2021 CITROEN C3 AIRCROSS android auto

198
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Nav

Navigácia GPS – aplikácie –
multimediálny audio systém
– telefón Bluetooth
®
Opísané funkcie a nastavenia sa líšia v
závislosti od verzie vozidla a
konfigurácie.
Z bezpečnostných dôvodov a vzhľadom
na to, že si vyžadujú trvalú pozornosť
vodiča, sa v zastavenom vozidle a pri
zapnutom zapaľovaní musia vykonávať tieto
činnosti:
– Spárovanie smartfónu so systémom v režime Bluetooth.– Používanie smartfónu.– Pripojenie k aplikáciám CarPlay®,
MirrorLinkTM alebo Android Auto (určité
aplikácie prerušia svoje zobrazenie počas
jazdy vozidla).
– Zmena nastavení systému a konfigurácie.
Systém je chránený takým spôsobom,
aby fungoval iba v danom vozidle.
Pred prechodom systému do príslušného
režimu sa zobrazí správa Energy Economy
Mode (Režim úspory energie).
Aktualizácie systému a máp si môžete stiahnuť z webových stránok značky.
Postup aktualizácie je dostupný aj na webovej
stránke.
Zdrojové kódy systému Open Source
Software (OSS) sú dostupné na
nasledujúcich adresách:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Prvé kroky
Ak je zapnutý motor, stlačenie stlmí zvuk.Ak je vypnuté zapaľovanie, stlačením sa
systém zapne.
Nastavenie hlasitosti.
K jednotlivým ponukám sa dostanete pomocou
tlačidiel umiestnených na oboch stranách
dotykového displeja alebo pod dotykovým
displejom, následne stlačte zobrazené tlačidlá na
dotykovom displeji.
V závislosti od modelu sa k jednotlivým ponukám
dostanete pomocou tlačidiel „Source“ (Zdroj)
alebo „Menu“ (Ponuka) umiestnených na ľavej
strane dotykového displeja, následne stlačte
zobrazené tlačidlá na dotykovom displeji.
Kedykoľvek môžete zobraziť ponuku krátkym
stlačením displeja tromi prstami.
Všetky dotykové oblasti displeja sú bielej farby.
Stlačením krížika sa vrátite o úroveň vyššie.
Stlačením tlačidla „OK“ potvrdíte.
Displej je „kapacitného“ typu.
Displej odporúčame čistiť jemnou,
neabrazívnou handričkou (na čistenie
okuliarov), bez akéhokoľvek čistiaceho
prípravku.
Displeja sa nedotýkajte ostrými predmetmi.
Displeja sa nedotýkajte mokrými rukami.
Niektoré informácie sú trvalo zobrazené na
hornej lište dotykového displeja:
– Pripomenutie informácií týkajúcich sa
klimatizácie (v závislosti od verzie) a priamy prístup k príslušnej ponuke.– Prejdite priamo k výberu zdroja zvuku a k zoznamu staníc (alebo k názvom podľa zdroja).– Prejdite na oznámené správy , e-maily, aktualizácie máp a v závislosti od služieb na
správy týkajúce sa navigácie.
– Prejdite na nastavenia dotykového displeja a digitálneho združeného prístroja.

199
CITROËN Connect Nav
1212:13
18,5 21,5
23 °C

Výber zdroja zvuku (v závislosti od verzie):– Rozhlasové stanice v pásme FM/DAB/AM**– Kľúč USB.– Prehrávač CD (v závislosti od modelu).– Prehrávač mediálnych súborov pripojený cez pomocnú zásuvku (v závislosti od modelu).– Telefón pripojený cez rozhranie Bluetooth a multimediálne vysielanie Bluetooth* (streaming).

Prostredníctvom ponuky „Settings“
(Nastavenia) si môžete vytvoriť profil pre
* v závislosti od výbavy.
jednu osobu alebo pre celú skupinu osôb so
spoločnými záujmami, s možnosťou
predvolenia množstva nastavení (uloženie
rozhlasových staníc, audio nastavenia,
história navigácie, obľúbené kontakty atď.).
Zohľadnenie nastavení prebieha automaticky.
V prípade horúčavy môže dôjsť k
stlmeniu zvuku z dôvodu ochrany
systému. Zvuk sa môže uviesť do
pohotovostného stavu (úplné vypnutie
displeja a zvuku) na minimálne 5 minút.
Návrat k pôvodnému stavu sa uskutoční až
vtedy, keď teplota vo vnútri vozidla klesne.
Ovládače na volante
Hlasové ovládanie:
Tento ovládací prvok sa nachádza na
volante alebo na konci ovládača osvetlenia (v
závislosti od danej výbavy).
Krátke stlačenie – hlasové ovládanie systému.
Dlhé stlačenie – hlasové ovládanie smartfónu
alebo CarPlay
®, MirrorLinkTM (dostupné v
závislosti od danej krajiny), Android Auto
prostredníctvom systému.
Zvýšenie hlasitosti.
Zníženie hlasitosti. Súčasným stlačením tlačidiel na zvýšenie a
zníženie hlasitosti vypnete zvuk (v závislosti od výbavy).
Zvuk obnovíte stlačením jedného z dvoch
tlačidiel hlasitosti.
Médiá (krátke stlačenie): zmena
multimediálneho zdroja.
Telefón (krátke stlačenie): vykonanie tel. hovoru.Prebiehajúci hovor (krátke stlačenie): prístup
do ponuky telefónu.
Telefón (dlhé stlačenie): odmietnutie
prichádzajúceho hovoru, ukončenie hovoru; ak
neprebieha hovor – prístup do ponuky telefónu.
Rádio (otáčanie): automatické vyhľadanie
predchádzajúcej/nasledujúcej stanice.
Médiá (otáčanie): predchádzajúca/nasledujúca
skladba, posúvanie v zozname.
Krátke stlačenie : potvrdenie výberu; ak nie je
zvolená žiadna položka – prístup do predvolieb.
Rádio: zobrazenie zoznamu staníc.
Médiá: zobrazenie zoznamu skladieb.
Rádio (stlačenie a podržanie): aktualizácia
zoznamu prijímaných staníc.

200
CITROËN Connect Nav
Ponuky
Pripojená navigácia

Nastavenie parametrov navigácie a voľba cieľového miesta.
V závislosti od výbavy používajte služby v
reálnom čase.
Aplikácie

Spustite určité aplikácie smartfónu
pripojeného prostredníctvom rozhrania CarPlay
®, MirrorLinkTM (k dispozícii v niektorých
krajinách) alebo Android Auto.
Skontrolujte stav pripojení Bluetooth
® a Wi-Fi.
Rádio médiá
FM 87.5 MHz

Výber zdroja zvuku, rádiostanice alebo zobrazenie fotografií.
Telefón

Pripojenie telefónu v režime Bluetooth®, prezeranie správ, e-mailov a odosielanie rýchlych textových správ.
Nastavenia

Konfigurácia osobného profilu a/alebo zvuku (vyváženie, zvukové prostredie
atď.) a zobrazovania (jazyk, jednotky, dátum, čas
atď.).
Vozidlo

Aktivácia, deaktivácia, nastavenie určitých funkcií vozidla.
Klimatizácia
21,518,5

Ovládanie rôznych nastavení teploty a prietoku vzduchu.
Hlasové príkazy
Ovládacie prvky na volante
Ovládanie hlasovými povelmi:
Ovládanie hlasovými povelmi je možné
používať na ktorejkoľvek stránke obrazovky po
krátkom stlačení tlačidla „Ovládanie hlasovými
povelmi“, ktoré sa nachádza na volante alebo
na konci ovládača osvetlenia (v závislosti od
výbavy), pokiaľ neprebieha žiadny telefonický
hovor.
Z dôvodu zabezpečenia správneho
rozpoznania hlasových povelov
systémom sa odporúča postupovať
nasledujúcim spôsobom:
– hovorte obvyklým hlasom, plynule a nezvyšujte pritom hlas,

207
CITROËN Connect Nav
12Zvoľte možnosť „Type“ a vyberte typ
„Danger area“.
Zvoľte možnosť „"Speed“ (Rýchlosť) a
zadajte ju pomocou virtuálnej klávesnice.
Stlačením „OK“ vykonáte uloženie a
odoslanie informácií..
Aktualizácie balíka „Nebezpečné zóny“
Stlačením tlačidla Settings (Nastavenia)
zobrazte hlavnú stránku.
Stlačte tlačidlo „ OPTIONS“ (Možnosti) pre
prístup na vedľajšiu stránku.
Zvoľte „System settings“ (Systémové
nastavenia).
Zvoľte si záložku „System info“
(Systémové informácie).
Výberom „View“ (Prehliadnuť) zobrazíte
verzie rôznych modulov, ktoré sú
nainštalované v systéme.
Zvoľte „ Update(s) due“ (Čakajúce
aktualizácie).
Na webovej stránke značky si môžete
prevziať aktualizácie systému a máp.
Môžete na nej taktiež nájsť postup
aktualizácie.
Zobrazenie informácií o
počasí
Stlačením tlačidla Navigation zobrazíte
hlavnú stránku.
Stlačením tohto tlačidla zobrazte zoznam služieb.Vyberte položku „View map“.
Vyberte položku „Weather“.
Stlačením tohto tlačidla zobrazíte základné informácie.Stlačením tohto tlačidla zobrazíte podrobné informácie o počasí.
Teplota zobrazená o 6:00 bude maximálna denná teplota.
Teplota zobrazená o 18:00 bude minimálna
nočná teplota.
Aplikácie
Internet Browser
Stlačením tlačidla Applications zobrazíte
hlavnú stránku.
Stlačením „Connectivity“ získate prístup k
funkcii „Internet Browser“.
Stlačením tlačidla Internet Browser zobrazíte
hlavnú stránku prehliadača.
Vyberte svoju domovskú krajinu.
Stlačením tlačidla „OK“ uložíte nastavenie
a spustíte prehliadač.
Pripojenie k internetu sa vykoná
prostredníctvom sieťových pripojení
poskytovaných vozidlom alebo používateľom.
Connectivity
Stlačením tlačidla Applications zobrazíte
hlavnú stránku.
Stlačením „Connectivity“ získate prístup k
funkciám CarPlay
®, MirrorLinkTM alebo Android
Auto.
Applications
Stlačením tlačidla Applications zobrazíte
hlavnú stránku.
Stlačte tlačidlo „ Applications“ (Aplikácie) na
zobrazenie domovskej stránky aplikácií.
Pripojenie smartfónov
pomocou rozhrania
CarPlay
®
Z bezpečnostných dôvodov, ako aj
z dôvodu nutnosti zvýšenej pozornosti zo strany vodiča, je zakázané používanie
smartfónu počas jazdy.
Všetky úkony sa musia vykonávať výlučne v
odstavenom vozidle.
Po synchronizácii smartfónu môžu
používatelia zobrazovať aplikácie
smartfónu podporujúce technológiu

208
CITROËN Connect Nav
Pripojenie smartfónov
pomocou rozhrania Android
Auto
Z bezpečnostných dôvodov, ako aj z dôvodu nutnosti zvýšenej pozornosti zo strany vodiča, je zakázané používanie
smartfónu počas jazdy.
Všetky úkony sa musia vykonávať výlučne v
odstavenom vozidle.
Po synchronizácii smartfónu môžu
používatelia zobrazovať aplikácie
podporujúce technológiu Android Auto
daného smartfónu na obrazovke vozidla.
Procesy a štandardy sa neustále vyvíjajú.
Pri procese komunikácie medzi smartfónom
a systémom musí byť smartfón odomknutý;
aktualizujte operačný systém smartfónu a
dátum a čas v smartfóne aj v systéme .
Podporované modely smartfónov nájdete na
webových stránkach výrobcu vášho vozidla
vo vašej krajine.
Z dôvodu zachovania bezpečnosti je
prehliadanie aplikácií možné len v
odstavenom vozidle – keď sa vozidlo pohne,
zobrazenie aplikácií sa vypne.
Funkcia „Android Auto“ vyžaduje
použitie kompatibilného smartfónu
a kompatibilných aplikácií.
CarPlay® na obrazovke vozidla za predpokladu, že predtým aktivujú danú
funkciu CarPlay® v smartfóne.
Keďže sa procesy aj štandardy neustále
vyvíjajú, odporúčame vám pravidelne
aktualizovať operačný systém vášho
smartfónu.
Podporované modely smartfónov nájdete na
webových stránkach výrobcu vášho vozidla
vo vašej krajine.
Pripojte kábel USB. Ak sa smartfón pripojí pomocou kábla USB, bude sa nabíjať.Stlačením „Telephone“ zobrazíte
rozhranie CarPlay®.
Alebo
Pripojte kábel USB. Ak sa smartfón pripojí pomocou kábla USB, bude sa nabíjať.V systéme stlačením tlačidla
„Applications “ zobrazíte hlavnú stránku.
Stlačením „Connectivity“ získate prístup k
funkcii „CarPlay
®“.Stlačením „CarPlay “ zobrazíte rozhranie
CarPlay®.
Po pripojení kábla USB deaktivuje
funkcia CarPlay® režim Bluetooth®
systému.
Pripojenie smartfónov
pomocou rozhrania
MirrorLink
TM
Z bezpečnostných dôvodov, ako aj z dôvodu nutnosti zvýšenej pozornosti zo strany vodiča, je zakázané používanie
smartfónu počas jazdy.
Všetky úkony sa musia vykonávať výlučne v
odstavenom vozidle.
Po synchronizácii smartfónu môžu
používatelia zobrazovať aplikácie
smartfónu podporujúce technológiu
MirrorLink
TM na obrazovke vozidla.
Procesy a štandardy sa neustále vyvíjajú.
Pri procese komunikácie medzi smartfónom
a systémom musí byť smartfón odomknutý;
aktualizujte operačný systém smartfónu a
dátum a čas v smartfóne aj v systéme .
Podporované modely smartfónov nájdete na
webových stránkach výrobcu vášho vozidla
vo vašej krajine.
Z dôvodu zachovania bezpečnosti je
prehliadanie aplikácií možné len v
odstavenom vozidle – keď sa vozidlo pohne,
zobrazenie aplikácií sa vypne.
Funkcia „MirrorLinkTM“ vyžaduje použitie
kompatibilného smartfónu
a kompatibilných aplikácií.
Pri pripájaní smartfónu k systému odporúčame aktivovať Bluetooth® na
smartfóne.
Pripojte kábel USB. Ak sa smartfón pripojí pomocou kábla USB, bude sa nabíjať.V systéme stlačením tlačidla
„Applications “ zobrazíte hlavnú stránku.
Stlačením „Connectivity“ získate prístup k
funkcii „MirrorLink
TM“.Stlačením tlačidla „MirrorLinkTM“ spustite
aplikáciu v systéme.
V závislosti od smartfónu môže byť potrebné
aktivovať funkciu „ MirrorLink
TM“.Počas tohto postupu sa zobrazí niekoľko obrazoviek súvisiacich s určitými
funkciami.
Ich potvrdením spustite a vykonajte pripojenie.
Po vytvorení pripojenia sa zobrazí stránka s
aplikáciami, ktoré už sú prevzaté do vášho
smartfónu a sú kompatibilné s technológiou
MirrorLink
TM.
Na okraji zobrazenia funkcie MirrorLinkTM sú k
dispozícii jednotlivé zdroje zvuku, ktoré je možné
vybrať pomocou dotykových tlačidiel na hornej
lište.
Do jednotlivých ponúk sa kedykoľvek dostanete
pomocou príslušných tlačidiel.
V závislosti od kvality vašej siete môže byť potrebné určitý čas počkať, kým
budú dostupné aplikácie.

209
CITROËN Connect Nav
12Pripojenie smartfónov
pomocou rozhrania Android
Auto
Z bezpečnostných dôvodov, ako aj z dôvodu nutnosti zvýšenej pozornosti zo strany vodiča, je zakázané používanie
smartfónu počas jazdy.
Všetky úkony sa musia vykonávať výlučne v
odstavenom vozidle.
Po synchronizácii smartfónu môžu
používatelia zobrazovať aplikácie
podporujúce technológiu Android Auto
daného smartfónu na obrazovke vozidla.
Procesy a štandardy sa neustále vyvíjajú.
Pri procese komunikácie medzi smartfónom
a systémom musí byť smartfón odomknutý;
aktualizujte operačný systém smartfónu a
dátum a čas v smartfóne aj v systéme .
Podporované modely smartfónov nájdete na
webových stránkach výrobcu vášho vozidla
vo vašej krajine.
Z dôvodu zachovania bezpečnosti je
prehliadanie aplikácií možné len v
odstavenom vozidle – keď sa vozidlo pohne,
zobrazenie aplikácií sa vypne.
Funkcia „Android Auto“ vyžaduje
použitie kompatibilného smartfónu
a kompatibilných aplikácií.
Pripojte kábel USB. Ak sa smartfón pripojí pomocou kábla USB, bude sa nabíjať.V systéme stlačením tlačidla
„Applications “ zobrazíte hlavnú stránku.
Stlačením „Connectivity“ získate prístup k
funkcii „Android Auto“.
Stlačením tlačidla „Android Auto“
spustíte aplikáciu v systéme.
Počas tohto postupu sa zobrazí niekoľko obrazoviek súvisiacich s určitými
funkciami.
Ich potvrdením spustite a vykonajte pripojenie.
Na okraji zobrazenia funkcie Android Auto sú k
dispozícii jednotlivé zdroje zvuku, ktoré je možné
vybrať pomocou dotykových tlačidiel na hornej
lište.
Do jednotlivých ponúk sa kedykoľvek dostanete
pomocou príslušných tlačidiel.
Funkcia, ktorá po krátkom stlačení
obrazovky troma prstami zobrazuje
rolovacie ponuky, je v režime Android Auto
vypnutá.
V závislosti od kvality vašej siete môže byť potrebné určitý čas počkať, kým
budú dostupné aplikácie.
Pripojenie Bluetooth®
Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodu
potreby zvýšenej pozornosti zo strany
vodiča, sa musia úkony spárovania
mobilného telefónu Bluetooth so systémom
hands-free Bluetooth audio systému
vykonávať len v zastavenom vozidle
a pri zapnutom zapaľovaní.
Aktivujte funkciu Bluetooth telefónu a skontrolujte, či je „viditeľný pre všetky zariadenia“ (konfigurácia telefónu).
Postup pomocou telefónu
Zvoľte si názov systému v zozname nájdených zariadení.V systéme potvrďte požiadavku na pripojenie telefónu.
Na dokončenie spárovania, bez ohľadu na to, aký postup ste použili (z telefónu alebo zo systému), overte a potvrďte zhodne
zobrazený kód v systéme a telefóne.
Postup pomocou systému
Stlačením tlačidla Connect-App
zobrazíte hlavnú stránku.
Stlačením tlačidla „ OPTIONS“ prejdete na
vedľajšiu stránku.
Stlačte položku „Bluetooth connection “.
Vyberte položku „Search“.
Zobrazí sa zoznam nájdených telefónov.