2021 CITROEN C3 AIRCROSS ESP

166
Em caso de avaria
Reboque
Procedimento para fazer rebocar o seu veículo ou para rebocar outro veículo utilizando a argola de reboque.
Recomendações gerais
Respeite a legislação em vigor do país em que circula.
Certifique-se de que o peso do veículo rebocador é superior ao peso do veículo rebocado.
O condutor deverá permanecer ao volante do veículo rebocado e deve ter carta de condução válida.
Aquando do reboque de um veículo com as quatro rodas no solo, utilize sempre uma barra de reboque homologada; as cordas e as correias são
proibidas.
O veículo rebocador deve deslocar-se progressivamente.
Quando o veículo é rebocado com o motor desligado, a travagem e a direção deixam de estar disponíveis.
Um serviço de recuperação profissional deve ser contactado se:– o veículo avariou numa autoestrada ou via rápida;– não for possível colocar a caixa de velocidades em ponto morto, desbloquear a direção ou soltar o travão de estacionamento;– não for possível rebocar o veículo com uma caixa de velocidades automática, com o motor em funcionamento;– reboque apenas com duas rodas no solo;– veículos de quatro rodas motrizes;– não estiver disponível uma barra de reboque disponível.
Restrições de reboque
Tipo de veículo
(Motor/caixa de
velocidades) caixa de
velocidades Rodas dianteiras no solo
Rodas traseiras no soloPlanas4 rodas no solo com a
barra de reboque
Combustão interna/manual








Combustão interna/
automática





Na eventualidade de avaria na bateria ou no travão de estacionamento e
létrico, é essencial contactar um profissional que utilize veículos de
reboque com caixa (excluindo a caixa de velocidades manual).
Acesso às ferramentas

As ferramentas estão situadas na mala.
Consoante a versão, estão armazenadas
debaixo do piso ou por trás da grelha amovível
do compartimento do lado direito.
Acesso:
► Abra a mala.► Em seguida, consoante a versão, levante o piso com o manípulo, remova-o e retire o tapete.► Pode também abrir a grelha amovível para a direita puxando-a pela parte superior.
Para obter mais informações sobre a lista
de ferramentas, consulte a secção Kit de
ferramentas .

168
Características técnicas
Características dos
motores e cargas
rebocáveis
Motores
As especificações do motor (cilindrada, potência
máxima, velocidade máxima, energia, emissões
de CO
2, etc.) associadas ao seu veículo
são referidas no livrete e nos documentos
comerciais.
Estas caraterísticas correspondem aos valores
homologados no banco do motor, consoante
as condições definidas pela Regulamentação
Europeia (diretiva 1999/99/CE).
Para mais informações, contacte um revendedor
CITROËN ou uma oficina autorizada.
Pesos e cargas rebocáveis
Os valores máximos dos pesos e das cargas
rebocáveis relativos ao veículo estão indicados
no livrete, bem como na documentação de
venda.
Estes valores são igualmente indicados na
chapa ou etiqueta do fabricante.
Para mais informações, contacte um revendedor
CITROËN ou uma oficina autorizada.
Os valores GTW e as cargas rebocáveis listadas
são válidos para uma altitude máxima de 1000
metros. A carga rebocável tem de ser reduzida
em incrementos de 10% por cada 1000 m de
altitude adicionais.
O peso máximo autorizado no ponto de engate
corresponde ao peso permitido no engate do
reboque.
GTW: peso bruto do reboque.
Temperaturas exteriores elevadas podem originar uma redução no
desempenho do veículo para proteger o
motor. Quando a temperatura exterior for
superior a 37 °C, deve limitar o peso
rebocado.
O reboque com um veículo trator pouco
carregado pode degradar o
comportamento na estrada.
Durante o reboque as distâncias de travagem
aumentam.
Ao utilizar um veículo para rebocar, nunca
exceda uma velocidade de 100 km/h (cumpra
a legislação local em vigor).
Se a temperatura exterior for elevada,
recomenda-se que deixe o motor ao
ralenti durante 1 a 2 minutos após a paragem
do veículo, para facilitar o seu arrefecimento.
Motores e cargas rebocáveis - GASOLINA
Motor PureTech 110 S&SPureTech 110 S&S
Caixa de velocidades Manual de 5
velocidades
(BVM5)Manual de 6
velocidades
(EAT6)Manual de 6
velocidades
(BVM6)Manual de 6
velocidades
(EAT6)Manual de 6
velocidades
(BVM6)
Código EB2DT
(Euro 6,1)EB2ADT(Euro 6,2)EB2ADT(Euro 6,3)
Códigos de modelo: 2R...HNZBHNZWHNPJHNPXHNPM
Cilindrada (cm
3) 1.1991.1991.1991.1991.199
Consumo máx.: norma CE (kW) 8181818181
Combustível Sem chumboSem chumboSem chumboSem chumboSem chumbo
Reboque com travões (dentro do limite do
GTW) em inclinações de 10 ou 12% (kg) 840
840840840840
Reboque sem travões (kg) 600600600600600
Carga máxima autorizada no eixo dianteiro
(kg) 65
65656565

172
Características técnicas
Dimensões (em mm)
Estas dimensões foram medidas num veículo
sem carga.


* Retrovisores recolhidos.
** Versão com barras longitudinais.
Elementos de
identificação
Diferentes elementos visíveis para identificação
e localização do seu veículo.


A. Número de identificação do veículo (VIN)
no piso do banco dianteiro direito.
Estampado no chassis.
B. Número de identificação do veículo (VIN),
no painel de bordo.
Numa etiqueta, visível através do para-brisas.
C. Etiqueta do fabricante.
Fixado na porta do lado do condutor.
Indica as seguintes informações:
– Nome do fabricante.
– O número da homologação europeia de veículo completo.– Número de identificação do veículo (VIN).– Peso máximo tecnicamente admissível em carga (GVW).– Peso total de circulação autorizado (GTW).– Peso máximo sobre o eixo dianteiro.– Peso máximo sobre o eixo traseiro.D. Autocolante dos pneus.
Fixado na porta do lado do condutor.
Indica as seguintes informações sobre os pneus:
– as pressões dos pneus com o veículo vazio e carregado.– as especificações dos pneus, incluindo dimensões, tipo e os índices de carga e
velocidade.
– a pressão de enchimento do pneu sobresselente.
O veículo pode estar equipado de origem
com pneus com maiores índices de
carga e velocidade do que aqueles indicados
na etiqueta, sem afetar a pressão dos pneus
(em pneus frios).

173
Características técnicas
9– O número da homologação europeia de veículo completo.– Número de identificação do veículo (VIN).– Peso máximo tecnicamente admissível em carga (GVW).– Peso total de circulação autorizado (GTW).– Peso máximo sobre o eixo dianteiro.– Peso máximo sobre o eixo traseiro.D. Autocolante dos pneus.
Fixado na porta do lado do condutor.
Indica as seguintes informações sobre os pneus:
– as pressões dos pneus com o veículo vazio e carregado.– as especificações dos pneus, incluindo dimensões, tipo e os índices de carga e
velocidade.
– a pressão de enchimento do pneu sobresselente.
O veículo pode estar equipado de origem
com pneus com maiores índices de
carga e velocidade do que aqueles indicados
na etiqueta, sem afetar a pressão dos pneus
(em pneus frios).

177
Sistema de áudio Bluetooth®
10fonte sonora atual (Rádio, CD, etc.) é
interrompida automaticamente para
reproduzir a mensagem de TA. A reprodução
normal da fonte multimédia é retomada a
partir do fim da emissão da mensagem.
Tenha atenção quando aumentar o volume durante a audição de mensagens
de TA. O volume poderá ficar demasiado alto
ao regressar à fonte sonora anterior.
Prima o botão TA para ativar ou desativar
as mensagens de trânsito.
Ouvir as mensagens de
informação
A função INFO dá prioridade a mensagens de alerta TA. Para ser
ativada, esta função necessita da receção
correta de uma estação de rádio que emita
este tipo de mensagens. Quando está a ser
transmitida uma mensagem, a fonte sonora
atual (Rádio, CD, USB, etc.) é interrompida
automaticamente para receber a mensagem
INFO. A reprodução normal da fonte
multimédia é retomada a partir do fim da
emissão da mensagem.
Premir continuamente este botão para apresentar a lista das categorias.Selecionar ou retirar a seleção das
categorias.
Ativar ou desativar a receção das mensagens correspondentes.
Exibição de INFOS TEXTO
As informações de rádio em texto são informações transmitidas pela estação
de rádio relativas à emissão da estação ou da
música, em execução.
Quando a estação de rádio for apresentada no ecrã, prima OK para
apresentar o menu de contexto.
Selecione " Apresentação de RadioText
(TXT)" e confirme OK para guardar.
Rádio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Consoante a versão
Se a estação de rádio "DAB" atual não
estiver disponível em "FM" a opção "DAB
FM" é apresentada a cinzento.


1 Visor de opções: se estiver ativo mas não
disponível, o visor é apresentado a cinzento.
2 Ecrã que apresenta o nome da estação atual.
3 Estações memorizadas, botões 1 a 6.
Pressão breve: selecionar a estação de rádio
predefinida.
Pressão contínua: memorização de uma
estação de rádio.
4 Ecrã que mostra o nome do serviço “multiplex”
utilizado.
5 Apresentar o RadioText (TXT) da estação de
rádio atual.
6 Representa a intensidade do sinal da banda a
ser escutada.
Quando alterar a região, é recomendável
atualizar a lista de estações de rádio
predefinidas.


Lista completa de estações de rádio e “multiplexes”.
Rádio digital terrestre
A rádio digital permite uma qualidade de áudio superior e também categorias

178
Sistema de áudio Bluetooth®
adicionais de informações de trânsito (TA
INFO).
Os diferentes "multiplex/conjunto" propõem
uma escolha de rádios por ordem alfabética.
Mudar de banda (FM1, FM2, DAB, etc.)
Mudar de estação no mesmo "multiplex/
conjunto".
Iniciar uma procura pelo "multiplex/
conjunto" anterior/seguinte.
Pressão contínua: seleção das categorias de notícias pretendidas entre Transporte,
Notícias, Entretenimento e Flash Especial
(disponíveis consoante a estação).
Quando a estação de rádio for
apresentada no ecrã, prima " OK" para
apresentar o menu de contexto.
(Seguimento de frequência (RDS),
Acompanhamento DAB/FM, Apresentação
de RadioText (TXT), informações da estação,
etc.)
Seguimento de estação
DAB/FM
"DAB" não cobre 100% do país.
Quando a qualidade do sinal numérico é
fraca, o "Acompanhamento DAB/FM" permite
continuar a ouvir a mesma estação passado
automaticamente para a rádio analógica "FM"
correspondente (se esta existir).
Se "Acompanhamento DAB/FM" estiver
ativo, a estação DAB é selecionada
automaticamente.
Prima o botão MENU.
Selecione " Multimédia" e confirme.
Selecione "Acompanhamento DAB/FM"
e confirme.
Se o acompanhamento
"Acompanhamento DAB/FM" estiver
ativado, há uma diferença de alguns
segundos quando o sistema passa para a
rádio analógica "FM", verificando-se, por
vezes, uma variação de volume.
Se a estação "DAB" que está a ser
ouvida não estiver disponível em "FM"
(opção "/" riscada) ou se o "Acompanhamento
DAB/FM" não estiver ativado, o som
desaparece quando a qualidade do sinal
digital é fraca.
Multimédia
Porta USB
Insira a pen USB na porta USB ou ligue o dispositivo USB à porta USB através de
um cabo adequado (não fornecido).
O sistema muda automaticamente para a fonte
"USB".
De forma a preservar o sistema, não
utilize concentradores USB.
Quaisquer dispositivos adicionais ligados
ao sistema devem estar em
conformidade com a norma aplicável ao
produto e/ou a norma IEC 60950-1.
O sistema cria listas de reprodução (na memória
temporária). Esta operação pode demorar vários
segundos ou vários minutos na primeira ligação.
Reduza o número de ficheiros que não sejam
de música e o número de pastas para diminuir
o tempo de espera. As listas de reprodução são
atualizadas sempre que se liga uma pen USB
nova.
Ao utilizar a porta USB, o dispositivo móvel carrega automaticamente.
Modo de reprodução
Os modos de reprodução disponíveis são:– Normal: as faixas são reproduzidas por
ordem, consoante a classificação dos ficheiros
escolhida.
– Aleatório: as faixas de um álbum ou de uma
lista são reproduzidas de forma aleatória.
– Aleatório em todos os dispositivos
multimédia: as faixas de todo o suporte
multimédia são reproduzidas de forma aleatória.
– Repetição: as faixas reproduzidas são
apenas as do álbum ou da lista em reprodução.
Prima este botão para visualizar o menu contextual da função multimédia.Prima este botão para selecionar o modo
de reprodução escolhido.
Prima este botão para confirmar.
A seleção efetuada é apresentada na parte
superior do ecrã.
Selecionar uma faixa a reproduzir
Prima um destes botões para passar à
faixa anterior/seguinte.
Prima uma destes botões para passar à
pasta anterior/seguinte.
Classificação de ficheiros
Prima continuamente este botão para exibir as diferentes classificações.Escolha por
"Pasta"/"Artista"/"Género"/"Lista de
reprodução".
Consoante a disponibilidade e o tipo de
dispositivo utilizado.
Prima OK para selecionar a classificação
escolhida e, em seguida, prima
novamente OK para confirmar.
* Consoante a disponibilidade e o tipo de dispositivo utilizado.

180
Sistema de áudio Bluetooth®
Ouvir uma compilação MP3
Introduza uma compilação MP3 no leitor de CD.
Os equipamentos de áudio pesquisam o
conjunto das faixas musicais, o que pode
demorar desde alguns segundos até várias
dezenas de segundos antes de a reprodução
começar.
Num mesmo disco, o leitor de CD pode
ler até 255 ficheiros MP3 divididos por 8
níveis de diretório.
No entanto, recomenda-se a utilização de
apenas dois níveis para reduzir o tempo de
acesso à leitura do CD.
Aquando da reprodução, a estrutura de
pastas não é respeitada.
Todos os ficheiros são apresentados num
mesmo nível.
Para reproduzir um disco já inserido, prima sucessivamente o botão FONTE e
selecione " CD".
Prima um dos botões para selecionar
uma pasta no CD.
Prima um dos botões para selecionar a
faixa do CD.
Prima o botão LISTA para apresentar a
lista dos diretórios da compilação MP3.
Mantenha um destes botões premido
para um avanço ou retrocesso rápido.
Streaming de áudio
Bluetooth
®
O streaming permite ouvir ficheiros de música do
telefone através dos altifalantes do veículo.
Ligue o telefone.
(Consulte a secção " Emparelhar um telefone").
Ative a fonte do streaming ao premir SOURCE.
Em determinados casos, a reprodução dos
ficheiros de áudio deverá ser iniciada a partir do
teclado.
Os ficheiros de áudio podem ser selecionados
com os botões no painel de comando do
sistema de áudio ou os comandos do volante.
As informações contextuais podem ser
apresentadas no ecrã.
Se o telefone suportar a função. A qualidade do
áudio depende da qualidade da transmissão do
telefone.
Ligação de leitores Apple®
Ligue o leitor Apple® à porta USB através de um
cabo adequado (não fornecido).
A reprodução é iniciada automaticamente.
O controlo é efetuado através do sistema de
áudio.
As classificações disponíveis são as do
dispositivo móvel ligado (artistas/álbuns/
géneros/listas de reprodução).
A versão de software do sistema de áudio pode
ser incompatível com a geração do seu leitor
Apple
®.
Informações e conselhos
O leitor de CD pode reproduzir ficheiros com
as extensões .mp3, .wma, .wav e .aac e uma
velocidade de transmissão entre 32 e 320 Kbps.
Também é compatível com o modo TAG (ID3
tag, WMA TAG).
Os outros tipos de ficheiros (.mp4, etc.) não são
lidos.
Os ficheiros do tipo “.wma” devem ser do tipo
wma 9 standard.
As frequências de amostragem suportadas são
11, 22, 44 e 48 kHz.
Através da porta USB, o sistema pode
reproduzir ficheiros de áudio com as extensões
“.mp3, .wma, .wav, .cbr, .vbr” e uma velocidade
de transmissão entre 32 e 320 Kbps.
Os outros tipos de ficheiros (.mp4, etc.) não são
lidos.
Os ficheiros do tipo “.wma” devem ser do tipo
wma 9 standard.
As frequências de amostragem suportadas são
11, 22, 44 e 48 kHz.
Os nomes de ficheiros devem ter menos de 20
caracteres, evitando os caracteres especiais
(por exemplo: « ? ; ù) para evitar problemas de leitura ou apresentação.
De forma a poder reproduzir um CDR ou CDRW
gravado, selecione as normas ISO 9660 de nível
1, 2 ou Joliet, se possível, quando gravar o CD.
Se o disco for gravado noutro formato, é
possível que a reprodução não se efetue
corretamente.
Recomendamos que seja usada sempre a mesma norma de gravação num disco individual,
com a mais baixa velocidade possível (4x no
máximo) para a melhor qualidade acústica.
No caso específico de um CD multisessões, é
recomendada a norma Joliet.
De forma a preservar o sistema, não utilize
concentradores USB.
Utilize apenas pens USB em formato
FAT 32 (Tabela de alocação de ficheiros).
Recomenda-se a utilização de cabos
USB oficiais Apple® para garantir uma
utilização conforme.
Telefone
Emparelhar um telefone
Bluetooth
®
Enquanto medida de segurança e uma
vez que requer a atenção constante por
parte do condutor, as operações de
emparelhamento do telemóvel Bluetooth com
o sistema mãos-livres Bluetooth do seu
sistema de áudio devem ser efetuadas com o
veículo parado e com a ignição ligada.
Ative a função Bluetooth do telefone e assegure-se que esta se encontra

181
Sistema de áudio Bluetooth®
10Recomendamos que seja usada sempre a
mesma norma de gravação num disco individual,
com a mais baixa velocidade possível (4x no
máximo) para a melhor qualidade acústica.
No caso específico de um CD multisessões, é
recomendada a norma Joliet.
De forma a preservar o sistema, não utilize
concentradores USB.
Utilize apenas pens USB em formato
FAT 32 (Tabela de alocação de ficheiros).
Recomenda-se a utilização de cabos
USB oficiais Apple® para garantir uma
utilização conforme.
Telefone
Emparelhar um telefone
Bluetooth
®
Enquanto medida de segurança e uma
vez que requer a atenção constante por
parte do condutor, as operações de
emparelhamento do telemóvel Bluetooth com
o sistema mãos-livres Bluetooth do seu
sistema de áudio devem ser efetuadas com o
veículo parado e com a ignição ligada.
Ative a função Bluetooth do telefone e assegure-se que esta se encontra
"visível para todos" (configuração do
telefone).
Os serviços disponíveis dependem da
rede, do cartão SIM e da compatibilidade
com os aparelhos Bluetooth utilizados.
Verifique as instruções para o seu telefone e
com o seu serviço de rede para os serviços
aos quais tem acesso.
Procedimento a partir do telefone
Selecione o nome do sistema na lista dos dispositivos detetados.
Procedimento a partir do sistema
Prima o botão MENU.
Selecione "Ligações".
Confirme com OK.
Selecione " Procurar um dispositivo ".
Confirme com OK.
É apresentada uma janela com uma mensagem
de pesquisa em curso.
Na lista de dispositivos detetados, selecione
o telefone a emparelhar. Não é possível
emparelhar mais que um telefone de cada vez.
Concluir o emparelhamento
Para concluir o emparelhamento,
independentemente do procedimento
utilizado (a partir do telefone ou do sistema),
certifique-se de que o código é o mesmo no
sistema e no telefone.
Se o emparelhamento falhar, o número de
tentativas não é restringido.
É apresentada uma mensagem no ecrã que
confirma o emparelhamento.
Informações e conselhos
O menu "Telefone" permite aceder às seguintes
funções em particular: " Lista telef.", se o
seu telefone for compatível, "Registo de
chamadas ", "Ver dispositivos emparelhados".
Consoante o tipo de telefone, pode ser-lhe
solicitado que aceite ou confirme o acesso pelo
sistema a cada uma das funções.
Aceda ao site da marca para mais informações (compatibilidade, ajuda
complementar, etc.).
Gestão das ligações
A ligação do telefone inclui automaticamente o funcionamento
mãos-livres e o streaming de áudio.
A capacidade do sistema para ligar apenas
um perfil depende do telefone. Ambos os
perfis podem ser ligados por predefinição.