57
Ergonomia e conforto
3Iluminação ambiente do
habitáculo
A iluminação suave do habitáculo melhora a
visibilidade no veículo em luminosidade fraca.
De noite, a iluminação ambiente do habitáculo
acende-se/apaga-se automaticamente quando
as luzes de presença são ligadas/desligadas.
Iluminação da mala
Acende-se automaticamente quando se abre a
mala e apaga-se automaticamente quando se
fecha a mesma.
Há diferentes tempos de iluminação:
– ignição desligada, cerca de dez minutos,– em modo de economia de energia, cerca de trinta segundos,– com o motor em funcionamento, sem limite.
58
Iluminação e visibilidade
Comando de iluminação
Nunca olhe demasiado perto para o feixe
luminoso da luzes LED: risco de
ferimentos oculares graves!
Em determinadas condições climáticas
(por exemplo, baixa temperatura ou
humidade), o embaciamento da superfície
interna do vidro das luzes dianteiras e
traseiras é normal; este embaciamento
desaparece alguns minutos após o
acendimento das luzes.
Condução no estrangeiro
Veículos com faróis de halogéneo:
Para conduzir num país onde a circulação é
inversa à do país de comercialização do seu
veículo é necessário adaptar a regulação das
luzes de cruzamento para não encandear os
condutores de veículos que vêm em sentido
oposto. Contacte a rede CITROËN ou uma
oficina autorizada.
Se uma ou mais luzes falharem, uma
mensagem solicita que verifique a luz ou
luzes em causa.
Luzes principais
Acendimento automático dos faróis/faróis diurnos.Apenas as luzes de presença
Luzes de cruzamento ou de estrada
Comutação das luzes
► Puxar o manípulo para comutar o
acendimento das luzes de cruzamento/ luzes de
estrada (máximos).
No modo “AUTO” e de luzes de presença, o
condutor pode ligar temporariamente as luzes de cruzamento ("sinal de luzes") puxando o
manípulo.
Visor
O acendimento da luz indicadora
correspondente no painel de instrumentos
confirma a aplicação do modo de iluminação
selecionado.
Luzes de nevoeiro
Luz de nevoeiro traseira
Funciona apenas se as luzes de presença ou as luzes de cruzamento
estiverem acesas.
► Rode o anel para a frente para ligar , e para trás para desligar.
Quando as luzes se apagam automaticamente
(posição "AUTO"), a luz de nevoeiro e as luzes
de cruzamento permanecem acesas.
Luzes de nevoeiro
dianteiras e luz de nevoeiro
traseira
Funcionam com as luzes de presença ou luzes de cruzamento ligadas, em modo
manual ou em modo automático.
► Pressione e rode o anel:– para a frente uma 1.ª vez para acender as
luzes de nevoeiro dianteiras.
– para a frente uma 2.ª vez para acender a luz
de nevoeiro traseira.
– para trás uma 1.ª vez para apagar a luz de
nevoeiro traseira.
– para trás uma 2.ª vez para apagar as luzes de
nevoeiro dianteiras.
Se as luzes forem desligadas automaticamente
(com o modelo AUTO) ou se as luzes de
cruzamento forem desligadas manualmente,
as luzes de nevoeiro e as luzes de presença
permanecem acesas.
► Rode o anel para trás para apagar as luzes de nevoeiro, as luzes de presença apagam-se
igualmente.
Em tempo claro ou de chuva, tanto de
dia como de noite, é proibido ligar as
59
Iluminação e visibilidade
4Luzes de nevoeiro
dianteiras e luz de nevoeiro
traseira
Funcionam com as luzes de presença ou luzes de cruzamento ligadas, em modo
manual ou em modo automático.
► Pressione e rode o anel:– para a frente uma 1.ª vez para acender as
luzes de nevoeiro dianteiras.
– para a frente uma 2.ª vez para acender a luz
de nevoeiro traseira.
– para trás uma 1.ª vez para apagar a luz de
nevoeiro traseira.
– para trás uma 2.ª vez para apagar as luzes de
nevoeiro dianteiras.
Se as luzes forem desligadas automaticamente
(com o modelo AUTO) ou se as luzes de
cruzamento forem desligadas manualmente,
as luzes de nevoeiro e as luzes de presença
permanecem acesas.
► Rode o anel para trás para apagar as luzes de nevoeiro, as luzes de presença apagam-se
igualmente.
Em tempo claro ou de chuva, tanto de
dia como de noite, é proibido ligar as
luzes de nevoeiro dianteiras e traseiras.
Nestas situações, a potência destas luzes
poderia perturbar os outros condutores.
Devem ser utilizadas apenas em tempo de
nevoeiro ou de queda de neve.
Nestas condições meteorológicas, deverá
acender manualmente as luzes de nevoeiro
e as luzes de cruzamento, uma vez que o
sensor de luminosidade pode detetar luz
suficiente.
Não esquecer de apagar as luzes de
nevoeiro dianteiras e traseiras quando
deixarem de ser necessárias.
Desligar as luzes ao desligar a ignição
Ao desligar a ignição, todas as luzes se
apagam instantaneamente, exceto as luzes
de cruzamento no caso de a iluminação de
acompanhamento automática estar ativada.
Ligar as luzes depois de a ignição ser
desligada
Para reativar o comando de iluminação, rode
o anel para a posição " AUTO" e, em seguida,
para a posição pretendida.
Ao abrir a porta do condutor, um sinal sonoro
temporário avisa-o de que as luzes do veículo
estão acesas.
Estas apagar-se-ão automaticamente após
um determinado espaço de tempo que
depende do estado de carga da bateria
(entrada no modo de economia de energia).
Luzes indicadoras de
mudança de direção
(pisca)
► Esquerda: baixar o comando de iluminação passando pelo ponto de resistência.► Direita: levantar o comando de iluminação passando pelo ponto de resistência.
Acender-se-ão três vezes
► Dê um simples impulso para cima ou para baixo, sem passar o ponto de resistência; as
luzes de mudança de direção acender-se-ão três
vezes.
Luzes de estacionamento
Marcação lateral do veículo efetuada pelo
acendimento das luzes de presença apenas do
lado da circulação.
► Dependendo da versão, um minuto depois da ignição ser desligada, mova o comando
60
Iluminação e visibilidade
de iluminação para cima ou para baixo em
função do lado de circulação (por exemplo, num
estacionamento à esquerda, quando move o
comando de iluminação para cima, as luzes de
presença direitas são acesas).
Isto é confirmado por um sinal sonoro e
pelo acendimento do indicador de mudança
de direção correspondente no painel de
instrumentos.
► Para desligar as luzes de estacionamento, coloque o comando de iluminação na posição
central.
Acendimento automático das luzes
Quando o anel está na posição " AUTO"
e o sensor de luminosidade deteta uma
luminosidade externa fraca, as luzes da chapa
de matrícula, de presença e de cruzamento
acendem-se automaticamente, sem ação do
condutor. Podem, igualmente, acender-se em
caso de deteção de chuva, em simultâneo com o
funcionamento automático dos limpa-para-brisas
dianteiros.
Assim que a luminosidade se tornar suficiente
ou após a paragem dos limpa-para-brisas, as
luzes apagam-se automaticamente.
Anomalia de funcionamento
Em caso de problema de funcionamento do sensor de luminosidade, as luzes
acendem-se; esta luz de aviso acende-se no
painel de instrumentos e é acompanhada por um
sinal sonoro e por uma mensagem.
Contacte um revendedor CITROËN ou uma
oficina autorizada.
Não tape o sensor de luminosidade,
acoplado ao sensor de chuva e situado
na parte superior central do para-brisas por
trás do retrovisor interior; as funções
associadas deixariam de ser comandadas.
Em condições de nevoeiro ou neve, o
sensor de luminosidade pode detetar
uma luz suficiente. Neste caso, as luzes não
se acenderão automaticamente.
Luzes diurnas/Luzes de
presença
As luzes dianteiras e traseiras acendem-se
automaticamente aquando do arranque do
motor.
Garantem as funções:
– Luzes de circulação diurnas (comando de iluminação na posição " AUTO" com
luminosidade suficiente).
– Luzes de presença (comando de iluminação na posição " AUTO" com fraca luminosidade
ou "Luzes de presença apenas" ou "Luzes de
cruzamento/luzes de estrada").
Nas luzes diurnas, os díodos têm maior
luminosidade.
Iluminação de
acompanhamento
Automático
Com a função de "Acendimento automático
das luzes" ativada (comando de iluminação
na posição AUTO) e com uma fraca luz
ambiente, as luzes de cruzamento acendem
automaticamente quando a se desliga a ignição.
A ativação, desativação e duração da iluminação
de acompanhamento são configuradas no menu
de parametrização do veículo.
Manual
A iluminação temporária das luzes de
cruzamento depois de se desligar a ignição do
veículo facilita a saída do condutor em caso de
fraca luminosidade.
Ativação
► Com a ignição desligada, efetuar um "sinal de luzes" com o comando de iluminação.► Um novo "sinal de luzes" desliga a função.Desativar
A iluminação manual de seguimento desliga-se
automaticamente no fim de um determinado
período de tempo.
Iluminação de
acolhimento exterior
automática
Com a função "Iluminação automática das
luzes de estrada" ativada, em caso de fraca
61
Iluminação e visibilidade
4Manual
A iluminação temporária das luzes de
cruzamento depois de se desligar a ignição do
veículo facilita a saída do condutor em caso de
fraca luminosidade.
Ativação
► Com a ignição desligada, efetuar um "sinal de luzes" com o comando de iluminação.► Um novo "sinal de luzes" desliga a função.Desativar
A iluminação manual de seguimento desliga-se
automaticamente no fim de um determinado
período de tempo.
Iluminação de
acolhimento exterior
automática
Com a função "Iluminação automática das
luzes de estrada" ativada, em caso de fraca
luminosidade, as luzes de presença e as luzes
de cruzamento acendem-se automaticamente
quando o veículo está destrancado.
A ativação, desativação e a duração da
iluminação de acolhimento exterior são
configuradas no menu de parametrização do
veículo no ecrã.
Passagem automática
das luzes de estrada
Quando o anel está na posição "AUTO”, este
sistema alterna automaticamente entre luzes de
cruzamento/luzes de estrada de acordo com as
condições de iluminação e de tráfego através
de uma câmara situada na parte superior do
para-brisas.
Este sistema é uma ajuda à condução.
O condutor permanece responsável pela
iluminação do veículo e pela adaptação às
condições de luminosidade, de visibilidade e
circulação, bem como pelo cumprimento do
código da estrada.
O sistema fica operacional quando o
veículo excede os 25 km/h.
Quando a velocidade é inferior a 15 km/h, a
função deixa de estar funcional.
Ativação/desativação
É regulado através do menu do ecrã tátil Driving / Veículo.
Quando está desativado, o sistema de
iluminação passa para o modo "acendimento
automático das luzes".
O estado do sistema permanece na memória
quando a ignição é desligada.
Funcionamento
Se a luminosidade for suficiente e/ou as
condições de circulação não forem adequadas
para o uso dos faróis de estrada:
– As luzes de cruzamento são
mantidas acesas. Estas luzes
indicadoras acendem-se no painel de
instrumentos.
Se a luminosidade for muito fraca e as
condições de circulação o permitirem:
– Os faróis de estrada acendem-se automaticamente.
Estas luzes indicadoras acendem-se no painel
de instrumentos.
62
Iluminação e visibilidade
Iluminação de intersecção
O seu veículo está equipado com ele, este
sistema usa o feixe da luz de nevoeiro dianteira
para iluminar o interior da curva quando as luzes
de cruzamento ou de estrada estão acesas e
a velocidade do veículo é inferior a cerca de
40 km/h (condução urbana, estrada sinuosa,
intersecções, manobras de estacionamento,
etc.).
$ I X Q o m R p G H \
V D W L Y D G D T X D Q G \
R D V O X ] H V G H \
Q H Y R H L U R H V W m \
R D F H V D V R X R \
V L V W H P D G H W H W\
D
Q H Y R H L U R L Q W H \
Q V R
$ I X Q o m R p U H \
D W L Y D G D D X W R P i \
W L F D H
imediatamente quando as luzes de nevoeiro
estão apagadas ou o veículo sai do nevoeiro
intenso.
Esta luz indicadora apaga-se quando a função é desativada.
Pausa
Se a situação exigir uma alteração do estado
dos faróis, o condutor pode intervir a qualquer
momento.
► Um novo “sinal de luzes” coloca a função em pausa:• Se as luzes indicadoras “AUTO” e “Luzes de cruzamento” estiverem acesas, o sistema
passa para as luzes de estrada.
• Se as luzes indicadoras “AUTO” e “Luzes de cruzamento” estiverem acesas, o sistema
passa para as luzes de cruzamento.
Para reativar a função, volte a fazer sinais de
luzes.
O sistema pode ser interrompido ou não
funcionar corretamente:
– Quando as condições de visibilidade são fracas (queda de neve, chuva intensa, etc.).– Se o para-brisas à frente da câmara estiver sujo, embaciado ou tapado (por exemplo, por
um autocolante).
– Se o veículo estiver de frente para painéis fortemente refletores.
Quando o sistema deteta nevoeiro denso,
desativa temporariamente a função.
O sistema não consegue detetar:
– Os utentes da estrada que não possuam iluminação adequada, como os peões.– Os veículos cuja iluminação esteja tapada (por exemplo: veículos que circulam atrás de
um separador numa via rápida).
– Os veículos que se encontrem na parte de cima ou de baixo de uma inclinação, em
curvas sinuosas ou em cruzamentos.
Limpe regularmente o para-brisas, em
particular a zona situada em frente à
câmara.
A superfície interna do para-brisas também
pode ficar embaciada à volta da câmara. Em
caso de tempo húmido e frio, desembacie
regularmente o para-brisas.
Não deixe neve acumular-se sobre o capô
ou no tejadilho do veículo, uma vez que pode
obstruir a câmara de deteção.
Regulação da altura das
luzes
Para não perturbar os outros utentes da estrada,
as luzes devem ser reguladas em altura, em
função da carga do veículo.
0. (Regulação inicial)
Condutor ou condutor + passageiro dianteiro
1. Condutor + passageiro da frente +
passageiros traseiros + carga máxima
autorizada na mala
2. Apenas condutor + carga máxima autorizada
63
Iluminação e visibilidade
4Iluminação de intersecção
O seu veículo está equipado com ele, este
sistema usa o feixe da luz de nevoeiro dianteira
para iluminar o interior da curva quando as luzes
de cruzamento ou de estrada estão acesas e
a velocidade do veículo é inferior a cerca de
40 km/h (condução urbana, estrada sinuosa,
intersecções, manobras de estacionamento,
etc.).
Sem iluminação estática de interseção
Com iluminação estática de interseção
Ativar/Desativar
O sistema inicia-se:– quando a luz indicadora de mudança de direção correspondente é ativada.
ou
– a partir de um determinado ângulo de rotação do volante.
Fica inativo:
– quando o ângulo de rotação do volante é inferior a um determinado valor.– a uma velocidade superior a 40 km/h.– quando a marcha-atrás está engrenada.
Programação
O acionamento ou desativação da função são
efetuados através do menu de configuração do
veículo.
Esta função está ativada por predefinição.
Sem sistema de áudio
► No menu "ILUMINAÇÃO" no visor do painel
de instrumentos, ative/desative " LUZES DIREC"
(luzes de mudança de direção).
Com sistema de áudio
► No menu "Personalização-
configuração", ative/desative "Farois
direcionais".
Com o ecrã tátil
► No menu Driving / Veículo, selecione
o separador " Vehicle settings" e, em
seguida, " Iluminação" e ative/desative "Luzes
direcionais".
Comandos do
limpa-vidros
Em condições de inverno, elimine a neve
ou o gelo presente no para-brisas, em
redor dos braços e das escovas do para-
brisas e na junta do para-brisas antes de
colocar o limpa-vidros em funcionamento.
Não coloque os limpa-vidros em
funcionamento num para-brisas seco.
Com tempo extremamente frio ou quente,
verifique se as escovas do limpa-vidros não
estão coladas antes de o colocar em
funcionamento.
67
Segurança
5Recomendações de
segurança gerais
Não remova as etiquetas fixadas em
diferentes locais do seu veículo. Incluem
avisos de segurança, bem como informação
de identificação do veículo.
Para qualquer intervenção no seu
veículo, dirija-se a uma oficina
autorizada que disponha da informação
técnica, da competência e do material
necessário, o que a rede CITROËN tem
condições para proporcionar.
Consoante a legislação em vigor no país,
determinados alguns equipamentos de
segurança podem ser obrigatórios: coletes de
segurança de alta visibilidade, triângulos de
sinalização, testes de alcoolemia, lâmpadas
sobresselentes, fusíveis sobresselentes,
extintor, estojo de primeiros-socorros e
para-lamas traseiros do veículo, etc.
Instalação de acessórios elétricos:– A montagem de um equipamento ou de um acessório elétrico não aprovado pela
CITROËN pode ocasionar um consumo
excessivo e uma avaria do sistema elétrico
do seu veículo. Contacte a rede CITROËN
para conhecer a oferta de acessórios
referenciados.
– Por razões de segurança, o acesso à tomada de diagnóstico, associada aos
sistemas eletrónicos do veículo, está
estritamente reservado à rede CITROËN
ou a uma oficina autorizada que disponha
de ferramentas adequadas (risco de mau
funcionamento dos sistemas eletrónicos
integrados que pode causar avarias ou
acidentes graves). O fabricante não será
responsável caso esta instrução não seja
respeitada.
– Qualquer modificação ou adaptação não prevista ou autorizada pela CITROËN
ou efetuada sem respeitar as indicações
técnicas definidas pelo construtor resultará na
suspensão da garantia comercial.
Instalação de acessórios emissores
de radiocomunicação
Antes de instalar um emissor de
radiocomunicação com uma antena
externa, deverá contactar, sem falta, a
rede CITROËN, que lhe apresentará as
características dos emissores que podem
ser instalados (frequência, potência máxima,
posição da antena, condições específicas
de instalação) de acordo com a Diretiva de
Compatibilidade Eletromagnética Automóvel
(2004/104/CE).
Declarações de conformidade para
equipamento de rádio
Os respetivos certificados estão disponíveis
no Website http://service.citroen.com/ACddb/.
Luzes avisadoras de
perigo
► A pressão do botão vermelho faz com que todos os indicadores de mudança de direção
fiquem intermitentes.
Podem funcionar com a ignição desligada.
Acendimento automático das luzes avisadoras de
perigo
Numa travagem de emergência, em função da
taxa de desaceleração, as luzes avisadoras
de perigo acendem-se automaticamente.
Apagam-se automaticamente à próxima
aceleração.