2021 CITROEN C3 AIRCROSS AUX

172
Sistema audio Bluetooth®
Sistema audio Bluetooth®


Le varie funzioni e regolazioni descritte
variano in funzione della versione e della
configurazione del veicolo.
Per ragioni di sicurezza e poiché
necessitano di un'attenzione particolare
da parte del guidatore, le operazioni di
abbinamento del telefono cellulare Bluetooth
al sistema viva voce Bluetooth del sistema
audio, devono essere realizzate a veicolo
fermo e a contatto inserito.
Il sistema audio è codificato in modo da
funzionare unicamente su questo
veicolo.
Per evitare rischi di folgorazione, incendi
e rischi meccanici, qualsiasi intervento
sul sistema deve essere realizzato
esclusivamente presso la Rete o un riparatore
qualificato.
A motore spento, il funzionamento del sistema audio potrebbe interrompersi
dopo qualche minuto per non scaricare la
batteria.
Operazioni preliminari
Pressione: Attivazione/Spegnimento.Rotazione: regolazione del volume
acustico.
Pressione breve: modifica modalità sonora (radio; USB; AUX (se
equipaggiamento collegato); CD; streaming).
Pressione lunga: visualizzazione del menu
Telefono (se il telefono è collegato).
Impostazioni delle opzioni audio:Balance anteriore/posteriore; sinistra/
destra; bassi/alti; loudness; acustiche musicali.
Attivazione / disattivazione della regolazione
automatica del volume (in funzione della velocità
del veicolo).
Radio:
Pressione breve: visualizzazione
dell’elenco delle emittenti captate.
Pressione lunga: aggiornamento dell'elenco
delle emittenti captate.
Media:
Pressione breve: visualizzazione dell’elenco
delle rubriche.
Pressione lunga: visualizzazione dei tipi di ordini
disponibili.
Selezione della visualizzazione sul display tra le modalità:
Data; Funzioni audio; Computer di bordo;
Telefono.
Convalida o visualizzazione del menu contestuale.Tasti da 1 a 6.Pressione breve: selezione emittente
memorizzata.
Pressione prolungata: memorizzazione di
un'emittente radio.
Radio:
Ricerca automatica di frequenza
crescente / decrescente.
Media:
Selezione brano CD, USB, streaming
precedente / successivo.
Navigazione in un elenco.
Radio:
Ricerca manuale di frequenza crescente
/ decrescente.
Selezione cartella MP3 precedente/successiva.
Media:
Selezione cartella / genere / artista / playlist
precedente / successiva nel dispositivo USB.
Navigazione in un elenco.
Uscire dall'operazione in corso.Risalire di un livello (menu o cartella).Accesso al menu generale.
Attivare / disattivare la funzione TA (annunci sul traffico).
Pressione lunga: scelta del tipo di annuncio.
Scelta delle gamme d'onda FM / DAB / AM.
Comandi al volante
Comandi al volante - Tipo 1
Radio:Selezione della stazione precedente /
successiva memorizzata.
Selezione voce precedente / successiva in un
menu o in un elenco.
Media:
Selezione brano precedente / successivo.
Selezione voce precedente / successiva in un
menu o in un elenco.
Radio:Pressione breve: visualizzazione
dell’elenco delle emittenti captate.
Pressione lunga: aggiornamento dell'elenco
delle emittenti captate.
Media:
Pressione breve: visualizzazione dell’elenco
delle rubriche.
Pressione lunga: visualizzazione dei tipi di ordini
disponibili.
Gestione di funzioni diverse dalle chiamate:
Pressione breve: modifica modalità audio (radio,
USB, AUX (se equipaggiamento collegato), CD,
streaming), conferma se " Telefono" è attivato.

173
Sistema audio Bluetooth®
10Scelta delle gamme d'onda FM / DAB / AM.
Comandi al volante
Comandi al volante - Tipo 1
Radio:Selezione della stazione precedente /
successiva memorizzata.
Selezione voce precedente / successiva in un
menu o in un elenco.
Media:
Selezione brano precedente / successivo.
Selezione voce precedente / successiva in un
menu o in un elenco.
Radio:Pressione breve: visualizzazione
dell’elenco delle emittenti captate.
Pressione lunga: aggiornamento dell'elenco
delle emittenti captate.
Media:
Pressione breve: visualizzazione dell’elenco
delle rubriche.
Pressione lunga: visualizzazione dei tipi di ordini
disponibili.
Gestione di funzioni diverse dalle chiamate:
Pressione breve: modifica modalità audio (radio,
USB, AUX (se equipaggiamento collegato), CD,
streaming), conferma se " Telefono" è attivato. Pressione lunga: visualizzazione del menu
"Telefono".
In caso di telefonata:
Pressione breve: accettare la chiamata.
Pressione lunga: rifiutare la chiamata.
Gestione delle chiamate:
Pressione breve: visualizzazione del menu
telefono contestuale.
Pressione lunga: rifiutare la chiamata.
Conferma di una selezione.
Aumento del volume.
Diminuzione del volume.
Attivazione / disattivazione suono premendo contemporaneamente i tasti
per alzare e abbassare il volume.
Comandi al volante - Tipo 2
Accesso al menu generale.
Aumento del volume.
Interruzione del suono / Ripristino del suono.Diminuzione del volume sonoro.
Gestione di funzioni diverse dalle chiamate: Pressione breve: modifica modalità audio (radio;
USB; AUX (se equipaggiamento collegato); CD;
streaming), conferma se "Telefono" è attivato.
Pressione lunga: visualizzazione del menu
"Telefono".
In caso di telefonata:
Pressione breve: accettare la chiamata.
Pressione lunga: rifiutare la chiamata.
Gestione delle chiamate:
Pressione breve: visualizzazione del menu
telefono contestuale.
Pressione lunga: rifiutare la chiamata.
Avviare il riconoscimento vocale dello smartphone tramite il sistema.Radio:Pressione breve: visualizzazione
dell’elenco delle emittenti captate.
Pressione lunga: aggiornamento dell'elenco
delle emittenti captate.
Media:
Pressione breve: visualizzazione dell’elenco
delle rubriche.
Pressione lunga: visualizzazione dei tipi di ordini
disponibili.
Radio:selezione della stazione precedente /
successiva memorizzata.
Selezione voce precedente / successiva in un
menu o in un elenco.
Media:
Selezione brano precedente / successivo.
Selezione voce precedente / successiva in un
menu o in un elenco.

177
Sistema audio Bluetooth®
10– Ripetizione: i brani riprodotti sono solamente
quelli dell'album o della cartella in corso
d'ascolto.
Premere questo tasto per visualizzare il menu contestuale della funzione Media.Premere questo tasto per selezionare la
modalità di lettura scelta.
Premere questo tasto per confermare.
La scelta effettuata appare nella parte superiore
del display.
Scelta brano da riprodurre
Premere uno di questi tasti per accedere
al brano precedente / successivo.
Premere uno di questi tasti per accedere alla cartella precedente / successiva.
Classificazione file
Premere a lungo questo tasto per visualizzare le varie classificazioni.Scegliere per " Cartella" / "Artista" /
"Genere" / " Playlist".
Secondo la disponibilità e il tipo di periferica
utilizzati.
Premere OK per selezionare la classifica
scelta, poi premere di nuovo OK per
confermare.
* secondo la disponibilità ed il tipo di periferica utilizzati.
Lettura file
Premere brevemente questo tasto per visualizzare la classifica scelta.Navigare nella lista con i tasti sinistra /
destra e alto / basso.
Confermare la selezione premendo OK.
Premere uno di questi tasti per accedere
al brano precedente / successivo della
lista.
Tenere premuto uno di questi tasti per un
avanzamento o un ritorno rapido.
Premere uno di questi tasti per accedere
alla voce " Cartella" / " Artista" / "Genere"
/ "Playlist"* precedente / successivo della lista.
Presa Entrata AUX (AUX)
Secondo l'equipaggiamentoCollegare il dispositivo portatile (lettore MP3, ecc.) alla presa ausiliaria jack
utilizzando un cavo audio (non fornito in
dotazione).
Tutti i dispositivi supplementari collegati al sistema devono essere conformi alla
norma del prodotto o alla norma IEC 60950-1.
Premere più volte il tasto SOURCE e
selezionare " AUX".
Regolare innanzitutto il volume del dispositivo
esterno (volume elevato). In seguito, regolare il
volume del sistema audio. I comandi vengono
gestiti dal dispositivo portatile.
Non collegare lo stesso dispositivo
contemporaneamente alla presa jack
ausiliaria e alla porta USB.
Lettore CD
Inserire solo CD di forma circolare.
Alcuni sistemi antipirateria su disco originale
o CD copiati con un masterizzatore personale
possono generare malfunzionamenti
indipendenti dalla qualità del lettore originale.
Inserire nel lettore un CD; la riproduzione si
avvia automaticamente.
I lettori CD esterni collegati mediante la
presa USB non sono riconosciuti dal
sistema.
Per ascoltare un disco già inserito, premere più volte il tasto SOURCE e
selezionare " CD".
Premere uno dei tasti per selezionare un
brano del CD.
Premere il tasto LIST per visualizzare la
lista dei brani del CD.
Tenere premuto uno dei tasti per un avanzamento o un arretramento rapido.

185
CITROËN Connect Radio
11– Informazioni sullo stato della privacy.– Accesso alle impostazioni del display touch screen e del quadro strumenti digitale.
Selezione della sorgente audio (secondo
l'equipaggiamento):
– Stazioni radio FM / DAB / AM (secondo l'equipaggiamento).– Telefono collegato tramite Bluetooth e riproduzione multimediale Bluetooth (streaming).– Chiavetta USB.– Lettore multimediale collegato tramite presa ausiliaria (secondo l'equipaggiamento).

Nel menu "Regolazioni" è possibile
creare un profilo per una persona o un
gruppo di persone che hanno interessi in
comune, con la possibilità di configurare
un'ampia gamma di impostazioni (stazioni
memorizzate, impostazioni audio, acustiche,
ecc.) Le impostazioni vengono applicate
automaticamente.
In caso di temperature estremamente
elevate, il volume potrebbe essere
limitato per proteggere il sistema. Potrebbe
essere attivata la modalità di standby (con lo
schermo e l'audio disattivati) per almeno 5
minuti.
Il sistema torna al normale funzionamento
quando la temperatura dell'abitacolo si
abbassa.
Comandi al volante
Comandi al volante - Tipo 1
Radio:Selezione della stazione precedente /
successiva memorizzata.
Selezione voce precedente / successiva in un
menu o in un elenco.
Media:
Selezione brano precedente / successivo.
Selezione voce precedente / successiva in un
menu o in un elenco.
Radio:Pressione breve: visualizzazione
dell’elenco delle emittenti captate.
Pressione lunga: aggiornamento dell'elenco
delle emittenti captate.
Media: Pressione breve: visualizzazione dell’elenco
delle rubriche.
Pressione lunga: visualizzazione dei tipi di ordini
disponibili.
modifica modalità sonora (radio; USB; AUX (se equipaggiamento collegato); CD;
streaming).
Conferma di una selezione.
Alzare il volume.
Abbassare il volume.
Attivazione / disattivazione sonoro premendo contemporaneamente i tasti
per alzare e abbassare il volume.
Comandi al volante - Tipo 2
Comandi vocali:
Questo comando è situato sul
volante o all’estremità della leva di comando
dell’illuminazione (secondo l’equipaggiamento).
Pressione breve, comandi vocali dello
smartphone tramite il sistema.
Alzare il volume.
Abbassare il volume.
Disattivazione del suono premendo
contemporaneamente i tasti per alzare

190
CITROËN Connect Radio
Attivare/disattivare "FM-DAB".
Premere nella zona ombreggiata per
confermare.
Se la "FM-DAB" è attivata, potrebbe
verificarsi un ritardo di alcuni secondi
quando il sistema passa alla radio "FM"
analogica e, in alcuni casi, una variazione del
volume.
Non appena viene ripristinata la qualità
del segnale digitale, il sistema torna
automaticamente in "DAB".
Se la stazione "DAB" ascoltata non è
disponibile in "FM", o se la "FM-DAB"
non è attivata, l'audio viene interrotto quando
il segnale digitale è troppo debole.
Media
Porta USB
Inserire la chiavetta USB nella porta USB o collegare il dispositivo USB alla porta
USB utilizzando un cavo adatto (non fornito in
dotazione).
Al fine di preservare il sistema, non utilizzare sdoppiatori USB.
Il sistema crea delle playlist nella memoria
temporanea e, al primo collegamento, il tempo di creazione può richiedere da pochi secondi ad
alcuni minuti.
La riduzione del numero di file non musicali
e delle cartelle permette di ridurre il tempo
d'attesa.
Le playlist vengono aggiornate tutte le volte
che si disinserisce il contatto o che viene
collegata una chiavetta USB. Le playlist vengono
memorizzate nel sistema audio e, se non sono
presenti modifiche, il tempo di caricamento
successivo sarà inferiore.
Presa ausiliaria jack (AUX)
Secondo l'equipaggiamentoCollegare il dispositivo portatile (lettore MP3, ecc.) alla presa ausiliaria jack
utilizzando un cavo audio (non fornito in
dotazione).
Questa sorgente audio è disponibile solo se
l'opzione "Entrata ausiliaria" è stata selezionata
nelle impostazioni audio.
Regolare innanzitutto il volume del dispositivo
portatile (volume elevato). In seguito regolare il
volume del sistema audio.
I comandi vengono gestiti dal dispositivo
portatile.
Scelta della sorgente
Premere RADIO MEDIA per visualizzare
la schermata principale.
Premere il tasto "MODALITÀ".
Selezionare la sorgente.
BluetoothStreaming®
Streaming consente di ascoltare i feed audio dal
proprio smartphone.
Il profilo Bluetooth deve essere attivato.
Regolare innanzitutto il volume del dispositivo
portatile (volume elevato). In seguito regolare il
volume del sistema.
Se la lettura dei file non inizia automaticamente,
potrebbe essere necessario attivarla dal
telefono.
La gestione si effettua dal dispositivo portatile o
utilizzando i tasti touch del sistema.
Una volta collegato in modalità
Streaming, lo smartphone viene
considerata una fonte multimediale.
Connessione lettori Apple®
Collegare il lettore Apple® alla presa USB con il
cavo adatto (non fornito).
La lettura inizia automaticamente.
Il lettore è gestito tramite i comandi del sistema
audio del veicolo.
Le classificazioni disponibili sono quelle
del lettore portatile collegato (artisti /
album / generi / playlist / libri audio / podcast).
È possibile anche utilizzare classificazioni
strutturate sotto forma di libreria.
La classificazione utilizzata per default
è quella per artista. Per modificare la
classificazione utilizzata, risalire fino al
primo livello del menu quindi selezionare
la classificazione desiderata (ad esempio: playlist) quindi confermare per scendere nello
schema fino al brano desiderato.
La versione del software dell'autoradio potrebbe
non essere compatibile con la generazione del
lettore Apple
®.
Informazioni e consigli
Il sistema supporta i dispositivi di archiviazione
di massa USB, i dispositivi BlackBerry® e i lettori
Apple® tramite le porte USB. Il cavo adattatore
non è fornito in dotazione.
I dispositivi vengono gestiti utilizzando i comandi
del sistema audio.
Gli altri dispositivi non riconosciuti dal sistema
durante la connessione devono essere collegati
alla presa ausiliaria con un cavo jack (non fornito
in dotazione) o tramite streaming Bluetooth, in
caso di compatibilità.
Al fine di preservare il sistema, non utilizzare sdoppiatori USB.
Il sistema audio è in grado di riprodurre solo i
file audio con estensione ".wav", ".wma", ".aac",
".ogg" e ".mp3", a una velocità in bit compresa
tra 32 Kbps e 320 Kbps.
Il sistema supporta anche la modalità VBR
(Variable Bit Rate).
Tutti gli altri tipi di file (.mp4, ecc.) non possono
essere riprodotti.
Tutti i file ".wma" devono essere di tipo WMA 9
standard.

214
CITROËN Connect Nav
Selezione della modalità
Premere Radio Media per visualizzare la
schermata principale.
Selezionare "Modo ".
Selezionare la modalità.
Streaming audio Bluetooth®
Lo streaming permette di ascoltare i file audio
del telefono attraverso gli altoparlanti del veicolo.
Il profilo Bluetooth deve essere attivato, regolare
innanzitutto il volume dell'equipaggiamento
portatile (livello elevato).
Regolare successivamente il volume
dell'autoradio.
Se la lettura dei file non inizia automaticamente,
potrebbe essere necessario attivarla dal
telefono.
La gestione si effettua attraverso la periferica o
utilizzando i tasti dell'autoradio.
Una volta collegato in streaming, il
telefono viene considerato una fonte
multimediale.
Connessione lettori Apple®
Collegare il lettore Apple® alla porta USB con il
cavo adatto (non fornito).
La lettura inizia automaticamente.
Il lettore è gestito mediante i comandi del
sistema audio del veicolo..
5DGLR'$%'\
LJLWDO$XGLR
%URDGFDVWLQJ\f
Radio digitale terrestre
(RDT)
La radio digitale permette un ascolto di
qualità superiore.
I vari servizi "multiplex/ensemble" propongono
una scelta di stazioni radio visualizzate in
ordine alfabetico.
Premere Radio Media per visualizzare la
schermata principale.
Selezionare la modalità audio.
Premere "Banda" per selezionare la banda di
lunghezza d'onda " DAB".
Ricerca FM-DAB
Il "DAB" non copre il 100% del territorio.
Quando la qualità del segnale radio
digitale è scarsa, la "ricerca automatica
FM-DAB" permette di continuare ad
ascoltare la stessa stazione, passando
automaticamente alla stazione analogica
"FM" corrispondente (se disponibile).
Premere Radio Media per visualizzare la
schermata principale.
Premere il tasto "OPZIONI " per passare alla
schermata secondaria.
Selezionare "Regolazioni radio ".
Selezionare " Generale".
Attivare/disattivare "Ricarca stazione ".
Premere "OK".
Se la "ricerca automatica FM-DAB" è
attivata, potrebbe verificarsi un ritardo di
alcuni secondi quando il sistema passa alla
radio "FM" analogica e, in alcuni casi, una
variazione del volume.
Non appena viene ripristinata la qualità
del segnale digitale, il sistema torna
automaticamente in "DAB".
Se la stazione "DAB" ascoltata non è
disponibile in "FM" (opzione " FM-DAB" in
grigio) o se la "ricerca automatica FM-DAB"
non è attivata, il suono si interrompe quando il
segnale digitale è troppo debole.
Media
Porta USB
Inserire la chiavetta USB nella porta USB o collegare il dispositivo USB alla porta
USB utilizzando un cavo adatto (non fornito).
Per proteggere il sistema, non utilizzare
un hub USB. Il sistema crea delle playlist (nella memoria
temporanea); al primo collegamento, il tempo di
creazione può richiedere da pochi secondi ad
alcuni minuti.
La riduzione del numero di file non musicali
e delle cartelle permette di ridurre il tempo
d'attesa.
Le playlist vengono aggiornate ad ogni
interruzione del contatto o connessione di una
chiavetta USB. Le liste vengono memorizzate
e, se non vengono modificate, il tempo di
caricamento successivo sarà inferiore.
Presa Ausiliaria (AUX)
(secondo il modello/equipaggiamento)Collegare un dispositivo portatile (lettore MP3, ecc.) alla presa jack ausiliaria
utilizzando un cavo audio (non fornito).
Questa sorgente è disponibile solo se l'opzione
"Entrata ausiliaria" è stata selezionata nelle
impostazioni audio.
Regolare prima il volume del dispositivo portatile
(a un volume elevato). In seguito, regolare il
volume del sistema audio.
I comandi vengono gestiti dal dispositivo
portatile.
Lettore CD
(Secondo il modello / l’equipaggiamento)
Inserire il CD nel lettore.