2021 CITROEN C3 AIRCROSS ogledali

42
Ergonomija in udobje
Notranje vzvratno ogledalo
Opremljeno je s sistemom proti bleščanju, ki
zatemni zrcalo, da voznika ne zaslepijo npr.
sonce, žarometi vozil za njim itd.
Ročno nastavljivo ogledalo
Položaj za dnevno/nočno vožnjo

► Potisnite ročico, da nastavite ogledalo v položaj za nočno vožnjo brez slepljenja.► Potisnite ročico, da nastavite zrcalo v običajni položaj za dnevno vožnjo.
Nastavitev
► Potisnite ročico, da nastavite ogledali v običajni položaj za dnevno vožnjo.
Samodejno nastavljivo ogledalo

Ta sistem samodejno in postopno prehaja med
dnevnim in nočnim načinom s pomočjo senzorja,
Vzvratna ogledala
Zunanji vzvratni ogledali

Sušenje – ogrevanje stekel
Pri delujočem motorju vklopite sušenje oz. ogrevanje zunanjih vzvratnih ogledal s
pritiskom gumba za ogrevanje zadnjega stekla.
Več informacij o sušenju in ogrevanju
zadnjega stekla boste našli v ustreznem
poglavju.
Nastavitev

► Za izbor ustreznega zunanjega vzvratnega ogledala premaknite stikalo A oz. zavrtite stikalo
C v desno ali levo (odvisno od različice vozila).
► Za nastavitev ogledala lahko stikalo B ali
C (odvisno od različice vozila) premikate v štiri
smeri.
► Stikalo A ali C (odvisno od različice vozila)
vrnite v osrednji položaj.
Iz varnostnih razlogov morata biti
vzvratni ogledali nastavljeni tako, da
zmanjšata mrtvi kot.
Predmeti, ki jih vidite v ogledalu, so v resnici
bližje, kot je videti.
To morate upoštevati pri ocenjevanju
oddaljenosti vozil, ki vozijo za vami.
Ročno zapiranje zunanjih ogledal
Zunanji ogledali lahko ročno pomaknete k vozilu
(ovire pri parkiranju, ozke garaže itd.).
► Ogledali obrnite proti vozilu.
Električno preklapljanje vzvratnih
ogledal
Odvisno od opreme se ogledala lahko električno
zložijo, kadar je vozilo parkirano.
► Od znotraj: ob vklopljenem kontaktu pomaknite gumb A v
srednji položaj.
► Stikalo A povlecite nazaj.
► Vozilo zaklenite od zunaj.
Električno odpiranje vzvratnih ogledal
Vzvratni ogledali se električno razpreta
z daljinskim upravljalnikom ali sistemom
»prostoročnega dostopa in zagona vozila«, ko je
vozilo odklenjeno. Razen, če je bilo poklapljanje
izbrano s stikalom A, potegnite stikalo nazaj v
srednji položaj.
Funkcijo poklapljanja in razpiranja
ogledal pri zaklepanju in odklepanju
vozila lahko izklopite. Postopek lahko izvede
prodajna mreža CITROËN ali kvalificirana
servisna delavnica.
Če je potrebno, lahko vzvratni ogledali
zaprete ročno.

43
Ergonomija in udobje
3Notranje vzvratno ogledalo
Opremljeno je s sistemom proti bleščanju, ki
zatemni zrcalo, da voznika ne zaslepijo npr.
sonce, žarometi vozil za njim itd.
Ročno nastavljivo ogledalo
Položaj za dnevno/nočno vožnjo

► Potisnite ročico, da nastavite ogledalo v položaj za nočno vožnjo brez slepljenja.► Potisnite ročico, da nastavite zrcalo v običajni položaj za dnevno vožnjo.
Nastavitev
► Potisnite ročico, da nastavite ogledali v običajni položaj za dnevno vožnjo.
Samodejno nastavljivo ogledalo

Ta sistem samodejno in postopno prehaja med
dnevnim in nočnim načinom s pomočjo senzorja,
ki meri količino svetlobe, ki prihaja z zadnje
strani vozila.
Zaradi optimalne vidljivosti se pri
manevriranju z vozilom ogledalo
samodejno osvetli, ko prestavite v vzvratno
prestavo.
Prezračevanje
Dovod zraka
Zrak v notranjosti vozila je filtriran in prihaja
od zunaj skozi mrežo ob spodnjem delu
vetrobranskega stekla, ali pa iz notranjosti vozila
v načinu kroženja znotraj potniškega prostora.
Upravljalni gumbi
Odvisno od različice so upravljalni elementi
dostopni v meniju » Air conditioning« na
zaslonu na dotik ali pa so združeni v skupine na
upravljalni plošči na sredinski konzoli.
Krmilni elementi za odroševanje/odmrzovanje
zadnjega okna so pod zaslonom na dotik ali na
upravljalni plošči v sredinski konzoli pod avdio
sistemom.
Porazdelitev zraka

1. Prezračevalne šobe za odroševanje/
odmrzovanje vetrobranskega stekla
2. Prezračevalne šobe za odroševanje/
odmrzovanje stekel na sprednjih vratih
3. Nastavljive stranske prezračevalne šobe, ki
jih lahko zaprete
4. Nastavljive sredinske prezračevalne šobe, ki
jih lahko zaprete
5. Odprtine za dovod zraka k nogam potnikov
na prednjih sedežih
6. Odprtine za dovod zraka k nogam potnikov
na zadnjih sedežih
Nekaj nasvetov
Uporaba sistema prezračevanja in
klimatske naprave
► Da zagotovite enakomerno porazdelitev zraka, redno skrbite za prehodnost
prezračevalnih poti (mreža za dovod

100
Vožnja
– Preverite, ali je preproga pravilno pritrjena.– Nikoli ne nameščajte preprog ene na drugo.
Merske enote hitrosti
Zagotovite, da so enote za hitrost,
prikazane na armaturni plošči (km/h ali mph),
primerne za državo, v kateri vozite.
Če ne ustrezajo, pri zaustavljenem vozilu
prikaz za enoto hitrosti nastavite tako, da bo v
skladu z lokalnimi predpisi.
Če niste prepričani, se obrnite na servisno
mrežo CITROËN ali kvalificirano servisno
delavnico.
Prikaz na prosojnem
zaslonu
Sistem projicira podatke na zatemnjen zaslon v
voznikovem vidnem polju, zaradi česar vozniku
ni potrebno odmakniti pogleda s ceste.
in mora biti vedno pripravljen prevzeti nadzor.
Voznik mora prilagoditi hitrost vremenskim
pogojem, prometu in stanju cestišča.
Voznik mora biti stalno pozoren na druga
vozila v prometu, oceniti njihovo relativno
razdaljo in približno hitrost ter predvideti
njihove manevre, preden se odloči, da nakaže
spremembo in zamenja vozni pas.
Sistemi ne morejo preseči omejitev fizikalnih
zakonov.
Pomoč pri vožnji
Volan držite z obema rokama, vedno
uporabljajte notranje in zunanji ogledali,
stopala imejte vedno v bližini pedalov in vsaki
dve uri naredite premor med vožnjo.
Pripomočki za manevriranje
Voznik mora pred in med manevriranjem
vedno preveriti okolico vozila in pri tem
uporabiti zlasti ogledala.


Kamera za pomoč pri vožnji
Če je območje vetrobranskega
stekla pred kamero umazano, orošeno,
zmrznjeno, prekrito s snegom, poškodovano
ali prelepljeno z nalepko, to lahko ovira
ali onemogoča delovanje kamere in z njo
povezanih funkcij.
V vlažnem in hladnem vremenu redno
odrošujte vetrobransko steklo.
Slaba vidljivost (nezadostna cestna
razsvetljava, močan dež, gosta megla,
sneženje) in zaslepitev (žarometi nasproti
vozečega vozila, nizko sonce, odsevi na
vlažni cesti, izhod iz predora, izmenjavanje
sence in svetlobe) lahko prav tako vplivata na
delovanje zaznavanja.
V primeru zamenjave vetrobranskega stekla
se obrnite na servisno mrežo CITROËN ali
na kvalificirano servisno delavnico, da vam
ponovno umerijo kamero; sicer lahko pride do
motenj v delovanju z njo povezanih sistemov
za pomoč pri vožnji.
Druge kamere
Na zaslonu na dotik ali v instrumentni
plošči prikazana slika ene ali obeh kamer je
lahko popačena zaradi reliefa.
V primeru senčnih območij ali pri močni
sončni svetlobi ali nezadostni osvetlitvi so
lahko slike temnejše in manj kontrastne.
Ovire se lahko zdijo bolj oddaljene, kot
dejansko so.
Zaznavala
Delovanje zaznaval in z njimi povezanih
funkcij je lahko moteno zaradi zvočnih
interferenc, kot jih na primer oddajajo hrupna
vozila in stroji (npr. tovornjaki, pnevmatski
vrtalni stroji), zaradi snega ali odpadlega listja
na cestišču in v primeru poškodbe odbijača
in ogledal.
Ko prestavite v vzvratno prestavo, vas lahko
zvočni signal (dolg pisk) opozori, da so
zaznavala umazana.
Trk v sprednji ali zadnji del vozila lahko poruši
nastavitve zaznaval, česar sistem ne zazna
v vseh primerih: meritve razdalje so lahko
morda popačene.
Zaznavala ne zaznajo ovir, ki so prenizko
(pločnik, stebrički) ali so zelo ozke (drevesa,
količki, žične ograje).
Nekatere ovire v mrtvih kotih zaznaval
morda ne bodo zaznane ali jih sistem med
manevrom morda ne bo več zaznal.
Določeni materiali (tkanine) vpijajo zvočne
valove: sistem morda ne bo zaznal pešcev.
Vzdrževanje
Redno čistite odbijače in vratna ogledala
ter zorno polje kamer.
Pri visokotlačnem pranju vozila mora biti
šoba od kamer in zaznaval odmaknjena vsaj
30 cm.
Preproge
Uporaba preprog, ki jih ni odobrila družba
CITROËN, lahko ovira delovanje tempomata
ali omejevalnika hitrosti.
Da preprečite nevarnost blokiranja pedalov:

11 4
Vožnja

Opozorilo je v obliki opozorilne lučke, ki sveti na
zunanjem vzvratnem ogledalu na ustrezni strani:
– takoj, če vas nekdo prehiteva;
– z zamikom približno ene sekunde, če počasi prehitevate vozilo.
Vklop/izklop
To lahko nastavite s pomočjo Driving / Vehicle menija na zaslonu na dotik.
Ob zagonu vozila na obeh ogledalih zasvetita
opozorilni lučki, ki opozarjata, da je sistem
aktiviran.
Ko izklopite kontakt, ostane stanje funkcije
shranjeno v pomnilniku.
Sistem se samodejno izklopi, če vlečete
prikolico s pripravo za vleko, ki jo je
odobril CITROËN.
Pogoji delovanja
– Vsa vozila vozijo v isti smeri in na sosednjih pasovih.– Hitrost vašega vozila mora biti med 12 in 140 km/h.– Pri prehitevanju je razlika v hitrosti manj kot 10 km/h.
V nekaterih pogojih vožnje (poškodbe na
cestišču ali močan veter) lahko sistem
sproži opozorila neodvisno od stanja
pozornosti voznika.
V sistemu lahko pride do motenj ali pa ne
deluje v naslednjih situacijah:
– ni talnih označb, so izrabljene, prekrite (sneg, blato) ali jih je več (dela na cesti itd.);– kratka razdalja do vozila; ki vozi pred nami (talne označbe niso zaznane);– ozke, ovinkaste ceste.
Opozorilo o nenamerni
prekoračitvi talne črte
Upoštevajte splošna priporočila za uporabo
sistemov pomoči pri vožnji ali manevriranju .
Sistem s pomočjo kamere, ki prepoznava
neprekinjene ali prekinjene črte, zazna
nenamerno prekoračitev vzdolžne oznake
voznega pasu na tleh.
V primeru zmanjšane pozornosti voznika
pri hitrosti, ki je višja od 60 km/h, sistem sproži opozorilo, če pride do nepričakovane
spremembe smeri.
Ta sistem je zlasti uporaben na avtocestah in
hitrih cestah.


Izklop/vklop
Sistem se aktivira ob vsakem vklopu kontakta.

OFF

► Za izklop sistema pritisnite ta gumb.Izklop nakazuje prižgana kontrolna
lučka na gumbu in ta opozorilna lučka na
instrumentni plošči.
Ponovni vklop se opravi s ponovnim pritiskom;
kontrolna lučka na gumbu in opozorilna lučka
ugasneta.
Zaznavanje
V primeru zaznave nepričakovane
spremembe smeri ta opozorilna lučka na
instrumentni plošči utripa, poleg tega pa se
oglasi zvočni signal.
Sistem ne oddaja nobenega opozorila, dokler je
vključen smernik in še približno dvajset sekund
po izključitvi smernika.
Napaka
V primeru napake ta opozorilna lučka zasveti na instrumentni
plošči, spremljata pa jo prikaz sporočila in zvočni
signal.
Obrnite se na servisno mrežo CITROËN ali
kvalificirano servisno delavnico.
Nadzor mrtvih kotov
Upoštevajte splošna priporočila za uporabo
sistemov pomoči pri vožnji ali manevriranju .


Ta sistem vključuje zaznavala, nameščena
na straneh odbijačev, in voznika opozarja na
potencialno nevarno prisotnost drugega vozila
(avtomobil, tovornjak, motorno kolo) v mrtvem
kotu njegovega vozila (v območjih, ki so skrita
pred vidnim poljem voznika).

11 5
Vožnja
6

Opozorilo je v obliki opozorilne lučke, ki sveti na
zunanjem vzvratnem ogledalu na ustrezni strani:
– takoj, če vas nekdo prehiteva;
– z zamikom približno ene sekunde, če počasi prehitevate vozilo.
Vklop/izklop
To lahko nastavite s pomočjo Driving / Vehicle menija na zaslonu na dotik.
Ob zagonu vozila na obeh ogledalih zasvetita
opozorilni lučki, ki opozarjata, da je sistem
aktiviran.
Ko izklopite kontakt, ostane stanje funkcije
shranjeno v pomnilniku.
Sistem se samodejno izklopi, če vlečete
prikolico s pripravo za vleko, ki jo je
odobril CITROËN.
Pogoji delovanja
– Vsa vozila vozijo v isti smeri in na sosednjih pasovih.– Hitrost vašega vozila mora biti med 12 in 140 km/h.– Pri prehitevanju je razlika v hitrosti manj kot 10 km/h.
– Ko vas prehiteva drugo vozilo, je razlika v hitrosti manj kot 25 km/h.– Promet je normalno tekoč.– Če prehitevanje vozila traja dlje časa in prehitevano vozilo ostane v mrtvem kotu.– Vozite po ravni ali blago ovinkasti cesti.– Vaše vozilo ne vleče prikolice, bivalne prikolice itn.
Omejitve delovanja



V naslednjih pogojih se opozorilo ne sproži:– v prisotnosti mirujočih predmetov (parkirana vozila, ograja, obcestne svetilke, prometni znaki
itd.)
– Nasproti vozeča vozila.– Pri vožnji po ovinkasti cesti ali v primeru ostrega zavijanja.– Če prehitevate ali vas prehiteva zelo dolgo vozilo (tovornjak, avtobus itn.), ki je zaznano
v zadnjem mrtvem kotu, a je prisotno tudi v
voznikovem vidnem polju.
– Med hitrim prehitevanjem.– V zelo gostem prometu: vozila, ki so zaznana na prednjem in zadnjem delu, sistem zamenja za
tovornjak ali nepremičen predmet.
Napaka
Če pride do napake v delovanju sistema, ta opozorilna lučka na

11 6
Vožnja
sekunde, če zaznavala ne zaznavajo več ovire, ali če je hitrost vozila višja od 10 km/h.
Zvočni signal, ki ga oddaja sprednji ali
zadnji zvočnik, opozarja na oviro pred ali
za vozilom.
Izklop in vklop
Z zvočnim sistemom/brez zvočnega
sistema



► Za izklop ali vklop sistema pritisnite ta gumb.Ko je sistem izklopljen , kontrolna lučka sveti.
Z zaslonom na dotik
► V meniju Driving / Vehicle izberite
“Driving function ”, nato “Parking
sensors”.
Ob izklopu kontakta stanje sistema ostane
shranjeno v pomnilniku.
Sistem zadnjih parkirnih zaznaval se
samodejno izklopi ob priključitvi prikolice
ali nosilca za kolesa na vlečno kljuko, ki je
nameščena v skladu s priporočili proizvajalca.
instrumentni plošči nekaj trenutkov utripa,
spremljata jo opozorilna lučka za servis in prikaz
sporočila.
Delovanje sistema naj preveri servisna mreža
CITROËN ali kvalificirana servisna delavnica.
Sistem lahko začasno zmotijo nekatere
vremenske razmere (dež, toča itd.)
Med vožnjo po mokri cesti ali med prehodom
s suhega cestišča na mokro se lahko sprožijo
lažna opozorila (na primer oblak vodnih
kapljic v mrtvem kotu lahko sistem zamenja
za vozilo).
Pozimi ali v slabem vremenu se prepričajte,
da zaznavala niso prekrita z blatom, ivjem ali
snegom.
Pazite, da z nalepkami ali drugimi predmeti
ne prekrijete opozorilne cone na zunanjih
vzvratnih ogledalih ter območij zaznavanja
na sprednjem in zadnjem odbijaču, ker sicer
lahko nastanejo motnje v delovanju sistema.
Parkirna zaznavala
Upoštevajte splošna priporočila za uporabo
sistemov pomoči pri vožnji ali manevriranju .


Ta sistem s pomočjo zaznaval, ki so nameščena
v odbijaču, opozarja na bližino ovir (npr. pešci,
vozilo, drevo, ograja) v območju njihovega
zaznavanja.
Zaznavala za vzvratno
parkiranje
Sistem se vklopi, ko prestavite v vzvratno
prestavo, pri čemer se oglasi zvočni signal.
Sistem se izklopi, ko izklopite vzvratno prestavo.
Zvočna pomoč

Sistem opozarja na prisotnost ovir, ki se nahajajo
v območju zaznavanja.
Na bližino ovire opozarja prekinjen zvočni signal,
ki se s približevanjem oviri ponavlja vse hitreje. Ko je razdalja med vozilom in oviro manjša od
približno tridesetih centimetrov, se zvočni signal
spremeni v neprekinjen pisk.
Zvok, ki ga oddaja (levi ali desni) zvočnik,
nakazuje stran, na kateri se nahaja ovira.
Grafična pomoč



Zvočni signal dopolnjujejo na zaslonu prikazani
stolpci, ki predstavljajo razdaljo med oviro in
vozilom (bela: oddaljena; oranžna: blizu; rdeča:
zelo blizu).
Ko se vozilo zelo približa oviri, se na zaslonu
prikaže oznaka »Danger (Nevarnost)«.
Pomoč pri parkiranju naprej
Sistem za pomoč pri parkiranju naprej se vklopi,
ko zaznavala zaznajo oviro pred vozilom in je
hitrost vozila nižja od 10 km/h.
Pomoč pri parkiranju naprej se izklopi, če se
vozilo med vožnjo naprej ustavi za več kot tri

11 8
Vožnja
Povečani pogled

Med manevriranjem kamera snema okolico
vozila, ki se na zaslonu prikaže kot pogled na
bližnjo okolico iznad zadnjega dela vozila, kar
omogoča varnejše manevriranje vozila okoli ovir
v bližini.
Ta pogled je na voljo v samodejnem načinu
(AUTO) ali v meniju za spreminjanje pogleda.
Ovire se lahko zdijo bolj oddaljene, kot
dejansko so.
Med manevriranjem je zelo pomembno, da s
stranskimi vzvratnimi ogledali nadzirate obe
strani vozila.
Tudi sistem pomoči pri vzvratnem parkiranju
omogoča dodatne informacije o okolici vozila.
Načela delovanja

Zadnja kamera med manevriranjem pri nizki
hitrosti posname bližnjo okolico vozila.
Slika bližnje okolice z vrha vozila je obnovljena
(prikazana med oklepaji) v realnem času med
manevriranjem.
Tako olajša poravnavanje vozila med
parkiranjem in omogoča pregled nad ovirami v
bližini vozila. Če vozilo stoji predolgo časa na
mestu, se ta slika samodejno izbriše.
Pogled na zadnji del

Za vklop kamere na pokrovu prtljažnika
prestavite v vzvratno prestavo in ne prekoračite
hitrosti 10 km/h.Sistem se izklopi:– Samodejno pri hitrostih nad okoli 10 km/h.– Samodejno, če odprete pokrov prtljažnika.– Pri preklopu iz vzvratne prestave (slika ostane prikazana še približno 7 sekund).– Če pritisnete na belo puščico v zgornjem levem kotu zaslona na dotik.
Samodejni način (AUTO)

Ta način je privzeto vklopljen.
Z zaznavali v zadnjem odbijaču samodejni
pogled pri približevanju oviri na ravni rdeče črte
(manj kot 30 cm) med manevriranjem preklaplja iz pogleda za vozilom (standardni pogled) v
pogled iznad vozila (približani pogled).
Standardni pogled

Na zaslonu se prikaže območje za vašim
vozilom.
Modre črte 1 predstavljajo širino vašega vozila
skupaj z razprtimi zunanjimi vzvratnimi ogledali;
usmerjajo se glede na položaj volana.
Rdeča črta 2
predstavlja razdaljo 30 cm od sprednjega odbijača, dve modri črti 3 in 4 pa razdaljo 1 m in 2 m.Ta pogled je na voljo v samodejnem načinu
(AUTO) ali v meniju za spreminjanje pogleda.

11 9
Vožnja
6Povečani pogled

Med manevriranjem kamera snema okolico
vozila, ki se na zaslonu prikaže kot pogled na
bližnjo okolico iznad zadnjega dela vozila, kar
omogoča varnejše manevriranje vozila okoli ovir
v bližini.
Ta pogled je na voljo v samodejnem načinu
(AUTO) ali v meniju za spreminjanje pogleda.
Ovire se lahko zdijo bolj oddaljene, kot
dejansko so.
Med manevriranjem je zelo pomembno, da s
stranskimi vzvratnimi ogledali nadzirate obe
strani vozila.
Tudi sistem pomoči pri vzvratnem parkiranju
omogoča dodatne informacije o okolici vozila.
180-stopinjski pogled

180-stopinjski pogled ob vključeni vzvratni
prestavi omogoča izstop iz parkirnega mesta
in predvidevanje prihoda vozil, pešcev ali
kolesarjev.
Ta pogled ni priporočljiv pri izvajanju celotnega
manevra.
Razdeljen je na 3 območja: levo A, sredinsko B
in desno C.
Ta pogled je na voljo le v meniju za spreminjanje
pogleda.
Način hitrega zagona

Ta način omogoča čim hitrejši prikaz vsebinsko
povezanega pogleda (leva stran) in pogleda z
vrha vozila.
Prikaže se sporočilo (v angleščini), ki vas
opozori na to, da morate pred manevriranjem
preveriti okolico vozila.
Funkcija Park Assist
Glejte splošna priporočila za uporabo
sistemov za pomoč pri vožnji in
manevriranju.
Ta sistem zagotavlja aktivno pomoč pri
parkiranju: zazna parkirno mesto in nato
ustrezno usmerja vozilo za parkiranje na
parkirno mesto, voznik pa upravlja smer vožnje,
prestavljanje, pospeševanje in zaviranje.
Sistem vozniku pomaga spremljati manever
tako, da samodejno preklopi prikaz Funkcija Top
Rear Vision in vklopi pomoč pri parkiranju.