2021 CITROEN C3 AIRCROSS kontrolky

30
Přístup
Přeprava dlouhých nebo rozměrných předmětů
Stiskněte ovladač centrálního zamykání pro
jízdu s otevřeným zavazadlovým prostorem a uzamčenými dveřmi. V opačném případě se po překročení rychlosti 10 km/h zámky otevřou a zobrazí se výstraha.Stisknutím ovladače centrálního zamykání se
vozidlo odemkne.
Při rychlosti nad 10 km/h je toto odemčení dočasné.
Alarm


Systém, který chrání a poskytuje preventivní
prostředek proti krádeži a vloupání.
Ochrana vnějšího obvodu
Systém kontroluje otevření vozidla.
Alarm se například spustí, jestliže se někdo
pokusí otevřít dveře, zavazadlový prostor nebo
kapotu.
► Zvedněte víko.
V případě poruchy či obtíží při manipulaci s víkem při otevírání či zavírání nechejte víko neprodleně zkontrolovat v servisu sítě CITROËN nebo v jiném kvalifikovaném servisu, abyste zabránili zhoršování potíží a následnému upadnutí víka a případným vážným zraněním osob.
Zavírání
► Sklopte zadní výklopné dveře pomocí jednoho z vnitřních madel.
Jestliže jsou výklopné zadní dveře špatně
zavřené:
– při běžícím motoru se rozsvítí tato
kontrolka, doprovázená zobrazením
zprávy po dobu několika sekund,
– za jízdy vozidla (při rychlosti vyšší než 10 km/h) se rozsvítí tato kontrolka, doprovázená zvukovým signálem a zobrazením zprávy po
dobu několika sekund.
Nouzové otevírání
Zařízení slouží pro mechanické odemykání
zavazadlového prostoru v případě poruchy
akumulátoru nebo centrálního zamykání.
Odemykání
► Sklopte zadní sedadla pro přístup k zámku zevnitř zavazadlového prostoru.

► Zasuňte malý šroubovák do otvoru A v
zámku pro odemknutí zavazadlového prostoru.
► Přesuňte západku směrem doleva.
Opětovné uzamčení po uzavření
Pokud po opětovném uzavření porucha
přetrvává, zůstane zavazadlový prostor
zamknutý.
Centrální zamykání


Ruční
► Stisknutím tohoto tlačítka zamknete/odemknete vozidlo (dveře a zavazadlový
prostor) zevnitř vozidla.
Rozsvícení kontrolky potvrdí centrální zamykání
vozidla.
Centrální zamykání neproběhne, pokud
jsou některé dveře otevřené.
Zamknutí / dvojité zamknutí vozidla
zvenčí
Při zamykání / dvojitém zamykání vozidla
zvenčí kontrolka bliká a tlačítko není funkční.
► Po jednoduchém zamknutí vozidla přitáhněte jednu z vnitřních klik dveří pro
odemknutí vozidla.
► Po nadstandardním zamknutí je pro odemknutí vozidla nutné použít dálkový
ovladač, systém Přístup a startování bez klíče
nebo integrovaný klíč.
Automatické (zabezpečení proti vniknutí)
Dveře a zavazadlový prostor se za jízdy
automaticky zamknou (při překročení rychlosti
10 km/h).Pro deaktivaci nebo opětovnou aktivaci této
funkce (ve výchozím nastavení je aktivovaná):
► Podržte tlačítko, dokud neuslyšíte zvukový signál a nezobrazí se potvrzující hlášení.

32
Přístup


A.Ovladač sluneční clony
B. Ovladač střešního okna
Střešní okno nebo sluneční clonu lze ovládat,
pokud je zapnuto zapalování (podmínkou je
dostatečné nabití akumulátoru), pokud motor
běží, v režimu STOP systému Stop & Start a do
45 sekund od vypnutí zapalování nebo zamknutí vozidla.
Bezpečnostní upozornění
Za jízdy nevystrkujte hlavu ani ruce otevřeným střešním oknem ven z vozidla – nebezpečí vážných zranění!
Ověřte, že zavazadla či jiný náklad
přepravovaný na střešním nosiči nebrání
manipulaci se střešním oknem.
Na pohyblivý skleněný panel střešního okna
nepokládejte těžké předměty.
prostor) se monitorovací systém automaticky
znovu aktivuje.
Zamykání vozidla s aktivací
pouze obvodové ochrany
Prostorovou ochranu deaktivujte pro prevenci nežádoucího spuštění alarmu v určitých situacích, jako je:– mírně pootevřené okno,– mytí vozidla,– výměna kola,– odtah vozidla,– přeprava na lodi či trajektu.
Deaktivace ochrany vnitřního
prostoru a signalizace zvednutí
vozidla
► Vypněte zapalování a do 10 sekund stiskněte toto tlačítko, dokud se trvale
nerozsvítí kontrolka.
► Vystupte z vozidla.► Neprodleně uzamkněte vozidlo dálkovým
ovládáním nebo systémem Přístup a startování
bez klíče.
Je aktivována pouze ochrana vnějšího obvodu:
kontrolka bude blikat jednou za sekundu.
Tuto deaktivaci je třeba provést znovu po
každém vypnutí zapalování.
Opětovná aktivace prostorové
ochrany a funkce signalizace
zvednutí vozidla
► Deaktivujte obvodovou ochranu odemknutím vozidla dálkovým ovladačem nebo pomocí
systému „Přístup a startování bez klíče“.
Kontrolka na tlačítku zhasne.
► Alarm znovu zcela aktivujte zamknutím vozidla dálkovým ovládáním nebo pomocí
systému „Přístup a startování bez klíče“.
Kontrolka začne blikat jednou za sekundu.
Spuštění alarmu
Poplach je signalizován zvukem sirény a blikáním směrových světel po dobu třiceti sekund.
Funkce prostorové ochrany a ochrany
sledování náklonu zůstávají aktivní do desátého
následného spuštění alarmu.
Po odemknutí vozidla pomocí dálkového
ovladače nebo systému „Přístup a startování
bez klíče“ znamená rychlé blikání kontrolky
na tlačítku, že za vaší nepřítomnosti došlo ke
spuštění alarmu. Po zapnutí zapalování se toto
blikání okamžitě zastaví.
Porucha dálkového
ovladače
Pro deaktivaci ochranných funkcí:► odemkněte vozidlo klíčem (vestavěným v dálkovém ovladači) zasunutým do zámku ve
dveřích řidiče,
► Otevřete dveře, spustí se alarm,► Zapněte zapalování, alarm se vypne. Kontrolka tlačítka zhasne.
Zamykání vozidla bez
aktivace alarmu
► Uzamkněte nebo dvojitě uzamkněte vozidlo klíčem (vestavěným do dálkového ovladače)
zasunutým do zámku ve dveřích řidiče.
Porucha funkce
Trvalé rozsvícení kontrolky na tlačítku po zapnutí
zapalování signalizuje poruchu systému.
Nechejte jej zkontrolovat v servisu sítě CITROËN nebo v jiném kvalifikovaném servisu.
Panoramatické střešní
okno
Panoramatické střešní okno se skládá z
pohyblivého skleněného panelu, který se
posouvá po střeše, a sluneční clony, kterou lze
otevřít nezávisle. Při otevření střešního okna se
automaticky otevře také sluneční clona.
► K ovládání panoramatického střešního okna nebo sluneční clony použijte tlačítka na stropní
konzole.

48
Ergonomie a pohodlí
1.Sluneční clona
2. Odkládací skřínka
3.
Zásuvka pro příslušenství 12 V (max. 120 W).
4.Zásuvka USB
5. Otevřená úložná schránka
6.
Otevřená úložná schránka s dvojitým držákem na pohárky
7. Loketní opěrka vpředu
(podle verze)
8. Úložné zásuvky
9.
Otevřená úložná schránka s držákem na pohárky
Sluneční clona

Sluneční clony jsou vybaveny kosmetickým zrcátkem s krytem a držákem karet (nebo odkládacím prostorem na lístky).
Odkládací skřínka

► Odkládací skříňku otevřete zatažením rukojeti směrem k sobě.
Nachází se zde spínač pro deaktivaci
airbagu spolujezdce vpředu.
Zásuvky pro 12V
příslušenství


► Pro připojení 12V příslušenství používejte vždy správný adaptér (max. příkon: 120 W).
Dodržujte maximální příkon, aby nedošlo k poškození příslušenství.
Připojení elektrického zařízení
nehomologovaného společností
CITROËN, jako například nabíječky se
zásuvkou USB, může způsobit poruchy
fungování elektrických zařízení vozidla,
například špatný příjem autorádia nebo chyby
při zobrazování na displejích.
Bezdrátová nabíječka
chytrého telefonu



Umožňuje bezdrátové nabíjení přenosných
zařízení, jako je chytrý telefon, na základě
principu magnetické indukce podle normy Qi 1.1.
Nabíjené přenosné zařízení musí být
kompatibilní s normou Qi – buď z výroby anebo pomocí kompatibilního držáku či pouzdra.
Nabíjecí oblast je označena symbolem Qi.
Nabíječka funguje se spuštěným motorem a se systémem Stop & Start v režimu STOP.Nabíjení je řízeno chytrým telefonem.S Přístup a startování bez klíče může být činnost nabíječky krátce přerušena v případě, že dojde k otevření dveří nebo vypnutí zapalování.
Nabíjení
► Položte zařízení doprostřed na prázdnou oblast nabíjení.

Při detekování přenosného zařízení se rozsvítí
kontrolka nabíječky zeleně. Kontrolka bude svítit
po celou dobu nabíjení baterie.
Systém není určen k současnému nabíjení více zařízení.


Během nabíjení nenechávejte v oblasti nabíjení žádné kovové předměty (mince,
klíče, dálkový ovladač vozidla atd.), protože
hrozí nebezpečí přehřátí či přerušení procesu
nabíjení.
Kontrola fungování
Stav kontrolky umožňuje sledovat činnost
nabíječky.

49
Ergonomie a pohodlí
3Nabíječka funguje se spuštěným motorem a se systémem Stop & Start v režimu STOP.Nabíjení je řízeno chytrým telefonem.S Přístup a startování bez klíče může být činnost nabíječky krátce přerušena v případě, že dojde k otevření dveří nebo vypnutí zapalování.
Nabíjení
► Položte zařízení doprostřed na prázdnou oblast nabíjení.

Při detekování přenosného zařízení se rozsvítí
kontrolka nabíječky zeleně. Kontrolka bude svítit
po celou dobu nabíjení baterie.
Systém není určen k současnému nabíjení více zařízení.


Během nabíjení nenechávejte v oblasti nabíjení žádné kovové předměty (mince,
klíče, dálkový ovladač vozidla atd.), protože
hrozí nebezpečí přehřátí či přerušení procesu
nabíjení.
Kontrola fungování
Stav kontrolky umožňuje sledovat činnost
nabíječky.
Stav kontrolky Význam
Nesvítí. Motor je vypnutý.
Nebylo zjištěno žádné
kompatibilní zařízení.
Nabíjení bylo dokončeno.
Svítí zeleně. Bylo zjištěno kompatibilní
zařízení.
Probíhá nabíjení.
Bliká oranžově. V nabíjecí zóně byl zjištěn
cizí předmět.
Zařízení není správně
umístěno uprostřed
nabíjecí zóny.
Svítí oranžově. Porucha měřidla baterie
zařízení.
Příliš vysoká teplota
baterie zařízení.
Porucha nabíječky.


Pokud kontrolka svítí oranžově:
– odeberte zařízení a poté je znovu umístěte doprostřed nabíjecí zóny.
nebo
– odeberte zařízení a zkuste to znovu za čtvrt hodiny.
Pokud problém přetrvává, nechte si systém
zkontrolovat u dealera značky CITROËN nebo
v kvalifikovaném servisu.
Konektor USB


Port USB je umístěn ve středové konzole.Slouží k připojení přenosných zařízení nebo paměťové jednotky USB.
Čte zvukové soubory, které jsou odesílány
do vašeho audiosystému a přehrávány
prostřednictvím reproduktorů vozidla.
Soubory lze procházet pomocí ovládacích prvků
na volantu nebo na dotykové obrazovce.
Během používání portu USB se
přenosné zařízení automaticky dobíjí.
Pokud spotřeba připojeného přenosného
zařízení překročí proudovou hodnotu
poskytovanou vozidlem, zobrazí se hlášení.

55
Osvětlení a viditelnost
4Ovladač světel
Nedívejte se zblízka na světelný paprsek
světlometů LED: hrozí nebezpečí
poškození zraku!
Za určitých klimatických podmínek (např.
při nízké teplotě či vysoké vlhkosti) se na
vnitřním povrchu skel světlometů a zadních
světel běžně objevuje sražená pára, která se
vypaří několik minut po zapnutí světel.
Cestování do zahraničí
Vozidla vybavená halogenovými
světlomety:
Při cestách do zemí s provozem na opačné straně než ve vaší zemi je třeba upravit
seřízení potkávacích světel tak, aby nebyli
oslňováni řidiči vozidel v protisměru. Obraťte se na servis sítě CITROËN nebo na jiný
kvalifikovaný servis.
Jestliže dojde k selhání jedné nebo více
žárovek, budete hlášením požádáni,
abyste dotčené světlo nebo světla
zkontrolovali.
Hlavní světla


Automatické rozsvícení světel / denních světelPouze obrysová světla
Tlumená nebo dálková světla
Přepínání světlometů

► Přitáhněte páčku pro přepnutí z tlumených na
dálková světla a naopak.V režimu „AUTO“ a s rozsvícenými obrysovými světly lze přitažením páčky dočasně zapínat
dálková světla (funkce „světelné houkačky“).
Displej
Rozsvícení příslušné kontrolky na přístrojové
desce potvrzuje zapnutí zvoleného typu světel.
Světla do mlhy
Zadní světlo do mlhy
Funguje pouze při zapnutých obrysových nebo tlumených světlech.

► Otočením kroužku dopředu je zapnete a otočením dozadu je vypnete.Při automatickém zhasínání světel (poloha
AUTO) zůstanou mlhové světlo a tlumená světla rozsvícená.
Přední mlhové světlo
a zadní mlhové světlo

Fungují s rozsvícenými obrysovými nebo tlumenými světly, v ručním nebo automatickém režimu.

56
Osvětlení a viditelnost
intenzita světla v okolním prostředí. Světla se mohou rozsvítit rovněž po detekování deště,
přičemž se současně zapne automatické stírání
čelního skla.
Jakmile bude světelná intenzita znovu
dostatečná nebo dojde k zastavení stěračů, vypnou se světla automaticky.
Porucha
V případě poruchy snímače světelné intenzity se světla rozsvítí a na přístrojové desce se rozsvítí tato kontrolka doprovázená
zvukovým signálem a/nebo hlášením.
Obraťte se na servis sítě CITROËN nebo na jiný
kvalifikovaný servis.
Nezakrývejte snímač slunečního záření
(spojený se snímačem deště), který s
nachází uprostřed horní části čelního skla za
vnitřním zpětným zrcátkem, jelikož by došlo
k přerušení ovládání příslušných funkcí.
Při jízdě v mlze nebo při sněhových
srážkách může snímač světelné intenzity
zaznamenat dostatečnou intenzitu světla.
Světla se v takovém případě automaticky
nerozsvítí.
► Stlačte a otočte prstenec:– poprvé dopředu k rozsvícení předních mlhových světel.– podruhé dopředu k rozsvícení zadních mlhových světel.– poprvé dozadu k zhasnutí zadního mlhového světla.– podruhé dozadu k zhasnutí předních mlhových světel.Při automatickém zhasínání světel (u modelu s režimem AUTO) nebo při ručním vypnutí tlumených světel zůstanou mlhová světla a obrysová světla rozsvícená.► Pootočením prstence směrem dozadu mlhová světla zhasnete; vypnou se také
obrysová světla.
Při jízdě za jasného počasí nebo při
dešti, ve dne i v noci, je zakázáno
ponechávat rozsvícené přední mlhové
světlomety a zadní světla do mlhy. V těchto situacích může totiž síla jejich světelných
paprsků oslňovat ostatní řidiče. Tato světla
smějí být používána pouze za mlhy nebo při
sněžení.
Za takových povětrnostních podmínek je
třeba zapnout potkávací a mlhová světla ručně, protože snímač může detekovat
dostatečnou intenzitu světla.
Nezapomeňte zhasnout přední světlomety do
mlhy a zadní světlo do mlhy, jakmile jich již
není zapotřebí.
Vypnutí světel při vypnutí zapalování
Ve chvíli vypnutí zapalování zhasnou
veškerá světla kromě potkávacích světel.
Ta zůstanou svítit za předpokladu, že je
aktivována funkce doprovodného osvětlení.
Rozsvícení světel po vypnutí
zapalování
Pro opětnou aktivaci ovládání světel otočte
prstenec do polohy „ AUTO“ a poté do
požadované polohy.
Při otevření dveří řidiče se ozve dočasný
zvukový signál, který řidiče upozorní na
ponechání rozsvícených světel.
Světla se automaticky vypnou po uplynutí
doby, která závisí na stavu nabití akumulátoru
(přechod do úsporného režimu).
Směrová světla (blikající)

► Vlevo: stlačte ovladač světel dolů až za bod odporu.► Vpravo: zvedněte ovladač světel nahoru až za bod odporu.
Trojí bliknutí
► Posuňte páčku krátce nahoru nebo dolů bez překonání bodu odporu, a směrová světla třikrát
zablikají.
Parkovací světla
Boční vyznačení vozidla rozsvícením obrysových
světel pouze na straně komunikace.
► V závislosti na verzi přesuňte do jedné minuty po vypnutí zapalování ovladač světel
nahoru či dolů podle toho, na které straně
vozidla je silniční provoz (např. při parkování
vlevo se přesunutím ovladače světel nahoru
rozsvítí pravá obrysová světla).
Zapnutí je potvrzeno zvukovým signálem spolu
s rozsvícením kontrolky příslušného směrového světla na přístrojové desce.► Pro vypnutí parkovacích světel přesuňte
ovladač světel do středové polohy.
Automatické rozsvěcování
světlometů
Když je kroužek v poloze „ AUTO“, osvětlení
registrační značky a obrysová a potkávací světla
se rozsvítí automaticky, bez zásahu řidiče, když
je snímačem systému zaznamenána nízká

58
Osvětlení a viditelnost
Systém může být rušen nebo nemusí správně fungovat:– Za podmínek snížené viditelnosti (sněžení, silný déšť atd.).– Je-li čelní sklo před kamerou znečištěné, zamlžené či zakryté (např. nálepkou).– Nachází-li se vozidlo proti plochám silně odrážejícím světlo.
Jakmile systém rozpozná hustou mlhu,
dočasně deaktivuje svou činnost.
Systém není schopen zaznamenat:
– Účastníky provozu, kteří nemají vlastní osvětlení (například chodce),– Vozidla, jejichž osvětlení je zakryté (například vozidla jedoucí za svodidly na
dálnici).
– Vozidla nacházející se na vrcholu nebo úpatí strmého svahu, v ostrých zatáčkách nebo na křižovatkách.
Čelní sklo pravidelně čistěte, především
oblast před kamerou.
Může být také zamlžený vnitřní povrch
čelního skla. Ve vlhkém a chladném počasí čelní sklo pravidelně odmlžujte.
Zamezte tomu, aby se na kapotě nebo na
střeše vozidla hromadil sníh, protože by mohl
zakrýt kameře výhled.
► Při vypnutém zapalování dejte „světelné znamení“ dálkovými světly pomocí sdruženého
ovladače světel.
► Nové „světelné znamení“ dálkovými světly funkci deaktivuje.
Vypnutí
Potkávací světla se v případě ručně aktivované
funkce Follow me home vypnou automaticky po
uplynutí nastavené doby.
Automatické vnější uvítací osvětlení
Je-li aktivována funkce „Automatické
rozsvěcování světel“, rozsvítí se po odemknutí
vozidla při slabém okolním světle automaticky
obrysová světla a potkávací světla.
Aktivaci, deaktivaci funkce a délku trvání
vnějšího uvítacího osvětlení lze nastavit
prostřednictvím nabídky nastavování parametrů
vozidla.
Automatické přepínání dálkových světel
Je-li kroužek v poloze „ AUTO“, systém
automaticky přepíná mezi tlumenými a
dálkovými světly podle světelných a dopravních
podmínek s využitím kamery umístění v horní
části čelního skla.


Tento systém je pomocným prostředkem řízení.
Řidič zůstává zodpovědný za osvětlení
vozidla, za přizpůsobení osvětlení světelným,
dohledovým a dopravním podmínkám i za
dodržování pravidel silničního provozu.
Systém se aktivuje po překročení
rychlosti 25 km/h.
Po zpomalení pod 15 km/h se funkce
deaktivuje.
Aktivace/deaktivace
Tato funkce se nastavuje prostřednictvím nabídky Světla pro řízení / Vozidlo na
dotykové obrazovce.
Když dojde k deaktivaci, systém osvětlení se přepne do režimu „automatického rozsvěcování
světel“:
Stav systému zůstane uložen i po vypnutí zapalování.
Funkce
Pokud je úroveň okolního osvětlení dostatečná
anebo nejsou vhodné podmínky provozu pro
použití dálkových světel:
– Trvale svítí tlumená světla. Na přístrojové desce se rozsvítí tyto
kontrolky.
Pokud je úroveň okolního osvětlení velmi nízká a
podmínky provozu to umožňují:
– Automaticky se rozsvítí dálková světla. Na přístrojové desce se
rozsvítí tyto kontrolky.
Když jsou zapnuta mlhová světla nebo systém
detekuje hustou mlhu, je funkce deaktivována.
Funkce je ihned automaticky znovu zaktivována,
když jsou mlhová světla vypnuta nebo vozidlo
vyjede z oblasti s hustou mlhou.Když je funkce deaktivována, tato kontrolka zhasne.
Pozastavení
Vyžaduje-li situace změnu světel, může řidič
kdykoli převzít kontrolu.
► „Světelná houkačka“ (zablikání dálkovými světly) pozastaví funkci:• pokud svítily kontrolky „AUT O“ a „Tlumená světla“, systém přepne na dálková světla;• pokud svítily kontrolky „AUTO“ a „Dálková světla“, systém přepne na tlumená světla.
Pro opětovnou aktivaci systému znovu zablikejte
dálkovými světly.

65
Bezpečnost
5Klakson

► Stlačte střední část volantu.
Tísňové nebo asistenční volání



* V souladu se všeobecnými podmínkami použití služby, dostupné u prodejců a podléhající technologickým a technickým omezením.
** V oblastech pokrytých funkcemi „Lokalizované nouzové volání“ a „Lokalizované asistenční volání“. Seznam pokrytých zemí a telematických služeb je k dispozici u prodejců nebo na webových stránkách pro vaši zemi.
Lokalizované nouzové
volání (PE112)
► V nouzové situaci stiskněte tlačítko 1 déle než 2 sekundy.Rozsvícení kontrolky a hlasová zpráva potvrzují, že došlo k uskutečnění volání integrovaného záchranného systému *.
„Lokalizované nouzové volání“ ihned lokalizuje
vaše vozidlo a spojí vás s příslušným integrovaným záchranným systémem **.► Požadavek lze zrušit dalším okamžitým stisknutím tohoto tlačítka.
Při odesílání údajů o vozidle daná kontrolka
bliká, a po sestavení komunikace zůstane svítit.
Detekuje-li řídicí jednotka airbagů nějaký náraz, dojde k automatickému uskutečnění tísňového volání bez ohledu na
aktivaci jakýchkoli airbagů.
„Lokalizované nouzové volání“ je služba,
kterou lze využívat bezplatně.
Funkce systému
– Pokud kontrolka po zapnutí zapalování svítí červeně, pak zeleně a potom zhasne: systém
funguje správně.
– Pokud kontrolka svítí červeně: porucha systému– Pokud kontrolka bliká červeně: vyměňte nouzovou baterii. V posledních dvou případech nemusejí fungovat služby tísňového a asistenčního volání.
Co nejdříve se obraťte na prodejce nebo na
kvalifikovaný servis.
Porucha systému nebrání vozidlu v provozu.
Zpracování osobních údajů
Veškeré zpracování osobních údajů
systémem „Lokalizované nouzové volání“
(PE112) splňuje rámec pro ochranu osobních
údajů stanovený nařízením č. 2016/679
(GDPR) a směrnicí 2002/58/ES Evropského
parlamentu a Rady EU, a zvláště pak usiluje
o ochranu životně důležitých zájmů osoby
s osobními údajů v souladu s čl. 6.1 odst. d) nařízení č. 2016/679.
Zpracování osobních údajů je přísně
omezeno na správu systému „Lokalizované
nouzové volání“ používaného s evropským jednotným číslem tísňového volání „112“.
Systém „Lokalizované nouzové volání“
je schopen sbírat a zpracovávat pouze
následující údaje týkající se vozidla: číslo