι σε
λειτουργία.
Απενεργοποιήστε προσωρινά το Stop & Start για να
διατηρηθεί μια άνετη θερμοκρασία στον χώρο των
επιβατών.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το
σύστημα
Stop & Start, ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
Λειτουργία οδήγησης ECO Επιλέγοντας αυτήν τη λειτουργία μειώνεται
η κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας, αλλά
περιορίζεται η απόδοση των συστημάτων
θέρμανσης και κλιματισμού, αν και δεν
απενεργοποιούνται.
Απλό σύστημα κλιματισμού

1. Ρύθμιση της θερμοκρασίας
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του κλιματισμού

51
Εργονομία και άνεση
3Μονοζωνική/Διζωνική
λειτουργία
Η θερμοκρασία της πλευράς του συνοδηγού μπορεί
να συνδεθεί με τη ρύθμιση της πλευράς του οδηγού
(μονοζωνική λειτουργία).
►
Πατήστε τ
ο κουμπί 11 για να ενεργοποιήσετε τη
λειτουργία "MONO" (μονοζωνική).
Η λειτουργία απενεργοποιείται αυτόματα μόλις ο
συνοδηγός χρησιμοποιήσει τα δικά του κουμπιά
ρύθμισης της θερμοκρασίας (διζωνική λειτουργία).
Αυτόματο πρόγραμμα ορατότητας
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το κουμπί 5 ,
ανατρέξτε στην ενότητα "Αποθάμβωση/αποπάγωση
εμπρός".
Εξαερισμός με ανοιχτό
διακόπτη μηχανής
Με ανοιχτό το διακόπτη μηχανής, μπορείτε να
χρησιμοποιείτε τον εξαερισμό για να ρυθμίσετε την
παροχή και την κατανομή αέρα στο χώρο επιβατών
ανάλογα με τη στάθμη φόρτισης της μπαταρίας.
Αυτή η λειτουργία δεν επιτρέπει το χειρισμό του
κλιματισμού.
Ανακυκλοφορία εσωτερικού αέρα
Με την είσοδο εξωτερικού αέρα αποφεύγεται το
θάμπωμα του παρ-μπρίζ και των πλαϊνών τζαμιών.
Η επανακυκλοφορία του εσωτερικού αέρα απομονώνει
τον χώρο των επιβατών από τις εξωτερικές οσμές και
τα καυσαέρια και δίνει τη δυνατότητα να επιτευχθεί
πιο γρήγορα η επιθυμητή θερμοκρασία στο χώρο
επιβατών.
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί για να
ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία (επιβεβαιώνεται με το άναμμα/σβήσιμο της
ενδεικτικής λυχνίας).
Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται αυτόματα όταν επιλέγεται η όπισθεν.
Αποθάμβωση - αποπάγωση εμπρός
Με απλό σύστημα κλιματισμού
► Ρυθμίστε τη θερμοκρασία στη μέγιστη θέση
(κόκκινο).
►

Ρυθμίστε τη ροή τ
ου αέρα στη μέγιστη τιμή.
► Πατήστε αυτό το κουμπί για να
ενεργοποιήσετε την κατανομή του αέρα στη
θέση "Παρ-μπρίζ" - ανάβει η ενδεικτική του λυχνία.
►

Βεβαιωθείτε ό
τι η επανακυκλοφορία εσωτερικού
αέρα είναι απενεργοποιημένη. Η ενδεικτική της λυχνία
πρέπει να είναι σβηστή.
►

Θέστε σε λειτ
ουργία τον κλιματισμό πατώντας το
κουμπί "A/C" - ανάβει η ενδεικτική του λυχνία.
Με αυτόματο διζωνικό αυτόματο
κλιματισμό
Αυτόματος προαιρετικός εξοπλισμός ορατότητας
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την αποθάμβωση ή
την αποπάγωση του παρ-μπρίζ και των πλαϊνών
παραθύρων όσο το δυνατόν πιο γρήγορα.
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί για να
ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία (επιβεβαιώνεται με το άναμμα/σβήσιμο
της

ενδεικτικής λυχνίας).
Το πρόγραμμα διαχειρίζεται αυτόματα τον κλιματισμό
(ανάλογα με την έκδοση), την παροχή και την είσοδο
αέρα και κατανέμει με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τον
αέρα προς το παρ-μπρίζ και τα πλαϊνά παράθυρα.
Μπορείτε να αλλάξετε με το χέρι την παροχή αέρα
χωρίς να απενεργοποιήσετε τον προαιρετικό εξοπλισμό
ορατότητας.
Με το Stop & Start, όταν η αποθάμβωση είναι απενεργοποιημένη, η λειτουργία STOP δεν
είναι διαθέσιμη.
Σε χειμερινές συνθήκες, προτού ξεκινήσετε, απομακρύνετε όλο τον πάγο ή το χιόνι από το
παρ-μπρίζ κοντά στην κάμερα.
Διαφορετικά, μπορεί να επηρεαστεί η λειτουργία του
εξοπλισμού που σχετίζεται με την κάμερα.

54
Εργονομία και άνεση
Φόρτιση σε εξέλιξη
► Με την περιοχή φόρτισης ελεύθερη, βάλτε μια
συσκευή στη μέση.


Όταν ανιχνευτεί η φορητή συσκευή, η ενδεικτική λυχνία
του φορτιστή ανάβει με πράσινο χρώμα. Παραμένει
αναμμένη όσο φορτίζεται η μπαταρία.
Το σύστημα δεν είναι σχεδιασμένο να φορτίζει ταυτόχρονα πολλές συσκευές.
Μην αφήνετε μεταλλικά αντικείμενα (π.χ. κέρματα, κλειδιά, τηλεχειριστήριο του
οχήματος) στην περιοχή φόρτισης κατά τη διάρκεια
φόρτισης μιας συσκευής - κίνδυνος υπερθέρμανσης
ή διακοπής της φόρτισης!
Έλεγχος λειτουργίας
Η κατάσταση της ενδεικτικής λυχνίας επιτρέπει την
παρακολούθηση της λειτουργίας του φορτιστή.
Κατάσταση
της ενδεικτικής
λυχνίας Ερμηνεία
Σβηστή Κινητήρας σβηστός.
Δεν ανιχνεύτηκαν συμβατές
συσκευές.
Η φόρτιση ολοκληρώθηκε.
Απομακρύνετε τη φορητή συσκευή πριν
μαζέψετε το στήριγμα.
Θύρες USB
Αυτά τα σύμβολα καθορίζουν τον τύπο χρήσης μιας θύρας USB:
Τροφοδοσία ρεύματος και επαναφόρτιση.
Επιπλέον, ανταλλαγή δεδομένων πολυμέσων
με το ηχοσύστημα.


Οι θύρες USB επιτρέπουν τη σύνδεση μιας φορητής
συσκευής.
Στη θύρα USB που βρίσκεται στο μπροστινό μέρος της αριστερής
πλευράς μπορείτε επίσης να συνδέσετε ένα
smartphone μέσω Android Auto
® ή CarPlay®,
επιτρέποντας έτσι τη χρήση ορισμένων εφαρμογών του
smartphone στην οθόνη αφής.
Για τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα, χρησιμοποιείτε
καλώδιο που είναι κατασκευασμένο ή εγκεκριμένο από
τον κατασκευαστή της συσκευής.
Η διαχείριση αυτών των εφαρμογών γίνεται από
τα χειριστήρια στο τιμόνι ή από τα χειριστήρια του
ηχοσυστήματος.
Όταν είναι συνδεδεμένη στη θύρα USB, η φορητή συσκευή επαναφορτίζεται αυτόματα.
Κατά τη φόρτιση εμφανίζεται ένα μήνυμα αν
η κατανάλωση της φορητής συσκευής είναι
μεγαλύτερη από το ρεύμα που παρέχει το όχημα.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση
αυτού του εξοπλισμού, ανατρέξτε στις ενότητες
στις οποίες περιγράφοντα τα συστήματα ήχου και
τηλεματικής.
Πρίζα για αξεσουάρ 12 V



► Συνδέστε ένα αξεσουάρ 12 V (με μέγιστη
ονομαστική ισχύ 120 W) χρησιμοποιώντας κατάλληλο
αντάπτορα.
Τηρήστε τη μέγιστη ισχύ της πρίζας, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί
ζημιά στο αξεσουάρ.
Η σύνδεση μιας ηλεκτρικής συσκευής μη εγκεκριμένης από την CITROËN, όπως ένας
φορτιστής USB, μπορεί να προκαλέσει
δυσλειτουργία των ηλεκτρικών συστημάτων του
οχήματος, όπως κακή ραδιολήψη ή παράσιτα στις
οθόνες.
Ασύρματος φορτιστής smartphone




Αυτό το σύστημα επιτρέπει την ασύρματη φόρτιση
μιας φορητής συσκευής όπως ένα smartphone,
χρησιμοποιώντας την αρχή της μαγνητικής επαγωγής
σύμφωνα με το πρότυπο Qi 1.1.
Η φορητή συσκευή που θέλετε να φορτίσετε πρέπει να
είναι συμβατή με το πρότυπο Qi, από το σχεδιασμό της
ή με τη βοήθεια συμβατής βάσης ή κελύφους.
Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ένα ταπέτο εφόσον
εγκρίνεται από τον κατασκευαστή.
Η περιοχή φόρτισης δηλώνεται από το σύμβολο Qi.
Ο φορτιστής λειτουργεί όταν ο κινητήρας είναι σε
λειτουργία και με το σύστημα Stop & Start στην
κατάσταση λειτουργίας STOP.
Η διαχείριση της φόρτισης γίνεται από το smartphone.
Με το σύστημα Σύστημα πρόσβασης και εκκίνησης
χωρίς κλειδί, η λειτουργία του φορτιστή μπορεί να
διακοπεί για λίγο όταν ανοίξει μια πόρτα ή κλείσει ο
διακόπτης κινητήρα.

85
Οδήγηση
6Συστάσεις για την οδήγηση
► Να τηρείτε τον κώδικα οδικής κυκλοφορίας και να
είστε σε εγρήγορση ανεξάρτητα από τις κυκλοφοριακές
συνθήκες.
►

Επιτηρείτε τ
ον χώρο γύρω σας και έχετε τα χέρια
σας στο τιμόνι ώστε να είστε έτοιμοι να αντιδράσετε ανά
πάσα στιγμή σε κάθε ενδεχόμενο.
►

Οδηγείτε ήρεμα, προβλέπετε τυχ
όν ανάγκη
φρεναρίσματος και διατηρείτε μεγάλες αποστάσεις
ασφαλείας, ειδικά σε περίπτωση κακοκαιρίας.
►

Σ
ταματήστε το όχημα πριν εκτελέσετε λειτουργίες
που απαιτούν επισταμένη προσοχή (π.χ.
ρυθμίσεις).
►

Κ
ατά τη διάρκεια μεγάλων διαδρομών, κάνετε
διάλειμμα κάθε 2 ώρες.
Σημαντικό!
Μην αφήνετε ποτέ τον κινητήρα να λειτουργεί σε κλειστό χώρο χωρίς επαρκή
εξαερισμό. Οι κινητήρες εσωτερικής καύσης
εκπέμπουν τοξικά καυσαέρια, όπως το μονοξείδιο
του άνθρακα. Υπάρχει κίνδυνος δηλητηρίασης και
θανάτου!
Σε ακραίες χειμερινές συνθήκες (θερμοκρασία κάτω από -23°C), αφήστε τον κινητήρα να
λειτουργήσει για 4 λεπτά πριν ξεκινήσετε, ώστε να
διασφαλίζεται η σωστή λειτουργία και η
ανθεκτικότητα των μηχανικών μερών του οχήματός
σας (κινητήρας και κιβώτιο ταχυτήτων).
Μην οδηγείτε ποτέ με το χειρόφρενο δεμένο. Κίνδυνος υπερθέρμανσης και
πρόκλησης ζημιάς στο σύστημα πέδησης!
Μην σταθμεύετε το όχημα ή μην αφήνετε τον κινητήρα να λειτουργεί επάνω σε
εύφλεκτες επιφάνειες (π.χ. στεγνό χορτάρι, ξερά
φύλλα).Το σύστημα εξάτμισης του οχήματός σας
είναι πολύ ζεστό, ακόμη και αρκετά λεπτά μετά το
σβήσιμο του κινητήρα. Κίνδυνος πυρκαγιάς!
Μην αφήνετε ποτέ το όχημα χωρίς επίβλεψη, όταν ο κινητήρας του βρίσκεται
σε λειτουργία. Αν πρέπει να βγείτε από το όχημά
σας με τον κινητήρα σε λειτουργία, δέστε το
χειρόφρενο και θέστε το κιβώτιο ταχυτήτων στη
νεκρά ή στη θέση N ή P (ανάλογα με τον τύπο του
κιβωτίου ταχυτήτων).
Μην αφήνετε ποτέ παιδιά χωρίς επίβλεψη μέσα στο όχημα.
Σε πλημμυρισμένο οδόστρωμα
Συνιστάται ιδιαιτέρως να μην οδηγείτε σε
πλημμυρισμένο οδόστρωμα, καθώς αυτό μπορεί να
προκαλέσει σοβαρή ζημιά στον κινητήρα, το κιβώτιο
ταχυτήτων καθώς και στα ηλεκτρικά συστήματα του
οχήματός σας.


Αν το όχημα πρέπει να κινηθεί οπωσδήποτε μέσα από
πλημμυρισμένο τμήμα του δρόμου:
►

Βεβαιωθείτε ό
τι το ύψος του νερού δεν υπερβαίνει
τα 15
cm, λαμβάνοντας υπόψη τα κύματα που μπορεί
να δημιουργηθούν από άλλα οχήματα.
►

Απενεργο
ποιήστε τη λειτουργία Stop & Start.
►

Κινηθείτε όσο τ
ο δυνατόν πιο αργά χωρίς να
σταματήσετε. Μην υπερβαίνετε σε καμία περίπτωση
την ταχύτητα των 6 mph (10
km/h).
►

Μην στ
αματήσετε και μην σβήσετε τον κινητήρα.
Όταν βγείτε από το πλημμυρισμένο οδόστρωμα,
αμέσως μόλις το επιτρέψουν οι συνθήκες ασφάλειας,
φρενάρετε ελαφρά αρκετές φορές ώστε να στεγνώσουν
οι δίσκοι και τα τακάκια των φρένων.
Σε περίπτωση αμφιβολίας για την κατάσταση του
οχήματός σας, απευθυνθείτε στο δίκτυο διανομέων
CITROËN ή σε εγκεκριμένο συνεργείο.
Θόρυβος (Ηλεκτρική έκδοση)
Από έξω
Λόγω της αθόρυβης λειτουργίας του οχήματος κατά
την οδήγηση, ο οδηγός θα πρέπει να είναι ιδιαίτερα
προσεκτικός.

89
Οδήγηση
6► Με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, θέστε το λεβιέ
ταχυτήτων στη νεκρά και πατήστε μέχρι τέρμα το
πεντάλ του συμπλέκτη.
►

Με
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, επιλέξτε τη
λειτουργία P ή N και πατήστε το πεντάλ του φρένου.
►

Πατήστε τ
ο κουμπί "START/STOP" κρατώντας
πατημένο το πεντάλ μέχρι να εκκινηθεί ο κινητήρας.
Κινητήρες ντίζελ
Σε αρνητικές θερμοκρασίες ή/και όταν ο κινητήρας
είναι κρύος, η εκκίνηση γίνεται μόνο αφότου σβήσει η
προειδοποιητική λυχνία προθέρμανσης.
Αν αυτή η προειδοποιητική λυχνία ανάψει αφού πατήσετε το κουμπί "START/STOP":
►

Κρατήστε τ
ο πεντάλ τέρμα πατημένο και μην
πατήσετε ξανά το κουμπί "START/STOP" μέχρι να
εκκινηθεί ο κινητήρας.
Σε όλες τις περιπτώσεις, αν δεν πληρούται μία από τις
προϋποθέσεις εκκίνησης, εμφανίζεται ένα μήνυμα.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, εμφανίζεται ένα μήνυμα που
δηλώνει ότι χρειάζεται να γυρίσετε το τιμόνι, πατώντας
ταυτόχρονα το κουμπί "START/STOP", για να
βοηθήσετε στο ξεκλείδωμα της κολόνας του τιμονιού.
Βενζινοκινητήρες Στους βενζινοκινητήρες, μετά από ψυχρή
εκκίνηση, η προθέρμανση του καταλυτικού
μετατροπέα μπορεί να προκαλέσει αισθητές
δονήσεις από τον κινητήρα για έως και 2 λεπτά
(αυξημένο ρελαντί).
Αν ο κινητήρας στολάρει, αφήστε το πεντάλ του συμπλέκτη και πατήστε το πάλι μέχρι τέρμα, ο
κινητήρας θα επανεκκινηθεί αυτόματα.
Απενεργοποίηση
► Ακινητοποιήστε το όχημα με το χειρόφρενο.
► Με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, ιδανικά θέστε το
λεβιέ ταχυτήτων στη νεκρά.
►

Με
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, ιδανικά επιλέξτε
τη λειτουργία P ή N.
►

Πατήστε τ
ο κουμπί "START/STOP".
Σε ορισμένες περιπτώσεις, χρειάζεται να γυρίσετε το
τιμόνι για να κλειδώσετε την κολόνα του τιμονιού.
Σε ορισμένες εκδόσεις με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
(/EAT8), η κολόνα του τιμονιού δεν κλειδώνει, ωστόσο
το κιβώτιο ταχυτήτων κλειδώνει στη λειτουργία P .
Αν το όχημα δεν είναι ακινητοποιημένο, ο
κινητήρας δεν θα σβήσει.
Με το σβήσιμο του κινητήρα, οι λειτουργίες υποβοήθησης των φρένων και του συστήματος
διεύθυνσης διακόπτονται επίσης, και άρα υπάρχει
κίνδυνος να χάσετε τον έλεγχο του οχήματος!
Μην βγαίνετε ποτέ από το όχημα αφήνοντας μέσα το ηλεκτρονικό κλειδί.
Άνοιγμα του διακόπτη του κινητήρα χωρίς εκκίνηση του
κινητήρα


Με το ηλεκτρονικό κλειδί στον χώρο επιβατών,
πατώντας το κουμπί "START/STOP", χωρίς να
πατηθεί κάποιο από τα πεντάλ, επιτρέπεται το
άνοιγμα του διακόπτη χωρίς να εκκινηθεί ο κινητήρας.
►

Πατ
ώντας ξανά αυτό το κουμπί, κλείνει ο διακόπτης
του κινητήρα και μπορεί να κλειδωθεί το όχημα.
Το κλειδί δεν ανιχνεύεται
Εκκίνηση έκτακτης ανάγκης του κινητήρα
Υπάρχει ένας οδηγός ανάγνωσης έκτακτης ανάγκης
στην κολόνα του τιμονιού, για να μπορεί να γίνει
εκκίνηση του κινητήρα όταν το σύστημα δεν ανιχνεύει
το κλειδί στη ζώνη αναγνώρισης ή όταν η μπαταρία του
ηλεκτρονικού κλειδιού έχει αποφορτιστεί.

90
Οδήγηση
Αν η πόρτα του οδηγού ανοίξει ενώ δεν ικανοποιούνται οι απαιτούμενες συνθήκες για
το σβήσιμο του κινητήρα, θα ακουστεί ένα ηχητικό
σήμα συνοδευόμενο από την εμφάνιση ενός
προειδοποιητικού μηνύματος.
Για τις διαδικασίες ενεργοποίησης του διακόπτη του κινητήρα χωρίς να εκκινηθεί ο
κινητήρας και για την εκκίνηση έκτακτης ανάγκης/το
σβήσιμο χρησιμοποιώντας το σύστημα Σύστημα
πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κλειδί, ανατρέξτε
στην ενότητα Εκκίνηση/σβήσιμο του κινητήρα με
χρήση του συστήματος Σύστημα πρόσβασης
και εκκίνησης χωρίς κλειδί.
Μηχανικό χειρόφρενο
Λύσιμο

► Τραβήξτε ελαφρά το χειρόφρενο, πατήστε το κουμπί
ξεκλειδώματος, κατόπιν χαμηλώστε τέρμα τον μοχλό.
Κατά την οδήγηση του οχήματος, αν ανάψει αυτή η προειδοποιητική λυχνία και η
προειδοποιητική λυχνία STOP, σε συνδυασμό με ένα

► Ακουμπήστε το τηλεχειριστήριο στον οδηγό
ανάγνωσης έκτακτης ανάγκης και κρατήστε το εκεί.
►

Σε
όχημα με μηχανικό κιβώτιο, φέρτε τον επιλογέα
στη νεκρά και πατήστε το πεντάλ του συμπλέκτη μέχρι
τέρμα.
►

Με αυτόματ
ο κιβώτιο ταχυτήτων ή επιλογέα
οδήγησης, επιλέξτε τη λειτουργία
P και έπειτα πατήστε
το πεντάλ του φρένου.
►

Πατήστε τ
ο κουμπί "START/STOP".
Ο κινητήρας εκκινείται.
Σβήσιμο έκτακτης ανάγκης του κινητήρα

Αν το ηλεκτρονικό κλειδί δεν ανιχνεύεται ή δεν είναι
πλέον στη ζώνη αναγνώρισης, εμφανίζεται ένα μήνυμα
στον πίνακα οργάνων όταν κλείνετε μια πόρτα ή
προσπαθείτε να σβήσετε τον κινητήρα.
►

Γ
ια να επιβεβαιώσετε την οδηγία να σβήσει ο
κινητήρας, πατήστε το κουμπί "START/STOP" για
περίπου 5
δευτερόλεπτα.
Σε περίπτωση βλάβης του ηλεκτρονικού κλειδιού,
απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Σβήσιμο κινητήρα έκτακτης
ανάγκης
Μόνο σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, ο κινητήρας
είναι δυνατό να σβήσει χωρίς προϋποθέσεις (ακόμη και
όταν το όχημα κινείται).
►

Πατήστε τ
ο κουμπί "START/STOP" για περίπου 5
δευτερόλεπτα.
Στην περίπτωση αυτή, η κολόνα του τιμονιού κλειδώνει
αμέσως μόλις σταματήσει το όχημα.
Εκκίνηση/σβήσιμο του
ηλεκτρικού κινητήρα
Εκκίνηση
Ο επιλογέας οδήγησης πρέπει να είναι στην κατάσταση
λειτουργίας P .
►

Σε περίπτ
ωση χρήσης κλειδιού τηλεχειριστηρίου,
πατήστε το πεντάλ του φρένου και περιστρέψτε το
κλειδί μέχρι να φτάσει στη θέση 3 (Start).
► Αν χρησιμοποιείται Σύστημα πρόσβασης και
εκκίνησης χωρίς κλειδί, πατήστε το πεντάλ του φρένου
και στιγμιαία το κουμπί "START/STOP".
►

Κρατήστε τ
ο πόδι σας στο πεντάλ φρένου μέχρι να
ανάψει η ενδεικτική λυχνία READY και να ακουστεί ένα
ηχητικό σήμα, κάτι που υποδεικνύει ότι το όχημα είναι
έτοιμο για οδήγηση.
►

Με τ
ο πόδι στο φρένο, επιλέξτε την κατάσταση
λειτουργίας
D ή R .
►

Αφήστε τ
ο πεντάλ φρένου και μετά επιταχύνετε.
Κατά την εκκίνηση, ο πίνακας οργάνων ανάβει και
ο κέρσορας του δείκτη ισχύος μετακινείται στη θέση
"neutral". Η κολόνα του τιμονιού ξεκλειδώνει αυτόματα
(μπορεί να ακούσετε έναν ήχο και να νιώσετε ότι το
τιμόνι κινείται).
Απενεργοποίηση
► Σε περίπτ ωση χρήσης κλειδιού
τηλεχειριστηρίου, γυρίστε μέχρι τέρμα το κλειδί στη
θέση 1 (Stop).
►

Α
ν χρησιμοποιείται το Σύστημα πρόσβασης και
εκκίνησης χωρίς κλειδί, πατήστε το κουμπί "START/
STOP".
Πριν από την έξοδο από το όχημα, βεβαιωθείτε για τα
εξής:
–

Ο επιλ
ογέας οδήγησης είναι στην κατάσταση
λειτουργίας P .
–

Η ενδεικτική λ
υχνία READY είναι σβηστή.
Ο επιλογέας οδήγησης μετακινείται αυτόματα στην κατάσταση λειτουργίας P όταν σβήσει ο
κινητήρας ή ανοίξει η πόρτα του οδηγού.