2021 CITROEN C3 AIRCROSS stop start

2
Vsebina





 ■
Pregled
 ■
Ekološka vožnja
1Instrumentna plošča
Instrumentne plošče 8
Kontrolne in opozorilne lučke 9
Kazalniki 14
Števci prevoženih kilometrov 17
Konfiguracija opreme pri vozilih brez zaslona 17
Enobarvni zaslon C 18
Zaslon na dotik 19
Potovalni računalnik 20
Nastavitev datuma in ure 22
2Dostop
Daljinski upravljalnik 24
Prostoročni dostop in zagon vozila 25
Zasilni postopek 28
Vrata 30
Prtljažnik 30
Centralno zaklepanje 31
Alarmna naprava 32
Panoramska streha 33
Električni pomik stekel 35
3Ergonomija in udobje
Prednja sedeža 37
Zadnji sedeži 39
Nastavitev volana 41
Vzvratna ogledala 42
Prezračevanje 43
Ogrevanje/ročna klimatska naprava 44
Samodejna klimatska naprava 45
Ogrevanje in odmrzovanje prednjih stekel 47
Ogrevano vetrobransko steklo 47
Sušenje in odmrzovanje zadnjega stekla 47
Ureditev prednjega dela potniškega prostora 48
Ureditev zadnjega dela potniškega prostora 51
Ureditev prtljažnega prostora 53
Stropne luči 54
Ambientalna osvetlitev potniškega prostora 55
Osvetlitev prtljažnega prostora 55
4Osvetlitev in vidljivost
Ročica za luči 56
Smerniki (utripajoči) 57
Samodejni vklop žarometov 57
Dnevne in pozicijske luči 58
Samodejno zasenčenje žarometov 59
Nastavitev svetlobnega snopa žarometov 60
Ročica za brisalnike stekla 61
Zamenjava metlice brisalnika 63
Brisalnika vetrobranskega stekla
s samodejnim delovanjem
64
5Varnost
Splošna priporočila o varnosti 65
Varnostne utripalke 65
Hupa 66
Klic v sili ali klic za pomoč na cesti 66
Program za dinamično kontrolo
stabilnosti (ESC)
67
Sistem za nadzor oprijema (Grip control) 69
Pomoč pri spustu po strmini 70
Varnostni pasovi 71
Varnostne blazine 74
Otroški sedeži 76
Izklop sovoznikove varnostne blazine 78
Otroški sedeži ISOFIX 81
Otroški sedeži i-Size 84
stikalo za zaščito otrok 85
6Vožnja
Priporočila za vožnjo 87
Zagon in ustavitev motorja s ključem 88
Zagon in ustavitev motorja s
funkcijoprostoročnega dostopa
in zagona vozila
90
Parkirna (ročna) zavora 92
Petstopenjski ročni menjalnik 92
Šeststopenjski ročni menjalnik 93
Samodejni menjalnik (EAT6) 93
Indikator predlagane menjave prestave 95
Pomoč pri speljevanju na klancu 96
Stop & Start (Zaustavitev in zagon) 96
Zaznavanje prenizkega tlaka 98
Pripomočki za vožnjo in manevriranje –
splošna priporočila
99
Prikaz na prosojnem zaslonu 101
Shranjevanje hitrosti v pomnilnik 102
Prepoznavanje prometnih znakov 103
Omejevalnik hitrosti 106
Tempomat – posebna priporočila 107
Tempomat 108
Samodejno zaviranje v sili (Active Safety Brake)
(Samodejno zaviranje v sili)
s sistemom Opozorilo o nevarnosti trka in
inteligentna pomoč pri zaviranju v sili
11 0
Zaznavanje nepozornosti 11 3

4
Pregled
Voznikovo mesto
1Odpiranje pokrova motornega prostora
2 Varovalke v armaturni plošči 3
Stropna lučka
Prikazovalnik opozorilnih lučk za varnostne
pasove in sovoznikovo varnostno blazino
Stikala za panoramsko strešno okno
Notranje vzvratno ogledalo
Gumbi za klic v sili in klic za pomoč na cesti
4 Enobarvni zaslon z avdio sistemom
Zaslon na dotik z CITROËN Connect Radio ali
CITROËN Connect Nav
5 Prezračevanje
Ogrevanje
Ročna klimatska naprava
Samodejna klimatska naprava
Odroševanje in odmrzovanje prednjih stekel
Odroševanje/odmrzovanje zadnjega stekla
6 gumb START/STOP
Gumbi za upravljanje menjalnika
7 Parkirna zavora
8 Vtičnica USB
12-voltna vtičnica
9 Hupa
10 Instrumentna plošča
Upravljalni gumbi na volanu
1Upravljalna ročica za zunanjo osvetlitev/
smerne kazalnike
2 Upravljalna ročica za brisalnike/pranje stekel/
potovalni računalnik
3 Upravljalni gumbi za nastavitev zvočnega
sistema
4 Upravljalna ročica za tempomat/omejevalnik
hitrosti
Sklop stikal ob strani

Ponastavitev zaznavanja prenizkega tlaka v pnevmatikahIzklop sistem Stop & Start
Vklop ogrevanega vetrobranskega stekla

8
Instrumentna plošča
Instrumentna plošča z
besedilom LCD







Merilniki in kazalniki
1. Kazalnik hitrosti (km/h ali mph).
2. Kazalnik nivoja goriva
3. Prikazovalnik
4. Kazalnik temperature hladilne tekočine
5. Števec vrtljajev (x 1000 vrt/min).
Upravljalni gumbi
A.Ponastavitev kazalnika servisiranja.
Opomnik za informacije o servisnih pregledih
ali preostali doseg glede na sistem SCR in
aditiv AdBlue
®.
Odvisno od različice: pomik za en nivo više,
preklic trenutnega postopka.
B. Reostat za splošno osvetlitev
Odvisno od različice: pomikanje po meniju ali
seznamu, spreminjanje vrednosti.
C. Ponastavitev prikaza dnevne prevožene
razdalje
Odvisno od različice: odpiranje menija za
konfiguracijo (dolg pritisk), potrditev izbire
(kratek pritisk).
Prikazovalnik
1.Zunanja temperatura
2. Nastavljanje tempomata ali omejevalnika
hitrosti
Hitrost, ki jo predlaga funkcija Prepoznavanje
prometnih znakov 3.
Digitalni kazalnik hitrosti (km/h ali mph)
4. Kazalnik pretikanja prestav in/ali položaj
prestavne ročice, prestave in športni način ali
način za sneg pri samodejnem menjalniku
5. Potovalni računalnik in števec časa sistema
Stop & Start.
6. Območje prikaza: prikaz dnevne prevožene
razdalje (km ali milje), kazalnik servisiranja
ali dosega v povezavi z AdBlue
® in sistemom
SCR (km ali milje), prikaz skupne prevožene
razdalje, opozorilna sporočila ali sporočila o
stanju funkcij
Če vozilo ni opremljeno z zvočnim sistemom
ali zaslonom na dotik, vam ta prikazovalnik
omogoča, da konfigurirate določeno opremo.
Več informacij o nastavljanju opreme pri
vozilih brez zaslona boste našli v ustreznem
poglavju.
Matrična instrumentna
plošča







Merilniki in kazalniki
1. Kazalnik hitrosti (km/h ali mph).
2. Kazalnik nivoja goriva
3. Prikazovalnik
4. Kazalnik temperature hladilne tekočine
5. Števec vrtljajev (x 1000 vrt/min).

13
Instrumentna plošča
1Pri ostalih napakah, na primer na sistemih za
zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah,
izvršite (3).
Neprekinjeno sveti, obenem je prikazano sporočilo.
Zaznana je bila ena ali več manjših napak, ki
nimajo posebne opozorilne lučke.
Pri določanju vzroka napake si pomagajte s
sporočilom, prikazanim na instrumentni plošči,
nato izvršite ukrep (3).
Opozorilna lučka za servisno vzdrževanje neprekinjeno sveti,
prikaz ključa za vzdrževanje utripa in nato
neprekinjeno sveti.
Rok za redni servisni pregled je potekel.
Čim prej poskrbite za servisni pregled vozila.
Samo pri različicah z dizelskim motorjem
BlueHDi.
Predgretje dizelskega motorjaZačasno sveti(največ 30 sekund v slabih vremenskih
razmerah)
Ko vključite kontakt, če je to potrebno zaradi
vremenskih razmer in temperature motorja.
Preden zaženete motor, počakajte, da opozorilna
lučka ugasne.
Ko opozorilna lučka ugasne, se motor takoj
zažene, če pritisnete in zadržite:
– pedal sklopke pri vozilu z ročnim menjalnikom,– zavorni pedal pri vozilu s samodejnim menjalnikom. Če se motor ne zažene, še enkrat poskusite
zagnati motor in hkrati z nogo pritiskajte zavorni
pedal.
Zadnja meglenkaNeprekinjeno sveti.Meglenka sveti.
Zelene opozorilne lučke
Nadzor mrtvih kotov
Sveti neprekinjeno.Funkcija je vklopljena.
Hill Assist DescentNeprekinjeno sveti.Funkcija je aktivirana, toda pogoji
uravnavanja niso izpolnjeni (naklon, previsoka
hitrost, vklopljena prestava).
Kontrolna lučka utripa.Funkcija je vklopljena.
Vozilo zavira, med spuščanjem po klancu svetijo
zavorne luči.
Stop & StartNeprekinjeno sveti.
Ko se vozilo ustavi, funkcija Stop & Start
prestavi motor v način STOP.
Začasno utripa.Način STOP začasno ni na voljo ali pa se
je samodejno vklopil način START.
Smerni kazalnikiLučka utripa, sočasno pa se oglasi zvočni
signal.
Smerni kazalniki so vklopljeni.
Pozicijske lučiSveti neprekinjeno.Luči svetijo.
Sprednji meglenkiNeprekinjeno sveti.Sprednji meglenki svetita.
Samodejno delovanje brisalnikovNeprekinjeno sveti.Vklopljeno je samodejno delovanje
sprednjih brisalnikov.
Samodejno zasenčenje žarometovSveti neprekinjeno.Funkcijo ste vklopili prek zaslona
na dotik (meni Driving / Vehicle).
Upravljalna ročica za luči je v položaju »AUTO«
(Samodejno).
Zasenčene lučiNeprekinjeno sveti.Luči svetijo.
Modre opozorilne lučke
Dolge luči
Sveti neprekinjeno.Luči svetijo.
Črne/bele opozorilne lučke
Noga na zavornem pedalu
Sveti neprekinjeno.Zavorni pedal ni pritisnjen oziroma pritisk
ni zadosten.

20
Instrumentna plošča
Za lažje zaklepanje volanskega droga obrnite
kolesa v smeri vozila, preden izključite kontakt.
Po nekaj trenutkih se druga stran, če na
njej ničesar ne izvedete, zapre in
samodejno se prikaže prva stran.
Za potrditev pritisnite ta gumb.
Pritisnite ta gumb za vrnitev na prejšnjo stran.
Meniji

Radio in mediji.Glejte razdelek »Avdio in telematika«.Mirror Screen ali Connected navigation (Povezana navigacija) – odvisno od
opreme .
Glejte razdelek »Avdio in telematika«.
Klimatska naprava.Omogoča upravljanje različnih nastavitev
temperature, pretoka zraka itd.
Več informacij o ogrevanju, ročni klimatski
napravi in samodejni klimatski napravi
najdete v ustreznih poglavjih.
Telefon.Glejte razdelek »Avdio in telematika«.Aplikacije.
Omogoča prikaz povezanih storitev.
Glejte razdelek »Avdio in telematika«.
Vozilo ali vožnja (odvisno od opreme) .
Omogoča vklop, izklop in nastavitve
nekaterih funkcij.
Funkcije, ki so dostopne prek tega menija, so
na voljo v dveh zavihkih: » Vehicle settings
(Nastavitve vozila) « in »Driving function
(Funkcije pri vožnji) «.
Nastavitev glasnosti/izklop zvoka.Glejte razdelek »Avdio in telematika«.
Če s tremi prsti pritisnete zaslon na dotik,
se prikaže vrtiljak menijev.
Zgornja vrstica
Nekatere informacije so stalno prikazane v
zgornji pasici zaslona na dotik:
– Povzetek podatkov klimatske naprave in dostop do poenostavljenega menija (samo
nastavitev temperature in pretoka zraka).
– Povzetek informacij iz menijev RadioMedia in Telephone ter navodila za
navigacijo (odvisno od opreme).
– Področje obvestil (SMS in e-pošta) (odvisno od opreme).– Dostop do nastavitev .
Potovalni računalnik
Prikazani podatki o trenutni poti (avtonomija
vožnje, poraba goriva, povprečna hitrost itd.).
Informacijski zaslon
Podatki se prikazujejo drug za drugim.– Zavihek s trenutnimi podatki:• Številom prevoženih kilometrov .• Dosegom.• Trenutno porabo goriva.• Števec časa Stop & Start.• Informacije o sistemu prepoznavanja omejitve hitrosti (odvisno od različice)– Prikaz podatkov o poti 1:• povprečna hitrost.• povprečna poraba goriva.• prevožena razdalja za prvo vožnjo.Glede na opremljenost vozila je lahko na voljo
tudi pot 2.
– Prikaz podatkov o poti 2:• povprečna hitrost.• povprečna poraba goriva.
• prevožena razdalja. za drugo pot.Poti »1« in »2« sta neodvisni in se uporabljata
identično.
Vožnjo 1 lahko uporabite na primer za dnevne
podatke, vožnjo 2 pa za mesečne.

22
Instrumentna plošča
Nastavite datum in uro prek zaslona instrumentne plošče.► Pridržite ta gumb.
► Pritisnite enega od teh gumbov, da izberete nastavitev, ki jo želite spremeniti.► Na kratko pritisnite ta gumb za potrditev.► Pritisnite enega od teh gumbov, da spremenite nastavitev, in znova potrdite,
da shranite spremembo.
Z avtoradiem

► Za dostop do glavnega menija pritisnite gumb
MENU.
► Z gumbom »7« ali »8« prikažite meni
»Personalisation-configuration« (Konfiguracija
osebnih nastavitev), nato izbiro potrdite z
gumbom OK.
► Pritisnite na gumb »5« ali »6« in izberite
meni »Display configuration« (Nastavitve
prikazovalnika), nato potrdite s pritiskom na
gumb OK.
► Pritisnite na gumb »5« ali »6« in izberite
vrstico »Date and time adjustment« (Nastavitev
prikaže, če je v posodi goriva za najmanj 100 km
vožnje.
Če se črtice namesto številke prikazujejo
dalj časa, se obrnite na CITROËN
servisno mrežo ali usposobljeno servisno
delavnico.
Trenutna poraba goriva
(l/100 km ali km/l ali mpg)Preračunano v zadnjih nekaj sekundah.
Ta funkcija se prikaže od hitrosti 30 km/h dalje.
Povprečna poraba goriva
(l/100 km ali km/l ali mpg)Preračunano od zadnje nastavitve računalnika na ničlo.
Povprečna hitrost
(km/h ali mph)
Preračunano od zadnje nastavitve računalnika na ničlo.
Prevožena razdalja
(km ali milje)Preračunano od zadnje nastavitve računalnika na ničlo.Števec časa za Stop & Start.
(minute/sekunde ali ure/minute) Števec sešteva čas, ko se motor med vožnjo
nahaja v načinu STOP.
Ob vsakem ponovnem vklopu kontakta se števec
vrne na ničlo.
Reostat za osvetlitev
Omogoča ročno prilagajanje jakosti osvetlitve
instrumentne plošče in zaslona na dotik zunanji
svetlobi.
Deluje samo pri vklopljenih lučeh vozila (z izjemo
dnevnih luči) in v načinu za vožnjo ponoči.
Dva gumba


Ko so luči vklopljene, pritisnite gumb
A, da
povečate jakost osvetlitve instrumentov, stikal
in potniškega prostora, ali gumb B, če jo želite
zmanjšati.
Takoj ko dosežete ustrezno osvetlitev, izpustite
gumb.
Zaslon na dotik

► V meniju Settings (Nastavitve) izberite
»Brightness« (Jakost osvetlitve).
► Jakost svetlobe nastavite s pritiskanjem puščic ali s premikanjem kurzorja.
Osvetlitev lahko nastavite na dnevni
način ali nočni način.
Nastavitev datuma in ure
Brez zvočnega sistema

30
Dostop
► Dvignite pokrovček.
Če pride do okvare ali težav pri
upravljanju pokrova med odpiranjem in
zapiranjem, naj pokrov čim prej pregleda
prodajna mreža CITROËN ali kvalificirana
servisna delavnica, da se težava ne poslabša,
saj lahko pokrov pade in povzroči resne
poškodbe.
Zapiranje
► Z eno od notranjih ročic spustite pokrov prtljažnika.
Če pokrov prtljažnika ni popolnoma zaprt:
– Pri vključenem motorju zasveti ta
opozorilna lučka, sočasno pa se za nekaj
sekund izpiše sporočilo.
– Med vožnjo (hitrost nad 10 km/h) zasveti ta opozorilna lučka, sočasno se oglasi zvočni signal
in za nekaj sekund se izpiše sporočilo.
Zasilno odklepanje
prtljažnika od znotraj
Pomožna ključavnica omogoča ročno odklepanje
prtljažnika v primeru motenj v delovanju
akumulatorja ali centralnega zaklepanja.
Odklepanje
► Zložite zadnje sedeže, da boste lahko dosegli ključavnico z notranje strani prtljažnika.
Z Prostoročni dostop in zagon vozila

► Mehanski ključ (vgrajen v daljinski upravljalnik) vstavite v ključavnico in odklenite
vozilo.


► Postavite elektronski ključ ob pomožni čitalnik na volanskem drogu in ga zadržite do vklopa
kontakta.



► Vklopite kontakt tako, da pritisnete gumb »START/STOP«.► Pri vozilu z ročnim menjalnikom prestavite
prestavno ročico v prosti tek, nato do konca
pritisnite pedal sklopke.
► Pri samodejnem menjalniku iz načina P
pritisnite na zavorni pedal.
Če ključ po ponovni inicializaciji še vedno ne
deluje, se čim prej obrnite na servisno mrežo
CITROËN ali kvalificirano servisno delavnico.
Vrata
Odpiranje
Od zunaj
► Po odklepanju vozila ali z elektronskim ključem Prostoročni dostop in zagon vozila v
območju zaznavanja potegnite za kljuko vrat.
Iz notranjosti vozila
► Povlecite notranjo ročico na vratih. S tem odklenete vozilo v celoti.
Zapiranje
Če so vrata slabo zaprta:– pri vključenem motorju ali med vožnjo (pri hitrosti nižji od 10 km/h) zasveti ta
kontrolna lučka, sočasno pa se za nekaj sekund
izpiše opozorilno sporočilo.
– med vožnjo (pri hitrosti nad 10 km/h) se kontrolni lučki in opozorilnemu sporočilu za nekaj
sekund pridruži še zvočno opozorilo.
Prtljažnik
Odpiranje

► Pri odklenjenem vozilu, ali z elektronskim
ključem sistema prostoročnega dostopa in
zagona vozila v območju prepoznavanja,
pritisnite na gumb na sredini pokrova prtljažnika.

34
Dostop
► Če je strešno okno zaprto: enkratni pritisk brez prekoračitve točke upora ga pomakne v
delno odprt položaj.
► Če je strešno okno delno odprto: enkratni pritisk brez prekoračitve točke upora ga do
konca odpre ali zapre.
Strešno okno in okna, nato pa senčnik,
lahko zaprete tako, da držite gumb za
zaklepanje vrat. Ob sprostitvi gumba za
zaklepanje se pomikanje zaustavi.
Zapiranje senčnika je omejeno s
položajem strešnega okna: senčnik ne
more iti preko sprednjega dela premičnega
stekla. Med hkratnim pomikanjem strešnega
okna in senčnika se lahko senčnik samodejno
ustavi oziroma ponovno začne pomikati, kar
je odvisno od položaja strešnega okna.
Ponastavitev
Po ponovni priključitvi akumulatorja ali v primeru
motenj v delovanju ali ob sunkovitem premiku
strešnega okna ali senčnika je postopek treba
ponovno inicializirati:
► Prepričajte se, da nič ne ovira pomikanja strešnega okna ali senčnika in da so tesnila
čista.
► Pri izklopljenem kontaktu popolnoma zaprite strešno okno in senčnik.► Pritisnite in zadržite sprednji del gumba B,
dokler se strešno okno in senčnik nekoliko ne


A. Gumb za senčnik strešnega okna
B. Gumb za strešno okno
Strešno okno in senčnik lahko upravljate ob
vklopljenem kontaktu (če je akumulator dovolj
napolnjen), med delovanjem motorja, v načinu
STOP (Zaustavitev) funkcije Stop & Start
(Zaustavitev in zagon) ter približno 45 sekund po
izklopu kontakta ali zaklepanju vozila.
Previdnostni ukrepi
Med vožnjo ne dvigujte glave ali rok
skozi strešno okno, ker lahko pride do
hudih poškodb!
Prepričajte se, da prtljaga ali dodatna
oprema na strešnem prtljažniku ne ovira
pomika strešnega okna.
Na pomični stekleni panel strešnega stekla ne
postavljajte težkih predmetov.
Ko je strešno okno mokro zaradi dežja ali
pranja vozila, pred pomikom počakajte,
da se popolnoma posuši.
Ne pomikajte strešnega okna, če je prekrito s
snegom ali ledom, ker se lahko poškoduje!
Pri odstranjevanju snega ali ledu s strešnega
okna uporabljajte samo plastične pripomočke.
Redno preverjajte stanje tesnil strešnega
okna (prisotnost smeti, listja itd.).
Pred uporabo avtopralnice preverite, ali
je strešno okno pravilno zaprto in pazite,
da bo šoba visokotlačne naprave vsaj 30
centimetrov odmaknjena od tesnil.
Nikoli ne zapuščajte vozila z odprtim
strešnim oknom.
Uporaba
Pri popolnem odpiranju strešnega okna se
premično steklo najprej delno dvigne, nato pa
zdrsne nad fiksno steklo. Dovoljeni so vsi vmesni
položaji.
Ko je okno delno odprto, se lahko s
spreminjanjem njegovega položaja
izboljša zvočno okolje v vozilu, kar je odvisno
od hitrosti vozila.
Pred upravljanjem strešnega okna ali
senčnika se prepričajte, da predmeti ali
osebe ne ovirajo premikanja.
Med pomikom strešnega okna ali senčnika
bodite posebej pozorni na varnost otrok.
Če se med pomikom strešnega okna ali
senčnika kaj zagozdi, morate obrniti smer
pomikanja strešnega okna ali senčnika z
ustreznim upravljalnim elementom.
Voznik mora preveriti, ali potniki pravilno
uporabljajo strešno okno in senčnik.
Sistem proti priprtju
Če strešno okno ali senčnik med zapiranjem
naleti na oviro, se pomikanje samodejno obrne v
nasprotno smer.
Sistem strešnega okna proti priprtju je učinkovit
pri vožnji do 120 km/h.
Odpiranje/zapiranje
► Za odpiranje strešnega okna ali senčnika
uporabite del gumba zadaj.
► Za zapiranje strešnega okna ali senčnika
uporabite del gumba spredaj.
Uporaba gumbov
► Če gumb pritisnete prek točke upora se strešno okno povsem odpre ali zapre.► S ponovnim pritiskom na gumb se pomikanje ustavi.► Če držite gumb (ne da bi prekoračili točko upora), se pomik strešnega okna ali senčnika
zaustavi, ko gumb izpustite.